凡尔赛玫瑰奥斯卡原型
1. 谁知道《凡尔赛玫瑰》
是一部漫画。也有动画片。这部漫画以法国路易十四时代作为故事的背景,从路易十四结婚开始,以法国革命胜利作为结尾,在这个时间段里,讲述了三个主角之间的友谊,爱情,以及三个人的不同命运. 是个悲剧,唉!!!
2. 介绍一下《凡尔赛的玫瑰》
凡尔赛玫瑰 I
所谓的《凡尔赛玫瑰》,其实是一部日本少女漫画,和《尼罗河女儿》一样是古董级的作品了,但着实很迷人倒是真的。
我不是个很熟悉欧洲历史的人,但对欧洲近代史上几次资产阶级革命的历史却很感兴趣。其中的法国大革命还有之后的乱世,什么三级会议、雅各宾派、雾月政变、热月政变之类的,最早是在历史教材上看到的。年少时觉得这段历史很烦,一会儿共和,一会儿复辟,闹个没完没了,前前后后有数十年。(从1789年三级会议到最后的法兰西第三共和国?我不确定具体年份)
但无可否认,即使经过如此诸多次的反复,法国大革命仍是极为彻底的一次革命,彻底推翻了君主制,建立了资本主义的自由社会体系,不能不说是一次社会的伟大进步。相较英国,虽然革命早于法国大革命,也推翻了斯图亚特王朝,但他们终究没有取消君主制(来了个君主立宪),走了个斯图亚特,又来了个汉诺威(后来改称温莎,乃当今英女王伊丽莎白二世的家族是也)。前脚走了一只狼,后脚近来一头虎,不过好家在资产阶级立了个宪法,彻底限制了王权。但这代表了资产阶级对封建领主的妥协,可怜流了那么多血的英国人民,到头来居然还要把那个让他们流血的皇室当佛一样地供着。不但换了个系统压迫他们,而且老系统也要剥削他们。老实说,这和君主专制时代的情况也没有很大不同嘛!
(N.B.其实共和制后的英国,在二战前,普通民众的生活依然相当地艰苦,看看《雾都孤儿》,心里就会对此有所感触。二战后,普通人们的生活水平才得到了质的改变。)
法国大革命发生时代,统治法国——这个在西欧乃至整个欧洲都拥有强大影响力的大国——的家族被称作“波旁王朝”。其实这个王朝最伟大的杰作,是一个和中国圆明园有得一拼的、西方宫殿建筑中的第一瑰宝——凡尔赛宫。
没错,自自恋成性的法王路易十四(此君自称“太阳王”,有点像乾隆自称“十全老人”那样,有些好笑。不过伟大的法国作家大仲马的很多作品倒是以此君统治的时代为背景的,比如《三个火枪手》就写了路易十三和十四时代的事儿,因为有奥地利的安娜嘛——此女乃是路易十四的老妈),在距巴黎20公里处修建了凡尔赛宫,也就是路易十四、十五、十六三代的法国王宫和政治中心。这个宫殿耗费了法国大量的人力物力,是统治阶级骄奢淫逸的象征。以国王夫妇为首的贵族们,在这里夜夜笙歌,不理民间事。
法国是一个天主教国家,在法王路易十六时代(也就是《凡尔赛玫瑰》所处的时代),这个国家的两千多万人口,被分为三个等级(后来的“三级会议”,也就是这三个阶层的代表共商国事的大会)。第一等级的便是僧侣——天主教的神父修士之类的人(此时的法国天主教会是隶属罗马教廷管辖的),第二等级便是贵族。这两个阶层,只占据了法国4%的人口,却占有了大部分的财富,终日过着奢侈浪费的生活。第三阶层的平民阶层,包括农民、手工业者和新兴的资产阶级,是社会的底层,占法国人口的96%。
《凡尔赛玫瑰》的故事,便开始在这样一个蕴藏着尖锐阶级矛盾的时代里展开。故事的女主角Oscar Francois de Jarjays(在大革命前,姓氏前带de这个字的,便是贵族;但在今天,法国已经没有贵族,名字有没有这个de,只不过与个人的家族史有关),出生于公元1755年的圣诞节,家族是世代保卫王室的军人家庭兼大贵族。因为没有儿子,其父便将最小的女儿当儿子养,并给她取了这样一个纯男性的名字(奥斯卡和弗朗索瓦,都是很普通的男性名字)。
Oscar,容貌出众,家世显赫。她是凡尔赛的明星,无数贵族男女为她的绝世容颜和气质着迷(看看漫画中多少怀春少女紧盯着她的背影就知道了)。她的个性很鲜明,也很擅长接收新鲜事物,是个聪明而又刚强的人。她从小就女扮男装,身边的贴身仆人也是个男的(Oscar的老爹当年到底在想些什么啊……一个男仆跟在女主人身后,感觉……)。不过好玩的是,她从不否认自己的女性身份,也会有意无意地利用自己的特殊魅力吸引甚至挑逗身边的人。
Oscar是个虚构的人物,但作者有意把她放进大时代背景中,她身边的很多人物都是了解法国大革命史的人所熟悉的。其中,最引人注目的,就是玛丽·安托内特(Marie Antoinette),此女乃是奥地利的哈布斯堡-洛林王朝的女王玛丽亚·泰蕾莎(Maria Theresa)的第十五个孩子,也是最小的女儿。
关于哈布斯堡王朝,它是欧洲最古老的王室之一。为了读《凡尔赛玫瑰》,我特意去查了一些欧洲古代史的资料,发觉我最熟悉的英国王室居然可以算是欧洲王室中血统最单纯的了(笑……)。自诺曼底大公征服者威廉(Conqueror William)以下,虽然王朝改过N次名,但总归还是一个家族的血统传递下来的。
要了解欧洲王室,首先就要记得,这群有着blue blood的家伙,彼此之间有着千丝万缕的血缘关系,也有复杂的敌对关系,搞清楚这些,基本上古代史就差不多了。比如,西班牙最早的统治者是哈布斯堡王朝的西班牙支,后来这个家族血统灭绝,便由波旁王朝的西班牙支继承了西班牙的王位。今天的西班牙皇室,仍是这个古老的波旁家族的后裔。
所谓哈布斯堡-洛林王朝,其实就是哈布斯堡王朝的奥地利支系。因为Maria Theresa的父亲只有女儿的关系,所以招赘的女婿洛林公爵便于Theresa一起成为了奥地利的统治者。伟大的奥地利女王Theresa,为她的丈夫得到了“神圣罗马帝国皇帝”的头衔(Theresa的父亲便是“神圣罗马帝国皇帝”,但这个称呼不能传给女性后裔,只能传给旁系的家族男性后裔,但Theresa是个超级有手腕的女人,她到底抢回了这个头衔)。洛林公爵于是将妻子的姓氏与自己的姓氏加在一起,成了我们看到的样子。这个家族统治的地域,包括今天奥地利、匈牙利、波希米亚等等(它就是日后的奥匈帝国的前身,看过《茜茜公主》或者了解一战史的人,应该知道这个国家才对)。
Marie Antoinette结婚前的德语名字当然不叫这个,这是婚后的法语名。不过这位王后虽然美丽,但是却没什么脑筋,更没受过什么教育,一点也没继承到她母亲的头脑和智慧。她甚至连法语都说不好,更爱说德语(用日耳曼语的规则说罗曼语……)——这是高傲的法国人民无法容忍的事(Oscar该不会为了Antoinette能听懂而跟她说德语吧?)。十四岁时(1770年)她为了奥法两国之间的和平协定而和亲到法国(Antoinette是1755年出生,与Oscar同龄),也就在这时,Oscar成了保护当时身为王太子妃的Marie的禁卫队队长,军阶上尉。
Oscar的父亲是个老顽固的保皇派,从小就教育女儿(Oscar当时才11岁啊……那个年代的人还真是早熟哩)要以保护皇室为己任,更要一辈子守护自奥地利远嫁过来的Antoinette,而Oscar也以此为目标。同是十四岁,因为是女孩,Oscar尚未从士官学校毕业就已被破格选为Antoinette的护卫。从那时起,Oscar就披上戎装,直到死都身着战袍,她实现了一个军人最高的境界“马革裹尸”。
因为年龄相仿,关系又亲近,很快Oscar就成了Antoinette的好友。而在Antoinette成为法国王后之后,她也将Oscar提升为皇宫禁卫队的连队长(军阶上校,后来因为项链事件有功,才升为准将)。也正因此,日后Antoinette被人陷害成同性恋的时候,男装的Oscar就成了这件事最有力的证据。
《凡尔赛玫瑰》中,人们对Oscar性别的认知是很有趣的,虽然Oscar从未隐藏她的女性身份,但仍旧只有在凡尔赛宫出入的贵族们和Oscar的手下们知道她是个女的(就连使王室声誉一败涂地的“项链事件”的主谋Jeanne的丈夫Nicolas,都是在加入禁卫队后才知道顶头上司是个年轻姑娘),比如说Oscar指挥负责三级会议安全的部队时,便被一群不知就里的平民女子围住并大叫“队长是个美男子”。我想一来是Oscar是穿军装的,二来是因为那时代女性地位很低,像Oscar这样最后军阶是准将的女军人就更是惊世骇俗了——所以,不认识她的人都会假定她是个男的。就连跟她有过N面之缘的马克西米利安·罗伯斯庇尔(此君乃是激进派的革命分子,雅各宾派的头,擅长搞“白色恐怖”),恐怕也是最后读过了Jeanne的“回忆录”后才知道这位从初见面就令他惊艳不已的“最帅气的禁卫队员”原来是个美丽女子吧!
漫画中另一段有趣的情节是说Oscar在三级会议的会场上第一次见到了罗伯斯庇尔的手下、日后号称“死亡大天使”的St. Just的时候,因为对方美艳的容貌而误认为他是个女扮男装(与她自己一样)的人。但后来却知道St. Just是个货真价实的男的……这两个人给人的感觉倒是倒错的。Oscar明明是个女人,但人们总认为她是个男的;St. Just是个男人,却被身为女人的Oscar错认为女人……这个对比可真是太有趣了。
这么说吧,Oscar兼具了男性与女性的美,无论从外貌还是气质。外貌上,军装打扮的她是个帅气的军人,令凡尔赛的贵妇们如痴如醉;唯一一次女装扮相,吸引住了全凡尔赛贵族男子的眼光。气质上,前半段的Oscar更像个少年,豪爽、开朗、热心也富有正义感,行事准则完全是一个男人的感觉。到了后半段,Oscar逐渐拥有了成熟女性的气质,她的压抑和对爱情的挣扎和向往,是一个真正女性的感觉,但仍不乏军人特有、也是那个时代贵族女性缺乏的英气和刚性。但也许因为她不曾否认自己的性别,但在整部漫画出场的人物中,女性把她当男人爱,而男人则是把她当成一个完整的女人来爱。
凡尔赛宫里好像有个“Oscar亲卫队”,也就是我们今天说的“fan club”,由出入宫廷的名媛淑女们组成。虽然作者没有明确提及,但从漫画中我们却可以感觉到这一点。比如说Oscar唯一一次穿上正式的男装礼服与Antoinette共舞时,全凡尔赛的贵妇们都咬牙切齿地说Antoinette抢走了她们的Oscar;而Oscar为了捉拿黑骑士而连续N晚去各个贵族家舞会守株待兔时,参加舞会的女性数目便猛然增多,本想猎艳的其他贵族们在看到Oscar的时候也都自知没机会放弃了猎艳。当我看到这里时,真是觉得好笑极了……女扮男装的Oscar可真是女性杀手啊!的确她做到了大小通吃,年轻的诸如Charlott和Rosalie,年老的诸如Oscar的奶娘……就连Rosalie的老公Bernard(这人也是罗伯斯庇尔的得力手下,是个名记者)都对Oscar吃醋不已,还说什么如果Oscar是男人的话就一定要和她决斗……
在男人方面,Oscar同样大小通吃,甚至年纪比她小26岁、不到8岁就去世了的法国王太子,也就是Antoinette的长子Louis Joseph殿下,都对她情有独钟,生命的最后一刻还对她念念不忘(若不是知道他只是单纯地将她当成个保姆似的人物来喜欢的话,这个情节还真是暧昧得可怕哦)。
更别说Oscar的手下、法国卫兵队第二团第一班的Alain de Soissons了。此人乃是个小贵族,一开始倒是很讨厌身为他的上司、又是大贵族女儿的Oscar的,但后来仍是被Oscar迷住(或者说他爱上她了)。在Oscar死后,他拿起了Oscar的佩剑,继承了她的志愿继续为法国的“平等、自由、博爱”而奋斗。他后来是拿破仑的得力手下,功成名就,却因为对Oscar念念不忘而拒绝了与拿破仑妹妹的婚事。可见,Oscar这个女人对男人的魔力有多么的大了……
很有趣,Oscar唯一一次女装扮相是匿名出现在凡尔赛宫的,可以说凡尔赛的贵族们是没有真正见到过女装的Oscar的。但在Oscar父亲举办的Oscar的订婚宴会上,几乎全凡尔赛的未婚贵族都出席了——一来是为了看看女装的Oscar,二来则是求婚来了。当然Oscar很不给面子的穿着军装出席了……可见Oscar即使只穿着男装,仍然对男性们有着可怕的杀伤力。
其实本部漫画里最重要的两位男性角色之前没有被提到的,一位就是Oscar的初恋、Antoinette的情人,瑞典伯爵Hans Axel Von Fersen(此人乃是真实历史人物);另一位则是Oscar的贴身男仆Andre。
老实说我不喜欢Andre这个人,虽然我知道欣赏他的人很多。但对我来讲,无论男女,一个人,如果仅甘心做另一个人的影子,以另一个人的目标为目标的,对方就是自己全部的世界——毫无自己的个性而言,完全是个附属品的话,是毫无魅力的。但我还是觉得,Oscar的父亲最大的失策,就是给女儿找了个男人当仆人……如果是个女仆,即使会被当成同性恋也比Oscar最后的悲剧命运来得好吧?更何况Oscar虽然跟女人调情,可是却对女人毫无兴趣……
其实Oscar的悲剧结局很大程度上就是因为Andre爱上了她……如果不是Andre的步步紧逼(他曾差点强暴过她)、一天到晚死命盯人的话,也许在那个贵族公子求婚的时候,Oscar也许就心软嫁人了。那样她便不会死在巴士底狱的门口了,也许日后会被罗伯斯庇尔先生推上断头台(至少她可以提前跑到国外去吧),但至少她可以保住一条命……总之在我看来Andre就是个灾星。
Hans此人在历史上是Antoinette的情夫(漫画里也是),是个典型的花花公子。他是Oscar初恋的暗恋对象,但即使全凡尔赛无论男女都对Oscar无比痴迷,渴望得到她的青睐的情况下,他对身穿戎装的Oscar毫无遐想(他把她当朋友),一心只想着和Antoinette在一起。当然,最后Oscar还是放弃了他。
Hans曾经问过Oscar是否为自己穿军装而后悔过,因为身为女人却不能拥有属于女性的幸福。Oscar从自己人生中所得到的答案是她从不后悔,因为身为女人的她可以在那个时代见识到真正的大千世界而不是被束缚在家庭和孩子身边。她唯一的遗憾只是没有让Hans爱上自己而已,但Oscar就是Oscar,结了婚穿上长裙的她就不是那个与众不同的Oscar了,她注定该是不属于任何人的。Hans那种没眼睛的花花公子,倒是真配不上她。
除了Hans,她拥有这世界上其他人梦寐以求的一切。高贵的出身,世代相传的爵位,出众的容貌,一身的好武艺,还有无数人的仰慕和属下的爱戴。而且她的生命永远是不缺乏目标的,比起空虚无聊的Antoinette,她不知幸运了多少倍。但她不同于大部分女人的就是她没有丈夫和小孩,一辈子都是单身(我死也不承认跟她一夜缠绵的Andre是她老公)。
说了这么多却没提到Oscar究竟长成了什么样,总之她是典型的法国女人,金发蓝眼的那种。按照漫画中的说法,她的身材很纤细,但因为从小练武的关系,相较一般人而言是很有力量的。比如说她在醉酒大闹巴黎酒馆的时候,赤手空拳把一群调戏她的大男人打得头破血流(其实我怀疑那群调戏她的男人有点断袖之癖,因为之后Andre也说幸亏没人发现她是个女人)……因为是女性的关系,加上她的用剑技巧也很出色,(女性身体比男性更轻盈)所以整部漫画中比剑能赢过她的人是没有的。唯一在技巧上能与她平分秋色的Alain,也因为不及她灵活而成了她的手下败将。Andre就更不用说了,从没赢过她……
Oscar比漫画中任何女性都要更高挑,与大部分是军人的男性出场人物相比,也是矮不了多少的。比如Antoinette和Rosalie就比Oscar矮了差不多一个头。但因为她不像一般的贵族女子那样从小就绑紧身胸衣的关系,所以她的体型并没有变成那种腰特别细的样子,反而更像我们今天的女性。据作者说,她的三围大约是34,24,36(以英寸为单位)。总之,她的身材拿到今天来搞不好可以当模特。
她给人的感觉,按照Hans的说法,是“英气勃发中又带着秀美”,他发表这番评论的时候,Oscar只有18岁左右。所以应该说Oscar是个看起来很中性化的人。但从作者的画风来看,30岁时的Oscar看起来比18岁时更像个女人(笑……)
没错,因为《凡尔赛玫瑰》的时间跨度是很大的,Oscar前后从14岁到33岁死,二十年的时间,作者清晰地画出了年龄对人的影响,总之是不会把少女时的Oscar和三十岁的Oscar弄混的。至于其他人物,诸如Antoinette,Andre,路易十六他们,也画出了容貌的变化,所以可以凭画分出人物的年纪来。
好了,讲了一堆有关人物的话题,接下来还是讲讲有关故事情节的东西吧。
http://bbs.blueidea.com/thread-1736475-1-1.html这里也蛮详细的~
3. 凡尔赛玫瑰是什么
凡尔赛玫瑰自然来只是漫画
实则用其作为源象徵意义的例子大概也不多
但硬来说的话 也有代表了一些事物
凡尔赛玫瑰的凡尔赛自然是代表了法国的凡尔赛宫了
而玫瑰的意义每个人的理解也不同
在我的角度来说 玫瑰是代表了【美丽】跟【凋零】
就像漫画中的玛莉皇后 有着足以吸引众人的美丽
但却因沉溺在各种事物而慢慢凋零
我想这大概就是其象徵意义了吧?
4. 这个世界上真有 奥斯卡·法兰索瓦·德·杰尔吉 这个人吗
奥斯卡·法兰索瓦·德·杰尔吉
《凡尔赛玫瑰》人物之一。
法国将军杰尔吉最小的女儿,出生于1755年12月25日(魔羯座),凡尔赛玫瑰中的白玫瑰,从小被当作男孩培养。因为是女儿,自安东尼德来到法国后,即担任王妃的禁卫队长。在王妃沉迷于奢侈的生活时,一直向安东尼德进谏,劝她为人民着想。在后来结识罗伯斯庇尔等革命党人,并看到巴黎百姓的穷苦生活后,认识到了贵族阶层的腐朽,因为羞愧,自动辞去禁卫队的职务,申请加入法国卫队。最后和安德烈成为夫妻,在法国革命壮烈牺牲战死于1789年7月14日巴士底监狱前。
5. 凡尔赛玫瑰里奥斯卡最后会变回女人吗
她就是女人啊 ,最后与安德烈承认了对彼此的爱。但是告白后的第二天安回德烈就去世了,第三答天奥斯卡也战死沙场。安德烈一生守护著并深爱著奥斯卡,因为身份差距的问题,使得他将爱意深藏心底,后来终于赢得美人心,在法国大革命的前二晚和奥斯卡正式成为夫妻,只可惜比爱人早走,卒于1789年7月13日。
6. 凡尔赛玫瑰是什么凡尔赛难道是个地方
《凡尔赛玫瑰》是一部经典日本漫画,故事的主线是描述奥斯卡和玛丽皇版后不平凡的人生。奥权斯卡从小被父亲当男子来培育,经常与青梅竹马的仆人安德列一起练剑术;卓越的技术加上广阔的胸襟,深受部下爱戴;她与玛丽皇后、汗斯伯爵、安德列之间的维妙四角恋爱关系贯穿了整个大纲;其后发生了法国大革命,奥斯卡甘原放弃贵族身份与平民站在一起为争取自由、平等而战斗的故事。
凡尔赛是法国一个地方,凡尔赛宫是一个宫殿,很出名的
7. 求《凡尔赛玫瑰》奥斯卡篇的剧本!!谢谢!
第一部分:(小奥斯卡部分)
父亲:大家,怎么回事?一大清早就这么有精神啊。
女儿们:早上好,父亲。早上好,母亲。
母亲:今天早上大家都很高兴嘛。
父亲:有什么好事吗?
大女儿:父亲,你忘了吗?今天不是奶妈回来的日子吗?
父亲:是啊。今天奶妈(忘了叫啥名了)要带着孙子安德烈一起回来啊。
大女儿:所以,大家想采了花送给她们。
父亲:了不起,了不起。比你们小一点的安德烈在父母去世后,就只有奶妈一个亲人了。我觉得他很可怜,所以就决定让奶妈把他带回来了。大家能这么温柔的对他,安德烈也一定会很高兴吧。
大女儿:你不用担心,父亲。
女儿a:我们还特地摘了欢迎用的花。
女儿b:母亲,我摘了这么多哦。
女儿c:我也是~~
母亲:大家都很了不起呢。不过,要小心玫瑰的刺哦。
女儿们:是~~
父亲:孩子们能交到好朋友真好。只有奥斯卡与众不同。奥斯卡呢?
女儿x:很奇怪的孩子吧。她说摘花什么的,是女孩子干的。
父亲:真够狂妄的。明明自己就是个女的。
大女儿:咦?是父亲把奥斯卡作为男孩子养育大的不是吗?
父亲:这倒是。我们杰尔吉家先祖世世代代都在保护法国王室。所以我一直等着继承我的男孩出生。可是等啊,等啊,女孩,女孩,女孩,女孩……
母亲:anata(这里不知道要翻什么,变成中文就是老公的意思,可是直接翻出来很奇怪,又不能翻成孩他爸之类的。)
父亲:所以当我知道这次期待着的第六个孩子也是女孩的时候,我就下定决心将她当作杰尔吉家的继承人,给她取了希伯来语中表示神与剑的意思的奥斯卡这个名字,作为男孩子抚养长大。(咳嗽)听好,说起我们杰尔吉家的历史……
母亲:打住吧。又出现一直以来的坏毛病了。
父亲:什么?!
母亲:孩子们都躲开了。
大女儿:啊,是奶妈。奶妈回来了。奶妈!
奶妈:老爷,我回来了。
母亲:很累吧。辛苦你了。
奶妈:太太,我回来了。老爷,各位,这就是我孙子安德烈。安德烈,快和大家打招呼。
安德烈;我是安德烈。
父亲;嗯!
奶妈:你怎么搞的,要更尊敬一点。
父亲:不是个很好的少年嘛。奥斯卡,奥斯卡,奶妈带着安德烈回来了。奥斯卡,奥斯卡。
奥斯卡:攻过来吧。如果你够强的话,就让你当我的仆人。
母亲:快住手。
父亲:不愧是奥斯卡。安德烈,没关系,上吧。
奥斯卡:来吧,安德烈,我们分个胜负。
第二部分:(与贵妇人那一段)
モンゼット夫人:年轻人真是有精神啊。
贵妇们:モンゼット夫人,シシーナ夫人,你好。
モンゼット夫人:你们好,大家好像很高兴啊。
贵妇a:是啊。因为漫长黑暗的冬天终于过去,春天终于到来了嘛。
贵妇b:请看看那个庭院。这所凡尔赛宫的庭院里的花草也同样在等待着春天吧。一下子盛开了这么多鲜花。
贵妇c:唤醒花草的春天的气息一直传到这里来了。(这句是我蒙的)
モンゼット夫人:春天真好啊。你们也正处在人生的春天啊。
女官长:玛丽,安东妮德殿下驾到。
玛丽:各位,大家好。
モンゼット夫人:殿下,你今天又更加漂亮了。简直就是春之女神本人。
シシーナ夫人:请看,殿下的美令庭院的花草都顿时失色枯萎了。
贵妇d:不仅仅是这样。刚才还闪耀着光芒的太阳也在您的魅力面前失色,躲到云里去了。
玛丽:大家都很会说话啊。
贵妇e:一点也没有。殿下也是这所凡尔赛宫中盛开的玫瑰。
シシーナ夫人:正是如此。花配花,深红色的红玫瑰是最适合殿下的了。
モンゼット夫人:殿下,今天要干点什么呢?我们来陪您吧。
シシーナ夫人:说起殿下最近热衷的东西,那就是赌博了。
贵妇d:那么,殿下,来玩纸牌吧。今天我可不会输了。
贵妇f:殿下可是很强的哦。
玛丽:对不起,今天……
モンゼット夫人:出什么事了吗?说起来,脸色不是很好啊。
シシーナ夫人:殿下!殿下是我的太阳,而我是靠阳光生存的月亮。如果太阳忘记发光,月亮要如何发光呢?(这句也是蒙的)
モンゼット夫人:为了让殿下恢复精神,各位来演奏一下羽管键琴吧。
奥斯卡:请等一下。王妃的精神不好,快点退下吧。
贵妇d:是谁?无礼的家伙!竟敢对着我们……
モンゼット夫人:这个声音,是奥斯卡!奥斯卡,奥斯卡,你在哪儿?
シシーナ夫人:モンゼット夫人,在王妃的面前忍耐一下。请谨言慎行。
モンゼット夫人:但是,只有这件事……王妃殿下,请原谅。奥斯卡,奥斯卡,我的奥斯卡。
奥斯卡上场
モンゼット夫人:好帅!我的奥斯卡。
シシーナ夫人:モンゼット夫人,奥斯卡不是你一个人的奥斯卡。
モンゼット夫人,不,我的奥斯卡。奥斯卡,我一直在等着你哦。
奥斯卡:各位夫人,请不要再开玩笑。王妃殿下的精神不好,请退下吧。
モンゼット夫人:奥斯卡,奥斯卡!
奥斯卡:モンゼット夫人,我是守护王妃殿下的禁卫队的队长。就算是モンゼット夫人,也请听从命令。
モンゼット夫人:奥斯卡~~!!
奥斯卡:是,有什么事,モンゼット夫人?
モンゼット夫人:阿~~~~~~~~~~你一看我,我就会浑身发软。不管你是男还是女,我已经开始浑身发热了。
奥斯卡:我很光荣,モンゼット夫人。
モンゼット夫人:阿~~~~~~~~要昏过去了。
シシーナ夫人:モンゼット夫人,为什么你一提到奥斯卡的事就那么入迷呢。简直不是モンゼット夫人,而是昏死夫人了。(モンゼット在日语里和昏死发音相似)那一手,奥斯卡,能不能也对我露一下呢。
奥斯卡:当然,シシーナ夫人。
シシーナ夫人昏倒。
贵妇们:昏倒了。
モンゼット夫人:请看,你不是也抵不过奥斯卡的不可思议的魅力吗?!你也不能叫做シシーナ夫人,而是昏倒夫人了。(发音相似)好了,各位,既然是奥斯卡的命令,我们退下吧。快,快,快
シシーナ夫人:奥斯卡,我一定听你的命令。(蒙的)
モンゼット夫人:奥斯卡
奥斯卡瞥她一眼
モンゼット夫人:好帅!(继续喊)奥斯卡!
奥斯卡眨眼~~~~~~~~~!!!
贵妇们:超帅!!
第三部分:奥斯卡对战玛丽,汉斯。
奥斯卡:王妃殿下。请原谅我多事了。
玛丽:不,你来得正是时候。奥斯卡,我醒悟了。
奥斯卡:王妃殿下?
玛丽:我14岁起从奥地利嫁到这里18年,一直都在做梦。对我来说真是难以形容的快乐。但是,但是,时代的巨响把我从梦中惊醒了。
奥斯卡:王妃殿下!您终于注意到了。那么,既然知道了您的想法,我有一个请求。
玛丽:是什么?我已经醒悟了,不管是什么都请说吧。
奥斯卡:请让汉斯回瑞典去。
玛丽:你说什么?!让汉斯……
奥斯卡:王妃殿下,您和汉斯的事情已经传遍整个王室了。而且随着党政之争,已经变成了令人厌恶的谣言。利用这个谣言来煽动不平之士的不安定分子也出现在贵族中了。王妃殿下,为了波旁王朝的安定,无论如何,请让汉斯……
玛丽:奥斯卡,你从14岁开始就在这禁卫队中保护我。我一直坚信你比谁都了解作为女人的我的心情。这是因为你和我一样是女人,所以我一直信赖着你。可是,不知什么时候你已经失去了作为一个女人的心了是吗?出生至今第一次以自己的意志来爱一个男人的悲哀女人的心情你无法明白是吗。奥斯卡,汉斯是什么都无法替换的我的珍贵的宝物。
奥斯卡:王妃殿下。
玛丽:我明白自己是在犯罪。但是,我无法让汉斯回瑞典。
奥斯卡:王妃殿下!
玛丽:就算是,太阳从西边升起!
安德烈:奥斯卡
奥斯卡:安德烈,你都听见了吗?
安德烈:了不起,你竟然……
奥斯卡:应该是好事吧,我这样做。
安德烈:当然了。就算是王妃殿下也已经注意到了,所以她才会如此痛苦。
奥斯卡:王妃殿下的心情,我奥斯卡是最清楚的。这也许是因为我也是女人。但是,但是在我作为一个女人之前,我还是这个禁卫队的队长。
安德烈:不必烦恼,奥斯卡。你的痛苦有我来分担。
奥斯卡:安德烈。
安德烈:你的烦恼就是我的烦恼。你的痛苦也就是我的痛苦。
奥斯卡:安德烈……我就拜托你了。
安德烈:你软弱的时候有我在你身边!无论什么时候!
列尔:队长,巡逻的时间到了。
奥斯卡:辛苦了,列尔副官。(对安德烈)走吧。
(为什么看剧的时候觉得挺感动的,一翻出来安德烈的话变得特肉麻呢。)
奥斯卡:是汉斯!
汉斯:奥斯卡
奥斯卡:你在这种地方干什么?如果被人问起来怎么办!
汉斯:尽情笑我这个对爱盲目的可悲的男人吧。
奥斯卡:太愚蠢了。你不是瑞典的贵族吗?至少注意一下自己的身份吧。
汉斯:等一下,不管我如何因为爱而模糊双眼,我总有分寸。到现在为止不都一直没有被发现吗。(纯粹只是大体意思加猜)
奥斯卡:汉斯,这种事不能再继续下去了。不知你是否知道,你们的事情国王陛下已经注意到了。
汉斯:什么,国王陛下他。
奥斯卡:因为国王陛下是那么温和安详的人,所以表面上什么都没说。但是,谣言已经大到足够传到陛下的耳朵里了。
汉斯:奥斯卡
奥斯卡:汉斯,我作为禁卫队队长命令你,马上返回瑞典!
汉斯:奥斯卡
奥斯卡:那个人是法国的王妃殿下阿!她是不是能舍弃王座而扑到你怀中,你现在不是应该很清楚吗。汉斯,如果你真的爱着王妃殿下的话,祈祷她得到幸福不才是真正的爱吗?为了她,忍耐不才是真正的爱吗?
汉斯:我不要!这也是我赌上生命而得到的爱。
奥斯卡:汉斯。
汉斯:明明是女人却舍弃女人身份的你,是不可能明白爱情的痛苦的。
奥斯卡:汉斯
汉斯:如果你明白爱情的痛苦的话,就不会说这么残酷的话了。
奥斯卡:汉斯!不管我靠近谁都没有靠近你来的痛苦。汉斯,即使是我,也会恋爱,也会爱人。
汉斯:奥斯卡!是这样吗,奥斯卡,我一点也不知道。你的眼睛,你的每句话,你内心深处颤动的心,为什么我……如果,如果我一开始就知道你是女人,或者……但是,在我心中……
奥斯卡:汉斯!
汉斯:我要走了
奥斯卡:汉斯。在歌剧院的舞会上第一次见到你的时候起,我就对你……可是,你那时不知道她身份却爱着王妃殿下。而我,从11岁起就是这个保护王妃殿下的禁卫队的一员。啊,神啊,是什么原因,将我们这三个不同的遥远之地出生的人,在法国的土地上连接在一起的呢?
第四部分:奥斯卡对战黑骑士,安德烈倾吐爱语
(汉斯和玛丽手牵着手走了)
奥斯卡:我不是为了看这个才加入禁卫队的!
安德烈:奥斯卡,你在干什么,现在可是在执勤中。王妃殿下呢?(noru阿姨可爱的一指)汉斯?!别再喝了,你忘了禁卫队的任务了吗?!而且最近好像有个自称黑骑士的人出现在了凡尔赛宫,现在是喝酒的时候吗!
奥斯卡:汉斯这个傻瓜,随便他。
安德烈:奥斯卡,你……是谁?!黑骑士,你终于出现了。奥斯卡,不要大意。(安德烈你简直像个超级奶爸,真不知道究竟谁是队长)
黑骑士:奥斯卡,你就是传说中的奥斯卡吗?你的话完全可以当我的对手。
(打架中,好孩子不要学)
安德烈:奥斯卡(继续打)
奥斯卡:安德烈!(再打)安德烈!没事吧。
安德烈:不用担心,只是小伤。奥斯卡,我去通知其他人。
奥斯卡:黑骑士,这个春天以来,你偷袭了多少贵族的宅邸。就是这种旁若无人,轻视贵族的举动造成了你的失败。你这个小偷!
黑骑士:你只想说这个吗?如果我是小偷,那你们是什么?!王室的狗,王室的傀儡。
奥斯卡:你说什么!
黑骑士;自己什么都不生产,只会吃别人做的食物,穿别人做的衣服,像寄生虫一样寄生在民众身上,你是说这样比当小偷好吗?!
奥斯卡:闭嘴!偷东西还有理了吗!
黑骑士:奥斯卡,支撑着这座华丽的宫殿的,你认为究竟是谁?!如果你认为是你们禁卫队那就大错特错了。如果你认为是那些只顾自己飞黄腾达的政治家的话就大错特错了。是因为有那些吃不上饭,只是乞求着小小的幸福的民众在!奥斯卡,这个法国的现实,用你自己的眼睛好好的确认一下吧。这是黑骑士最后的请求。
父亲:奥斯卡,成功了,好像抓到黑骑士了啊。
奥斯卡:是……
布依尔:这就是那个恶徒吗?喂,让我看看你的脸。
奥斯卡:请等一下,布依尔将军。
父亲:怎么了,奥斯卡。
奥斯卡:父亲,惊动你们非常抱歉。那个人不是黑骑士。
布依尔:什么?!
奥斯卡:他是我一个住在巴黎的朋友,特地来看我的。列尔副官,快带他去疗伤。
安德烈:奥斯卡!
奥斯卡:什么都别说了,快去。
布依尔:哎呀哎呀,就算穿着军服终究是个女人,无故打扰别人。
父亲:奥斯卡,继续执行任务吧。
奥斯卡:终究是个女人……吗?可恶!
(继续喝酒,心痛心痛)
安德烈:危险!
奥斯卡:那家伙呢?
安德烈:不用担心,在我的值勤室里。
奥斯卡:王室的狗,王室的傀儡!可恶!
安德烈:奥斯卡,没事吧。
奥斯卡:安德烈,借我膝盖用一下。
安德烈:傻瓜,都是因为你不会喝酒还要硬喝。(奥斯卡睡了)奥斯卡,安心的睡吧。我会一直这样陪着你。可怜的人,你到底有多么痛苦!不管如何装扮,你都是个女人。大概也有一个人敌不过涌上的痛苦的时候吧。啊,星星真漂亮啊。童年的时候,你常常说在那银河中会有玻璃马车乘载着幸福而来。你的幸福什么时候才会到来呢。奥斯卡,我会保护你的,不管发生什么!
第五部分:奥奥小安游巴黎
奶妈:罗莎莉,罗莎莉
罗莎莉:是,有什么事?
奶妈:不是说有什么事的时候。总之,总之,快点把奥斯卡小姐的军服藏起来。
罗莎莉:为什么?
奶妈:理由回头再说,只要没有军服,奥斯卡小姐就去不成巴黎了。
罗莎莉:奥斯卡小姐,去巴黎?
奶妈:真是的,别开玩笑了。我担心的事果然发生了。最近那个叫贝鲁那鲁的男人经常来找奥斯卡小姐。我还想他很可疑,果然。
罗莎莉:哎呀,贝鲁那鲁先生不是什么可疑的人
奶妈:贝鲁那鲁先生?加上先生显得太亲近了吧。你太替他说话了吧。
罗莎莉:因为,贝鲁那鲁先生是报社记者嘛。
奶妈:报社记者?反正就是些替平民说话的报纸吧。
罗莎莉:但是……
奶妈:这种时候去巴黎?!现在的巴黎有多危险,你应该也知道吧。
罗莎莉:我知道……
奶妈:啊~啊,够了,我不找你了,奶妈我自己去做。
罗莎莉:奶妈……
奶妈:让开……
罗莎莉:那个……
奥斯卡:罗莎莉,你在干什么,要走了哦。
奶妈:奥斯卡小姐?
罗莎莉:马车已经准备好了。而且,安德烈大人也一起去,不会有事的。
奶妈:安德烈也?
(安安哼着小调出来了,你当你去游乐园吗?!)
罗莎莉:安德烈大人!
奶妈:喂,喂,安德烈……
奥斯卡:罗莎莉,你在干什么?!奶妈?!安德烈,罗莎莉,快走!快逃!!!
奶妈:等一下,我也想去……
ジジ(忘了她是谁了):贝鲁那鲁,是你认识的人吗?
贝鲁那鲁:嗯。
ジジ:喂,可爱的军人。你那身漂亮的装扮可不适合这个巴黎。那些披风和佩剑,为了家人的食物,早就被大家卖掉了。
奥斯卡:军队的人也?
ジジ:你不知道吗?卫兵队什么也没有了,所有东西都变成我们的面包了。
贝鲁那鲁:喂,ジジ,别把真相说出来。那位大人可是禁卫队的队长。
ジジ:你是贵族?!真了不起啊!我们别说是穿的,连吃得都没有,你却穿得那么华丽。贝鲁那鲁,你为什么要把贵族带过来?!
贝鲁那鲁:ジジ,贵族也并不都是些不像样的家伙,这位大人是不一样的。
ジジ:是吗?别说这个了,贝鲁那鲁,你会去巡视吧。
贝鲁那鲁:嗯。
ジジ:大家都依赖着你呢。那么,回头见。
奥斯卡:贝鲁那鲁,这里是巴黎吗?这里和凡尔赛一样都是法国吗?!
贝鲁那鲁:奥斯卡,好好看看吧,这才是现实。
安德烈:政治的腐败已经让人心涣散了。(小安,你别动不动就说句哲理,队长是人家奥奥!)
奥斯卡:那个闪着耀眼的光芒的巴黎到哪儿去了?!前些年,王妃殿下第一次访问巴黎的时候,有20万的巴黎市民热情欢呼,沿途欢送。
贝鲁那鲁:现在的巴黎市民连吃的东西都没有着落,还要付沉重的税金。(呜呜,我现在生活的写照)可是,那些税金都用到哪里去了?!不是用在女王的宝石和衣服上了吗?
奥斯卡:贝鲁那鲁!
贝鲁那鲁:不仅仅是王妃。市民们因为小麦粉不足,连面包都不能满足的吃个够。可是,在凡尔赛,那些贵族夫人们,为了把头发漂亮的扎起来,向挥霍土一样的使用小麦粉。为什么会有这么大的差别呢?!贵族也好,平民也好,不是都同样有变得幸福的权利吗?!
奥斯卡:什么地方出错了!同样是人,怎么能容许这样的事情发生。这个法国,现在正在被噩梦所侵袭!
第六部分:小安对战列尔:谁来保护奥斯卡!
列尔:安德烈
安德烈:列尔少佐
列尔:安德烈,奥斯卡队长要求从禁卫队调到卫兵队这件事是真的吗?我刚才突然被任命为禁卫队的队长,惊讶之下问了理由,才知道奥斯卡调职到了卫兵队,这不就是降职吗?!到底这是怎么一回事?
安德烈:列尔少佐,奥斯卡是在反复考虑后,以自己的意志申请调到卫兵队的。
列尔:为什么?现在可正是非常时期。
安德烈:正因为是非常时期,奥斯卡才决心这么做的。列尔少佐,现在的法国已经积满了平民的不满,到了不知什么时候就会发生动乱的状态。现在的法国,比起保卫王室的军队,更需要的是保卫法国的军队不是吗?!
列尔:没有这种事。王室就代表法国。
安德烈:是这样吗?法国的96%是平民,比起保护只有4%的贵族,奥斯卡决心要保护的是平民们的和平。
列尔:那样的话,谁来保护奥斯卡?!卫兵队可是以粗暴出名的部队。
安德烈:我,我安德烈一定会保护奥斯卡!
列尔:能保护得了吗,就凭你。
安德烈:少佐,请收回你的话!
列尔:我不收回。连这把剑都看不见的你,能做得到这件事吗?
安德烈:少佐。
列尔:你在与贝鲁那鲁的决斗中,为了保护奥斯卡而弄伤一只眼睛以后,就渐渐的开始看不见了。你以为我不知道吗?!(列尔,你真神通,你怎么什么都知道呢!!人家奥奥都没发现)
这样的你,只是奥斯卡的累赘罢了,更谈不上保护她。(意思上可能有一点出入)
安德烈:列尔少佐。
列尔:这样的话,必须要有谁去保护奥斯卡……
安德烈:列尔少佐,我……(列尔退)我作为奥斯卡奶妈的孙子,从孩童时期开始就一直只注视着奥斯卡。像双子座的……和……(两个人的名字忘了),像光与影一样的接近。你说这样的我,是奥斯卡的累赘……!!
8. 凡尔赛玫瑰的角色介绍
奥斯卡·法兰索瓦·德·杰尔吉(欧思嘉·法兰索瓦)
配音:(日本)田岛令子/户田惠子 (香港)沈小兰
法国将军杰尔吉最小的女儿,出生于1755年12月25日(魔羯座),凡尔赛玫瑰中的白玫瑰,从小被当作男孩培养。因为是女儿,自安东尼德来到法国后,即担任王妃的禁卫队长。在王妃沉迷于奢侈的生活时,一直向安东尼德进谏,劝她为人民着想。在后来结识罗伯斯庇尔等革命党人,并看到巴黎百姓的穷苦生活后,认识到了贵族阶层的腐朽,因为羞愧,自动辞去禁卫队的职务,申请加入法国卫队。最后和安德烈成为夫妻,在法国革命壮烈牺牲战死于1789年7月14日巴士底监狱前。
奥斯卡在作者池田理代子担任原案的《鲁邦三世》第二季第101集“在凡尔赛燃烧的爱”中客串登场,最后服下魔药变成雕像永远和安德烈一起。
安德烈·葛兰迪耶(安德烈·葛兰迪)
配音:(日本)志垣太郎/水岛裕 (香港)叶少荣
出生于1754年8月26日(处女座),一生守护著并深爱著奥斯卡,因为身份差距的问题,使得他将爱意深藏心底,后来终于赢得美人心,在法国大革命的前二晚和奥斯卡正式成为夫妻,只可惜比爱人早走,卒于1789年7月13日。
玛莉·安东妮德 皇后(玛莉·爱德华)
配音:(日本)上田美由纪/同左
奥地利公主,出生于1755年11月2日(天蝎座),凡尔赛玫瑰中的红玫瑰,14岁嫁给法国王太子,即后来的法王路易十六。与瑞典贵族汉斯有感情瓜葛。因为不适应刻板而无聊的宫廷生活,在作品的前半部分,一直依靠奢侈的生活排遣寂寞,并以自己的意愿任命官员。虽然后来她认识到自己的错误,并试图挽回,但多年的挥霍使得国库空虚,遭到人民的反感。在后来的大革命中,她极其反对革命,认为国王应该依靠贵族。最后被处死。
汉斯.亚克塞尔.冯.菲尔逊(汉斯·费雪)
配音:(日本)野泽那智、堀胜之祐/富山敬
瑞典贵族,出生于1755年9月4日(处女座),和安东妮德相恋,可是因为碍于身分的关系,无法与爱人结合,长相俊美,迷倒了不少贵族妇女,在法国大革命后,因玛莉皇后被人民斩杀,气愤之下回到瑞典,成为一位暴君,最后死于非命。
路易十六
配音:(日本)安原义人
在书中故事不多。性格内向软弱,喜欢做锁匠,却不会处理政事。由于放任王妃挥霍,导致国库空虚,民不聊生。大革命中被革命党人囚禁。在试图逃往奥地利的途中,被革命党人发觉,并失去了对他的信任,最终被处死。
琼妮·巴尔伐
配音:(日本)松金米子
出生于巴黎贫穷市民家庭。父亲是法国一个贵族家庭最后一员,母亲是其侍女,琼妮和妹妹罗莎莉跟随母亲度日。由于向往贵族生活,被一位贵妇人收留,并进入巴黎上层社会。法国历史上著名的“项链事件”的主要策划者。这个事件成为让王妃安东尼德失去民心的重要转折点。
罗莎莉.拉.蒙丽
配音:(日本)吉田理保子
琼妮的妹妹,本是贵族后裔,被琼妮的母亲收养。目睹养母被博利夫人的马车撞死后,发誓为母报仇,由此偶然结识奥斯卡,并被奥斯卡收留在家。得知自己的亲生母亲就是博利夫人后,为了制止博利夫人陷害奥斯卡,被迫与生母相认。后来为反抗博利夫人为其安排的与公爵的婚姻,又逃出了博利家,回到巴黎。后在抓捕黑骑士中又巧遇奥斯卡,并回到杰尔吉家。后与黑骑士结婚。
莎朗‧勃利伯爵夫人
法国贵妇人,罗莎莉的生母。深得王妃信任,陪伴安东尼德十几年,并担任王子和公主的教育,外表温柔典雅,但内心热衷功利,引诱王妃沉迷于赌博和奢侈的生活,利用自己的地位为亲信谋取权位,并陷害她认为威胁到自己地位的大臣。曾强迫自己的小女儿嫁给公爵,迫使女儿自杀,后与罗莎莉相认,又企图强迫罗莎莉嫁给公爵。
梅乐伯爵
路易十五
玛莉亚·泰莉姬
路易·查理王子
路易·乔瑟夫王子
夏绿蒂·德·勃利
迪贝瑞夫人
动画STAFF
原作:池田理代子
企画:梅谷茂 山本又一郎
音乐:马饲野康二
作画监督:荒木伸吾姬野美智
美术监督:川井宪 洼田忠雄 水谷利春
摄影监督:高桥宏固宫内征雄
录音监督:山田悦司
选曲:铃木清司
文艺担当:本间一行
制作担当:青野史郎
总监督:长滨忠夫(第1话-第18话)
监督:出崎统(第19话-第40话)
制片:银谷精一 加藤俊三
凡尔赛玫瑰--歌词
一个小女孩
像玫瑰般的美丽
她有着一颗纯真的心灵
在叛逆浪漫的青春岁月里
在阴沉浮华的神秘宫廷
用最真诚的心 换取最深的情
她就是高贵美丽的凡尔赛玫瑰
她就是多情妩媚的凡尔赛玫瑰
有一个小女孩
像玫瑰般的独立
她有着坚忍不拔的毅力
在风起云拥的时代巨变里
化儿女柔情为江山万里
惊醒有情大地
化做自由生机
她就是机智勇敢的凡尔赛玫瑰
她就是不屈不挠的凡尔赛玫瑰
9. 《凡尔赛的玫瑰》故事情节
凡尔赛玫瑰 I
所谓的《凡尔赛玫瑰》,其实是一部日本少女漫画,和《尼罗河女儿》一样是古董级的作品了,但着实很迷人倒是真的。
我不是个很熟悉欧洲历史的人,但对欧洲近代史上几次资产阶级革命的历史却很感兴趣。其中的法国大革命还有之后的乱世,什么三级会议、雅各宾派、雾月政变、热月政变之类的,最早是在历史教材上看到的。年少时觉得这段历史很烦,一会儿共和,一会儿复辟,闹个没完没了,前前后后有数十年。(从1789年三级会议到最后的法兰西第三共和国?我不确定具体年份)
但无可否认,即使经过如此诸多次的反复,法国大革命仍是极为彻底的一次革命,彻底推翻了君主制,建立了资本主义的自由社会体系,不能不说是一次社会的伟大进步。相较英国,虽然革命早于法国大革命,也推翻了斯图亚特王朝,但他们终究没有取消君主制(来了个君主立宪),走了个斯图亚特,又来了个汉诺威(后来改称温莎,乃当今英女王伊丽莎白二世的家族是也)。前脚走了一只狼,后脚近来一头虎,不过好家在资产阶级立了个宪法,彻底限制了王权。但这代表了资产阶级对封建领主的妥协,可怜流了那么多血的英国人民,到头来居然还要把那个让他们流血的皇室当佛一样地供着。不但换了个系统压迫他们,而且老系统也要剥削他们。老实说,这和君主专制时代的情况也没有很大不同嘛!
(N.B.其实共和制后的英国,在二战前,普通民众的生活依然相当地艰苦,看看《雾都孤儿》,心里就会对此有所感触。二战后,普通人们的生活水平才得到了质的改变。)
法国大革命发生时代,统治法国——这个在西欧乃至整个欧洲都拥有强大影响力的大国——的家族被称作“波旁王朝”。其实这个王朝最伟大的杰作,是一个和中国圆明园有得一拼的、西方宫殿建筑中的第一瑰宝——凡尔赛宫。
没错,自自恋成性的法王路易十四(此君自称“太阳王”,有点像乾隆自称“十全老人”那样,有些好笑。不过伟大的法国作家大仲马的很多作品倒是以此君统治的时代为背景的,比如《三个火枪手》就写了路易十三和十四时代的事儿,因为有奥地利的安娜嘛——此女乃是路易十四的老妈),在距巴黎20公里处修建了凡尔赛宫,也就是路易十四、十五、十六三代的法国王宫和政治中心。这个宫殿耗费了法国大量的人力物力,是统治阶级骄奢淫逸的象征。以国王夫妇为首的贵族们,在这里夜夜笙歌,不理民间事。
法国是一个天主教国家,在法王路易十六时代(也就是《凡尔赛玫瑰》所处的时代),这个国家的两千多万人口,被分为三个等级(后来的“三级会议”,也就是这三个阶层的代表共商国事的大会)。第一等级的便是僧侣——天主教的神父修士之类的人(此时的法国天主教会是隶属罗马教廷管辖的),第二等级便是贵族。这两个阶层,只占据了法国4%的人口,却占有了大部分的财富,终日过着奢侈浪费的生活。第三阶层的平民阶层,包括农民、手工业者和新兴的资产阶级,是社会的底层,占法国人口的96%。
《凡尔赛玫瑰》的故事,便开始在这样一个蕴藏着尖锐阶级矛盾的时代里展开。故事的女主角Oscar Francois de Jarjays(在大革命前,姓氏前带de这个字的,便是贵族;但在今天,法国已经没有贵族,名字有没有这个de,只不过与个人的家族史有关),出生于公元1755年的圣诞节,家族是世代保卫王室的军人家庭兼大贵族。因为没有儿子,其父便将最小的女儿当儿子养,并给她取了这样一个纯男性的名字(奥斯卡和弗朗索瓦,都是很普通的男性名字)。
Oscar,容貌出众,家世显赫。她是凡尔赛的明星,无数贵族男女为她的绝世容颜和气质着迷(看看漫画中多少怀春少女紧盯着她的背影就知道了)。她的个性很鲜明,也很擅长接收新鲜事物,是个聪明而又刚强的人。她从小就女扮男装,身边的贴身仆人也是个男的(Oscar的老爹当年到底在想些什么啊……一个男仆跟在女主人身后,感觉……)。不过好玩的是,她从不否认自己的女性身份,也会有意无意地利用自己的特殊魅力吸引甚至挑逗身边的人。
Oscar是个虚构的人物,但作者有意把她放进大时代背景中,她身边的很多人物都是了解法国大革命史的人所熟悉的。其中,最引人注目的,就是玛丽·安托内特(Marie Antoinette),此女乃是奥地利的哈布斯堡-洛林王朝的女王玛丽亚·泰蕾莎(Maria Theresa)的第十五个孩子,也是最小的女儿。
关于哈布斯堡王朝,它是欧洲最古老的王室之一。为了读《凡尔赛玫瑰》,我特意去查了一些欧洲古代史的资料,发觉我最熟悉的英国王室居然可以算是欧洲王室中血统最单纯的了(笑……)。自诺曼底大公征服者威廉(Conqueror William)以下,虽然王朝改过N次名,但总归还是一个家族的血统传递下来的。
要了解欧洲王室,首先就要记得,这群有着blue blood的家伙,彼此之间有着千丝万缕的血缘关系,也有复杂的敌对关系,搞清楚这些,基本上古代史就差不多了。比如,西班牙最早的统治者是哈布斯堡王朝的西班牙支,后来这个家族血统灭绝,便由波旁王朝的西班牙支继承了西班牙的王位。今天的西班牙皇室,仍是这个古老的波旁家族的后裔。
所谓哈布斯堡-洛林王朝,其实就是哈布斯堡王朝的奥地利支系。因为Maria Theresa的父亲只有女儿的关系,所以招赘的女婿洛林公爵便于Theresa一起成为了奥地利的统治者。伟大的奥地利女王Theresa,为她的丈夫得到了“神圣罗马帝国皇帝”的头衔(Theresa的父亲便是“神圣罗马帝国皇帝”,但这个称呼不能传给女性后裔,只能传给旁系的家族男性后裔,但Theresa是个超级有手腕的女人,她到底抢回了这个头衔)。洛林公爵于是将妻子的姓氏与自己的姓氏加在一起,成了我们看到的样子。这个家族统治的地域,包括今天奥地利、匈牙利、波希米亚等等(它就是日后的奥匈帝国的前身,看过《茜茜公主》或者了解一战史的人,应该知道这个国家才对)。
Marie Antoinette结婚前的德语名字当然不叫这个,这是婚后的法语名。不过这位王后虽然美丽,但是却没什么脑筋,更没受过什么教育,一点也没继承到她母亲的头脑和智慧。她甚至连法语都说不好,更爱说德语(用日耳曼语的规则说罗曼语……)——这是高傲的法国人民无法容忍的事(Oscar该不会为了Antoinette能听懂而跟她说德语吧?)。十四岁时(1770年)她为了奥法两国之间的和平协定而和亲到法国(Antoinette是1755年出生,与Oscar同龄),也就在这时,Oscar成了保护当时身为王太子妃的Marie的禁卫队队长,军阶上尉。
Oscar的父亲是个老顽固的保皇派,从小就教育女儿(Oscar当时才11岁啊……那个年代的人还真是早熟哩)要以保护皇室为己任,更要一辈子守护自奥地利远嫁过来的Antoinette,而Oscar也以此为目标。同是十四岁,因为是女孩,Oscar尚未从士官学校毕业就已被破格选为Antoinette的护卫。从那时起,Oscar就披上戎装,直到死都身着战袍,她实现了一个军人最高的境界“马革裹尸”。
因为年龄相仿,关系又亲近,很快Oscar就成了Antoinette的好友。而在Antoinette成为法国王后之后,她也将Oscar提升为皇宫禁卫队的连队长(军阶上校,后来因为项链事件有功,才升为准将)。也正因此,日后Antoinette被人陷害成同性恋的时候,男装的Oscar就成了这件事最有力的证据。
《凡尔赛玫瑰》中,人们对Oscar性别的认知是很有趣的,虽然Oscar从未隐藏她的女性身份,但仍旧只有在凡尔赛宫出入的贵族们和Oscar的手下们知道她是个女的(就连使王室声誉一败涂地的“项链事件”的主谋Jeanne的丈夫Nicolas,都是在加入禁卫队后才知道顶头上司是个年轻姑娘),比如说Oscar指挥负责三级会议安全的部队时,便被一群不知就里的平民女子围住并大叫“队长是个美男子”。我想一来是Oscar是穿军装的,二来是因为那时代女性地位很低,像Oscar这样最后军阶是准将的女军人就更是惊世骇俗了——所以,不认识她的人都会假定她是个男的。就连跟她有过N面之缘的马克西米利安·罗伯斯庇尔(此君乃是激进派的革命分子,雅各宾派的头,擅长搞“白色恐怖”),恐怕也是最后读过了Jeanne的“回忆录”后才知道这位从初见面就令他惊艳不已的“最帅气的禁卫队员”原来是个美丽女子吧!
漫画中另一段有趣的情节是说Oscar在三级会议的会场上第一次见到了罗伯斯庇尔的手下、日后号称“死亡大天使”的St. Just的时候,因为对方美艳的容貌而误认为他是个女扮男装(与她自己一样)的人。但后来却知道St. Just是个货真价实的男的……这两个人给人的感觉倒是倒错的。Oscar明明是个女人,但人们总认为她是个男的;St. Just是个男人,却被身为女人的Oscar错认为女人……这个对比可真是太有趣了。
这么说吧,Oscar兼具了男性与女性的美,无论从外貌还是气质。外貌上,军装打扮的她是个帅气的军人,令凡尔赛的贵妇们如痴如醉;唯一一次女装扮相,吸引住了全凡尔赛贵族男子的眼光。气质上,前半段的Oscar更像个少年,豪爽、开朗、热心也富有正义感,行事准则完全是一个男人的感觉。到了后半段,Oscar逐渐拥有了成熟女性的气质,她的压抑和对爱情的挣扎和向往,是一个真正女性的感觉,但仍不乏军人特有、也是那个时代贵族女性缺乏的英气和刚性。但也许因为她不曾否认自己的性别,但在整部漫画出场的人物中,女性把她当男人爱,而男人则是把她当成一个完整的女人来爱。
凡尔赛宫里好像有个“Oscar亲卫队”,也就是我们今天说的“fan club”,由出入宫廷的名媛淑女们组成。虽然作者没有明确提及,但从漫画中我们却可以感觉到这一点。比如说Oscar唯一一次穿上正式的男装礼服与Antoinette共舞时,全凡尔赛的贵妇们都咬牙切齿地说Antoinette抢走了她们的Oscar;而Oscar为了捉拿黑骑士而连续N晚去各个贵族家舞会守株待兔时,参加舞会的女性数目便猛然增多,本想猎艳的其他贵族们在看到Oscar的时候也都自知没机会放弃了猎艳。当我看到这里时,真是觉得好笑极了……女扮男装的Oscar可真是女性杀手啊!的确她做到了大小通吃,年轻的诸如Charlott和Rosalie,年老的诸如Oscar的奶娘……就连Rosalie的老公Bernard(这人也是罗伯斯庇尔的得力手下,是个名记者)都对Oscar吃醋不已,还说什么如果Oscar是男人的话就一定要和她决斗……
在男人方面,Oscar同样大小通吃,甚至年纪比她小26岁、不到8岁就去世了的法国王太子,也就是Antoinette的长子Louis Joseph殿下,都对她情有独钟,生命的最后一刻还对她念念不忘(若不是知道他只是单纯地将她当成个保姆似的人物来喜欢的话,这个情节还真是暧昧得可怕哦)。
更别说Oscar的手下、法国卫兵队第二团第一班的Alain de Soissons了。此人乃是个小贵族,一开始倒是很讨厌身为他的上司、又是大贵族女儿的Oscar的,但后来仍是被Oscar迷住(或者说他爱上她了)。在Oscar死后,他拿起了Oscar的佩剑,继承了她的志愿继续为法国的“平等、自由、博爱”而奋斗。他后来是拿破仑的得力手下,功成名就,却因为对Oscar念念不忘而拒绝了与拿破仑妹妹的婚事。可见,Oscar这个女人对男人的魔力有多么的大了……
很有趣,Oscar唯一一次女装扮相是匿名出现在凡尔赛宫的,可以说凡尔赛的贵族们是没有真正见到过女装的Oscar的。但在Oscar父亲举办的Oscar的订婚宴会上,几乎全凡尔赛的未婚贵族都出席了——一来是为了看看女装的Oscar,二来则是求婚来了。当然Oscar很不给面子的穿着军装出席了……可见Oscar即使只穿着男装,仍然对男性们有着可怕的杀伤力。
其实本部漫画里最重要的两位男性角色之前没有被提到的,一位就是Oscar的初恋、Antoinette的情人,瑞典伯爵Hans Axel Von Fersen(此人乃是真实历史人物);另一位则是Oscar的贴身男仆Andre。
老实说我不喜欢Andre这个人,虽然我知道欣赏他的人很多。但对我来讲,无论男女,一个人,如果仅甘心做另一个人的影子,以另一个人的目标为目标的,对方就是自己全部的世界——毫无自己的个性而言,完全是个附属品的话,是毫无魅力的。但我还是觉得,Oscar的父亲最大的失策,就是给女儿找了个男人当仆人……如果是个女仆,即使会被当成同性恋也比Oscar最后的悲剧命运来得好吧?更何况Oscar虽然跟女人调情,可是却对女人毫无兴趣……
其实Oscar的悲剧结局很大程度上就是因为Andre爱上了她……如果不是Andre的步步紧逼(他曾差点强暴过她)、一天到晚死命盯人的话,也许在那个贵族公子求婚的时候,Oscar也许就心软嫁人了。那样她便不会死在巴士底狱的门口了,也许日后会被罗伯斯庇尔先生推上断头台(至少她可以提前跑到国外去吧),但至少她可以保住一条命……总之在我看来Andre就是个灾星。
Hans此人在历史上是Antoinette的情夫(漫画里也是),是个典型的花花公子。他是Oscar初恋的暗恋对象,但即使全凡尔赛无论男女都对Oscar无比痴迷,渴望得到她的青睐的情况下,他对身穿戎装的Oscar毫无遐想(他把她当朋友),一心只想着和Antoinette在一起。当然,最后Oscar还是放弃了他。
Hans曾经问过Oscar是否为自己穿军装而后悔过,因为身为女人却不能拥有属于女性的幸福。Oscar从自己人生中所得到的答案是她从不后悔,因为身为女人的她可以在那个时代见识到真正的大千世界而不是被束缚在家庭和孩子身边。她唯一的遗憾只是没有让Hans爱上自己而已,但Oscar就是Oscar,结了婚穿上长裙的她就不是那个与众不同的Oscar了,她注定该是不属于任何人的。Hans那种没眼睛的花花公子,倒是真配不上她。
除了Hans,她拥有这世界上其他人梦寐以求的一切。高贵的出身,世代相传的爵位,出众的容貌,一身的好武艺,还有无数人的仰慕和属下的爱戴。而且她的生命永远是不缺乏目标的,比起空虚无聊的Antoinette,她不知幸运了多少倍。但她不同于大部分女人的就是她没有丈夫和小孩,一辈子都是单身(我死也不承认跟她一夜缠绵的Andre是她老公)。
说了这么多却没提到Oscar究竟长成了什么样,总之她是典型的法国女人,金发蓝眼的那种。按照漫画中的说法,她的身材很纤细,但因为从小练武的关系,相较一般人而言是很有力量的。比如说她在醉酒大闹巴黎酒馆的时候,赤手空拳把一群调戏她的大男人打得头破血流(其实我怀疑那群调戏她的男人有点断袖之癖,因为之后Andre也说幸亏没人发现她是个女人)……因为是女性的关系,加上她的用剑技巧也很出色,(女性身体比男性更轻盈)所以整部漫画中比剑能赢过她的人是没有的。唯一在技巧上能与她平分秋色的Alain,也因为不及她灵活而成了她的手下败将。Andre就更不用说了,从没赢过她……
Oscar比漫画中任何女性都要更高挑,与大部分是军人的男性出场人物相比,也是矮不了多少的。比如Antoinette和Rosalie就比Oscar矮了差不多一个头。但因为她不像一般的贵族女子那样从小就绑紧身胸衣的关系,所以她的体型并没有变成那种腰特别细的样子,反而更像我们今天的女性。据作者说,她的三围大约是34,24,36(以英寸为单位)。总之,她的身材拿到今天来搞不好可以当模特。
她给人的感觉,按照Hans的说法,是“英气勃发中又带着秀美”,他发表这番评论的时候,Oscar只有18岁左右。所以应该说Oscar是个看起来很中性化的人。但从作者的画风来看,30岁时的Oscar看起来比18岁时更像个女人(笑……)
没错,因为《凡尔赛玫瑰》的时间跨度是很大的,Oscar前后从14岁到33岁死,二十年的时间,作者清晰地画出了年龄对人的影响,总之是不会把少女时的Oscar和三十岁的Oscar弄混的。至于其他人物,诸如Antoinette,Andre,路易十六他们,也画出了容貌的变化,所以可以凭画分出人物的年纪来。
好了,讲了一堆有关人物的话题,接下来还是讲讲有关故事情节的东西吧。
http://bbs.blueidea.com/thread-1736475-1-1.html这里也蛮详细的~
参考资料:http://zhengxuewen1985.spaces.live.com/?_c11_BlogPart_blogpart=blogview&_c=BlogPart&partqs=amonth%3d4%26ayear%3d2006
10. 凡尔赛玫瑰的故事背景
故事的背景是在18世纪末的法国,一个象征法国繁荣的波旁王朝(Bourbon Dynasty)的凡尔赛宫宫殿舞台上,一名年轻的女性~奥斯卡(Oscar),一生的爱恨情仇。
女主角诞生于1755年12月25日法国凡尔赛市,一个贵族世家的第6个女儿,由于出生时宏亮的哭声,加上母亲一直未能生育男孩,使得求子心切的父亲~杰尔吉将军,是世代统率王室军队的名门贵族,于是决定将女主角当作男孩来养育,并赋予她一个男性化的名字~奥斯卡,这几近荒唐的决定,开启了奥斯卡不平凡的一生。被当成男孩养育并且以军职为目标的奥斯卡,在她十四岁时从父亲口中得知,奥地利与法国为了平息两国之间的战争,决定将年仅十四岁的奥地利公主玛莉·安东妮德(Marie Antoinette)嫁给法国皇太子路易·欧丘司特(Louis August)。身为法国将军的父亲杰尔吉,要求她务必要担任宫殿侍卫队的队长,好在这场政治联姻完成后,在充满权利斗争与阴谋的凡尔赛宫里保护玛莉太子妃的安全。
对当时的奥斯卡来说,这是一份荣耀的工作,然而她心中虽有“我的任务就是守护玛莉公主”的心情,但事实上她也是一位相当俊美的女性,身为侍卫队的队长,她过著危险的日子,也造成她一生都无法得到正常的爱情。保护玛莉太子妃的奥斯卡,在化装舞会与玛莉太子妃一同结识了来自瑞典的青年贵族~菲尔逊,并前后双双爱上了他。一次次的危难中,奥斯卡看见菲尔逊对对玛莉的深情,而也不自觉地对菲尔逊的爱恋日益加深;但菲尔逊所爱的是玛莉,只是碍于玛莉太子妃的身份无法结合。然而他们之间的恋情,也深深地刺伤了奥斯卡。
在路易十五驾崩后,皇太子路易欧丘司特顺理成章登基成为路易十六,玛莉的身份也由太子妃变成皇后,但凡尔赛宫内关于玛莉和菲尔逊的流言蜚语不断,让她的处境尴尬。此时新大陆正发生美国独立战争,基于维护玛莉太子妃的尊严,菲尔逊接受了奥斯卡的建议,毅然决定远征美国,留下心碎的玛莉皇后与奥斯卡。
正当奥斯卡为爱伤心痛苦时,从来不曾注意青梅竹马的玩伴、奶娘的孙子兼随从的安德烈。暗恋奥斯卡多年的安德烈,碍于自己的身份一直无法表白,他将这份得不到的爱压抑在心底,独自承受这单恋的煎熬,就如同奥斯卡对菲尔逊一般。
当时的法国财政已经陷入危机,平民的生活日益困难,可是大多数居于领导者地位的法国贵族们并未意识到问题的严重,仍旧过著奢侈的生活,贫富十分不均的社会现象使得百姓与贵族之间的嫌隙日益扩大,奥斯卡眼见国家情况日益艰难,屡次对玛莉皇后提出建言,但是她的意见并没有得到重视。民心逐渐背离,王室未能警惕,宫廷内部依旧争权夺利纷扰不断,身为贵族的奥斯卡,面对腐败的贵族社会,内心的矛盾痛苦日益增长。由于“黑骑士”劫富济贫的现象,平民反抗强权的浪潮愈来愈严重,终于爆发了“首饰事件”(后述)使得王室的威信大伤。在此事件中,安德烈为了保护奥斯卡的安危,不幸弄瞎了左眼。
多年后,菲尔逊自美国战场归来,奥斯卡按耐不住心中的兴奋与渴望,换上生平第一次也是唯一一次的女装,与心上人菲尔逊共舞。不幸她却遭识破,不但伤害自己也让安德烈积压已久的爱,激烈地爆发出来。奥斯卡为求自我肯定,请辞宫廷待卫队的队长一职,转任层次较低的法国卫兵队部队的中队长。在安德烈的坚持之下,他与奥斯卡二人一起在卫兵队出生入死,历经“裘迪尔的求婚”、“暗杀西班牙公爵事件”、“贩枪事件”,奥斯卡逐渐收服了军心。在此同时,她也开始正视安德烈的感情。在巴黎遭暴民围殴而身陷险境之际,奥斯卡醒悟到自己最在乎的,原来是一直深爱自己的青梅竹马安德烈。
在时局的不稳定之下,“三级会议”(1789年5月4日)也解决不了法国的积弊,种种遭遇让奥斯卡越来越倾向支持平民阶级,她的贵族身份,让她心中的矛盾日益增加。最后她终于决定抛弃贵族身份,带领部下发起“法国大革命”(1789年7月14日)。在攻占巴士底狱的战役中,安德烈在这场历史混战中身亡,奥斯卡随后也重伤而死,这对好不容易才结合的恋人,为正义而捐躯。
而在凡尔赛宫的玛莉皇后,身边少了奥斯卡的真心提醒,再加上路易十六的放任,便把所有心思都花在她与菲尔逊的恋爱上,并以奢侈的服装首饰取悦他,完全不顾人民。有心陷害玛莉皇后的人,便以她的名义订购大量的珠宝(事实上玛莉皇后是无辜的),终于使人民积压许久的愤怒爆发,再也无法信任玛莉皇后及路易十六。玛莉皇后跟路易十六带著他们的孩子准备潜逃出法国,不幸在途中便被愤怒的人民发现行踪,全家都被送上了断头台(据说当时玛莉皇后一头美丽的金发,因为死前的恐惧跟痛失爱子,瞬间变成满头白发)
法国大革命让玛莉皇后为她的行为付出代价,她与丈夫路易十六双双被送上了断头台,波旁王朝(Bourbon Dynasty)宣告终结,而痛失爱人的菲尔逊,因此变成了冷酷独裁者,最后也死于瑞典人民手中。