櫻花三月下揚州

1. 煙花三月下揚州 什麼意思

老朋友在西面的黃鶴樓與我辭別，在三月份煙霧迷漫、繁花似錦的春天去揚州。孤船的帆影漸漸遠去消失在碧空的盡頭，只看見長江浩浩盪盪地向天邊流去。全詩翻譯

2. 煙花三月下揚州，是什麼意思為什麼三月要去揚州

煙花三月下揚州的意思是：三月的時候，正是煙柳、瓊花開放的時候，要去揚州游覽觀賞。因為揚州的春季，三月的柳樹、瓊花正是開放待賞，交友時節。

之所以三月要去揚州，這是因為作者李白得知孟浩然三月份要去廣陵（今江蘇揚州），便託人帶信，約孟浩然在江夏（今武漢市武昌區）相會。這首詩就是二人相會幾天後，孟浩然乘船東下，李白親自送到江邊，送別時寫下的。

古詩里的春天總是最美好的，萬物蘇醒，春光明媚，什麼都是剛剛開始的，什麼都是希望滿懷的。在這個春天裡，應該到揚州去看一看，這個時候正是那裡最美的時候。那裡的天氣，那裡的煙柳，那裡的瓊花，都帶著濃濃的春的氣息。

3. 煙花三月下揚州中的煙花三月的意思

您好，揚州百問 知道團隊為您解答！
揚州的三月這里指的是農歷三月，揚州自古多垂柳，那時正是柳絮紛紛如似煙，繁花盛開似景來的大好時光，煙花指的就是柳絮，揚州別的不多，多的就是垂柳，這個季節街頭巷尾都籠罩在如煙的柳絮中，同時也暗指古代揚州是個煙花風塵之地。你如果三月來揚州的話，你就會知道為什麼說柳絮是煙花了，那時柳絮紛飛時，滿揚州城都籠罩在一片霧蒙蒙的柳絮中，河面上湖面上都飄著一層厚厚的絨毛狀的柳絮，你只有身處此刻才能領悟到古人詩中的意義。

4. 為什麼煙花三月下揚州

因為三月的揚州，柳樹、瓊花正是開放時節。

出處：《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》

【作者】李白【朝代】唐

故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。

孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。

白話釋義：

老朋友向我頻頻揮手，告別了黃鶴樓，在這柳絮如煙、繁花似錦的陽春三月去揚州遠游。

友人的孤船帆影漸漸地遠去，消失在碧空的盡頭，只看見一線長江，向邈遠的天際奔流。

(4)櫻花三月下揚州擴展閱讀

寫作背景：

唐代偉大詩人李白的名篇之一。這是一首送別詩，寓離情於寫景。首句點出送別的地點：一代名勝黃鶴樓；二句寫送別的時間與去向：「煙花三月」的春色和東南形勝的「揚州」；三、四句，寫送別的場景：目送孤帆遠去；只留一江春水。

詩作以絢麗斑駁的煙花春色和浩瀚無邊的長江為背景，極盡渲染之能事，繪出了一幅意境開闊、情絲不絕、色彩明快、風流倜儻的詩人送別畫。此詩雖為惜別之作，卻寫得飄逸靈動，情深而不滯，意永而不悲，辭美而不浮，韻遠而不虛。

本詩是李白出蜀壯游期間的作品。李白是一位熱愛自然、喜歡交友的詩人，他「一生好入名山游」，在漫遊和飄泊中走完了自己的一生，足跡遍布中原內外，留下了許多歌詠自然美、歌頌友情的作品。

唐玄宗開元十五年（727年），李白東游歸來，至湖北安陸，年已二十七歲。他在安陸住了有十年之久，不過很多時候都是以詩酒會友，在外游歷，用他自己的話說就是「酒隱安陸，蹉跎十年」。

也就是寓居安陸期間，李白結識了長他十二歲的孟浩然。

孟浩然對李白非常贊賞，兩人很快成了摯友。開元十八年（730年）三月，李白得知孟浩然要去廣陵（今江蘇揚州），便託人帶信，約孟浩然在江夏（今武漢市武昌區）相會。

幾天後，孟浩然乘船東下，李白親自送到江邊。送別時寫下了這首《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》。

長安元年（701年），李白，字太白。其生地今一般認為是唐劍南道綿州（巴西郡）昌隆（後避玄宗諱改為昌明）青蓮鄉。

祖籍為甘肅天水。其家世、家族皆不詳。據《新唐書》記載，李白為興聖皇帝（涼武昭王李暠）九世孫，按照這個說法李白與李唐諸王同宗，是唐太宗李世民的同輩族弟。亦有說其祖是李建成或李元吉。

神龍元年（705年）， 十一月，武則天去世。李白五歲。發蒙讀書始於是年。《上安州裴長史書》雲:「五歲誦六甲。」六甲，唐代的小學識字課本，長史，州之次官。

開元三年（715年），李白十五歲。已有詩賦多首，並得到一些社會名流的推崇與獎掖，開始從事社會干謁活動。亦開始接受道家思想的影響，好劍術，喜任俠。是年岑參生。

開元六年（718年），李白十八歲。隱居戴天大匡山（在今四川省江油縣內）讀書。往來於旁郡，先後出遊江油、劍閣、梓州（州治在今四川省境內）等地，增長了不少閱歷與見識。

5. 「煙花三月下揚州」是什麼意思

煙花三月下揚州的意思是：在鮮花爛漫的三月他要去往揚州。

出自唐代偉大詩人李白的名篇之一《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》。這是一首送別詩，寓離情於寫景。詩作以絢麗斑駁的煙花春色和浩瀚無邊的長江為背景，極盡渲染之能事，繪出了一幅意境開闊、情絲不絕、色彩明快、風流倜儻的詩人送別畫。

原文：

故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。

孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。

譯文：

老朋友在黃鶴樓與我辭別，在鮮花爛漫的三月去往揚州。

孤帆的影子遠去，在碧空中消逝，只看見浩浩盪盪的長江向天邊流去。

(5)櫻花三月下揚州擴展閱讀

一、創作背景

《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》是李白出蜀壯游期間的作品。唐玄宗開元十五年（727年），李白東游歸來，至湖北安陸，年已二十七歲。他在安陸住了有十年之久，不過很多時候都是以詩酒會友，在外游歷，用他自己的話說就是「酒隱安陸，蹉跎十年」。

也就是寓居安陸期間，李白結識了長他十二歲的孟浩然。開元十八年（730年）三月，李白得知孟浩然要去廣陵（今江蘇揚州），便託人帶信，約孟浩然在江夏（今武漢市武昌區）相會。幾天後，孟浩然乘船東下，李白親自送到江邊。送別時寫下了這首《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》。

二、作品鑒賞

這首詩，表現的是一種充滿詩意的離別。其之所以如此，是因為這是兩位風流瀟灑的詩人的離別，還因為這次離別跟一個繁華的時代、繁華的季節、繁華的地區相聯系，在愉快的分手中還帶著詩人李白的嚮往，這就使得這次離別有著無比的詩意。

在詩歌的用韻上，詩人也頗具匠心地選擇了「樓」「州」「流」三個聲調悠揚的韻腳，吟誦起來餘音裊裊。這與孤帆遠去、江流天際的景象以及詩人目送神馳、情意綿綿的神態十分吻合。再加上語言清麗自然，意境雄渾開闊，這首詩真是令人越讀越愛，百讀不厭，無怪乎千古傳頌。

6. 煙花三月下揚州全詩

故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。

一、譯文

老朋友向我頻頻揮手，告別了黃鶴樓，在這柳絮如煙、繁花似錦的陽春三月去揚州遠游。友人的孤船帆影漸漸地遠去，消失在碧空的盡頭，只看見一線長江，向邈遠的天際奔流。

二、出處

唐·李白《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》

(6)櫻花三月下揚州擴展閱讀：

這是一首送別詩。孟浩然從湖北到廣陵去，李白在黃鶴樓給他送行，作了這首詩時間應當在李白出蜀漫遊以後。

李白從27歲到35歲的將近十年之間，雖然也到處漫遊，但卻比較固定的居住在今湖北安陸境外，這時，他認識了當時著名的詩人孟浩然，孟浩然比他大11歲，本是襄陽（今屬湖北省）人，隱居鹿山門，常在吳、越、湘、閩等地漫遊。這時他正想出遊吳、越一帶，兩位大詩人在黃鶴樓分別，留下著名詩篇。

7. 櫻花三月下揚州，指的是揚州的什麼地方

廣陵 就是揚州 詩中的揚州就是揚州 不是成都

8. 櫻花三月下揚州的下一句是什麼

沒有這句話，原句全詩為：

黃鶴樓送孟浩然之廣陵

故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。

孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。

譯文：

舊友告別了黃鶴樓向東而去，在煙花如織的三月漂向揚州。

帆影漸消失於水天相連之處，只見滾滾長江水在天邊奔流。

作者：唐·李白

(8)櫻花三月下揚州擴展閱讀：

這是一首送別詩，寓離情於寫景。首句點出送別的地點：一代名勝黃鶴樓；二句寫送別的時間與去向：「煙花三月」的春色和東南形勝的「揚州」；三、四句，寫送別的場景：目送孤帆遠去；只留一江春水。

詩作以絢麗斑駁的煙花春色和浩瀚無邊的長江為背景，極盡渲染之能事，繪出了一幅意境開闊、情絲不絕、色彩明快、風流倜儻的詩人送別畫。此詩雖為惜別之作，卻寫得飄逸靈動，情深而不滯，意永而不悲，辭美而不浮，韻遠而不虛。

這一場極富詩意的、兩位風流瀟灑的詩人的離別，對李白來說，又是帶著一片嚮往之情的離別，被詩人用絢爛的陽春三月的景色，將放舟長江的寬闊畫面，將目送孤帆遠影的細節，極為傳神地表現出來。

9. 煙花三月下揚州的下是什麼意思

揚州，在長江中下游，古代政治中心在中上游那段。古人來揚州走水路，順流而下，就有了「下揚州」之說。
所以簡單回答，就是「來，到，去」的意思。