茶花女双语

1. 世界名著茶花女 哪个出版社的 最好看呢

上海译文出版社的，有的有双语的（英语与汉语，不过《茶花女》是法国作家雹侍写的）。人民文学出版社的也译得还好，一般只有中译本。这两个出基液版搏肆物社的书都很容易找到。

2. 双语｜真实的生活是深夜的emo和清晨的自愈

如果我真的对云说话，你千万不要⻅怪，城市是一个几百万人一起孤独生活的地方。

——梭罗《瓦尔登湖》

If I really talk to the clouds,don't be surprised . The city is a place where millions of people live alone together.

将生活嚼得有滋有味，把日子过得活色生香，往往靠的不只是嘴巴，还要有一颗浸透 人间烟火的心。

——陈大咖《不过一碗人间烟火》

To live your life and make your life lively and colorful, not only reply on your mouth, but also on a heart soaked in worldly life.

站在高处，你可以选择向下看。但是在低处，你别无选择。

——Twentine 《那个不为人知的故事》

Standing high, you can choose to look down. But at the bottom, you have no choice.

投资自己，多贵都不要吝啬。

——松浦弥太郎《100个基本》

Don't be stingy when investing in yourself.

爱情是什么东西，就跟鬼一样，谁都听过，谁也没见过。 ——张爱玲《红玫瑰与白玫答誉瑰》

What is love?Love is like a ghost. Everyone has heard of it and never seen it.

伤疤就像岁月清厅段一样，一个接着一个，一年又一年，所有的这些一起造就了一个人。

——罗伯特•泽塔勒 《大雪将至》

Scars are like years, one after another, year after year, all of which together make a person.

别为难自己，活得像你自己就行了。

——东野圭吾《变身》

Don't beat yourself up. Just live like yourself.

有些人不能见，见一次负一生。

——南派三叔《沙海》

Some people can't meet. Once meet,he will never be forgotten for a lifetime.

明明自己过得不尽人意，却还看不得这人间疾苦

世界皆苦，不止是我

明明自己的生活也过的乱七八糟，

却想要在别人的生活里种一个太阳

Although my life is not that satisfactory, but I can't see the suffering of the world.

The world is suffering, not just me.

Although my life is in a mess,

But I want to plant a sun in other people's lives.

光在人任何不注意的时候，都会偷偷溜进来，走的时候也不会打招呼的。

When people don't pay attention, light  will sneak in, and they won't say hello when they leave.

5.要么不要伤害别人，否则就做得冷酷一点。不要用道歉去侮辱那些被你伤害的人。 ——兰波《 心之全蚀》

6.我们已经习惯了不做自己。虽然我们全部怒火中烧，但因为日子过得⻜快，怒火转眼就化成了一片虚软和瘫软。我们的怒火变成了忧郁，伏伏而忧郁永远都不会爆发。 ——⻢可·巴尔扎诺《留不下的故乡》

7.站在高处，你可以选择向下看。但是在低处，你别无选择。

——Twentine 《那个不为人知的故事》

Standing high, you can choose to look down. But at the bottom, you have no choice.

8.不了解别人的痛苦，又要去安慰，那总是很困难的事。

——小仲⻢《茶花女》

9.对有些人来说，生活就是不断破墙而出的过程，而对另外一些人，生活是在为自己建 起一座座的围墙。

——⻄蒙·凡·布伊《爱，始于冬季》

10.报复一个人最好的方法，并不是让他受到肉体上的伤害，而是让对方得不到最在意 最想要的东⻄，一生求而不得。

——玄色《哑舍·零》

11.你如果缓缓把手举起来，举到顶，再突然张开五指，那恭喜你，你刚刚给自己放了 个烟花。

——里尔克《为我庆祝(节选)》

12.人生如戏，⻆色早就定了，有人永远是打手，有人永远挨打。——余秋雨《吾家小史》

13.投资自己，多贵都不要吝啬。

——松浦弥太郎《100个基本》

14.对于不喝酒的人来说，喝酒的唯一理由就是与他一起喝酒的人是谁。 ——猫腻《择天记》

15.敌人是不足惧的，最可怕的是自己营垒里的蛀虫，许多事情都败在他们手里。 ——鲁迅《鲁迅杂文精选》 16.人们总是希望改变一切，可同时又希望一切如故。 ——保罗·柯艾略《魔⻤与普里姆小姐》

17.地狱空空荡荡，魔⻤都在人间。

——莎士比亚《暴⻛雨》

18.人这种东⻄啊，不管外表装饰得多么光鲜亮丽，剥掉一层皮后只剩下一堆欲望。 但是，正因为如此，我们更应该珍惜那一张皮的尊严。 ——北野武《北野武的小酒馆》

19.爱情是什么东⻄，就跟⻤一样，谁都听过，谁也没⻅过。 ——张爱玲《红玫瑰与白玫瑰》

20.世上没有像模子刻出来一样的恶人。

平时大家都是善人，至少大家都是普通人。然而正因为一到紧要关头就会突然变成恶

人，所以才可怕，所以才不能大意。

——夏目漱石 《心》

21.有一种意外，叫意料之中;有一种意外，叫意料之外。而你，就是我意料之外的意 外

——巫哲《撒野》

22.你身上有光，我...抓来看看。

——priest《天涯客》

23.释放无限光明的是人心，制造无边黑暗的也是人心，光明和黑暗交织着，厮杀着， 这就是我们为之眷恋而又万般无奈的人世间。

——雨果《悲惨世界》

24.在需要的时候释放善意，在必要的时候展现强硬。

——巴克曼《不要和你妈争辩》

25.当每个人暗地里把他人当作工具时，循环相报，总将轮到自己，于是人与人之间就 相互疏离了;当一个人把自己当作工具时，跟自身也就疏离了。

——阿莉·拉塞尔·霍克希尔德《心灵的整饰》

26.人这东⻄，估计不是因为什么而“嗵”一声一下子死掉的，而是在许多东⻄一点点日 积月累过程中死去的。

——村上春树《村上广播》

27.年少时的爱，像⻛，看不⻅，却感受得到;也像刻在桌板上的名字，怕你看⻅，又 怕你看不⻅。

——耳东兔子《暗格里的秘密》

28.伤疤就像岁月一样，一个接着一个，一年又一年，所有的这些一起造就了一个人。

——罗伯特•泽塔勒 《大雪将至》

29.与其互为人间，不如各成宇宙。

——七堇年《宇宙》

30.小气与大方，怨怼与仁慈，憎恨与热爱，是可以并存于同一颗心中的。

——毛姆《月亮与六便士》

31.今后，我要单纯正直地行事。不懂的，就说不懂;不会的，就坦承不会。若是摒弃 故作姿态，人生之路似乎是意外的平坦通途。

——太宰治 《正义与微笑》

32.别为难自己，活得像你自己就行了。

——东野圭吾《变身》

3. 求中法双语的优秀文学作品~

必读的法国文学作品：

巴黎街头的露天咖啡座上，常有外国游客啜着咖啡，翻着书报。其实哪是在看书，是在看街上走过的美女。

法国出红酒、香水、时装和美女，但法国人最引以为荣的，还是他们的文学。谈起法国的文学，他们能跟你从查理大帝一直说到最近轰动法国文坛的乌勒贝克。但你没必要从《罗兰之歌》读起，那不现实，也太残酷。读《特里斯丹和伊瑟》就可以了，同为诗体故事，但好看多了，而且它是后世许多同名文艺作品的母本。这是一个“梁祝”式的故事，但法国人把它弄得更曲折、更悲怆。

家有小孩，不妨一起读读《列那狐的故事》，那只法国狐狸难道会比美国的老鼠笨吗？它作弄的不仅仅是猫。《巨人传》就算了，如果你能读完那本砖头一样厚的书，你也不一定能成“巨人”。蒙田的东西可不能不读啊！法国文学史上有多少作家能把随笔写得那么美、那么深、那么有味？当代人提起戏剧都有点“怕怕”，所以就免读高乃依和拉辛了，但不读莫里哀可不行，否则怎么看得懂法国的喜剧片？法国人的喜剧细胞都是从他那儿来的。拉封丹的寓言不仅仅是儿童看的，总统也曾从中得到启发。笛卡尔和帕斯卡尔的东西一定要好好读，能享用一辈子呢！当然，以后补课也不是不可以，18世纪的那批法国作家会给你上100年的哲亩派旅学课。孟德斯鸠的《波斯人信札》你就当游记读吧，这样更有趣一点。别忘了他还有一本《巴黎的时尚》，300年前的巴黎有什么东西比现在的深圳时尚呢！伏尔泰的小说可以不读，什么《天真汉》、《查狄格》，他的精华在于书简，他对文学的影响是他的思想而非作品。如果说还有很多中国人不熟悉狄德罗，卢梭的名声就大多了。要知迅凳道，讲真话的作家远不止巴金一个，《忏悔录》中的卢梭是那么真实、坦荡，简直都把心掏出来给你看了。而且，他的文字多么高贵、多么典雅！不过，一定要找个好译本。

多么辉煌的19世纪啊！

之所以要用一节的篇幅来介绍19世纪的法国文学，是因为那是法国文学的巅峰。雨果、巴尔扎克和斯丹达尔谁最伟大？我也回答不了。不过，他们是“三座大山”，共同托起了19世纪法国文学的天空。也许，雨果更符合“中国国情”，他立场坚定，旗帜鲜明，同情百姓，在小说中反映人民的疾苦和革命起义，但巴尔扎克的对社会对人物的刻画也许更传神，更吸引人，这要感谢傅雷，他不但把巴尔扎克的大部分作品都翻译了过来，而且深知中国读者的阅读习惯。但我相信，相当一部分读者，尤其是年轻读者更喜欢斯丹达尔，《红与黑》不是曾被当作“黄书”吗？不过，于连和德瑞那夫人式的爱情，在《巴马修道院》中也有。斯丹达尔还有一些中短篇也相当不错，如反映烧炭党人的《伐妮妮·伐妮娜》。

19世纪的法国还有一位大师不可忽视，那就是福楼拜。福楼拜讲究文体，文字功夫一流，法国的大中学都用他的作品当范文。但《包法利夫人》的节奏有些慢，虽然女主人公的胆大越轨让人砰然心跳。左拉就算了，他的作品题材和写作手法我看现在的读者都不会喜欢，别被他所谓的“自然主义”蒙了，那种“赤裸”的自然描写比起当今的情色小说和美女小说简直不值得一提。对，我漏了大仲马，不过我知道你不会忘的。没有读过《天龙八部》，还能没读过《基度山伯爵》吗？小说虽然厚，但看得痛快，也就不觉得长了。大仲马的作品太多，看到最后都差不多，倒是他的私生子小仲马惜墨如金。《茶花女》值得一读。为什么？问问威尔第为什么要把它改编成歌剧，问问嘉宝为什么要争演玛格丽特。

谁是19世纪法国最大的作家？法国人会不假思索地回答你：波德莱尔。我羡衫们往往把作者与作品等同起来，认为行为不端的作家写出来的东西必定乌七八糟。不一定如此。波德莱尔就是一个例子。他的为人的确不怎么样，酗酒、吸毒、嫖娼，常常醉倒在街头，“像狗一样躺在阴沟里”，最后贫穷潦倒，还得了梅毒，病死他乡，但他的《恶之花》值得用一生去读。但我建议先读他的散文诗《巴黎的忧郁》，波德莱尔太深，要慢慢接近，否则会误解他。提起波德莱尔总是让人心情沉重，那就来点轻松的吧！凡尔纳的作品天马行空，能带你环游世界，深入海底，妙的是他的奇思异想现在都已成了现实。

女同胞可能要抗议了，19世纪的法国难道没有女作家？有，而且大名鼎鼎。谁？乔治·桑。但乔治·桑的东西有些黏乎，不像她的为人。还是读点有关她的传记吧，她本人的故事比她写的小说精彩得多。还有一点时间？读莫泊桑。他不会占用你太多时间的。这位“短篇小说之王”，作品都很精干，但能让你牢记不忘。初学写作者，尤其要多读莫泊桑！

给诗多一点点篇幅多一点点空间

虽然现在读诗的人已经不多，但我还是想用较多的篇幅来介绍诗。因为诗是最高贵的文学题材，它直接诉诸于人类的心灵。读诗的人往往是善良的，读诗的国家一定是文明的。在读书月里，我们要求知、养性、怡情，尤其要呼唤缪斯女神的归来。

中世纪的法国全是诗，好像当时的高卢人不会说白话似的。宫廷贵族吟诗喝酒调情跳舞，穷人饿得两眼发昏也要写诗言情。推荐两位穷诗人：吕特博夫是中世纪第一位杰出的抒情诗人，他第一个真正把诗带回到现实生活中来。他的诗朗朗上口，容易记，但有时流于油滑，那就读维庸吧！维庸的诗写得真好，诗中有故事，有才情，不过他比波德莱尔更放肆，酗酒闹事、打架偷盗、杀人越货，几乎无恶不作，曾被判死刑。很难想象他在流放途中和大牢里面能写出那么美的诗来。

“七星诗社”是法国文艺复兴时期的最重要的诗歌流派，但读龙沙一个人的诗就够了，他是诗社的领袖，有“诗王”之称。这位写情诗的高手，三部情诗一部比一部精彩，三个女人一个比一个漂亮，卡桑德蕾、玛丽、海伦，光听这些美女的名字就足以勾起你的阅读愿望了。龙沙最著名的一首诗叫做“当你衰老之时”，是应王后之命为安慰她最近失去丈夫的女伴而写的，龙沙最后爱上了那位小他的好多岁的女子。法国直到17世纪才出现了历史上的第一位女诗人，路易丝·拉贝是一位才貌双全的富家女子，身后跟着一大群忠诚的崇拜者，当然大多是诗人。她的诗写得缠绵极了，又甜又美。法国现在还有路易丝·拉贝奖，专门奖给诗人。

让我们匆匆走过18世纪吧！因为那是个无诗的世纪。哲学家、理论家太多，理性窒息了诗情，结果到了19世纪，被压抑了近百年的感情终于火山般爆发出来。19世纪的法国诗人一点也不逊色于小说家。浪漫主义的四大诗人和象征派三大诗人，个个都能流芳百世。拉马丁有四大名诗“孤独”、“谷”、“湖”、“秋”，虽然都长达数百行，但每首都值得背下来。当年我是不到西湖边不读拉马丁的，怕玷污了他的诗。缪塞的诗同样美，幸亏他和乔治·桑的爱情失败了，否则我们哪能读到他的4首“夜”。记住，要晚上读。缪塞还有“咏月”、“回忆”、“哀愁”等，一首比一首凄美，都是法国诗歌中的经典啊！雨果不仅是一位伟大的小说家，还是一个杰出的诗人。他的爱女与丈夫新婚后在塞纳河失足落水，双双身亡，雨果闻讯后哭天抢地，直指上帝不公，一首《在维尔界》催人泪下，露出了硬汉温柔的一面。维尼孤傲冷峻，与他的名篇《狼之死》中的狼差不多。他充满激情又不乏哲理的诗给法国浪漫主义诗歌增添了异彩。

魏尔伦是我最喜欢的法国诗人之一，他的诗我很多都会背：“夕阳”、“秋歌”、“月光”、“曼陀铃”都是名篇，都那么美，尤其是“被遗忘的小咏叹调”。光冲着这组诗你就应该学法语。可惜，魏尔伦也是个酒鬼，还有同性恋倾向，与另一个天才诗人兰波关系相当密切，当兰波决定与他分手时，他竟然抛弃新婚的妻子，前往车站阻拦，阻拦不果，开枪伤人。也怪兰波这小伙子长得太秀气，又那么聪明，那些充满灵气的诗哪是他那么年轻的人写的？马拉美板着脸朝我们走来，他的名字就是晦涩的代名词，读他的诗是对脑力的挑战。但读懂了马拉美，你就会有“一览众山小”的感觉。这就是他的魅力。啊，别忘了内瓦尔，他的诗可不能小觑。要知道，他为了写诗，人都疯了。我敬佩这种用生命来写作的人。

对诗人来说，20世纪是一个喜忧参半的世纪，有过辉煌，有过自豪，但更多的是痛苦和无奈。不知为什么，他们头上耀眼的光环渐渐地黯淡了，读者们悄悄地走散了。瓦莱里在《失去的美酒》中是否已经有所预感和暗示？他是否在海滨给缪斯修建了墓园？瓦莱里还算是幸运的，有卞之琳、梁宗岱这些大师替他翻译。阿波里奈尔就没这么运气了，他打仗受了伤，恋人又弃他而去。不过，不幸也是一笔财富，至少让他写出了像“米拉波桥”这样的名篇：“夜来临吧，听钟声响起，时光流逝而我还在这里”。到了巴黎别忘了到塞纳河边找找米拉波桥。

还要向你推荐两位诗人：曾参加过达达派和超现实主义团体的艾吕雅，晚年的诗一洗红尘，“言已尽而意无穷”，十分耐读。阿拉贡是语言大师和爱情骑士，一首“艾尔莎的眼睛”就把马雅可夫斯基访法时所带的美女翻译给俘虏了。没有几个女人能抵挡得了他的热情和执着，况且他还有诗作为武器。

当代文学的阅读

20世纪的法国文学可以从罗曼·罗兰读起。《约翰·克里斯多夫》虽然厚，但值得花点时间。《追忆似水流年》就留给专家们去读吧，只要知道普鲁斯特是法国文学史上最伟大的作家就可以了。请注意一个同样伟大但中国读者很陌生的作家——塞利纳。不要为自己的孤陋寡闻而脸红，法国人也是逐渐发现他的价值的，因为他习惯《在长夜尽头漫游》。加缪和萨特你们都熟悉，不用我说了，只是别忘了罗兰·巴特，他的《恋人絮语》可以放在枕边。纪德的小说有时间也翻一翻，反正不厚。

很快就到了罗布·格里耶了。法国当代文坛的这个大腕，前不久还在北京见到他，比我20多年前第一次见到他的时候老多了，但文字却未见迟钝，80多岁了，还在写作。照我看，“新小说”就不读了，他的散文集很快就要出版，到时候读散文吧！文字很棒。

有人说20世纪的法国文坛是女作家的天下，这并不完全是斗气。让我们来数数：前半叶有波伏瓦、尤瑟纳尔，后半叶有杜拉斯和萨冈，世纪末有达里厄塞克和诺冬。关于波伏瓦，不妨多读读她的书信和传记，她是一段活的文学史，捎带着把《第二性》也读了。尤瑟纳尔读她的短篇就可以了，比如《东方故事集》。许多人喜欢杜拉斯。喜欢她的什么？如果她的情人不是中国人，如果她的《情人》没有拍成电影，你还会喜欢她吗？告诉你，她最好的作品是《抵御太平洋的堤坝》，而不是《情人》。对于大名鼎鼎的萨冈，读完《你好，忧伤》就收工吧。当然，如果你对她酗酒、飙车、逃税等轶事感兴趣，那就另当别论了。达里厄塞克的《母猪女郎》救了一家出版社，其代价是得了一个“母猪”的绰号。诺冬出道13年，年年一本畅销书，创造了法国出版界的神话，许多老作家都不明白为什么。诺冬的小说还真的值得一读，拿起来就放不下。那种黑色幽默能把你笑翻，然而让你深思，超极享受。况且，这丫头小时候还在北京呆过几年，把三里屯可闹得够呛。

如果你们还想知道今年法国文坛的情况，记住两个名字：乌勒贝克，红歌星一样轰动的作家。一出来就会掀翻文坛，幸亏他每4年才出来一次。他的《基本粒子》曾在世界范围内刮起风暴，今年的《一座岛屿的可能性》又在文坛引起地震，书还没出，20多个国家已经购买了版权。惟一没有被他的大手遮住的是图森，这位写过《浴室》、《先生》、《照相机》的著名作家，去年的《做爱》光书名就把人吓了一大跳，今年，他《逃跑》到中国来了，书中的那位法国人一到上海，中国朋友就塞给他一部手机，是想监视他，还是想随时找到他？在去北京的火车上，正当他跟恋人温柔时，手机响了，坏了他的好事，他又不得不“逃”到意大利的厄尔巴岛。

对不起，我还忘了一位重要作家。哦，你已经知道了，那我就不说了。

我们应读的法国文学

《法国近代名家诗选》《莫里哀作品选》《忏悔录》《巴黎的忧郁》《高老头》《莫泊桑短篇小说选》《约翰·克里斯朵夫》《在长夜尽头漫游》《抵御太平洋的堤坝》《基本粒子》

4. 怎么读双语读物最好

我想，之所以选择双语读物，是因为不能读懂纯英语读物。
那么，对照着读是较好的做法。
如渗知果你的英语阅读理解能力需要加强，就先读英文，再去看汉语的翻译，这样可以帮助你理解并找出难的句子，借助翻译学习。
如果你的英语表达能力需要加强，就先读汉语丛纳消，再读英文，这样可以更容易看出一个汉语意思的地道的表达方式是什么样子的，并加强记忆。

请不要看完全部的英文再回过头来重新看一边汉语，反之亦然。应该一茄态章一张地对照英汉阅读，或者几段几段地读。

5. 求双语电影网站。

1、 阿甘正传 2、 毕业生 3、 情归巴黎 4、 网上情缘（电子情书）

5、 漂亮女人（风月俏佳人）蔽漏 6、 女人香（闻香识女人）

7、 西雅图不眠之夜（缘分的天空） 8、 泰坦尼克号

9、 人鬼情未了（生死第六感） 10、 汤姆历险记

11、 我最好朋友的婚礼 12、 新娘百分百（诺丁山）

13、 四个婚礼一个葬礼 14、 旅行冒险记

15、 哈里遇到塞丽 16、 亲亲小妈（继母）

17、 谎言大师（大话王） 18、 勇敢的心

19、 墨西哥人（危险情人） 20、 白宫奇缘

21、 真假总统 22、 六天七日

23、 空军一号 24、 旺达鱼

25、 母女情深 26、 罗马假日

27、 美丽人生 28、 狮子王（1 2 3）

29、 仙履奇缘 30、 音乐之声

31、 简爱 32、 怪物史莱克

33、 蝴蝶梦 34、 风中奇缘1-2

35、 拜见岳父大人1 2 36、 美女与野兽 1 2

37、 雷霆救兵 38、 飞越疯人院

39、 米奇之分派群星会 40、 小鹿斑比

41、 斯密斯夫妇 42、 鲨鱼黑帮

43、 黑暗中的舞者 44、 侏罗纪公园1 2 3

45、 四眼天鸡 46、 穿越时空爱上你

47、 克莱默夫妇燃樱 48、 我的巨型希腊婚礼

49、 一夜风流 50、 费城故事

51、 迪斯尼动画片第一部 52、 美丽心灵

53、 魂断蓝桥 54、 卡萨布莱卡

55、 迪斯尼动画片第二部 56、 王子复仇记

57、 乱世佳人（飘皮并丛） 58、 律政俏佳人

59、 阿拉丁和大盗之王 60、 茶花女

61、 双城计 62、 美人计

63、 白雪公主 64、 辛德勒的名单

65、 傲慢与偏见 66、 出水芙蓉

67、 公主日记 68、 天方夜谭

69、 花木兰 70、 海底总动员

71、 冰河世纪 72、 绿野仙踪

73、 呼啸山庄 74、 哈里波特

75、 生死时速 76、 爱国者

77、 角斗士 78、 芝加哥

79、 初恋50次 80、 不可饶恕

81、 雨人 82、 廊桥遗梦

83、 美国派 84、 海上钢琴师

85、 本能 86、 钢琴别恋

87、 蒙娜丽莎的微笑 88、 美人鱼

89、 变相怪杰 90、 大力士

91、 佐罗 2 92、 鬼马小精灵

93、 冷山 94、 蚁哥正传

95、 窈窕淑女 96、 天堂电影院

97、 美国丽人 98、 阿拉伯的劳伦斯

99、 保镖 100、 逃跑新娘

101、 美国往事 102、 红磨坊

103、 教父 104、 沙翁情史

105、 与狼共舞 106、 走出非洲

107、 肖申克的救赎 108、 永不妥协

109、 冒牌天神 110、 这个杀手不太冷

111、 沉默的羔羊 112、 真实的谎言

113、 壮志凌云 114、 空中监狱

115、 燃情岁月 116、 天使之城

117、 钢琴师 118、 云中漫步

119、 白宫群英 120、 灰姑娘

121、 小鸡快跑 122、 修女也疯狂

123、 泰山 124、 美国天使

125、 七宗罪 126、 熊的传说

127、 加菲猫 128、 香草的天空

129、 杀人三步曲 130、 指环王

131、 蝴蝶效应 132、 富贵猫

133、 虫虫特工队 134、 英国病人

135、 教室别恋 136、 曼哈顿女佣

137、 珍珠港 138、 魔鬼代言人

139、 超人特工队 140、 黑客帝国

141、 特洛伊 142、 埃及艳后

143、 霹雳娇娃

新东方推荐的英文电影（全）
里面有中英文的，也有不是的，考英语证的时候，一点也没向宿舍里其他人那样复习，最后考了全宿舍最高分，就是看这些推荐的电影
请采纳答案，支持我一下。

6. 双语文案/嫁给爱情真的会烂在生活里吗

The flower at home committed suicide,

the note wrote：

life is not worried about

food and clothing,

but the lack of sunshine and love.

家里养的花银乱稿自杀了

遗书写到：

一生不愁吃穿，唯独缺少阳光和爱。

Who are you, tell me how to love,

and who am I tell you how to live.

是你教会我怎样去爱

而我应该陪判教会你怎样去生活。

—《茶花女》

有些人你帮了他七分，他认为你

没有帮他十分，就还欠着他三分没还

Some people, you helped him

seven points. He thought you

didn't help him ten points, so you

still owed him three points.

嫁给生活可以培养爱情

嫁给爱情会烂在生活里…

Marrying life can cultivate love.

Marrying love will rot in life...

Letting go is not forgetting.

It's opening your eyes to the good

that grew from the bad,

the life that blooms from decay.

放下并不是遗忘，

而是望见荒凉中锋孝

开出的那朵花

寻到腐朽里绽放的那抹春。

别人说你变了 是因为你没按照 他的想法活罢了

People say that you have changed because you didn't live as he thought.

7. 茶花女经典语录双语版

1、取一颗没有被人攻击的经验的心，也就像夺取一座没有守卫的城池一样。

Taking a heart without being attacked is like taking a city without guard.

2、你是我唯一可以推诚相见的人，在你面前我可以自由思想，自由交谈。

You are the only person I can meet honestly. I can think freely and talk freely in front of you.

3、他们要满足虚荣心的时候，最先想到的是我们，可又把我们看得比谁都不如。

When they want to satisfy their vanity, they think of us first, but they think we are inferior to everyone else.

4、不错，有时候一分钟发生的事，比一年的追求还起作用。

Yes, sometimes what happens in a minute is more effective than what you pursue in a year.

5、我望着嫌芦飘过的云彩，任由神思在荒野上驰骋。

I look at the clouds and let my mind gallop on the wilderness.

6、人心走过多少路，找到多少借口，才能接近自己想得到的东西。

How many roads people have gone through and how many excuses they have found in order to get close to what they want.

7、纯正的爱情始终是使人变得美好的，不厅首管激发起这种爱情的女人是哪一种人。

Pure love always makes people beautiful, no matter what kind of person is the woman who inspires this kind of love.

8、人生只不过是为了反复满足一种持续不断的欲望，灵魂也不过是维持爱情圣火的贞女。

Life is just to satisfy a continuous desire repeatedly, and the soul is just a virgin who keeps the flame of love.

9、天哪！我们忙不迭地享受幸扮者数福，仿佛已经料到我们的好日子会长不了一样。

My God? We are busy enjoying happiness, as if we had expected that our good days would not last.

10、赢得一颗没有谈过恋爱的心，这就等于进入一个没有设防的城市。

To win a heart that has never been in love is to enter an undefended city.

11、我在家里呆不下去，只觉得房间太狭小，容纳不下我的幸福了，我需要整个天宇方能倾诉。

I can't stay at home. I just feel that the room is too small to accommodate my happiness. I need the whole universe to talk.

12、我们就像沉没在爱河之中的两个顽强的潜水员，只是在换气的时候才浮出水面。

We are like two indomitable divers sinking in love. We only come to the surface when we breathe.

13、我感到需要迷恋上某种东西，以便消磨时间，让时间过得飞快，一直察觉不到韶光流逝。

I feel that I need to be infatuated with something in order to kill time and let it go so fast that I don't notice the passage of time.

14、不了解别人的痛苦，又要去安慰，那总是很困难的事。

It's always difficult to comfort others when you don't understand their pain.

15、什么都猜测到了，真情却除外。

I guess everything except the truth.

16、如果男人懂得眼泪的价值，那么他会更可爱。

If a man knows the value of tears, he will be more lovely.

17、只有在深入了解人性之后，我们才能创造人物。

Only when we have a deep understanding of human nature can we create characters.

18、这些灵魂在等待着一只友谊的手来包扎他们的伤口，治愈他们心头的创伤。

These souls are waiting for a friendly hand to bandage their wounds and heal their wounds.

19、就像阴天的太阳，谁会在意你何时升空，何时落山呢？

Like the sun on a cloudy day, who cares when you go up and when you go down?

20、凡是我遇到的人，即使我不认识，我也喜欢他们。

I like the people I meet, even if I don't know them.

21、生活对于心灵有时会提出残酷的要求，但是必须逆来顺受。

Life sometimes makes cruel demands on the soul, but it must be submissive.

22、头脑是狭小的，而他却隐藏着思想，眼睛只是一个小点，他却能环视辽阔的天地。

His mind is narrow, but he hides his thoughts. His eyes are just a small point, but he can look around the vast world.

23、真正的爱情总是使人变得美好，不管激起这种爱情的女人是什么样的人。

True love always makes people beautiful, no matter what kind of person the woman who arouses this kind of love is.

24、生活对于心灵有时是残酷的，但这是一种需要，所以必须忍受。

Life is sometimes cruel to the mind, but it is a need, so it must be enred.

25、别人有多么贪婪，她就有多么无私。

How greedy others are, how selfless she is.

8. 昨天借了本《茶花女》很薄，可是在书店看到的是很厚的一本，薄厚有什么区别吗是不是有些内容被删掉了

请问一下你买的是什么版本，哪个出版社，多少页。有些版本出得非常厚，可能是装帧不太一样的原因。

我买的是北京燕山出版社的（顺便说一句，个人以为这个出版社出的外文译著相当没水平），153页。全译本应该不会再薄了，如果内容再少可能就是删节了的。

译林出版社、上海译文出版社的书比较权威，可以去书店比较一下。

9. 叶璇个人资料

叶璇
姓名：叶璇

英文名：Michelle Ye

生日: 1980年2月14日

全国偶像歌手大赛 精彩无线大奖等你拿

三星电子再助2004WCG 带555个胶卷免费游泰国

籍贯：淅江省坑州市

生肖：猴

星座：水瓶座

血型：O型

身高：165cm

体重：42 kg

三围：34-24-34

学历：美国威尔斯利女子大学主修政治学

语言：英文、法文、广东话、国语

嗜好：书法、诗词、看书、唱歌、跳舞

运动：大网球、游泳偶像：Hillary Clinton

入行：1999年参加国际华裔小姐比赛获得冠军和“最具古典美态奖”。同年月签约TVB

圈中好友 刘玉翠，胡杏儿，林峰，邓健泓，吴卓仪，刘绰琪，郭可盈，杨怡，黄宗泽，陈键锋，杨明等

电视：
《庙街妈兄弟》-饰演「何喜」(2000年8月7日首播)
《美丽人生》-饰演「尹雪宜」(2001年2月5日首播)
《一网情深》-TVB和北京中央电视台合作拍摄，饰演「杨慧敏」(播映日期未定)
《再生缘》-饰演「孟丽君」(2002年8月5日首播)
《萧十一郎》-饰演楚留香的孙女，客串大结局一集 (播映日期未定)
《流金岁月》-饰演「程小雨」(2002年9月16日首播)
《云海玉弓缘》-饰演「厉胜男」(2002年12月30日首播)
《冲上云宵》-饰演「童希欣」(2003.10首播)
《非常外父》-饰演「丁明珠」(2003.10.10首播)
《毒蝶》-饰演「平平」
《西厢奇缘》-饰演「崔莺莺」
《翡翠恋曲》-客串「燕秋」
《本草药王》-饰演「冬青」
《天下第一》-饰演「海棠」（2005年首播）
《沙家浜》-饰演[陈丽丽]（2006.5首播）

主持：

2000年国际华裔小姐决赛司仪

叶璇的经历

生于杭州，长于美国的叶璇，在一个破碎的家庭中长大。9岁那年，母亲离她而去，13岁，她开始完全独立，18岁代表纽约参加亚裔小姐选美，一举夺得冠军，她懂得背靠祖国，面向国际。

继母是站在叶璇身后默默为她指点人生方向的女人，她们亲如姐妹，继母潜移默化的影响，让叶璇成功地走上了国际选美的领奖台……

从没有受到过赏识，心中却盛开着玫瑰

叶璇的快乐童年在9岁那年结束，母亲要搬出去住了，叶璇用乞求的目光望着母亲，“妈妈，为什么不能带着我走啊？我不要一个人在这个家！”

“妈妈和爸爸离婚了，就不能住在这里了。我养了你9年，而他一年回来两三次，他应该尝尝那个滋味！”母亲为了惩罚那个男人，铁了心要离开家去寻找自己的幸福。叶璇拉着母亲的手绝望地跪在地上，她突然冒出了一句：“妈妈，今后我的小辫辫谁来帮我梳呀？”

母亲悲凉地望着叶璇，最后的一句话竟是：“我离开了叶家就再也不可能回来了。”她用力地关上房门，叶璇蜷缩在冰冷的红漆大门后，怯生生地哭泣，随即她听到楼下汽车引擎发动的声音。叶璇跑到窗边，趴在窗台上心酸地掉眼泪，母亲却没有朝她招手。天黑了，微风把她的眼泪吹干了，叶璇才恐惧地望着房间的四周，她和父母的照片被撕成了碎片。

有人来敲门，是父亲托人给她捎来了200元钱，她拿在手上，快乐地到楼下买了两个茶叶蛋，还有一包快餐面，吃完了就睡觉。

仿佛一夜间，一个9岁的女孩子长大了、成熟了。一早，叶璇给自己梳了辫子，拿着钱买早点，然后上学，没有人知道家里发生了什么。她就这样挺过了两个多星期。每次放学回家，看到同学的父母用自行车驮着孩子回家，叶璇总是忍不住跑回家。回到家，她就在桌上铺开一张信纸。

“爸爸不要我了，你也不要我了！妈妈。我想你，你在哪里啊？我请邮电局的叔叔阿姨把我的信交给你。璇儿。”没有地址的信被她扔进了邮箱。

叶璇等啊等，终究没有见到母亲的影子。母亲，始终是叶璇心中一个美好的回忆。叶璇的名字就是母亲起的，“那时母亲的梦想是当演员，但一直没有实现。”母亲说，自己最喜欢的演员是周旋，所以，她给女儿取了个璇字。

父亲终于回家了，他告诉叶璇，今后可以到邻居家搭伙，生活起居由邻居代为照管。父亲是个生意人，叶璇无法从他那儿得到更多的柔情和安慰。

孤独，自卑，绝望，从来没有受到过赏识，然而叶璇的心中却顽强而又执著地盛开着玫瑰。她那透明般易碎的心，需要自己来证明。她知道，在被人瞧不起的时候，自己应该瞧得起自己。每一件事情她都认真地去学，橡皮筋她是班级里跳得最好的，毛笔字也是写得最好的。“我不比任何一个孩子差！”她对自己说，“每天都要争取让老师表扬我。”

自信和自爱的种子就像植物的根一样，扎得越深越广，结出的果实也越大。那个学期的家长会，除了叶璇的父母，其他同学的父母都参加了，她把自己的学生手册拿了回去，“三好”学生的奖状和名列全班第一的成绩，却没有激起她给父亲报喜的冲动。

小小的年纪，叶璇已经懂得了自我欣赏和呵护。她将奖状挂在床头，还用毛笔写了一行大字：好好学习，天天向上。

苦难造就了叶璇那善于自我欣赏的灵魂。

上帝从来没有放弃过任何一个苹果

母亲来看叶璇了，那时叶璇的记忆很朦胧。“我要靠自己！”她反而安慰母亲。没想到，那一次分手之后再见却是8年后。

叶璇11岁那年，被父亲接到美国。做生意的父亲，那时已经移民到了美国。叶璇心里很激动，她想，父亲应该已经有了自己的爱人，而她也将会有自己的妹妹或者弟弟了。

父亲的公寓是宽大的，有汽车间还有保姆，漂亮的露台让叶璇惊诧不已。但是，他看到的却是父亲那张陌生的脸。

父亲抚摸着她的脸蛋说，“父亲要你来美国是想让你接受更好的教育，你记得吗？”叶璇骄傲地从书包里拿出奖状，她要让父亲知道她是最好的孩子。父亲严厉的目光开始变得柔和起来，原来女儿还是那么的优秀！“你要考上美国的名牌大学，这样你才有出息，将来能在美国社会出人头地！”父亲的话让叶璇懵懵懂懂。

“在这儿住下吧！喜欢这里吗？”父亲问。叶璇没有作声。

后来她一个人跑到父亲的卧室里，失望地问父亲，“为什么你不能为我找一个妈妈？”母亲是一个遥远而模糊的记忆，是叶璇心里的隐痛。既然无法得到生母的爱，天真的叶璇就希望父亲能为她找一个新妈妈。

因为没能在父亲床头上看到结婚照，叶璇竟然大哭起来。哭着哭着，她就开始整理自己的书包，要回到杭州：“你不给我找妈妈，我自己去找！”

父亲沉下脸，叶璇不敢再说什么了。

“你是我和你母亲的牺牲品，作为一个男人事业是第一位的，你母亲对我有怨恨，所以，你也被牵连了，我无法满足你的要求，一切都重新开始吧！”父亲好像在背台词。

周末，父亲开车带叶璇去纽约市区的一座大型图书馆，在图书馆的门口，父亲用一种陌生而冷硬的口吻对她说：“璇儿，你要耐得住寂寞，这里有你无法从父母那里学到的东西，你必须懂得这一点，将来的路靠你自己去走了。”父亲还是一如既往地忙他的生意。同去美国的祖父母因为不能适应，两年后决定了回国。

叶璇不愿和父亲住在一起，祖父母离开时，她也提出要搬出去住。“我不愿和一个陌生的男人在一起。”她对父亲有意见却不愿表白，“你应该尽快找到生命的另一半，我希望你幸福。”

她一个人在外租了一套公寓，13岁的她担当起家庭主妇的角色。她每个月去父亲的公司拿钱，洗衣煮饭，应付自如。

18岁，叶璇考上了美国Wellesley College读政治。对于自己的状态她颇感满足，她希望自己大学毕业后找一份工作，然后嫁人，过一种简单的平常人生活。

父亲为庆祝叶璇如愿考上大学，请她吃了饭。父亲穿着米色的西装，配上暗红的领带，风度翩翩，他的心情格外好，感情生活也十分美满。叶璇第一次见到父亲身边的女子，她气质高贵，长发飘逸。她是父亲的女友，父亲介绍说，她是一名律师，哥伦比亚大学的高材生，来自上海。叶璇对她有了莫名的好感。

她很随和，她给叶璇的第一句话是，你这么美丽，尤其是你身上所蕴含的东方美女的魅力，不去选美真是太可惜了。

“我对此没有兴趣，那有什么意思？”叶璇从来没有打算参加选美，更重要的是，她认为自己根本就不是选美的料。

她微笑着对叶璇说：“每个孩子都有自己的梦想，你不愿意为自己的梦想而付出吗？上帝从来没有放弃过任何一个苹果，既然连上帝都不愿放弃，我们怎么能够放弃自己的梦想呢？”

庆功晚餐结束了，父亲拉着两个挚爱的女人的手，幸福地笑了：“我给璇儿的爱太少了，将来我一定要补偿她。我希望我的女儿能够真正的幸福，也希望我们一家人和和美美。”

她陪着父女俩人在曼哈顿的街道散步，缤纷五彩的橱窗吸引着叶璇的目光，尤其是美丽妖娆的模特。她轻轻地抓住叶璇的手，在她耳边说：“璇儿，你在灯光下更是美丽极了，我相信将来你一定会成为一个明星！”

叶璇摇摇头，不可思议地笑了。但那一刻，她感到自己多了一个像姐姐一样的朋友。被人爱被人重视的感觉是多么的甜蜜啊，叶璇心里想，她比自己美丽动人，为什么不参加选美呢？

继母情深 叫一声“姐姐”胜过千言万语

第二天，父亲开着车来到叶璇的住处。车门打开时，居然是她！“叶璇，我给你带来一样东西，你看看，相信你一定会感兴趣的！”

那是一包封存得很好的东西，打开一看，是一本相册，还有一本证书。

她是选美冠军？叶璇将脸转向父亲，简直不相信自己的眼睛。父亲大笑起来。而她更是得意地望着叶璇：“我就是选美出身，在纽约参加梅花小姐的评选，同届冠军是彭丹，我是季军，后来我到台湾参加总决赛，拿到第一。”

“我没有那么优秀，你比我漂亮，我哪里比得上你啊！” 叶璇说。

“你已经18岁了，今年你可以参加全美华裔小姐选美，一定会有所收获的！”她是在替叶璇的父亲补偿亲情，她的义务是帮助叶璇利用自己的优势，走好自己的路。可在她面前，叶璇又一次否定了自己。

参加选美的事很快就平息下来了，她们相约一起去美国西海岸度假。临行前，叶璇悄悄地将她送的照片带在身边，那是她给叶璇带来的精神力量。叶璇已经悄悄地把她当作自己的偶像了。

夜深人静时，她们第一次单独面对，月光下，叶璇深情地望着她：“姐姐，你真的认为我行是吗？我的亲妈想当演员，可是错过了机会，如果我参加选美赢得了名次，那么我就去演戏，实现妈妈的愿望。”叶璇向她敞开了心扉。而她讲述了自己童年的苦难，和叶璇就像老友。

她虽然只比叶璇大10岁，却已步入成功人士的行列。“我鼓励你依靠自身的力量，制订大胆的计划，坚毅地前进。” 她为叶璇全力探索着成功可能性的同时，也让叶璇感到自己完全浸润在温暖而可靠的信任之中。

“选美只是一个方面，你可以有更多的选择。我因为选美的成功而有了知名度，事业上也就有了更多的成就。”

她拿出一条水晶项链：“这是象征成功的项链，是我取得第一名成绩时佩戴的。”叶璇抚摸着它，激动万分。那一刻，她们的心贴得更近了。

她成了叶璇的继母，叶璇不敢在父亲面前称她姐姐，就改叫她的名字。

她将继母的选美照片贴在自己看得见的地方，每当有朋友来做客，她就自豪地把继母介绍给朋友们。

1999年，18岁的叶璇代表美国纽约参加了香港无线举办的国际华裔小姐选美。

比赛地点是在香港的香格里拉大酒店。生母从杭州跑来看望女儿，8年没有见面，母亲还是那么的漂亮、出众，但那一刻叶璇只觉得陌生，她一直在想，为什么自己最脆弱的时候，没有母亲的身影？难道她就是为了惩罚父亲，才决定放弃对女儿的抚养？

那几天叶璇每天都和继母通电话。

叶璇一直将继母给的那条水晶项链挂在脖子上。那个传递着成功信息的吉祥物，给叶璇带来意想不到的成功。她获得了冠军，同时，还获得“最具古典美态奖”。

站在领奖台上，叶璇最想说的一句话是，谢谢你，我的好姐姐！

温柔的爱 将她带到更远的地方

为了表示祝贺，继母和父亲特意从美国飞到香港，他们预订了一个五星级酒店的客房，要请亲朋好友去酒店一聚。

继母到叶璇所在的酒店来接她，一直守候在酒店大堂的母亲见状，默默地离开了。

在驶往酒店的途中，叶璇急切地和生母联系着，她想告诉母亲：“妈妈，你不要离开香港，我会来看你的，今天，我拿到了冠军，也是实现你的梦想，妈妈你知道吗？”

可母亲的手机一直没人接听，母亲去了哪里？叶璇急得流了眼泪，她希望继母能给自己更多的自信。“璇儿，你今天应该特别高兴啊，因为你的母亲也得知你拿冠军的消息了，她的愿望实现了，她不会和你失去联系的，一定不会的！”继母的话温柔动人。

一天后，叶璇和母亲联系上了，她们相约一同喝午茶。

母亲的脸上写满了幸福，她笑着拿出叶璇6岁时的照片：“从小你就喜欢唱唱跳跳，那时，阿妈也没有意识培养你，毕竟你还小，现在想来，你的成功也是基因决定的是吗？”

母亲温柔的手将叶璇的手攥得紧紧的。

“阿妈，我有一件事想问你，为什么当初你狠心地将我抛下？”

母亲沉默片刻，无语哽咽：“那是年轻时犯下的错，其实妈妈每天都在牵挂你呀，直到你去了美国，妈妈才松了一口气，毕竟，你到了美国就会有更好的前途。我知道亏欠你的实在太多……”

“阿妈，这次选美，多亏了我的继母，没有她，我是不可能走上亚裔小姐冠军的奖台的。”

“你生命中有两个母亲，我也感激她！”母亲心境如此清澈透明，叶璇不由得笑了。

“阿妈，继母要我今后来香港发展，我很高兴，这样，你也方便来香港……我们再也不会8年才相见了！”叶璇流着泪，想把自己的委屈和希望全部告诉母亲。

获得亚裔小姐冠军后，叶璇签约TVB，进入娱乐圈，成为一名艺人。她一边读大学，一边工作。

叶璇入行接拍的第一部戏是《封神榜》，接着她又拍了《美丽人生》《一网情深》等十多部戏，成为无线电台的当红小花旦。

去年，叶璇代表无线电台到雅典做奥运主持，谁知一下飞机就被人偷去了行李。一筹莫展之际，叶璇试着拨通了继母的电话，将自己的情况告诉了她。谁知，继母马上订了飞往雅典的机票。

“姐姐！”叶璇从心底里发出呼唤，“即使是姐姐，能这样做，也已经很让人感激了，更何况是继母啊！”。

那次，为了叶璇，继母放弃了一个正在谈判的大案件。不是金钱对她无所谓，而是她想一心一意地补偿叶璇失去的亲情！

2005年7月，叶璇和香港舞蹈团合作，扮演周旋一角，她隐隐然感到有一种宿命的安排。她打电话向母亲请教。母亲说，我做梦也没有想到，自己的女儿终究还是有机会扮演自己最喜欢的偶像。

其实只要努力,就一定能实现
开放分类：

10. 想早点双语书看，求卖得最好的双语书籍，或者对学习英语最有帮助的双语书籍

哈哈，你野顷遇对人了。我是行家啊。
看你是什么水平，求双语书的一般都是英文半身不熟的的哪种类型哈。外研社书虫系类很是不错，但是是改写版的(应为不是原著，而是一些出版社请人加以改写简化了的）。书虫系列有一个好处，就是链脊激循序渐进，有一个分级机制。也就是说无论你是小学还是大学低年级，都可以在上面找到适合你水平的读物。
另外外研社有一个双语读库，你在当当或卓越都可以搜到。这个系列的书都是忠棚袜实于原著的。适合级别高一点的读者。
最后向你推荐的是国家地理科学探索丛书。也是外研社出的。这个系列是小本小本的，全英文，但是英文很简单，还有注释，设和大学阶段一般水准的同学阅读。
好了，就这么多了，若要更详细的可以私信给我。