樱花意大利面
『壹』 樱花的血型
"A 生日9月3日血型A型喜欢的科目音乐,国语讨厌的科目没有所属社团合唱团喜欢的颜色浅茶色喜欢的花木莲,樱花喜欢的食物荞麦面,寿司讨厌的食物青椒得意的料理意大利面最想要的东西新的V8"
『贰』 百变小樱中的大道寺知世的全部资料
所有小樱、知世演唱的的歌曲试听和下载的网址
http://post..com/f?kz=92549309
大道寺知世
生日 9月3日
血型 A型
喜欢的科目 音乐、语文
讨厌的科目 没有
所属社团 合唱团
喜欢的颜色 浅茶色
喜欢的花 木莲、樱花
喜欢的食物 荞麦面、寿司
讨厌的食物 青椒
得意的料理 意大利面
最想要的东西 新的V8摄像机
知世是一个非常有趣的角色，出场率几乎百分之百，可说是最主要配角。知世非常喜欢和小樱在一起，最大的希望是小樱能穿上她做的战斗服，并且能帮小樱摄影；因此知世最大的困扰就是无法拍到小樱「英勇的姿态」。 知世非常善解人意，往往能了解对方内心的想法；她最早发现小狼对小樱的爱意，经常鼓励小狼勇敢的向小樱表白。 知世是一个看到喜欢的人幸福，自己也觉得幸福的好女孩。
名： 大道寺知世 (Tomoyo Daidouji)
诞生日： 9月3日
年岁： 10岁（第一集起）
就读： 私立友枝小学
班级： 4年2组
血型： A型
眼睛颜色： 宝至浅蓝
头发颜色： 浅灰带紫
喜欢的科目： 音乐、国语
讨厌的科目： 无
所属的学会： 合唱团
喜欢的颜色： 浅黄色、白色
喜欢的花： 木兰、樱花
喜欢的食物： 荞麦面、寿司
讨厌的食物： 青椒
擅长的料理： 意大利菜
现在想要的东西： 新的录影带辑录机
特殊技能： 唱歌、观察力强
拍摄或影片处理
魔法力量： 无
原配音员： 岩男润子
香港配音员： 沈小兰
艾里欧曾对知世说：「虽然你没有魔力，但你在观察方面却有非凡的力量。」
知世的确没有任何的魔力，可是她心思细密，高强的分析力加上极度敏锐的观察力，往往捕捉到一些别人留意不到的细节。在小樱捕咭，遇上困难的时候，知世的见解往往成为关键。例子有影之咭、斗之咭等等。
知世看别人的心思也有一手，知道小狼和小樱同样喜欢上雪兔，后来又最早发现小狼原来喜欢小樱。当小狼认为艾里安鲁也喜欢小樱的时候，知世却持相反的意见，认为艾里安鲁总是用一种很温柔的眼神望著小樱，出於关心多於爱情，这种说法后来亦获得证明。漫画中艾里安鲁和观月的关系，也是知世先发现。
知世的其中一大兴趣，就是拿著摄录机，四处拍摄，当中最主要的对象，当然是小樱。她认为世上没有其他东西比小樱更可爱、更值得拍摄！就是因为有一天晚上她无意拍摄天空，竟然发现了使用"翔"小樱和基路仔，结果知道了小樱Card Captor的身份。
小樱捕咭时，知世就会跟著，一点也不遗留，将她的英姿全部拍摄下来，单是这样，知世已感到非常幸福！然后回家后，进行影片的剪接的工作，再利用房中的小型影院播放出来，对知世而言，真是「幸福得令人发昏」啊……
相对地，有几次知世忘记了带摄录机，因而失掉了几个「精彩场面」，知世会罕有地流露出失望惋惜的表情……
知世另一个特殊技能，就是小小年纪，已经懂亲手设计服装，有很多制成品，但对象通常只是……猜对了，小樱。当知道小樱是Card Captor之后，她所设计的「战斗服」大派用场，起初小樱因太难为情而拒绝穿著，但知世却认为「做特别的事情时就要穿上特别的衣服」，再加上基路仔的怂恿下，小樱只好就范……
知世所设计的服装真是款款不同，设计新颖，花多眼乱，也实在亏她有这样多的心思和创意，还可以有这样多的时间……看见自己最喜欢的人穿上自己亲手设计的衣服，知世自然又感到非常幸福啦。
知世的歌声极为动听，可谓绕梁三日，悠悠不绝，身为友枝小学合唱团的成员，合唱独唱皆能，曾屡次获奖，甚至全国冠军。甜美的声线，连歌之咭也模仿其声音，甚至连声之咭也打她的主意，意图把她的声线据为己有。小樱和她的同学也常常去听知世课后的合唱练习。
知世的歌声一如她的性格一样，温柔而且富有感情，给人一种非常幸福的感觉。
知世的性格很随和，对所有人都很好，不论是相识已久的，还是只是第一次见面的，她都和善对待，这种心意确实非常难得；当然，她和小樱是最要好的了，她完完全全地支持小樱，不管小樱有什麼困难，知世都尽力帮助她，鼓励她，使小樱重拾信心。
知世的运动神经自然没有小樱那麼好，但知世毫不介怀，反而，她会为拍摄到小樱大显身手的镜头而开心，然后集中精神把小樱的片段剪辑，间中欣赏一番；除了超凡的拍摄技术，知世甜美的声线亦可说是另一种天赋。不只一次，在校内或其他的音乐表演，知世醉人的独唱每每令人倾倒。
她的歌声很美，很好听啊。而且就是她为小樱设计的那些作战服，让小樱变的很可爱，如果没有她设计的衣服，也许小樱就没有这么受欢迎了。还有，她那一头漂亮的长发，好让人羡慕啊
另一方面，知世的缝纫技巧和衣服设计亦相当优秀，她更负责设计小樱捕捉咭片时的精彩战斗服饰！小樱虽然觉得穿著这些设计古怪的衣服很尴尬，但知世却丝毫不觉，只是拿著摄录机拍过不停，并兴奋地说：「小樱真是可爱极了！」
大道寺知世是一个皮肤白白的可爱女生，她喜欢小樱，是小樱最好的朋友。而且知世的歌声很美，但当她失去声音后，没有哭泣，没有向妈妈撒娇，还安慰小樱要她坚强，还意外发现小狼喜欢小樱。她总是为别人着想，真的是一个很可爱的好朋友。知世的手也好巧，小樱的漂亮的衣服都是知世做的，很棒吧！
身为小樱的同班同学，又是最要好的朋友，知世可说是小樱的头号支持者。她最大的心愿是看到小樱穿
上自己设计的服饰，为收伏古罗咭而战斗，然后把这一切用video拍下。
平时总是温和沉静的她，经常带著可爱的笑容，温柔地守护著小樱和身边的人、事、物。她也是最先注
意到艾利安鲁看待的温柔眼神的人。察觉小狼对小樱的特殊感情后，她仍大方的给他忠告，可见她是个
心胸广阔的人。
◎ 知世最宝贵的东西：
知世和她妈妈有一个放宝贵的东西的盒子，不知为甚麼开不到。原来是古罗咭「Shield」，收伏后盒子
总算开到。她妈妈放的是一束小樱妈妈用过的花球，而知世放的是擦胶——初次见小樱时，小樱第一次
送给她的礼物。
◎ 真是太好了！：
小樱不但能成为古罗咭的新主人，而且用自己的『星之魔力』把古罗咭变更成樱咭，因此以后都要用新咭
应付那些不明的事件。想到小樱的英姿，知世不由得欢呼「太好了！」
◎ 感激的白色情人节：
「只要是小樱送的，就算是一支铅笔，我也会一世不折断它，好好收藏…」知世紧紧抱著小樱在白色情人节回
送的礼物，感动到露出笑容。
◎ 只愿小樱能得到幸福：
知世总是守护著小樱，默默的帮助她；对她来说，小樱的事比自己的事更为优先。当小樱向雪兔表白心意却未
被接受而伤心流泪时，她也以宽大的心、温柔的呵护著小樱。
◎ 虽然没有魔力：
「柊泽同学果然是个温柔的人。」知世一开始便知道，艾利安鲁并不是要为难小樱，才引发那麼多的事。小樱
和小狼虽然有魔力，却仍无法看透艾利安鲁的本意，但没有魔法的知世，却由始至终都看得出来。
英文网站资料：
Daidouji Tomoyo
Tomoyo's mother is a successful CEO of a toy company and her family also possesses a considerable amount of wealth on its own. Because of this wealth, she is in the typical danger of kidnapping and other dangers which might befall a child of a prominent family. So her mother has provided Tomoyo with a sharply suited quad of bodyguards.
She is also Sakura's very best friend (and biggest fan). Her hobbies are taking pictures and making movies (of Sakura), sewing (for Sakura) and cooking (for Sakura and the bottomless pit known and Kero-chan). All of Sakura's battle costumes are designed and made by Tomoyo. Although Sakura is sometimes put off by the idea of being constantly recorded and dressed in cutesy outfits, she agrees because both Tomoyo and Kero-chan think she looks adorable and contrive to achieve her cooperation (using the argument that the Clow Cards will take her more seriously if she is outfitted like a ‘proper' Card Captor.) She is the only person Sakura and Kero have entrusted the secret of the Clow Cards too, partly because on the first night Sakura made a capture Tomoyo took a video of the moon which happened to be right as Sakura was flying across it on her sealing wand. Oops.
Tomoyo and Sakura are very close friends and some have hinted that Tomoyo's love for Sakura is Romantic rather than platonic. I happen to disagree and believe that she simply adores Sakura with the one-mindedness of a girl who feels she has to guard herself against others who may only want her friendship because of her money rather than for who she is. Tomoyo loves that Sakura loves her for who she is and delights in her friend's accomplishments.
Tomoyo's mother provides her with a number of new toys to test, usually offering extras for Sakura and Kero (though she doesn't specially know they are for Kero, or that Kero exists) to try as well. Specifically, the walkie-talkies (or cellular phones, I'm not yet sure which they are) come in handy when Tomoyo and Sakura encounter Clow Cards while Kero-chan is at Sakura's house and can not help in person.
Despite her many talents, Kero-chan says that Tomoyo possesses no magical power. However, she still posses her intellect, which often leads her to suspect the presence of a Clow Card before Sakura's powers alert her to its presence.
Tomoyo is unerringly sweet and never seems to be upset by anything other than having forgotten to bring a new outfit for Sakura to dress in when in a card is captured. Very much introverted, Tomoyo expresses herself through her art and is content to watch life from the sidelines. This is not to say that she takes no pride in herself. She takes great joy in creating costumes and watching them displayed as Sakura captures cards. After all, this is great practice for her future as a famous designer, which is not a shabby career for someone who possesses as much talent as Tomoyo.
The Cherry Blossom Festival fanpage is righted by Hillary Hunt, 1999 and 2000.
The image source material right belongs to its respective owners (see main page).
You may not my work from this page. Thank you.
姓名: 大道寺 知世 年龄: 10 岁 出生日期: 9月3日 血型: A 型 身高: 约 135cm 知世在整个故事亦担当著重要的角色,由於她是小樱的最好朋友,所以曝光率几乎仅次於小樱. 知世是一间大型玩具公司玩具主席,大道寺园美的女儿,所以知世可以说是富家女儿,如果大家有看前部分的动画,有看封印"盾"那一集,便可以知道知世的家是非常非常大的.知世自三年级起就和小樱做了好朋友,知世有一个很怪的嗜好,就是喜欢拿著摄录机到处走. 正因为这样,当知世发现了小樱捕捉古罗咭后,立即觉得欣喜若狂,要求小樱一发生什麼怪事都要通知她,好让她拍摄小樱;还有,小樱的战斗服装,多不胜数,天天新款,原来也是知世设计的,认真厉害! 知世在故事中其实担当著一个精彩的角色,虽然没有任何魔法力量,但她心思紧密,明察秋毫,任何的事几乎暪不过她那明亮的眼,连艾利安奴也称赞的(见漫画第十一期),所有的感情线,虽然在故事中乱七八糟,但知世也能分得一清二楚-谁最先知道小狼喜欢雪兔?知世.谁最先知道小狼喜欢小樱?亦是知世! 知世的音乐才华相信大家没道理不知,在故事中常常提及,知世的歌声是出了名好耞的,是合唱团的成员,屡获佳绩;知世的成绩也是十分好的,我记得有一集说派成绩表,小樱当知道自己不算太差时,如释重负,问知世成绩如何,知世好像答说和上年一样-即是很好.又在小樱梦游仙境那集,当小樱问知世看什麼书时,知世拿出一本像网络全书一样的书出来,小樱看看自己的,相差实在太大... 知世的感情线,十分十分怪,她其实是喜欢小樱的,但知道自己一定没有机会,只好希望小樱能得到幸福,自己就会感到幸福了!知世只要有小樱陪伴著,她已经感到十分之满足了. 知世情格随和,是一个好女孩;她在故事中所说的都要留心:因为她通常是不会错的!
小樱最要好的朋友,也是第一个知道樱是库洛魔法使的人...而小樱去寻找库洛牌所穿的衣服,全都是知世帮她作的ㄛ,由此可见知世的手艺有多好...知世在小樱收伏库洛卡的期间都用V8将小樱的英姿拍下来,感觉到知世有一点爱作怪...知世的头脑很好,人长的又漂亮,是大道寺企业的千金大小姐,家里十分有钱,她是一个心地十分善良的女孩子...
知世在整个故事亦担当著重要的角色，由於她是小樱的最好朋友，所以曝光率几乎仅次於小樱。
知世是一间大型玩具公司玩具主席，大道寺园美的女儿，所以知世可以说是富家女儿，如果大家有看前部分的动画，有看封印"盾"那一集，便可以知道知世的家是非常非常大的。知世自三年级起就和小樱做了好朋友，知世有一个很怪的嗜好，就是喜欢拿著摄录机到处走。
正因为这样，当知世发现了小樱捕捉古罗咭后，立即觉得欣喜若狂，要求小樱一发生什麼怪事都要通知她，好让她拍摄小樱；还有，小樱的战斗服装，多不胜数，天天新款，原来也是知世设计的，认真厉害！
知世在故事中其实担当著一个精彩的角色，虽然没有任何魔法力量，但她心思紧密，明察秋毫，任何的事几乎暪不过她那明亮的眼，连艾利安奴也称赞的（见漫画第十一期），所有的感情线，虽然在故事中乱七八糟，但知世也能分得一清二楚－谁最先知道小狼喜欢雪兔？知世。谁最先知道小狼喜欢小樱？亦是知世！
知世的音乐才华相信大家没道理不知，在故事中常常提及，知世的歌声是出了名好耞的，是合唱团的成员，屡获佳绩；知世的成绩也是十分好的，我记得有一集说派成绩表，小樱当知道自己不算太差时，如释重负，问知世成绩如何，知世好像答说和上年一样－即是很好。又在小樱梦游仙境那集，当小樱问知世看什麼书时，知世拿出一本像网络全书一样的书出来，小樱看看自己的，相差实在太大．．．
知世的感情线，十分十分怪，她其实是喜欢小樱的，但知道自己一定没有机会，只好希望小樱能得到幸福，自己就会感到幸福了！知世只要有小樱陪伴著，她已经感到十分之满足了。
知世情格随和，是一个好女孩；她在故事中所说的都要留心：因为她通常是不会错的！
喜欢摄影的大道寺知世，是小樱最要好的朋友。 一天早上，知世把昨晚拍摄到的画面给小樱看，没想到竟是小樱利用「翔」牌在夜空飞翔的画面，小樱被吓到了，这下秘密也曝光了。经由小可的说明，知世也知道小樱收服库洛牌的事情。
隔天早上，小樱进入学校，看见一群人正好奇地围观一样东西，没想到竟是堆积的像山一样的课桌椅。一进到教室，竟也是相同的状况，到底是谁干的呢？小樱和知世把这件事告诉了小可，小可觉得很可疑，因此今晚去学校一探究竟。 害怕幽灵的小樱一时不敢答应，但因有些库洛牌晚上才会出没，因此小樱也只有接受了。知世也陪小樱一起去，并带了第一套战斗服给小樱，小可也有一套。
当天晚上，换好战斗服的小樱在校门口等待一会后，突然怪现象出现了，是「影」牌。以小樱现在的能力，当然不是力量强大的「影」牌的对手，因此小樱陷入苦战。 正当小樱在最危急时，突然，教室、操场的灯光亮了起来，光线使「影」牌现出了原形，小樱用「风」牌成功地收服「影」牌。这次任务的成功归功于知世与小可的机智，帮了小樱一个大忙。
『叁』 如果给你一份精选牛排，你会选择什么做法
牛排由黑胡椒牛柳、黑胡椒颗粒、红酒、蚝油、鸡精、酱油、芝麻油、糖和淀粉制成。炸牛排里脊，木瓜，胡萝卜，西兰花，黑胡椒腌料，蚝油，酱油，迷迭香。极简黑胡椒牛排，新鲜磨碎的黑胡椒，盐，橄榄油，芹菜，土豆，胡萝卜，红辣椒，橄榄油和盐。牛排，黄油，红酒，煎蛋，西兰花，黑胡椒牛排酱。烤牛排配牛里脊肉洋葱芦笋蘑菇红黄胡椒烤酱橄榄油黑胡椒黄油和盐。
炸牛排，西兰花，鸡蛋，荞麦面条，洋葱，黄油，黑胡椒酱。美式简单版懒牛肉美式简单版懒牛排西兰花樱花蘑菇鸡蛋。牛排，西兰花，鸡蛋，意大利面，橄榄油，西红柿，黑胡椒酱，盐。黑胡椒牛排，西洋花，千禧，食用油，黑胡椒。红酒烩牛排，牛排，姜，葱，草果，八角，香叶，辣椒，红酒，盐，酱油，酱油。
黑胡椒牛腰牛排牛腰牛排，意大利面，洋葱，玉米芯，红辣椒，青椒，西蓝花，鸡蛋。黑胡椒牛排配蜂蜜酱牛排，奶酪，胡萝卜，黄瓜，樱桃，黑胡椒，海盐，蜂蜜和牛排酱。美味的牛排，洋葱，西兰花，鸡蛋，黄油，黑胡椒酱。威灵顿牛排，酥皮，菠菜，洋葱，培根，黑胡椒，盐，芥末。
『肆』 百变小樱
木之本樱（きのもと さくら） （配音：日本：丹下樱，香港：林元春）
一名天真活泼的小学4年生（以故事开始时计算），4月1日出生，血型为A型，住在日本友枝町里，就读友枝小学。有“Hoe～”（“吓”）之口头禅。3岁丧母，与父亲藤隆、兄长桃矢一起居住。小樱的性格开朗、率直、入世未深、有些“粗线条”性格。小时候，兄长桃矢以恐怖的幽灵故事骗她，使她害怕。因为像妈妈般爱睡，时常懒牀，以致经常赶急地回校，险些迟到。起初喜欢着哥哥的同班同学月城雪兔，但剧情后段，雪兔告诉她自己已有喜欢的人了。而小樱在小狼向他表白后，才发现自己是喜欢小狼的。
体育、音乐是她最喜欢的科目，她的运动细胞特别发达（虽然在舞动体操棒时，时常击到自己的头），属于学校里的啦啦队部，不擅数学。小樱喜欢的颜色是粉红色、白色，喜欢的花是烂漫而温柔、清纯的樱花。食物方面，她爱吃面类、煎蛋卷饭，擅长弄薄饼、鸡蛋糕饼，讨厌吃蒟蒻。
李小狼
生日 7月13日
血型 O型
喜欢的科目 体育、数学
讨厌的科目 语文
所属社团 没有
喜欢的颜色 绿色
喜欢的花 牡丹
喜欢的食物 点心、巧克力
讨厌的食物 蒟(jǔ)蒻(ruò)
得意的料理 没有
最想要的东西 库洛里德写的魔法书
大道寺知世
生日 9月3日
血型 A型
喜欢的科目 音乐、语文
讨厌的科目 没有
所属社团 合唱团
喜欢的颜色 浅茶色
喜欢的花 木莲、樱花
喜欢的食物 荞麦面、寿司
讨厌的食物 青椒
得意的料理 意大利面
最想要的东西 新的V8摄像机
『伍』 求【家庭教师】Friends、Sakura addiction 罗马/音译歌词+中文+日文对照
歌词：
Friend
作词:KIKOMARU
作曲:内田"ucchy"悟
歌：笹川京子（CV：稲村优奈）vs三浦ハル（CV：吉田仁美）
（京子）负けないで どんなに 向かい风でも
makenaide donna ni mukai kaze demo
别认输就算是逆风也好
（ハル）ほら、世界はいつも 君の味方だから
hora sekai wa itsumo kimi no mikata dakara
看，世界总是你的伙伴
（京子）今まで気づかずにいた （リボーン&コロネロ）大切なもの
（コロネロ）コラ！
ima made kizukazu ni ita taisetsu na mono
こんなにも近かったね
至今为止尚未察觉的珍贵东西，就在身旁呢
konna ni mo chikakatta ne
（二人）くじけそうになった朝も
（ランボ&イーピン）いつも笑颜の （イーピン）ワ！
kujikesou ni natta asa mo itsumo egao no
あたたかい仲间がいたんだ
atatakai nakama ga itanda
清晨沮丧的时候也总是有，热心伙伴的笑颜
（ハル）だから 昨日より （二人）强くなれる
dakara kinou yori tsuyoku nareru
所以能比昨天变得更请
（ハル）风が （京子）运ぶ （ハル）梦の （京子）タネが
kaze ga hakobu yume no tane ga
风送来了梦想的种子
（ハル）「希望（はな）」を （二人）咲かすまで
hana wo sakasu made
直至是它盛开希望的花
（二人）负けないで どんなに 向かい风でも
makenaide donna ni mukai kaze demo
别认输就算是逆风也好
ほら、世界はいつも 君の味方だから
hora sekai wa itsumo kimi no mikata dakara
看，世界总是你的伙伴
（京子）未来は信じることと
（リボーン&コロネロ）助けあうこと （コロネロ）コラ！
mirai wa shinjiru koto to tasukeau koto
ほんの少しの勇気で
hon no sukoshi no yuuki de
未来是彼此信任相互帮助，用一点点的勇气就能改变
（ハル）変えていけるよ 谁もが
（ランボ&イーピン）特别だから （ランボ）ぶひゃっ！
kaete ikeruyo daremo ga tokubetsu dakara
决して梦 あきらめないでね
kesh*te yume akiramenaide ne
无论任何人都是特别的，绝不要放弃梦想哦
（京子）だから みんなのため （二人）强くなろう
dakara minna no tame tsuyokunarou
所以为了大家变强吧
（京子）虹の （ハル）むこう （京子）光る （京子）明日か
niji no mukou hikaru asa ga
彩虹的彼岸光辉的明天
（京子）待って （二人）いるんだから
matteirun dakara
在等着你
（二人）さあ振り返らず 向かおう あの场所
saa furikaerazu ni mukaou ano basho
那麽别回头向前看
まだ见たこともない 次のドアを开けよう
mada mitakoto mo nai tsugi no doa wo akeyou
那里还没见过开启下一扇门扉吧
负けないで どんなに 向かい风でも
makenaide donna ni mukai kaze demo
别认输就算是逆风也好
ほら、世界はいつも 君の味方だから
hora sekai wa itsumo kimi no mikata dakara
看，世界总是你的伙伴
（ハル）こころ （京子）ひとつになる
kokoro Hitotsu ni naru
齐心协力
（ハル）みんなの （京子）まん中に
minna no Mannaka ni
大家的正中
（ハル）ずっと （京子）君がいる
zutto Kimi ga iru
一直有你在
（ハル）これからも （二人）そうBest Friend
korekaramo Sou Best Friend
从今以后也是Best Friend
※（コロネロ）ベストフレンドだぞ！コラ！
BESUTO FURENDO dazo ! kora !
（イーピン）仲良しな
nakayoshi na
（ランボ ）＃＠＄％＆ （←不明的噪音XD||）
（リボーン）オマエウゼェな
omae uzee na
（二人）さあ振り返らず 向かおう あの场所
saa furikaerazu ni mukaou ano basho
那麽别回头向前看
まだ见たこともない 次のドアを开けよう
mada mitakoto mo nai tsugi no doa wo akeyou
那里还没见过开启下一扇门扉吧
负けないで どんなに 向かい风でも
makenaide donna ni mukai kaze demo
别认输就算是逆风也好
ほら、世界はいつも 君の味方だから
hora sekai wa itsumo kimi no mikata dakara
看，世界总是你的伙伴
《Sakura addiction》
[歌词附翻译]
云雀：樱咲く 舞い落ちる 樱 花 绽 放 舞 然 飘 落
何も无い ぼくの手の上 在 什 麼 都 没 有 的 我 的 手 上
骸：儚くて 优しくて 虚 幻 多 变 的 柔 软 温 柔 的
壊れそう きみみたいな花 脆 弱 易 碎 的 像 你 一 样 的 花
云雀：いつもの改札を 每 日 如 是 的 剪 票 口
擦リ抜けて行くあの子はそう 他 总 是 每 日 那 样 擦 身 而 过
辉く目をして 明 亮 闪 烁 著 的 眼 眸
毎日何か掴み取って行くんだ 每 日 追 寻 著 什 麼 似 地 持 续 前 进
骸：ぼくはと言えば 但 对 我 而 言
何にも无い毎日缲リ返して 每 日 反 覆 过 著 平 凡 的 日 子
冷えた心持ってさ 花开く瞬间探して 寻 觅 著 花 开 的 瞬 间 时
目を闭じる以冷淡的心 闭 上 眼 睛
合：樱咲く 舞い落ちる 樱 花 绽 放 舞 然 飘 落
何も无い ぼくの手の上 在 什 麼 都 没 有 的 我 的 手 上
儚くて 优しくて 花 虚 幻 多 变 的 柔 软 温 柔 的
壊れそう きみみたいな 脆 弱 易 碎 的 像 你 一 样 的 花
骸：汚れたパイクなら 污 秽 了 的 尖 刺
心の奥に仕舞い込んだ 就 挪 移 到 心 的 深 处
云雀：「これでいいんだよ」と 「 这 样 就 可 以 了 唷 」
过ぎいく春の逃げ道探してるんだろう 在 已 过 去 的 春 天 中 逃 避 的 路 上 找 寻 著 吧
云雀：无くして 谛めたボ-ル 失 去 了 的 放 弃 了 的 球
见つけてくれたのは きみでした 发 现 了的 是 你
骸：春が来る 春 天 来 临
咲き夸る グランドが 风に摇れる 茂 然 盛 放 的 在 运 动 场 上 迎 风 摇 曳 著
みしめて 泣き出した 花 践 踏 在 上 的 流 泪 哭 泣 的
溢れそう きみみたいな 满 溢 著 似 的 像 你 一 样 的 花
合：此処に在(る 忘れ物 存 在 於 这 里 被 忘 却 之 物
取りに来た ぼくの手の上 为 取 回 而 来 在 我 的 手 上
儚くて 优しくて 虚 幻 多 变 的 柔 软 温 柔 的
壊れそう きみみたいな花 脆 弱 易 碎 的 像 你 一 样 的 花
[罗马发音]
Sakura saku maiochiru
Nani mo nai boku no te no ue
Hakanakute yasashikute
Kowaresou kimi mitai na hana
Itsumo no kaisatsu wo
Surinuketeiku ano ko wa sou
Kagayaku me wo shite
Mainichi nanika tsukami totte yukun da
Boku wa to ieba
Nani mo nai mainichi kurikaeshite
Hieta kokoro motte sa
Hana hiraku shunkan sagashite me wo tojiru
Sakura saku maiochiru
Nanimonai boku no te no ue
Hakankute yasashikute
Kowaresou kimi mitai na hana
Yogoreta supaiku nara
Kokoro no oku nishimaikonda
Kore de iin da yo to
Sugiyuku haru no nigemichi sagashiterun darou
Nakushite akirameta boru
Mitsukete kureta no wa kimi deshita
Haru ga kuru sakihokoru
Gurando ga kaze ni yureru
Fumishimete nakidashita
Koboresou kimi mitai na hana
Koko ni aru wasuremono
Tori ni kita boku no te no ue
Hakanukute yasashikute
Kowaresou kimi mitai na hana