青眼荷花

① 又鬧書荒了。。。。求書~·

已發送~~~請查收~~~
滿意請採納~~~~

② 求臨江仙元好問 李輔之的翻譯

我們從這首詞的詞題中可以知道，這首詞記載的是元好問與李輔之兩次暢游大明湖。這兩次游覽都有記載。據遺山《濟南行記》記載，乙未年秋約七月，「以故人 李君鋪之之故」而至濟南。第二年丙申（1236）三、四月間，又與李輔之在濟南歡聚。李輔之名天翼，固安（今河北）人，曾任濟南漕司從書。詞人的朋友。全詞如下：
（小序）李輔之在齊州，予客濟源，輔之有和
荷葉荷花何處好？大明湖上新秋。紅妝翠蓋木蘭舟。江山如畫里，人物更風流。千里故人千里月，三年孤負歡游。一尊白酒寄離愁。殷勤橋下水，幾日到東州！
詞的上片寫景，寫初秋的大明湖的景象。詞人寫道：「荷葉荷花何處好？大明湖上新秋。」首句運用了設問句予以強調，並把「荷葉」、「荷花」並列出現，一綠一紅，形成「綠葉紅花」的映襯效果。其中，兩個「荷」字和一個「何」字諧音，三詞連用，共同構成詞句的音韻之美。接著寫道：「大明湖上新秋。」這是對上句問題的回答。「大明湖」點名了地點。「新秋」不但點名了節令，更突出了初秋時節大明湖的美景。
詞人承上「新秋」接著寫道：「紅妝翠蓋木蘭舟。江山如畫里，人物更風流。」「紅妝翠蓋」是指上句中的「荷葉荷花」的紅紅綠綠。這里，詞人用了「紅妝」一詞，顯然有擬人手法，以花喻人，引出了後面的「木蘭舟」中人，由物及人。意思是說，在荷葉荷花紅綠掩映之中，大明湖上出現了泛舟之美人。接著的「江山如畫」，進一步描寫大明湖，表現出大明湖如畫的美景。在這樣的如畫的美景中，賞湖景 「人物更風流」。「風流」即指風采特異，業績突出之人。這里的「風流人物」當然是指詞人和友人李輔之。其中，一個「更」字，更加突出了詞人對朋友的真情與和諧的關系。我們從這「更風流」的話語中，感受到詞人在字里行間洋溢著的欣喜歡暢。可以說，景語即情語，詞人寫景更是突顯和烘託人物。
詞的下片抒情。詞人寫道：「千里故人千里月，三年孤負歡游。」我們從這兩句可以看到，下片與上片所寫的時間不同、地點不同了。首先，詞人寫道：「千里故人千里月」，其中，「千里」和下句「三年孤負歡游」中的「三年」是從空間和時間來寫，不但寫出與友人分離後的時間和相隔的距離，給詞作以時空感，也暗示了這首詞是一首思念朋友之作。特別是詞人用了「孤負」（違背，或者對不住）一詞，不但表明了與分別時間長，距離遠，難以相會的傷感，也表現了詩人對相會時候美好時光的回憶合對朋友友情的珍惜。唐代韓愈在《感春》中寫道：「孤負平生志，已矣知何奈。」宋代劉過在《臨江仙》中寫道：「青眼已傷前遇少，白頭孤負知音。」其中的「孤負」就是這個意思。無奈之下，詞人只有「一尊白酒寄離愁」。在古代詩歌中，借酒消愁是很常用的。李白有「抽刀斷水水更流，舉杯銷愁愁更愁」，以及「舉杯邀明月，對影成三人」是也。這里，元好問藉此來表達對離愁別念之情。在元好問看來，借酒消愁不夠啊，所以，元好問在結尾寫道：「殷勤橋下水，幾日到東州！」「殷勤」即情意深厚之一。「東州」也許就是現在朋友羈旅之處。借酒消愁不夠，詞人又借流水抒發離愁別緒。我們知道，在古代詩歌中，以水喻情，已經成為常規。李白有「桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情」；蘇軾《江城子·別徐州》中「欲寄相思千點淚，流不到，楚江東」等等。這里，詞人以流水寄情作結，不但能體現感情純真和思念深厚，而且更形象含蓄，給人以想像餘地，讓人回味無窮。
總之，在思想情感上，詞人既表達了與友人團聚的歡樂，又寫出與友人現在天各一方的離別愁悵。在藝術上，首先，以寫景入手，情景結合，情蘊其中。其次，一揚一抑，使情感變化起伏迭宕。再次，時空結合，提升了是作品的審美意境。