樱花诗句日本俳句

① 跪求樱花的诗句 要日本的

我一直在等待 和你重逢的那一天
在那樱花飞舞的道路上 向你挥手 呼喊你的名字
因为内 无论容多么痛苦的时候 你总是那样微笑着
让我觉得 无论受到什么挫折 都能继续努力下去

在被晚霞映红的景色之中 仿佛能听见 那天的歌声

樱花 樱花 盛开着 就现在
明白了自己瞬间即逝的命运
再见了 朋友 在分手的那一刻 把那不变的心意 现在…

对于现在的我 不知能否说出口 那不经修饰的语言
那祈祷你充满光辉的未来的 真正的语言

变化无常的街道 好象 在催促我们一样

樱花樱花 就这样静静飘落
相信着那 总有一天会到来的 转生的瞬间
不要哭 朋友 在这离别的时刻 用我们不加掩藏的笑容 来吧…

樱花 樱花 绚烂飞舞吧
沐浴那 耀眼的光芒 永远
再见了 朋友 让我们在那里重逢 在那樱花飘落的小路上

② 日本俳句欣赏

日本的小林一茶（1763—1827）是日本江户时代俳句诗人，他与松尾芭蕉（1644—1694）、谢芜村（1716—1783）并列为日本“古典俳句三大家”。

小林一茶有一首描写人们欣赏樱花情景的俳句（Haiku），《樱花树下》。这首诗被刻在日本很多地方的纪念碑上，1990年日本朝日电视台赠送德国8000株樱花树，同时将此诗以德文刻在该樱花林的纪念碑上。

樱花树下

原文：

花の阴

あかの他人は

なかりけり

-- 小林一茶（Kobayashi Issa）

译文1：溪谷译（直译，不考虑措辞及5，7，5音节格式）

花之荫

陌路人的

不是

译文2：溪谷译（意译，考虑措辞及音节，遵循俳句的5，7，5句式）

樱花树荫下

纵然萍水初相逢

亦非陌路人

（英文译文，Translated by Robert Hass）

In the cherry blossom's shade

there's no such thing

as a stranger

日文诠释：

春烂漫と咲き夸る桜の花の下で、沢山の人たちが花见を楽しんでいます。うっとりと花に见とれている人、中には花见酒を楽しんでいる人、お弁当に舌鼓を打つ人など…。これらの人たちに全くの他人はない。みんな懐かしく、どこかで皆とつながり合っているのだと咏んでいるのです。（ http://www.icho.gr.jp/bunko/joushouga/au_09.htm ）

这段对一茶俳句解释的大致意思是：在樱花烂漫的春天里，人们都来欣赏自己喜欢的花。赏花人陶醉在梦幻般的花影里，品尝着午餐的美酒佳肴。人们虽然萍水相逢，但并非陌路人，因为对花的喜爱与思念把他们紧紧地联系在一起。

从这段解释中，我们还可以看到，日本人赏花的习俗是边喝、边吃、边欣赏。想来是闲情雅趣与酒肉俗话浑然为一。我在公园里的确看到很多人是席地而坐，谈笑间观花赏花，或赏花间谈笑嬉闹。

这首小诗的格式叫“俳句”，英文为“Haiku”。学英文，又听说这种诗句的人大多数是通过英语学习和交流接触到这种小诗的。第一次知道俳句大约是上个世纪90年代，在美国的小学教材中看到的。不是日本的原装俳句，而是美国人用英文写的俳句，因为日本的俳句在英语世界中非常流行。英文俳句也是加拿大小学生们必学的诗歌格式的一种，学习方式和美国小学生一样，不仅仅是像我们的小学生背唐诗那样的学，即背会了就算会了，而是在理解格式结构及格律要求的基础上，模仿着自己动手写。这不仅显示日本俳句在英语世界中的影响及流行的程度，也凸显出中国式古诗教学与北美式古诗教学的不同。或者说，在学习传承古典诗词方面的薄弱。（国内语文教材中或许并未列入日本俳句的教学内容。）

日本的俳句发源于十五世纪，描写自然景物及心中感触。基本格律为三行，音节分别为5、7、5，共17个音节。俳句不求押韵，音节数也不固定，多有例外。原本有一个很重要的要求，即在俳句中一定要有“季语”，即表示四季及与四季相关联的节日或习俗用语，比如春、雨、花、蝉、压岁钱等。这个规则现在也不强调了，因为即便早期的大师们如小林一茶（英文，Kobayashi Issa，1763-1827）等也多有不从。而不像中国的格律诗那样古板，更不会像现今中国的一些写格律诗的人那样死扣格律要求。俳句以其宽容而继续流行，甚至为欧美诗歌爱好者模仿。

俳句对自然景物的反映与禅宗的自然观紧密相连，一草一木、一水一溪、一山一石皆可愉悦我心，飞花落叶，飞雪落雨，飞流落瀑皆投射于心，反射于诗句中。

喜欢禅宗的西方人对日本俳句中的禅思、禅意、禅境十分感兴趣，因而趋之若鹜，且大量复制摹写。

Just enough of rain

To bring the smell of silk

From umbrellas

        - Richard Wright

frost predicted

the sizzle

of fried green tomatoes

     - R.A. Stefanac

（原作于2011年5月15日）

（题图摄于2016年）

2019-06-04

③ 日本著名俳句精选

1、我知这世界，本如露水般短暂，然而然而。——小林一茶；2、流萤断续光，一明一灭一尺间，寂寞何以堪。——立花北枝；3、不见方三日，世上满樱花。——大岛蓼太；4、山谷明月光，流萤皆彷徨。——与谢芜村；5、人世间，流浪人归，亦若回流川。——《深夜食堂》；6、盛夏阳光里，听见蝴蝶相触声。——松濑青青；7、曼珠沙华开簇簇，正是吾身安睡处。——种田山头火。

日本俳句经典作品：

1、与君之别，蛤蚌分离，我行迟迟秋亦逝。

2、把一枝寒梅插在袖子里，那就叫做春意盎然吧。

3、生为蜘蛛须结网。

4、我庭小草复萌发，无限天地性将绿。

5、无人岛上为天子，定觉清凉。

6、新叶滴翠，来拂拭尊师泪。

7、寒鸦栖枯枝，深秋日暮时。

8、朦胧马背，眠残梦伴月天边远。

9、秋月明一夜远他行。

10、秋日黄昏，此路无行人。

11、凉秋九月白荻，放一升露水一升花。

12、旅途罹病，荒原驰骋梦魂萦。

13、莫疑问，潮头花，亦是滨海春。

14、闲寂古池旁，青蛙跳进水中央，扑通一声响。

15、夕阳之光如此美丽，我正慎行，不虚度光阴。

16、听得猿声悲，秋风又传弃儿啼。哪个最凄惨?

17、大竹林里明月光，间闻杜鹃声感伤。

④ 关于樱花的俳句日文

日本被称为樱花之国，对樱花的赞美的俳句在日本也是非常常见。下面我为你分享了关于樱花的俳句日文，一起来看看吧。

关于樱花的俳句日文
高砂の尾上の桜さきにけり外山の霞立たずもあらなむ」(前中纳言匤房・小仓百人一首73番)

现代语訳：

はるかに见渡せば高い山の峰の桜がやっと咲きはじめた里近き山々の霞よ立たずにいておくれ山の桜とまぎれぬように

远远望去高山顶的樱花刚刚开放近处山丛的云雾啊请你们不要缭绕而立以免与那樱花混淆在一起

「もろともにあはれと思へ山桜花よりほかに知る人もなし」(前大僧正行尊・小仓百人一首66番)

现代语訳：

わたしがあなたをしみじみいとおしいと思うように、あなたもわたしを、しみじみいとおしいと思っておくれ、山桜よ。花より他にわたしの心を知る人もいないのだから。

(和我同为孤独人的)山樱啊，(如同我爱怜你般，)也请你爱怜我吧。(在这孤寂的深山中)除了你之外，没有谁知我懂我啊。

初桜折しも今日はよき日なり(松尾芭蕉)

夕桜家ある人はとくかえる(小林一茶)

ひさかたの光のどけき春の日にしづ心なく花の散るらむ(纪友则)

山里の春の夕暮れ来てみれば入相の钟に花ぞ散りける(能因法师)

散る桜残る桜も散る桜(良寛の辞世の句と言われています)

猜你感 兴趣 ：

1. 关于樱花的散文

2. 带有樱花的网名 关于樱花好听的网名

3. 关于樱花的优美句子

4. 关于描写樱花的优美散文

5. 樱花图片大全高清大图

6. 描写樱花的现代诗

⑤ 日本惊艳俳句十首

日本惊艳徘句十首如下：

1.水鸟嘴，沾有梅瓣白。

2.流萤断续光，一明一灭一尺间，寂寞何以堪。

3.闲寂啊，蝉声渗入岩。

10、如欲相见，我在各种悲喜交集处。

俳句是一种有特定格式的诗歌。里面蕴含的意义也很多。

第一，俳句由五、七、五三行十七个字母组成，当然了，这是以日文为标准第二，俳句中必定要有一个季语。

第二，所谓季语是指用以表示春、夏、秋、冬及新年的季节用语。在季语中除“夏季的骤雨”、“雪”等表现气候的用语外，还有象“樱花”、“蝉”等动物、植物名称。

第三，另外，如“压岁钱”、“阳春面”这样的风俗习惯也多有应用。这些“季语”通常带着现代日本人民对于幼小时代或故乡的一种怀念眷恋之情。

⑥ 樱如云霞晚钟远，上野浅草孰打点什么意思

“樱如云霞晚钟远,上野浅草孰打点”，是日本著名俳句家松尾芭蕉关于樱花的名句，三月樱始盛，春风一天暖似一天，在早春最令人陶醉的莫过于绚烂的樱花。
描绘在樱花盛开的季节,大片的樱花像是傍晚微红的云霞,晚上远处想起了悠然的钟声,意味着一天的结束,而樱花的花期十分短暂,一天的韶光结束,也意味着樱花的美艳不再长久，在美艳的花朵也终要凋谢，就如美好的韶光易逝难以追回，以致游人不忍踏足在其上。
再看看别人怎么说的。

⑦ 日本俳句松尾芭蕉

松尾芭蕉作为俳圣，其地位跟我国诗圣李白一样。他的俳句可谓是句句入心。下面是我分享的日本俳句松尾芭蕉，一起来看看吧。

一、茅屋有感 ：长夜充耳闻，风打芭蕉雨打盆，辗转梦难寻

二、朦胧马背眠， 远处淡淡起茶烟， 残梦晓月天。

三、蝉声：寂静似幽冥， 蝉声尖厉不稍停， 钻透石中鸣。

四、绵绵春雨懒洋洋，故友不来不起床。

五、疲惫不堪借宿时，夕阳返照紫藤花。

六、大竹林里明月光，间闻杜鹃声感伤。

七、往日兵燹之地，今朝绿草如茵。

八、炎炎赤日当头照，萧瑟秋风席地梳。

九、奈良秋菊溢香馨，古佛满堂寺庙深。

十、古池冷落一片寂，忽闻青蛙跳水声。

十一、昔日雄关今不见，秋风掠过竹桑田。

十二、芒鞋斗笠，春夏秋冬又一年。

十三、飘游旅次病中人，频梦徘徊荒野林。

注：以上罗传开译

十四、雪朝之鸟：寻常鸟可憎 喜见雪朝来。

十五、蝉：蝉声鸣不已 安有死亡时。

十六、银河：怒海涌银河 流来佐渡岛。

十七、枯树之鸟：秋日夕阳时 鸟栖枯树上。

十八、仲秋之月：自从新月起 直待到今宵。

十九、厌子之人：有人不爱子 花不为伊开。

二十、古池：青蛙跃入池 古池发清响。

二十一、明月：月明堪久赏 终夜绕清池。

二十二、道旁朝颜花：我骑行道上 马食道旁花。

二十三、樱花：但见樱花开 令人思往事。

二十四、春归：寻青春已归 追至和歌浦。

二十五、旅途： 旅途今卧病 梦见在荒原。

二十六、小虫： 我室蚊虫小 宜哉待客人。

二十七、最上川： 齐集夏时雨 汹汹最上川。

二十八、牵牛花：拙匠画牵花 牵牛花亦美。

二十九、富士之风：扇携富士风 送礼回江户。

三十、蝉声： 蝉声似静幽 但可穿岩石。

三十一、春霞： 掩映春霞里 无名山也奇。

三十二、 今秋已十霜，却指江户是家乡

三十三 寂寞里，古池塘，青蛙跳入水声响。

或： 闲寂古池旁，青蛙跳进水中央，扑通一声响。

或： 古池冷落一片寂，忽闻青蛙跳水声

三十四、赏樱 ： 树下肉丝、菜汤上，飘落樱花瓣。

三十五、春雨(深受芥川龙之介推许)：春雨霏霏芳草径，飞蓬正茂盛。

三十六、 长夏草木深，武士留梦痕(便是引杜诗“国破山河在，城春草木深”所作。)

三十七 春雨霏霏芳草径，飞蓬正茂盛。( 最著名的一首)

三十八、 东边太阳，西边月亮，一地菜花黄

芜村俳句

一、春雨细细落，润泽沙滩小贝壳。

二、秋风寂寥，酒肆吟诗有渔樵。

三、春已归去，樱花梭巡而开迟。

四、荒野萧条不堪，夕阳沉没山石间。

五、蔷薇开处处，想似当年故乡路。

六、春日黄昏时，急向久别故乡归。

七、白梅正满开，破晓只为看花来。

八、秋风寂寥，酒肆吟诗有渔樵。

九、春雨细细落，润泽沙滩小贝壳。

十、蔷薇开处处，想似当年故乡路。

十一、春已归去，樱花梭巡而开迟。

小林一茶俳句

一、 元旦 寂寥，不止我是只无巢鸟。

二、西山啊!哪朵云霞乘了我?

注：经由长明寺主持调停，与异母弟仙六取得和解。 于1813年春(五十岁)定居故乡，作此喜悦的 幽默 句。

三、撒把米也是罪过啊!让鸡斗起来。

注：此句富有理趣，无季语。

四、到我这里来玩哟!没有爹娘的麻雀。

注：这是回忆六岁时的吟句，一茶的代表作之一.

五、我生的故乡，那儿的草，可以做饼哩!

六、做饼的草，长青了哩，长青了哩!

注：可以看到天真的童心，发出惊奇的叹声，

七、回家去吧，江户乘凉也难呀!

八、女儿看啊，正被卖身去的萤火虫。

注：夏天有钱人买萤火虫，装在纱袋里， 悬在室内，或放在院子里飞翔，以供玩乐。

九、故乡呀，挨着碰着，都是带刺的花。

注：一茶对于故乡，有怀念的一面，也有不满的一面，这句写出复杂的感情。

十、我这颗星，何处寄宿啊?

十一、银河：雁别叫了，从今天起，我也是漂泊者啊!

十二、十二月二十四日入故乡 ：这终老住居地，哦，雪五尺!

注：《八番 日记 》说每年要开支一笔扫雪费。一茶住这雪国，据统计写雪俳句有四百多首。此句是1812年 (五十岁时)写的。

十三、故乡呀，挨着碰着，都是带刺的花。(一首写故乡的俳句十分出名)

十四、元旦寂寥，不止我是只无巢鸟。

十五、回家去吧，江户乘凉也难啊。

十六、雁别叫了，从今天起，我也是漂泊者。

十七、到我这里来玩哟，没有爹娘的麻雀。(他的代表作之一、怀念六岁时的一首俳句)

十八、撒把米也是罪过啊，让鸡斗了起来。(无季俳句)

正冈子规

(俳句可以说是子规的手中真正发展成为日本民族最短的诗歌的。)

一、我庭小草复萌发，无限天地行将绿。

二、信浓木曾问旅路，唯闻前方白云深。

三、病床六尺(之一)：一桶蓝靛，漂流春川。

四、病床六尺(之一)： 秋风吹侍町，唯有墙垣留。

五、喉头痰一斗，瓜汁难解忧。

注：此是子规的三首绝笔之一，作于1902年9月18日。第二天他便离开人世了。 以上何乃英译

六、幼鸟 ：幼鸟健飞时 双亲已不在。

七、最上川： 速流最上川 盛夏已流去。

八、春雨与渡船： 渡船春雨至 船上伞高低。

九、日永：舟与岸相谈 昼长无事做。

十、秋空： 秋空高无比 鸦鸢尽觉低。

十一、凉爽：何其凉爽哉 腋下如生翼。

十二、大纸鸢：纸鸢飞空中 真鸢不敢近。

十三、老莺：杜鹃啼鸣时 黄莺已老丑。

十四、牡丹： 杨贵妃睡起 容颜如牡丹。

十五、暑日： 暑日炎天热 遂思富士山。

十六、樱花：病中思往事 樱花思念乡。

十七、致生子夭折之人：如月如新月 劝君且达观。

十八、春晓; 春天在旅途 始有此春晓。

十九、罂粟花： 罂粟开花日 风吹即飘零。

二十、云雀： 云雀踏云飞 吸霞兼吐雾。

注：以上杨烈译

二十一、 我庭小草复萌发，无限天地行将绿。

二十二 信家木曾问旅路，唯闻前方白云深。

二十三、 渡船春雨至，船上伞高低

二十四 、喉头痰一斗，瓜汁难解忧。(三首绝笔之一，这首俳句写完的第二天，子规便离开了人世。)

猜你感 兴趣 ：

1. 松尾芭蕉的俳句

2. 关于樱花的俳句日文

3. 经典日文俳句

4. 日本文学研究论文

⑧ 求日本俳句经典

1、若言相思兮，犹如身死，吾死而反生兮，何止千次。

2、盛年不再，倏忽此生；京城奈良，不见而终。

3、你我相伴，路行尚难；而今如何去，茕茕越秋山。

4、秋来到，芒上露珠消去；想到，我也离人世。

5、恋君留无计，犹如苇中鹤，朝夕，放声啼。

6、万物皆贵新；但只是，人以故旧亲。

7、只冷眼看，即惹人恋；不必如同红花，露色呈当面。

8、为君漫不经心去；朝朝相思苦，虽不为重聚。

9、人世间，恋情频发，苦有加——何如做梅花。

10、隐约雷鸣，阴霾天空，但盼风雨来，能留你在此。

隐约雷鸣，阴霾天空，即使天无雨，我亦留此地。

11、君行是长路，如席卷成团，

愿有天来火，焚烧此席完。

12、相思人不见，不见又常思，

最是难堪处，心情展转时。

13、隐恋避人眼；莫如瞿麦开出花，日日相见。

14、临去，泣如空中雁；今日更今日，说来经年。

15、看岩上，樟根伸四方；似年深月久，已具神相。

16、恋情竟然苦若斯；何如高山上，头枕岩石死。

⑨ 日本俳句

1.水鸟嘴，沾有梅瓣白。

2.流萤断续光，一明一灭一尺间，寂寞何以堪。

3.闲寂啊，蝉声渗入岩。

4.真美啊，透过纸窗破洞，看银河。

5.梅下一局棋，纷纷白雪遮黑白，两人尽无言。

6.春风拂我面，心怀斗志意气高，独立山丘上。

7.春光已逝去，怀里琵琶抱不住，琴重心亦沉。

8.露水的世，虽然是露水的世，虽然如此。

9.故乡呀，挨着碰着，都是带刺的花。

10.说是悲哀也可以说吧，事物的味道，我尝得太早了。

11.那天晚上我想写一封，谁看了都会，怀念我的长信。

12.春将归去，与汝同车，低声细语。

13.月东升入碧穹，并非怀有待何情。

14.我於你一如白墙上的摇曳树影。

15.如欲相见，我在各种悲喜交集处。

16.我庭小草复萌发，无限天地行将绿。

17.渡船春雨至，船上伞高低。

18.雁别叫了，从今日起，我也是漂泊者啊！

19.我去你留，两个秋。

20.不见方三日，世上满樱花。

21.朝颜生花藤，百转千回绕钓瓶，但求人之水。

22.两对两相知，清如水兮明如镜，寸心澈而映。

23.信浓的雪，从心头落下。

24.凉秋九月白荻放，一升露水一升花。

25.惟我在此，唯独我在此，雪落下。

26.春色将近了，繁花就要没过额头。

27.花云缥缈，歌声来自上野，还是浅草。

28.清风加朗月，五文钱。

29.迷兮复惘兮，吾志悯然却决然，法度无犹豫。

30.迷兮复惘兮，吾心恋恋正如痴，徘徊何所从。

31.本思已忘怀，徒留侬身，莫非君之遗物。

32.炎炎赤日当头照，萧瑟秋风席地梳。

33.朦胧马背眠，远处淡淡起茶烟，残梦晓月天。

34.芒鞋斗笠，春夏秋冬又一年。

35.怀着平静的心情，长眠于新生的绿草丛中。

36.夕阳之光如此美丽，我正慎行，不虚度光阴。

37.信家木曾问旅路，唯闻前方白云深。

38.春已归去，樱花逡巡而开迟。

39.十月纸窗破，遂知金风寒。

40.樱花啊，切勿飘零，枝头故人心。

41.胧月入林迟，寂寂鹿鸣，芳草萋。

42.一眠茶花，世事皆付椽边水。

43.清露沾袖襟，思君啊，三秋兮。

44.新凉将至，茶香溢，裁窗月明时。

45.原野，空空。筝音一曲秋色浓。

46.细穗心上落，发间簪寂寞。

47.石阶映红叶，幽廊响木屐，一声虫鸣。

48.金风啊，未晓红尘意，却搅浅草寺。

49.一把花枝寂然，蝴蝶呵，赫然开放。

50.雪落纸间，吻书信之爱，倏地含泪而逝。

51.我赏月色无垠，脚踩陌地三寸。

52.蓦然回首，上野依旧，只属于汝心上野。

53.朝颜，唯恐人间思，夜樱瓦间栖。

54.小草系山川，一摇茶烟淡，袅袅光阴散。

55.且慢行，秋水潺潺，枫叶满地。

56.罢了，明知蝉羽将至，却只开窗半分。

57.秋风，心上一掠，余生尽是萧瑟月。

58.不要再问我了，梅雨冲刷了答案，怜悯你心罢。

59.雪，明澈于世，寻常闻玉磬。

60.最后一场春，迟迟，绊人心。

……

有空再更吧。好吧，第四十句及以下的算不上俳句（即兴创作，无意冒犯，写俳句不是一蹴而就的，尴尬ing），感谢读到这里。

俳句啊，你的四季，竟是人间天地。

⑩ 哪里有赞颂樱花的日本俳句或和歌

日本俳圣松尾芭蕉的:
《山家》：“鹳巢高，/山风外樱花闹。”
《赏花》：“树下鱼肉丝、菜汤上，/飘落樱花瓣。”

《赏花》：“京都看花天，/群集九万九千。”

《三月二十日即兴》：“山麓花盛开，/七天鹤常在。”

《草庵》：“花云飘渺，/钟声来自上野，/还是浅草？”

《洒落堂记》：“年年樱瓣飞，/花屑化作肥。”

以上季语均为“春”或“樱花”
摘自《日本古典俳句选》，译者林林先生
希望能帮上忙：）