川樱花
A. 樱花的详细介绍
樱花是一种植物,蔷薇科,落叶乔木,树皮紫褐色,平滑有光泽,有横纹。花叶互生,椭圆形或倒卵状椭圆形,边缘有芒齿,先端尖而有腺体,表面深绿色,有光泽,背面稍淡。托叶披针状线形,边缘细裂呈锯齿状,裂端有腺。花每支三五朵,成伞状花序,萼片水平开展,花瓣先端有缺刻,白色、红色。花于3月与叶同放或叶后开花。核球形,初呈红色,后变紫褐色,7月成熟。
原产北半球温带环喜马拉雅山地区,包括日本、印度北部、中国长江流域、中国台湾、朝鲜。在世界各地都有栽培,以日本樱花最为著名,共有200多个品种。因此,日本被誉称“樱花之国”。同时,樱花也成为日本国家与民族的象征。樱花的生命很短暂。在日本有一民谚说:“樱花7日”,就是一朵樱花从开放到凋谢大约为7天,整棵樱花树从开花到全谢大约16天左右,形成樱花边开边落的特点。也正是这一特点才使樱花有这么大的魅力。被尊为国花,不仅是因为它的妩媚娇艳,更重要的是它经历短暂的灿烂后随即凋谢的“壮烈”,死在最美的一刻。 樱花性喜阳光,喜欢温暖湿润的气候环境,对土壤的要求不严,以深厚肥沃的砂质土壤生长最好,根系浅,对烟尘、有害气体及海潮风的抵抗力均较弱。不耐盐碱土。根系较浅,忌积水低洼地。有一定的耐寒和耐旱力,但对烟及风抗力弱。樱花花朵极其美丽,盛开时节,满树烂漫,如云似霞,是早春开花的著名观赏花木。 樱花因深受日本人欢迎,而在日本广为种植,与象征皇室的菊花一起被指定为日本国花。奈良县吉野山的樱花最为闻名,故被誉为“吉野千棵樱” 。整个日本樱花花期约为五十天,但每个地区从花开到花谢只有七至十天。樱花种类繁多,故颜色并非纯是粉红色,相应的花种有相符的颜色。春天赏樱是日本传统习俗之一,日本气象厅每年会发表樱花开花日期预测,是为“桜前线(sakurazensen)”即“樱花前线”。 日本樱花多划分为园艺品种及野生种,比较著名的品种有:寒樱、河津樱、雨情枝垂、染井吉野樱、大岛樱、寒绯樱、雏菊樱、及一系列八重樱(如八重红彼岸、奈良八重樱、八重之霞樱、茜八重、八重紫樱等) 。其中最常见的非染井吉野樱莫属,约占日本樱花数量之八成,花形为粉红色花瓣五片,但最漂亮的是枝垂樱,枝垂樱又称瀑布樱花,如粉红瀑布一样悬挂下来,极度的诗情画意。
日本的樱花多数在3月下旬至四月上旬开花,但近年因全球温暖化的影响,令樱花开放的时间有所提前。而且太平洋的气候变暖,亦导致花开后被风吹至散落。大大缩短了市民欣赏樱花的时间。 常见有文章称中国樱花来自日本,这实为有待考证。这也与樱花这个名谓在中国典籍中记载不多有关。因樱花和樱桃外观很像,古人记述颇为含混,古代樱花便不似别的名花那么被人熟悉,但是在古老籍册仍可觅到它的点点芳踪。白居易有诗“小园新种红樱树,闲绕花枝便当游”,便是描述了樱花盛开的景况。明代于若瀛的诗中提到樱花:“三月雨声细,樱花疑杏花”。而日本植樱特盛,其名声盖过中国樱花,便有了原生的传说。
樱花花色幽香艳丽,为早春重要的观花树种,常用于园林观赏,以群植,也可植于山坡、庭院、路边、建筑物前。盛开时节花繁艳丽,满树烂漫,如云 似霞,极为壮观。可大片栽植造成“花海”景观,可三五成丛点缀于绿地形成锦团,也可孤植,形成“万绿丛中一点红”之画意。樱花还可作小路行道树、绿篱或制作盆景。
常见种类
日本樱花
干皮暗灰色,叶椭圆形,先端渐尖或尾尖,缘具芒状细尖重锯齿,齿端具腺,叶柄上端有2腺体,托叶条形,具腺齿,花多重瓣,白、粉或玫瑰红色, 核果球形,径约1厘米,熟时紫黑色,本种有两变种:①彩霞日本樱花(var.shojo Wils.),重瓣,大型,玫瑰红色;②粉红日本樱花(var.taizanfukus Wils.),重瓣,中型,粉红色。
山樱
(P.serrulata Lindl.),又名青肤樱。干皮粟褐色,叶多为椭圆状披针形,先端常尾状,缘具尖细单锯齿或重锯齿,齿端有腺质刺芒,叶表苍绿光滑,背面微被白粉有中脉有毛,幼叶常为褐色。叶柄有2-4腺体,花单瓣或重瓣,白或粉红,果卵状球形,熟时黑色,可能为中国原产种,华北山地多见野生,生长快速,萌芽力强,抗烟尘,常作樱桃之砧木,核仁可入药。 树冠卵圆形至圆形,单叶互生,具腺状锯齿,花单生枝顶或3~
各种樱花(17张)6簇生呈伞形或伞房状花序,与叶同时生出或先花后叶,萼筒钟状或筒状,栽培品种多为重瓣;果红色或黑色,5~6月成熟。落叶乔木,树皮暗褐色,平滑;小枝幼时有毛。叶卵状椭圆形至倒卵形,长5~12cm,叶端急渐尖,叶基圆形至广楔形,叶缘有细尖重锯齿,叶背脉上及叶柄有柔毛。花白色至淡粉红色,径2~3cm,常为单瓣,微香;萼筒管状,有毛;花梗长约2cm,有短柔毛;3~6朵排成短总状花序。核果,近球形,黑色。花期4月,叶前或与叶同时开放。 性喜阳光,喜温暖湿润的气候环境,对土壤的要求不严,但以疏松肥沃、排水良好的砂质土壤生长最好,不耐盐碱土。根系较浅,忌积水低洼地。有一定的耐寒和耐旱力,但对烟及风抗力弱。体型不大,却很受欢迎。
寒樱
花朵大小为小朵、淡红色单层花瓣,气候较温暖的话,1月中旬左右就会开花的樱花,故别名称热海樱,据推测应是寒绯樱 和山樱的混合种。
修善寺寒樱
花朵大小为中等、红紫色单层花瓣,生长于伊豆半岛修禅寺庭院的樱花,据推测应是寒绯樱和大岛樱的混合种。
寒绯樱
花朵大小为小朵、深红紫色的单层花瓣,台湾也有生长的野生樱花,故又称为台湾绯樱、绯寒樱,花朵为钓钟状,与其合并呈现出特殊的感觉。
河津樱
花朵大小为中等、红紫色单层花瓣,生长于伊豆半岛河津町的早春樱花,据推测应是寒绯樱和大岛樱的混合种。
大岛樱
花朵大小为大朵、白色单层花瓣,生长于伊豆七岛及房总半岛等地,对海风很强韧的野生樱花,樱饼里所用的樱花叶就是用此种樱花的叶子。
雏菊樱
花朵大小为小朵、像白菊花花瓣,生长于新潟县弥彦神社的奥丁字樱系的小型樱花,花瓣数超过100种以上、珍贵稀有的樱花。
美国樱
花朵大小为中等、淡红色单层花瓣,这是在美国利用染井吉野的种子所培育出的品种,原名叫曙,但因为日本已有同名的樱花,所以就改名为现在这个名字。
梅护寺数珠挂樱
花朵大小为大朵,像淡红色菊花花瓣,传说中与亲鸾上人有关系的樱花,生长于新潟县京濑村的梅护寺的樱花树已被指定为国家天然纪念物。
大寒樱
花朵大小为中等、淡红色单层花瓣,生长于琦玉县安行的樱花,又称安行寒樱,比染井吉野还早一周左右开花的美丽樱花。
兼六园菊樱
花朵大小为大朵,像淡红色菊花花瓣,生长于金泽兼六园的樱花,花瓣数超过300片。
十月樱
花朵大小为中朵、淡红色多层花瓣,从10月左右开始开花,隔年春天还会再开一次,一年开2次花的珍贵樱花。
奈良之八重樱
花朵大小为中朵、淡红色多层花瓣,属霞樱系的品种,生长于奈良市知足院的樱花树已被指定为国家天然纪念物。
江户彼岸
花朵大小为小朵、淡红色单层花瓣,此种樱花的寿命非常长,山高神代樱(山梨县武川村)、根尾谷的淡墨樱(岐埠县根尾村)等,据推测都已活了1,000年以上。
冬樱
花朵大小为中朵、白色单层花瓣,一年开两次(春、秋)花的樱花,在群马县鬼石町的樱山公园里种植了相当多数量的此种樱花,其中以「三波川的冬樱」最有名。
永源寺
花朵大小为大朵、白色多层花瓣,生长于滋贺县永源寺庭院的樱花,花朵很大、颜色为白的八重樱。
市原虎之尾
花朵大小为中等、淡红色多层花瓣,生长于京都市左京区市原的樱花,因枝干向外延伸很长,花朵也生长的很密集像虎尾一样,故大谷光瑞将其命名为市原虎之尾。
太白
花朵大小为大朵、白色单层花瓣,英国的樱花研究家于1932年赠送给日本的樱花,在日本已经绝种,太白是元公爵鹰司信辅所命名的。
御衣黄
花朵大小为中朵、绿黄色多层花瓣,自古以来就广为人知,具有珍稀颜色的樱花。
松月
花朵大小为大朵、淡红色多层花瓣,以前生长于东京的荒川堤防的樱花,是一种非常美丽的八重樱。
妹背
花朵大小为大朵、红色多层花瓣,位于京都平野神社的樱花,因拥有两个雌蕊,结果实也是结两个,故得其名。
关山
花朵大小为大朵、深红色多层花瓣,八重樱的代表性品种,在欧美也被广泛的种植,另外此樱花的盐渍花瓣也用于樱花汤之中。
日本国花
把樱花定为国花,因为它是爱情与希望的象征。相传在很久以前,日本有位 名叫“木花开耶姬”(意为樱花)的仙女。有一年11月,仙女从冲绳出发,途经九州、关西、关东等地,在第二年5月到达北海道。沿途,她将一种象征爱情与希望的花朵撒遍每一个角落。为了纪念这位仙女,当地人将这种花命名为“樱花”,日本也因此成为“樱花之国”。 樱花热烈、纯洁、高尚,严冬过后是它最先把春天的气息带给日本人民,日本政府把每年的3月15日~4月15日定为“樱花节(祭)”。在这个赏花季节,人们带上亲属,邀上友人,携酒带肴在樱花树下席地而坐,边赏樱、边畅饮,真是人生一大乐趣。 樱花在日本已有1000多年的历史。在奈良时代(710~794年),说到花,就是指梅花,到了平安时代(794~1192年),樱花成了主角,咏樱花的歌比咏梅花的歌要多5倍。而且日本很早就有了赏樱花的活动。7世纪,持统天皇特别喜爱樱花,多次到奈良的吉野山观赏樱花。另外,据说日本历史上的第一次赏樱大会是9世纪嵯峨天皇主持举行的。当初,赏樱只是在权贵间盛行,到江户时代(1603~1867年)才普及到平民百姓中,形成传统的民间风俗。 樱花的生命很短暂。在日本有一民谚说:“樱花7日”,就是一朵樱花从开放到凋谢大约为7天,整棵樱树从开花到全谢大约16天左右,形成樱花边开边落的特点。也正是这一特点才使樱花有这么大的魅力。被尊为国花,不仅是因为它的妩媚娇艳,更重要的是它经历短暂的灿烂后随即凋谢的“壮烈”。 “欲问大和魂,朝阳底下看山樱”。日本人认为人生短暂,活着就要像樱花一样灿烂,即使死,也该果断离去。樱花凋落时,不污不染,很干脆,被尊为日本精神。 樱花是最受日本人喜爱的花种,白雪似的樱花,象征日本武士道绚烂而短暂的美学。日本语中,“樱时”就是指樱花盛开的时节,也就是春天。在春天樱花盛开的时候,到樱花开得最灿烂的地方,一边吃着寿司,喝着日本酒,一边陶醉在漫天飞舞的“花吹雪はなふぶき)”中,是日本人一年里最重要的事情。 赏樱花,日语写作“花见”。花见(Hanami)是日本独特的赏花方式,每当春天樱花季节展开之际,群聚于各地赏樱名所,席坐粉白花树下,大家举杯高歌,谈笑春日,尽情捕捉烂漫春光。这般原味的大和风情,“花见”一词甚至被纳为英文专有名词,意为日人赏樱盛宴。日本人赏樱花的历史悠久,一般认为源于平安时代在宫中举行的樱花宴。庆长三年(1598年)3月15日,丰臣秀吉在京都醍醐寺举行的赏花会(历史上称“醍醐の花见”),以其豪侈华丽而名标史册。而花见成为日本平民百姓的年中行事则是江户时代以后的事情。 4月的日本充满了樱花的味道,无论是公园或是街道,都遍布盛开的樱花树,使得如盆景般精致的日本越发显得娇美了。
作为日本的国花,樱花深受日本人与游客的喜爱。目前日本的樱花种类共有300多种,樱花的花季是4月,由南往北依次盛开,最早可以观赏到樱花的是冲绳岛,而最姗姗来迟的樱花则是全日本最寒冷的北海道。樱花的花期不长,盛开的时间一般为10天,就如一片粉色的云彩由南往北飘过整个日本。 樱花绽放时,在公园及街道的赏花处,便可闻到淡淡的花香和欣赏到红色、粉红色和白色的樱花。每当这时,日本各地都会举行大大小小的“樱花祭”,亲朋好友围坐在樱花树下,取出各自准备的便当(饭盒),饮着香槟或是日本清酒,谈笑风生,身边还不时有花瓣随清风掠过,赏花的人群无论是认识或是不认识的,都会不时点头打招呼,甚至交换食品。与其说是赏花,不如说是赏花让大家有了一个真正的“家庭日”和“友谊日”,难怪日本人乐此不疲,甚至有些公司将赏樱花列为公司的“指定项目”。 在日本赏樱花最有特色的地方当属箱根了。在这个风光明媚的旅游胜地里,不但可以一边泡温泉一边赏樱花,还可以远眺沉静优美的富士山。 箱根位于东京西面90公里处,是日本最具代表性的旅游胜地之一,周围群峰环绕。而箱根本身早在40万年前就曾有过几次火山爆发,形成一座与富士山相似的圆锥形火山——箱根山,后由于中央部分沉降,形成了一个大火山喷口,在火山口积存的水就形成了明眸皓齿的芦之湖。现在在箱根山的中央,游客仍可望到冒出蒸汽和硫烟的景色。而箱根作为日本指定的国立公园,还有不少的名胜古迹值得游客观赏。 4月,当春色降临箱根的时候,樱花由箱根山脚、山腰及山顶相继开放。由于花期较长,游客有一段相当长的时间可以观赏樱花,加上箱根随处可见的热气腾腾、烟雾弥漫的日式露天温泉和小巧玲珑、古色古香的日式旅馆,因此每年都吸引大量游客到此观光度假。 春季的日本,从三月初的九州开始,直到五月中旬的北海道为止,一路由南而北,这一条“樱花前线”推进到哪里,樱花就轮番张扬到哪里,热闹的樱花宴也由南而北蔓延。樱花由全绽到花谢,只有三五天,一旦遇到下雨,灿烂樱花可能翌日就划下句点,虽然花期短暂,日本人还是热热闹闹地设宴庆祝,宛如一场快乐的樱花嘉年华会,也佩服樱花的精神。
B. 天之川樱花长什么样
看过死神吗?知道白哉吗?看他始解了吗?很漂亮的……樱花啊!!!
C. 顾村公园中国艺术馆
顾村公园位于宝山区顾村镇境内,北到沙浦,南至蕰藻浜,并与外环线环北大道相邻,东抵沪太路,西达陈广路,规划总用地面积将达到434.5公顷(规划建设用地面积为350.3公顷),建成以后将成为本市最大的郊野公园,相当于三个世纪公园大小。公园是上海环城生态规划系统上的重要组成部分,是上海绿色生态核心之一,也是宝山区生态专项工程的主体工程。公园的建成将为市民提供一个休闲娱乐的场所,为宝山未来的社会、经济、文化、生态的和谐发展做出贡献,也将为上海环城生态乃至整个城市的建设发展增添一个新亮点。
樱花节
举办时间:3月22日——4月21日
举办地点:顾村公园(上海市宝山区顾村镇沪太路4788号)
樱花品种:
有淡红色单层花瓣的“米国樱花”;有白色大朵单瓣有浓烈苍香的骏河台樱花;有枝叶自然下垂、花色浓郁的八重红枝垂樱;有日本的代表性樱花-吉野樱;有树姿伞状、重瓣大型淡红色的“红笠樱花”;有花蕾呈深红色、下垂的重瓣花笠樱花;有深紫色、花朵为钓钟状的台湾绯樱和绯寒樱;有以前生长在东京荒川堤防的美丽八瓣松月樱;有枝是直立状、花朵也是向上开的“天川樱花”;有绿黄色多层花瓣的御衣黄樱花;有萼长椭圆状披针形、淡黄绿色至淡紫色、内侧花柄有柄的“郁金樱”;
顾村公园(3张)
有神代曙樱花,思川樱花,早春樱花-河津樱等[1]
交通线路:
1、轨道交通7号线、顾村公园站,1/3号出口
2、公交702路(5:30-23:00)、电台路顾北路站
3、公交527路(往岭南路保德路方向:05:00-22:00往菊盛路宝安公路方向:06:00-21:00)沪太路顾村公园站
荷花节
接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。7月5日-8月10日将顾村公园举办2014消夏赏荷活动。
消夏赏荷活动三大主题活动
1.“心手相莲”--亲子游
活动期间正值暑期,公园与儿童乐园、古生物化石馆、4D影院等配套项目合作,共同推出“买大送小”游园赏荷套票。套票涵盖上述游玩景点,还可乘坐电瓶车轻松游览顾村公园夏日风光。
活动期间的双休日上午,顾村公园举办“背诗词送套票”的活动,小朋友在指定地点流利背诵《爱莲说》即可获赠家庭套票并可参与荷花扇DIY的活动。
衡山北郊宾馆推出了多款团购套餐,带着家人到顾村公园避暑、赏荷、品美食、游儿童乐园,还赠送儿童礼品、冰淇淋等,非常适合暑期家庭出游。
2.“荷香清韵”--乐悠游
(1)“诗与画”摄影配诗比赛
为提升顾村公园游园赏荷文化内涵,展现荷花美景,举办摄影配诗比赛,吸引游客参与。
(2)戏曲沙龙
邀请沪剧、昆曲等戏曲表演者在荷花亭演出,展现传统戏曲文化的魅力,游客还可现场互动。
(3)观名家作品
宝山国际民间艺术博览馆正火热展出旅意华裔艺术家宋刚的“水墨精品回顾作品展”,游客可以一睹艺术盛宴。
3.“荷花佳肴”--美食游
衡山北郊宾馆将推出“仲夏夜·海鲜烧烤自助餐”优惠活动,让游客在领略荷花美景的同时,感受舌尖上的美味。此外,北郊宾馆还在多个知名团购网推送“赏荷团购套餐”,丰富的自助餐、套餐给游客更多的美食体验。
来上海顾村公园看荷花,那2万多平方米洁白如玉的荷花盛放在清凌凌的水面上,微风拂过,花瓣微微颤动,花香扑鼻而来,有一种清新脱俗之美。在朝霞中、阳光下或是月色里,与家人一同漫步在荷塘边,静静享受那一份盈香暗浮的高雅吧。
D. 川美的樱花一般是多久开
最佳观赏期是3月份。
樱花花期一般约20天,花常于3月与叶同放或叶后开花,随季节变化,樱花花色幽香艳丽,常用于园林观赏。樱花可分单瓣和复瓣两类,单瓣类能开花结果,复瓣类多半不结果。
樱花原产北半球温带环喜马拉雅山地区,在世界各地都有生长,主要在日本国生长。花每枝3到5朵,成伞状花序,花瓣先端缺刻,花色多为白色、粉红色。
E. 川北樱花园什么时候可以看樱花
川北樱花园在四月份看樱花最好。
四川绵阳涪城区青义川北樱花园樱花开时如绯云,风情万种胜芳群,于2019年04月09日上线,由毛哥探房记上传。
樱花,蔷薇科樱属植物,樱花树皮灰色,小枝淡紫褐色,无毛。嫩枝绿色,被疏柔毛。被人工栽培后,这一物种逐步传入中国长江流域、中国西南地区以及台湾岛。
F. 上海樱花在什么地方
1、上海顾村公园:上海顾村公园是上海非常著名的樱花旅游胜地,在这里你版可以观赏到漂亮权的樱花,这里的樱花是上海有名的樱花地之一,樱花种类繁多,非常的有欣赏价值。每年到三四月份,这里的樱花已经悄悄的爬上了枝头,尽情的绽放,散发出淡淡的清香,非常的诱人,很值得前往一看。地点位于上海市宝山区沪太路4788号,门票20元。
2、上海辰山植物园:位于上海市松江区辰花公路3888号,为上海4A景点,开放时间为3.1—10.31 8:00~17:30;11.1—2.28(29) 8:00~17:00 门票价格为60元。
3、上海瑞金大厦花园:位于黄浦区瑞金二路118号,这里面是一个非常大的休闲舒适公园,里面有还有很多国外建筑,非常的好看。建筑旁边种了很多樱花,看起来非常漂亮美丽,里面也很安静,人也很少,也就在市区。如果你喜欢安静,不喜欢去那么远,可以在这里面散散步,看看国外建筑,赏下樱花,拍拍照,是非常不错的选择。
G. 四川哪里可以看樱花
最佳答案
四川的樱花汉源县多点,龙泉桃花,新津有一个植物园花多,蒲江橘子花,川农桃花,总之花多,其实樱花并不是很好看。
H. 现在四川哪里能看到樱花
四川的樱花汉源县多点,龙泉桃花,新津有一个植物园花多,蒲江橘子花,川农桃花,总之花多,其实樱花并不是很好看。
I. 求女学Girls Garden高清百度云资源
链接:https://pan..com/s/1NU1xVdw3L2-ao8FROHs3Pg
导演: 加藤绫佳 / 木内健人 / 稻叶博文
编剧: 藤咲淳一
主演: 小田柚叶 / 隅谷百花 / 鹤屋美咲 / 小川樱花 / 增田来亚 / 更多...
类型: 剧情
制片国家/地区: 日本
语言: 日语
首播: 2021-07-07(日本)
集数: 12
单集片长: 30分钟

J. 翻译日文歌词
PARTY PLAY
作词:志仓千代丸
作曲:志仓千代丸
编曲:村上纯
歌:野川さくら
あの日にしまいこんだ 愿いは <虽然我早已在那一天放弃了祈愿
闭ざされたまま 座り込んでた 但封闭的心仍在停滞不前>
今、仆の梦と言えるような 确かなもの <对现在的我而言真正真实的
とびきりに素敌な 友を描いた 是同出色的朋友们一起描绘梦想>
未来で待ってる その场所をイメージしたら <如果能在心中描绘出未来的景象
もう止められない 振り向かない 我们将不会回头勇往直前
この出会いが『奇迹』に変わる 直到这份相遇化为奇迹的那一天>
Forever dream <永恒之梦>
ロマンチック ファンタジック 素晴らしいバーティー <如同一场充满浪漫奇幻精彩绝伦的宴会
星空に舞い上がる 高鸣りは勇気のリング 我们将怀著满腔的勇气向著遥远的星空飞去>
ロマンシア ファンタジア 価値観じゃ计れない <如同无法用价值估计的浪漫幻想之曲
一人じゃない 大いなるもの 这份伟大的友谊让我不再孤独
道しるべはきっと 真っ直ぐに続くよ 通向明天的路标将会为我们指引前进的方向>
置き去りしたままの 答えは <一边回想著被遗忘的答案
膝を抱えて空を占う 一边抱著膝盖向著天空祈祷著>
今、仆の胸に辉いた 勲章とは <如今在我的心中如同勋章一样闪闪发光的是
涙さえ忘れる 友の笑颜で 能让我忘记悲伤的朋友们的笑容>
辛い过去さえも 魔法のように吹き飞ばすよ <艰辛的往昔也像被施了魔法一样消失了
だから迷わない 空に続け 因此我们不再迷惘 向著被
伝说へと いざ帆を掲げ 天空传颂的传说扬帆起航>
Forever dream <永恒之梦>
ロマンチック ファンタジック 运命のバーティー <如同在浪漫奇幻的命运中的一场宴会
绝え间なく包み込む 目に见えぬ 微热のリング 用看不见的心中的不绝的热情将你拥抱>
ロマンシア ファンタジア 穏やかな木漏れ日 <如同洒在静谧的树荫中的阳光所弹奏的梦幻之曲
キミがくれた 何気ない风 乘著你无意间送来的微风
新しい明日が 冒険に変わるよ 我们将向著新的明天进行冒险>
Forever dream <永恒之梦>
ロマンチック ファンタジック 素晴らしいバーティー <如同一场充满浪漫奇幻精彩绝伦的宴会
星空に舞い上がる 高鸣りは勇気のリング 我们将怀著满腔的勇气向著遥远的星空飞去>
ロマンシア ファンタジア 価値観じゃ计れない <如同无法用价值估计的浪漫奇幻之曲
一人じゃない 大いなるもの 这份伟大的友谊让我不再孤独
道しるべはきっと 真っ直ぐに続くよ 通向明天的路标将会为我们指引前进的方向>
终わり end
