蘭花賦

㈠ 秋蘭賦 袁枚 全文翻譯

白話譯文

秋林空寂，百草凋衰，似有幽香從林中傳來。這香味既像圍著衣襟在彌漫，又不時繚繞於鼻端。雖然若斷若續地似來自遠處，卻和悅溫馨，沁人心脾，香味獨特。我心中很詫異，這是蘭花的芳香，但是開得不是時候，難道不知道寒天已到？

於是順著地埂去尋找，沿著蘭花池，撥開葉片，仔細地數那正開或尚未開的花朵。果然那蘭花好似開口說話了，說我在這里。一看已經謝了差不多一半，整個枝條還挺著。像是眼含淚水有所期待，採摘者雖然來遲，卻也使自己心中高興。

若不是因為風吹香動，即便是幽居的人也未必知道。於是把蘭花拾進書齋，放在明亮的窗前，朝夕為伴。擔心它薄葉難禁秋霜，發莖又少形體孤單，加上風吹日曬，可能會受不了而生病。於是又把這蘭花放在飾玉的幾案上，用綉金的屏風圍蓋。經常利用進出的一些暇余，掀起圍蓋來再三嗅花香。

誰知這七朵花連續開了競有一百日，開到後來，仍然精神內斂，不稍鬆懈。露因為冷而未晾乾，花莖勁韌難於摧折，花瓣斂聚花期很長，香味雖淡卻逸向四方。秋風雖在為它減卻儀容，冷月卻為它增添光彩。留下最艱貞一朵花，慰藉那大半生的蕭條。

我情不自禁地心神為之傾覆，對它顧眷情深。解下身上的所佩等雜物，沐浴而獨處，讓自己的思想在空寂中自由馳騁，靜靜的屋檐風鈴緘默不語。那贊頌的歌是這樣： 「秋雁經過長空，秋天的江水平靜無波。蘭花卻與此不同，經秋更芬芳。秋啊秋啊，你能拿蘭花怎麼樣呢？」

(1)蘭花賦擴展閱讀

1、作者簡介

袁枚（1716~1797），字子才，號簡齋，錢塘（今浙江杭州）人。乾隆四年（1739）進士，官翰林院庶吉士，歷溧水、沭陽、江寧等知縣，有政聲。33歲時以父喪辭官，定居江寧（今江蘇南京），於小倉山築園林，取名隨園，從此吟詩授徒以終。有《小倉山房詩文集》、《隨園詩話》等。

2、作品鑒賞

文章從聞到蘭的香氣寫起。「秋林空兮百草逝，若有香兮林中至。」這股香氣在天氣寒冷、百花凋謝的遠方傳來，芳香異常，引起作者的驚異。猜想一定是秋蘭發出的香氣，於是「步蘭陔，循蘭池，披條數萼，凝目尋之」。

這里作者筆下暗示出兩個問題：一是蘭不以華美艷冶誘人，而是遠居幽深，芳香自溢；二是百草披靡而蘭花正香，暗示了蘭耐嚴寒、傲雪霜、堅韌自持的性格特點。這樣寫既寄寓著作者的思想，又為下文「舁之蕭齋，置之明窗」的描寫做了鋪墊。

作者在尋找蘭的時候，果然蘭在那裡說話了，它大聲地喊道：「我在這里。」（「某在斯」）於是作者靠近去看，只見這株秋蘭已是「業經半謝，尚挺全枝」。它兩眼含著淚水，像是有所等待；然而高興的是採集它的人終於姍姍而至了。

這是正面描寫秋蘭的第一層。作者落筆不俗，將秋蘭人格化。蘭雖以孤芳傲世，但是畢竟還希望人們聞到它的香氣。同時這一描寫，又不自覺地流露出作者隱居與出世的矛盾心情。

3、作品原文

秋林空兮百草逝，若有香兮林中至。既蕭曼以襲裾，復氤氳而繞鼻。雖脈脈兮遙聞，覺熏熏然獨異。予心訝然，是乃芳蘭。開非其時，寧不知寒？ 於焉步蘭陔，循蘭池，披條數萼，凝目尋之。果然蘭言：稱某在斯。業經半謝，尚挺全枝。啼露眼以有待，喜采者之來遲。

苟不因風而棖觸，雖幽人其猶未知。 於是舁之蕭齋，置之明窗。朝焉與對，夕焉與雙。慮其霜厚葉薄，黨孤香瘦。風影外逼，寒心內疚。乃復玉幾安置，金屏掩覆。雖出入之餘閑，必褰簾而三嗅。誰知朵止七花，開竟百日。晚景後凋，含章貞吉。露以冷而未唏，莖以勁而難折。

瓣以斂而壽永，香以淡而味逸。商飆為之損威，涼月為之增色。留一穗之靈長，慰半生之蕭瑟。 予不覺神心布覆，深情容與。析佩表潔，浴湯孤處。倚空谷以流思，靜風琴而不語。歌曰：「秋雁回空，秋江停波。蘭獨不然，芬芳彌多。秋兮秋兮，將如蘭何。

㈡ 蘭花賦的作品注釋

1．九畹：是指大約一百零八畝的土地，一般喻指面積比較大的種植蘭花等花草的園地。典出《楚辭·離騷》：「余既滋蘭之九畹兮，又樹蕙之百畝。」 王逸 註：「十二畝曰畹。」一說，田三十畝曰畹。見《說文》。後即以「九畹」為蘭花的典實。 唐·楊炯《幽蘭賦》：「爾乃豐茸十步，綿連九畹。」 元·張昱 《趙松雪墨蘭》詩：「 玉廬——墨妙世無同，九畹高情更所工。」 明·唐寅 《和沉石田落花詩》之三十：「五更飛夢環巫峽 ，九畹招魂費楚詞。」 清·秋瑾《蘭花》詩：「九畹齊栽品獨優，最宜簪助美人頭。」
2．宓妃：傳說中的洛水女神。《楚辭·離騷》：「吾令豐隆乘雲兮，求宓妃之所在。」 王逸 註：「 宓妃 ，神女。」《文選·司馬相如<上林賦>》：「若夫青琴、宓妃之徒，絕殊離俗。」 李善 注引 如淳 曰：「 宓妃， 伏羲氏女，溺死洛，遂為洛水之神。」 三國·魏·曹植《<洛神賦>序》：「 黃初三年，余朝京師，還濟洛川。古人有言，斯水之神，名曰宓妃 。」 唐·李白·《感興》詩之二：「 洛浦有宓妃 ，飄颻雪爭飛。」 王闓運《采芬女子墓誌銘》：「微吟風引，薄蔡女之言才；妙解天成，過宓妃之受教，是以冬閨寳押，作頌方閑。」
3．龍舌、鳳尾、千手、朵香：龍舌，花葶粗壯高大，葉闊呈弓形，為老八種赤蕙之首。鳳尾、千手、朵香都是對蘭花的形態的描述。
4．西子：春蘭名品，瓣型：水仙瓣。歷史：抗戰勝利後無錫沈淵如選出。特徵：梅形時三瓣圓緊，長腳收根，瓣肉厚，軟蠶蛾捧，分窠，小劉海舌；荷形時三瓣頭圓，長腳收根、放角，半硬捧，大圓舌，舌上綴有兩條紅色粗條。花容豐麗，翠綠色，苞葉紅紫色，葉尖鈍。 西子另指西施，西施與王昭君、貂蟬、楊玉環並稱為中國古代四大美女，其中西施居首，是美的化身和代名詞。
5．蘭亭：地名，文中可直譯為蘭亭。蘭亭在紹興的西南部，離城約13公里。這個古樸典雅的園子雖然不大，卻為中外遊人所矚目。
6．南陔：《詩·小雅》篇名，本文中指南面的土崗。六笙詩之一有目無詩。《南陔》﹑《白華》﹑《華黍》為前三篇是燕饗之樂。《詩·小雅·南陔序》：「《南陔》，孝子相戒以養也；《白華》，孝子之絜白也；《華黍》，時和歲豐，宜黍稷也。有其義而亡其辭。」《儀禮·鄉飲酒禮》：「笙入堂下，磬南北面立，樂《南陔》﹑《白華》﹑《華黍》。」後用為奉養和孝敬雙親的典實。陔gāi：◎ 台階，層次：「具泰一祠壇……三～」。◎ 田間的土崗子。◎ 指「陔夏」（古樂章名）：「賓出，奏～」。
7．四友：意指歲寒四友：梅、蘭、竹、菊。
8．麗娘：即杜麗娘，她是《牡丹亭》的女主人公。《牡丹亭》是明代劇作家湯顯祖的代表作，與《紫釵記》、《南柯記》和《邯鄲記》並稱為「臨川四夢」。此劇原名《還魂記》，創作於1598年。
9．未了齋主：指辭賦家天山客，其本名為王宇斌。未了齋是天山客的書齋名，未了齋主在文中可譯為「未了齋主天山客」。
10．離騷：《楚辭》篇名，屈原的代表作。 《離騷》是一部具有現實意義的浪漫主義抒情詩，詩中無論是主人公形象的塑造，還是一些事物特徵的描繪，詩人都大量採用誇張的浪漫主義表現手法。神話傳說的充分運用，展開了多彩的幻想的翅膀，更加強了《離騷》的浪漫主義氣韻。比、興手法的運用，在《離騷》中是非常多見的，如他以香草比喻詩人品質的高潔，以男女關系比喻君臣關系，以駕車馬比喻治理國家等。
11．葳蕤：音wēi ruí。①形容枝葉繁盛：當戶種薔薇，枝葉太葳蕤。②華美、艷麗：妾有綉腰襦，葳蕤自生光。

㈢ 斯蘭的人物作品

《花開不等待》，《巢湖好》、《天女散花》、《茉莉花》、《送君一支內黃梅歌》、《巢湖美容》、《蘭花賦》、《清風明月》、《安徽姑娘》、《六尺巷》、《半湯溫泉贊》、《花開不等待》、《三月江南》、《雨絲》、《清邁的玫瑰》等，其中《巢湖好》和黃梅調《天女散花》曾獲CCTV和BTV大獎。
斯蘭也曾經發行過很多專輯：《桃花紅 杏花白》中國民歌經典、《綠島小夜曲》、《巢湖好》、《送君一支黃梅歌》、《蘭花賦》……這些均是人們的收藏經典。在「鄧麗君懷舊經典演唱會」上，斯蘭曼妙的歌聲撼動全場。而2013年斯蘭在泰國文化中心皇家大劇院舉辦的「蘭花賦——斯蘭2013曼谷演唱會」，更是震撼了東南亞。

㈣ 奢廷蘭花賦活精華面膜 性價比高不高啊

奢廷蘭花賦活精華面 膜的濃度高，而且很補水，比較合適了，逆齡的，敷完一點都不幹，臉摸起來滑滑的，嫩嫩的，望採納

㈤ 李白寫蘭花的詩句

古風 唐 李白 孤蘭生幽園，眾草共蕪沒。 雖照陽春暉，復悲高秋月。 飛霜早淅瀝，綠艷恐休歇。專 若無清屬風吹，香氣為誰發。 (表面贊美蘭花，實際上說明自己志向清高遠大。)廣群芳譜 清 劉灝 蘭生幽谷無人識，客種東軒遺我香。 知有清芬能解穢，更憐細葉巧凌霜。 根便密石秋芳早，叢倚修筠午蔭涼。 欲遺蘼蕪共堂下，眼前長見楚詞章。(蘭花本是生在幽谷當中無人得見，一個朋友在東軒種了些，拿來送我。它的香氣能解除繁穢，更讓人憐愛的是它的細葉可以抵禦風霜。根扎在在密石邊上秋天早早的開了花，一叢叢葉子靠著修竹有中午的陰涼。我想弄來蘼蕪香草與它共在堂下，那就經常可以看到楚辭詩句中的意境了。 贊美蘭花。)

㈥ 婀娜花姿碧葉長，風來難隱谷中香誰的詩

是康熙的《詠幽蘭》也叫《蘭花賦》
婀娜花姿碧葉長，風來誰隱谷中香。不因紉取堪為佩，縱使無人亦自芳。

㈦ 年來空谷半霜風,留得遺香散草叢。只恐樵人溷蘭艾,紅顏收在束薪中是什麼意思

每年空谷一半時間來霜風，霜風吹過後草叢里留有清香之味。

在植物回的大答千世界中，蘭科植物被植物學家公認為進化最完全的開花植物之一。蘭花不僅花形優美，花色繽紛，香味四溢，而且花的形態千姿百態極其多樣。

一、芝蘭生於深谷，不以無人而不芳。

寫出蘭花以草木為伍，不與群芳爭艷，不畏霜雪欺凌，堅忍不拔的剛毅氣質。

二、與善人居，如入芷蘭之室，久而不聞其香。

蘭花歷來被人們當作高潔、典雅的象徵，和品行優良的人交往，就好像進入了擺滿香草的房間，久而久之聞不到香草的香味了，這是因為它和香味融為一體了，芷蘭之室是說一個良好的環境。

(7)蘭花賦擴展閱讀

1、手培蘭蕊兩三栽，日暖風和次第開。坐久不知香在室，推窗時有蝶飛來。

這首詩將蘭花的幽香表現得淋漓盡致，坐在屋子裡那麼久都不知道屋子裡有香氣，當推開窗子時看到有蝴蝶循著蘭花的香氣飛了進來。

2、泣露光偏亂，含風影自斜。俗人那斛比，看葉勝看花。

蘭花的花姿有的端莊雋秀，有的雍容華貴，富於變化。蘭花的葉終年鮮綠，剛柔兼備，姿態優美，即使不是花期，也像是一件活的藝術品，這首詩就是用來形容蘭葉婀娜多姿之美。

㈧ 求音樂：蘭花賦舞蹈的歌曲 不知道叫什麼名字 在哪裡可以下載

求音樂：蘭花賦舞蹈的歌曲 不知道叫什麼在哪裡下載呢

㈨ 娜娜花姿碧葉長,風來難引谷中香 這句詩誰知道 了解這句詩就

康熙皇帝喜愛花卉。但百花中最喜歡的是蘭花。在他的書房及養心殿內都放置了龍內姿鳳逸的蘭花容。他寫下的詠蘭詩： 婀娜花姿碧葉長， 風來誰隱谷中香。 不因紉取堪為佩， 縱使無人亦自芳。 他吟詠的不是蘭的孤高隱逸，而是推崇蘭的謙和踏實，不爭虛華的品格。

㈩ 關於蘭花的現代詩。

關於蘭花的現代詩有：一朵蘭花在春天裡開、蘭花花兒開、我是一朵蘭花開在幽谷、蘭花一樣的你、我暢想在春天的玉蘭花樹下。

1.一朵蘭花在春天裡開

就剪下幾瓣春的色彩來吧，裁成蘭花的模樣

然後，再給風掛上一串鈴鐺

在誰家的窗前，叮咚的綠色

是晨曦里，心靈的舞

詩文賞析：該詩表現了蘭花在春天開放時的怡然自得和隨風飄舞的景象，體現了詩人內心的喜悅。

2.蘭花花兒開

在每一個落寞的季節，總是會有那麼一兩件傷心的事

讓我們覺得，這世界終究會有缺憾

然後，蘭花花兒開了，它在這座城市的某個角落

天真而又爛漫，歡喜別人的歡喜，悲傷別人的悲傷

詩文賞析：詩人在蘭花開放時，感嘆道人生的真諦與歡喜悲憂。

3.我是一朵蘭花開在幽谷

雨是我的歌唱，根深植腳下泥土，那是祖國母親的胸膛

本首詩短暫有力，體現了詩人對於蘭花的熱愛，同時也體現了詩人的愛國之情，對故鄉的熱愛。

詩文賞析：

4.蘭花一樣的你

走過寂寥、漫長的冬季，在這三月里

我希望遇到，一位像蘭花一樣的你

雖然你從山中來，花美香自溢

就是在夢里，我遙望的也是你

花不是人，人卻更比花

無論在哪裡，愛家都勝過愛自己

詩文賞析：本詩是寫蘭花，實際上是在寫詩人對於愛情的渴望，對於未知伴侶的期待。

5.我暢想在春天的玉蘭花樹下

滿樹登枝，蘸墨風水皆入畫；

悟物的遙托，有春風常得佳句；

妙筆花神的使者，引春歌涵映的和風，涵映筆尖的吞吐；

詩文賞析：本詩是描寫了詩人在蘭花樹下的想像，及描寫了蘭花的美麗姿態，又展現了詩人天馬行空的想像力。

(10)蘭花賦擴展閱讀：

蘭花（學名：Cymbidiumssp.）：附生或地生草本，葉數枚至多枚，通常生於假鱗莖基部或下部節上，二列，帶狀或罕有倒披針形至狹橢圓形，基部一般有寬闊的鞘並圍抱假鱗莖，有關節。總狀花序具數花或多花，顏色有白、純白、白綠、黃綠、淡黃、淡黃褐、黃、紅、青、紫。

中國傳統名花中的蘭花僅指分布在中國蘭屬植物中的若干種地生蘭，如春蘭、惠蘭、建蘭、墨蘭和寒蘭等，即通常所指的「中國蘭」。這一類蘭花與花大色艷的熱帶蘭花大不相同，沒有醒目的艷態，沒有碩大的花、葉，卻具有質朴文靜、淡雅高潔的氣質，很符合東方人的審美標准。在中國有一千餘年的栽培歷史。

中國人歷來把蘭花看做是高潔典雅的象徵，並與「梅、竹、菊」並列，合稱「四君子」。通常以「蘭章」喻詩文之美，以「蘭交」喻友誼之真。也有借蘭來表達純潔的愛情，「氣如蘭兮長不改，心若蘭兮終不移」、「尋得幽蘭報知己，一枝聊贈夢瀟湘」。1985年5月蘭花被評為中國十大名花之四。