梅花英语翻译

Ⅰ 《梅花》的翻译

前两句，是写景色，后两句才是抒情，所以你说前两句“抒发作者什么版感情?”，不权如问全诗的感情。
陆游这个人，平生是不得志的，但是品德是高洁的，北伐的意志是坚强的，但时运不济，主庸臣昏。梅花不畏严寒，傲雪独立的品格，是作者最为欣赏的。前面“雪堆遍满四山中”讲雪，有暗语朝廷昏聩的意思，所以后面“何方可化身千亿，一树梅花一放翁。”，作者就直接以梅花自比，幻想自己可以如梅花一样能够开遍天下，暗喻实现自己的政治理想

Ⅱ 梅花用英文怎么说

梅花 [méi huā]
[词典] club; plum blossom; [方] wintersweet;
[例句]梅花开了。
The plum trees begin to blossom.

Ⅲ 梅花的英语单词怎么写

梅花的英语：plum blossom

blossom 读法 英['blɒs(ə)m]美['blɑsəm]

1、. 花；开花期；兴旺期；花开的状态；漂亮的人

2、v. 开花；兴旺；成功发展

短语：

1、apple blossom苹果花

2、blossom out开花

3、come into blossom开花

4、apricot blossom杏花

(3)梅花英语翻译扩展阅读

blossom的近义词：flower

词语用法：

1、flower作名词时是“花”的普通用语,可指花朵或开花的植物,尤其指采摘的花,也可指人造的花。是可数名词。

2、flower也可表示“开花”的抽象概念,这时是不可数名词,不与不定冠词连用。flower常引申为“精华,青春”,用作单数名词,常与定冠词the和介词of连用。flower是不及物动词,可笼统地表示“植物开花”。引申可表示“焕发,发展,成熟”。

词义辨析：

bloom，blossom，flower这些名词均含“花”之意。

bloom主要指诸如牡丹、玫瑰、梅花、菊花等供观赏的花以及花的状态。

blossom一般指树木开花，尤指果树上开的花。

flower指开放的花朵或泛指花卉。

Ⅳ 牌的黑桃，红桃，方块，梅花，英语怎么说啊

1、spade

英 [speɪd] 美 [speɪd]

n.锹；铲；(纸牌中的)黑桃；黑桃牌

例句：You must play a spade if you have one.

你如果有黑桃牌，就必须打出来。

2、heart

英 [hɑːt] 美 [hɑːrt]

n.心；心脏；胸部心脏的部位；内心；心肠；(尤指)爱心；(纸牌中的)红桃

例句：West had to decide whether to play a heart.

韦斯特必须决定是否要出一张红桃。

3、diamond

英 [ˈdaɪəmənd] 美 [ˈdaɪəmənd]

n.金刚石；钻石；菱形；(纸牌的)方块

例句：You must play a diamond if you have one.

如果你有方块就必须出。

4、club

英 [klʌb] 美 [klʌb]

n.俱乐部；社团；会；(俱乐部使用的)建筑设施，活动室；职业运动俱乐部；(纸牌的)梅花

v.用棍棒(或类似棍棒之物)打；泡夜总会

例句：I played a club.

我出梅花。

(4)梅花英语翻译扩展阅读：

扑克牌四种花色分别为黑桃♠（spade，又名葵扇）、红心♥（heart，又名红桃）、梅花♣（club，又名草花）、方块♦（diamond，又名阶砖或方片，川渝地区称为"巴片"）。

黑桃和梅花为黑色，另两种是红心和方块为红色。每花色十三张，为数字一到十，英文字母J、Q、K。一到十的牌以花色图案数代表，而J、Q、K用人头牌代表。

扑克（poker）也叫纸牌（playing cards）。它的起源有多种说法，其中最被认同的说法是纸牌最早出现于中国，至少在公元969年时已经出现。

当时中国的一副纸牌有四个花色，每个花色有14张牌，既作为纸币使用，又用来进行牌戏。

Ⅳ 梅花英语怎么说

plum blossom 英[plʌm ˈblɔsəm] 美[plʌm ˈblɑsəm]
n. 梅花;
[例句]Poets have great affection for plum blossom and oriental cherry.
梅花和樱花是深受诗人青睐专的名花。属

Ⅵ 英语翻译牛人请进！王安石的〈梅花〉，翻译成英文(200分)

原来二楼的翻译得好，其他有的机器译也竟贴上来。
"凌寒"是 insult？ Believe me, that's really an insult！

Ⅶ 用王安石写的梅花翻译成英语

《梅花》来 王安石自

墙角数枝梅，凌寒独自开。
遥知不是雪，为有暗香来。

PlumBlossoms
WangAnshi

Blossomingallalone,defyingthecold!
,
.

Ⅷ 梅花英文名正确的译法是什么

我国梅品种国际登录中心成立（中心位于北京林业大学），梅的国际间交流必将繁盛起版来，所以梅权在国际上的统一命名就显得十分重要。

目前，梅在国际上的叫法很多，如国际间通用的拉丁学名有的为Prunus mume，有的为Armeniaca mume；其英文译名更多，有Japanese Flowering Apricot（日本观花杏）、Japanese Flowering Plum（日本观花李）、Mei Hua（梅花）、Plum（李）、Mume（梅）、Mei（梅）等。鉴于此，梅品种国际登录中心主任吕英民先生就此问题作了调查与研究，他认为要想准确地翻译梅的英文名字，必须从梅的栽培历史、原地产、植物学分类地位以及梅文化溯源等方面加以探讨，他建议梅的拉丁学名以应用Prunus mume为好，其英文译名应为Mei或Mume。

Ⅸ 用英语翻译梅花是什么

winter sweet

Ⅹ 梅花翻译英文

梅花:clubs
club
club
AHD:[kl