法语版茉莉花
⑴ JASMINE 是什么意思啊
JASMINE的意思是茉莉。
一、读音
英 [ˈdʒæzmɪn]，美 [ˈdʒæzmɪn]。
二、短语搭配
jasminetea：茉莉花茶。
winterjasmine：迎春花。
Jasminesoap：茉莉香皂。
三、示例
.
中国人喜欢喝绿茶和茉莉花茶。
(1)法语版茉莉花扩展阅读
JASMINE的相关词语—jessamine。
一、释义
1、茉莉花属。
2、（人名）杰萨明，古法语版本的茉莉花。
二、读音
英[ˈdʒɛsəmɪn]，美[ˈdʒɛsəmɪn]。
三、示例
；jasmine；jessamine.
主要在热带和温带的旧大陆的灌木和木本攀缘植物；茉莉；茉莉属。
⑵ 有哪些用多种不同的语言合唱的歌曲
1月26日，剑桥大学国王学院青少年合唱团发布了最新音乐专辑《再别康桥》。专辑收录了19首曲目，其中包括两首中文歌曲，分别是《再别康桥》及《茉莉花》。这是剑桥大学国王学院合唱团成立500年以来，首次面向全球发布中文曲目。专辑的名字及主打曲目《再别康桥》，来源于中国诗人徐志摩的著名诗篇。英国著名作曲家约翰.拉特为此诗全新作曲。此外，国王学院合唱团还以精准的中文咬字，完美演绎了合唱团总指挥史蒂芬.克劳伯里重新编曲的十八世纪中国民谣《茉莉花》。
⑶ 请大家帮帮忙,我有一首法语版的茉莉花歌词,帮我翻译一下,谢谢!!
是米海依-玛蒂厄唱的《茉莉花》法语版，中文大意歌词：）~
Moi je sais un bien beau secret
我知道诺大的小秘密，
Que l’on m’a donné en Mongolie
女娲庙的麒麟在嚼舌，
Qu’un jasmin messager paradis
伊甸园里的魔力使者，
Ce jasmin savais parler
茉莉花儿会闹嗑，
Dans l’ancien temps un beau cavalier
混沌初开，白马王子，
Le donna à son amour qu’il quittait
夸父逐日，
Pour partir à l’armée
风雨无阻女娲路。
Le jasmin se mit à parler
茉莉花儿樱唇张，数落贱人李逍遥，
Disant pour chacun de ses exploit
聊他的每笔风流帐，
Le bonjour victorieux de son soldat
凯旋门下的士兵点头哈腰，恶女你好，每个早上，
A la fille qui l’aimait
给爱他的姑娘，
Elle pleurait mais parfois sourit
哭一哭，笑一笑，
A la voix pleine de mélancolie
云上的尖叫，
Qui tomt de l’infini
跌宕九霄。
Mais hélas un jour de combat
可那一天蓝照国的战火，
La fleur ne parla plus et devint
让杜鹃花儿不再歌唱，灵儿猜不破，
Rouge vive frappe la leçon d’hiver
红色蒲公英，敲碎圣姑冬天的早课，
La fille ne compris pas
小女孩儿不晓得，
Longtemps après on lui dévoila
十年后逍遥哥哥揭开面纱，
Qu’au moment de mourir l’enfant Soldat
朝花夕拾水灵珠，李小侠，
Dit son nom puis sanglota
他喊出她的名字，无语凝噎，
J’ai voulu qu’un modeste jasmin
噢，灵儿只要一瓣茉莉花儿，
Soit ce soir un envoi de lieu lointain
那个晚上，凤凰鸟飞到仙灵岛，
A tous les amoureux per dans leur bonheur
迷路的逍遥，悄悄摘走灵儿的幸福，
La fleur
鲜花儿一束！
⑷ 茉莉花英文歌词
Le jasmin qui parle
法语版
Moi je sais un bien beau secret
Que l'on m'a donné en Mongolie
Qu'un jasmin messager paradis
Ce jasmin savais parler
Dans l'ancien temps un beau cavalier
Le donna à son amour qu'il quittait
Pour partir à l'armée
Le jasmin se mit à parler
Disant pour chacun de ses exploit
Le bonjour victorieux de son soldat
A la fille qui l'aimait
Elle pleurait mais parfois sourit
A la voix pleine de mélancolie
Qui tomt de l'infini
Mais hélas un jour de combat
La fleur ne parla plus et devint
Rouge vive frappe la lecon d'hiver
La fille ne compris pas
Longtemps après on lui dévoila
Qu'au moment de mourir l'enfant Soldat
Dit son nom puis sanglota
J'ai voulu qu'un modeste jasmin
Soit ce soir un envoi de lieu lointain
A tous les amoureux per dans leur bonheur
La fleur
http://mp3..com/m?tn=mp3&ct=134217728&lm=-1&word=Le+jasmin+qui+parle
⑸ 茉莉花 的法语 日语 德语 韩语 西班牙语分别怎么说
法语：jasmin
日语： ジャスミン
德语：jasmine
韩语： 재스민
西班牙语：jazmín
读音都相似，因为都是译音：zhai si min
⑹ 【法语翻唱的中文歌曲】
《茉莉花》（LE JASMIN QUI PARLE）是经典的。主唱mireille mathieu（米海依·玛蒂厄）有着一双大眼睛、留着日本娃娃头的法国美女，今年已经快60岁啦。她不止会模仿piaf的歌，而且还原唱和翻唱了好些非常好听的歌，她还有一手绝活，就是可以用英、德、西班牙、意大利、日语和中文等外语演唱，比如她八十年代来中国时，就用中文唱中国歌。
P.S:还有法语版的俄罗斯歌曲《莫斯科郊外的晚上》也很好听，当然这首歌也有中文翻唱的。