樱花舞的日文
㈠ 求帮忙用日语翻译下面的一段话，尽量能够以书面语的形式，能够押韵就更好
一下是试翻译，仅供参考哦。。。。楼主文采太好了。。。日语词穷。。。
桜社の皆さん樱社NOMINASANG
このグループに入ってから、いっしょにいた日は本当に楽しかった。
楽しい时も、苦しい时も、人生の道には迷った时も、
一绪に笑ってくれたり、游んでくれたり、一绪に歌を歌ったり、踊りを踊ったりして楽しかった。
前を向いて未来を探したところ、迷って苦しくなった时、君たちは付き合ってくれて、一绪に乗り越えたことは一生に忘れられないです。
月海、辉酱、瞳姥姥、天禧孙女、老马、夜雨、一蹴B、团长
あの夏にみんなに会えて、桜舞の季节も一绪に过ごせて、本当に嬉しかった。
今、未来への进行道は见つかった。今はちょうど帆をあげて再び出発する时だと思います。
桜が散るような别れは、まるで春が过ぎていくように惜しんだ。
来年、ぜひ一绪に満开の桜を见ましょう。
全世界が散っても、桜が舞っています。
㈡ “浪漫樱花”用日语怎么说啊
是ロマンチック桜（さくら） 樱前面的那个是外来语，从英文的罗曼蒂克来的， 读音就叫罗曼蒂克。后面的词读作“撒哭啦”~
㈢ 樱花色飞舞的时候 中文版叫什么 不要日文翻译。。
樱花纷飞时复 我独自一人制 带着难以按耐的心情 始终伫立着 当嫩叶的颜色 绽放 思绪便开始翻腾 迷失了一切 流向你身边 只有环绕在身边的树群 凝视着我俩 同时告诉我们 人生是不会停留在某段时光的 当枯叶的颜色 渲染 在你身边 度过的时光 都变成了爱 只愿环绕着我们的树群哪 守护我这个心愿 能够再一次对着我们 轻轻的洒下落叶 很快的季节就会带着我们 漂流到其他地方 只愿我能确实的 静静拥抱住当下 当雪的颜色复盖大地 就连思绪也会迷惘 足迹都消失 像是无声的恶作剧 只愿环绕着我们的树群哪 守护我这个心愿 让停留在「永远」当中的我俩 永永远远在一起 只有环绕在身边的树群 凝视着我俩 同时告诉我们 人生是不会停留在某段时光的 樱花纷飞时 我独自一人 怀抱着对你的思念 反复低吟……
㈣ 烦请日语好的帮忙翻译一下！有劳了~
1、恋爱_ライダー
恋爱骑士
2、メグメル
欢乐岛
3、明日への扉
通往明天的门
4、リアル鬼ごっこ
真实装鬼游戏
5、君がいた物语
有你的故事
6、花火まであとすこし
距离焰火一点点
7、いちごいちえ
一生一次会面（一期一会）
8、16歳の恋なんて
16岁的爱情
9、さいごの果実
最后的果实
10、雨が降る
下雨了
11、だんご大家族
团子一家亲
12、ありがとう あなた
谢谢你
13、星に愿いを
对星星许愿
14、奇迹の破片
奇迹的碎片
15、恋する天気図
恋爱气象图
16、小さなクジラ
小小鲸鱼
17、冒険でしょでしょ
冒险吧！
18、アイスクリイム
冰激淋
19、さよなら
再见
20、桜色舞うころ
樱花飘落时节
21、世界 止めて
阻止世界
22、ヒトミノチカラ
瞳孔的力量
23、虹色センチメンタル
七彩色感伤
24、彩の讃歌
色彩的赞歌
二：歌手 （这东西译成中文不觉得很难听么= =）
1、いきものがかり
这是个3人组合的名字，本人解读不能
2、いとうかなこ
伊藤加奈子
3、やなわらばー
这根本不能翻译...
要不就翻译成：ya na wa ra ba
4、ルルティア
RURUTIA 这个名字根本就没办法写汉字好不好？
楼主有点强人所难阿。这是其他语种的音译，硬翻译的话大概是“如缕的茶”
5、川嶋あい
川嶋爱
6、観月ありさ
観月亜里沙
7、桥本みゆき
桥本美由纪（或 桥本美雪）
㈤ 浪漫樱花用日文怎么写
“浪漫樱花”，这个词在日语中是没有的，生造或是直译的话，就失去了汉语中的美感。
当然，类似的意思是有的，上世纪九十年代日本JR的广告中，有一个系列是“桜浪漫”，大约可以符合你的要求——虽然仅仅是将两个词换了位置，但是味道截然不同。
即：桜浪漫
假名：さくらろまん サクラロマン
以上
㈥ 郭富城唱的那首浪漫樱花，开头的日语什么意思，就是SAKULA前面一句…
何ですか？
平假名：なんですか？
罗马音：nan de su ka ?
意思是“是什麽东西？”这类的
㈦ 《樱花舞》的歌词
日文歌词：
桜色舞うころ
私はひとり
押さえきれぬ胸に
立ち尽くしてた
若叶色 萌ゆれば
想いあふれて
すべてを见失い
あなたへ流れた
めぐる木々たちだけが
ふたりを见ていたの
ひとところにはとどまれないと
そっとおしえながら
枯叶色 染めてく
あなたのとなり
移ろいゆく日々が
爱へと変わるの
どうか木々たちだけは
この想いを守って
もう一度だけふたりの上で
そっと叶を揺らして
やがて季节(とき)はふたりを
どこへ运んでゆくの
ただひとつだけ 确かな今を
そっと抱きしめていた
雪化妆 まとえば
想いはぐれて
足迹も消してく
音无きいたずら
どうか木々たちだけは
この想いを守って
「永远」の中にふたりとどめて
ここに 生き続けて
桜色舞うころ
私はひとり
あなたへの想いを
かみしめたまま
翻译：
樱花纷飞时 我独自一人
带者难以按耐的心情
始终伫立著
当嫩叶的颜色 绽放
思绪便开始翻腾
迷失了一切 流向你身边
★只有环绕在身边的树畔
凝视著我俩
同时告诉我们
人生是不会停留在某段时光的
当枯叶的颜色 渲染
在你身边 度过的时光
都变成了爱
只愿环绕著我们的树群哪
守护我这个心愿
能够再一次对著我们
轻轻的洒下落叶
很快的季节就会带著我们
漂流到其他地方
只愿我能确实的
静静的拥抱当下
当雪的颜色覆盖大地
就连思绪也会迷惘
足迹都消失
像是无声的恶作剧
只愿环绕著我们的树群哪
守护我这个心愿
让停留在「永远」当中的我俩
永永远远在一起
★ repeat
樱花纷飞时 我独自一人
怀抱著对你的思念 反覆低吟
罗马拼音：
Sakurairo Maukoro
Sakurairo maukoro, watashi wa hitori
Osae kirenu mune ni tachi tsuku shiteta
Wakaro moyureba omoi afurete
Subete wo miushinai anata he nagareta
Meguru kigi tachi dakega
Futari wo miteita no
Hito dokoro ni wa todomare nai to
Sotto oshie nagara
Karehairo someteku anata no tonari
Utsurui yuku hibi ga ai he to kawaru no
Douka kigi tachi dake wa
Kono omoi wo mamotte
Mou ichido dake futari no uede
Sotto ha wo yurashite
Yagate toki wa futari wo
Doko he yakonde yuku no
Tada hitotsu dake tashikana ima wo
Sotto dakishimeteita
Yuki keshou madoe wa omoi hagurete
Ashiato mo keshiteku otonaki itazura
Douka kigi tachi dake wa
Kono omoi wo mamotte
“Eien” no naka futari todomete
Koko ni iki tsukete
Meguru kigi tachi dakega
Futari wo miteita no
Hito dokoro ni wa todomare nai to
Sotto oshie nagara
Sakurairo maukoro, watashi wa hitori
Anata he no omoi wo kamishimeta mama
㈧ 有谁知道用日文唱的浪漫樱花的歌名是什么
http://podcache.cctv.com/published1/2008/04/29/pub1209429986179.mp3是下载地址，中岛美嘉的，发了个歌名被扣十分，还未被通过审核，真倒霉，说不让用什么火专星文字，属日文算什么火星文字？
㈨ 求歌曲 樱花舞的日文歌词
歌曲：桜色舞うころ
歌手：中岛美嘉
专辑：MUSIC
曲名：桜色舞うころ内
樱色舞うころ
私はひと容り
押さえきれぬ胸に
立ち尽くしてた
若叶色 萌ゆれば
想いあふれて
すべてを见失い
あなたへ流れた
めぐる木々たちだけが
ふたりを见ていたの
ひとところにはとどまれないと
そっとおしえながら
枯叶色 染めてく
あなたのとなり
移ろいゆく日々が
爱へと変わるの
どうか木々たちだけは
この想いを守って
もう一度だけふたりの上で
そっと叶を揺らして
やがて季节(とき)はふたりを
どこへ运んでゆくの
ただひとつだけ 确かな今を
そっと抱きしめていた
雪化妆 まとえば
想いはぐれて
足迹も消してく
音无きいたずら
どうか木々たちだけは
この想いを守って
「永远」の中にふたりとどめて
ここに 生き続けて
めぐる木々たちだけが
ふたりを见ていたの
ひとところにはとどまれないと
そっとおしえながら
桜色舞うころ
私はひとり
あなたへの想いを
かみしめたまま