索菲娅格林茉莉花xiazai

❶ 茉莉花英文歌

瑞典歌手索菲娅·格林将用英文在欧洲传唱《茉莉花》

本报讯 记者张演钦、实习生任林林、通讯员王炜报道：中国优秀的民歌如何才能打进欧洲？中唱广州公司有妙着：包了欧洲著名歌星，传播中国优秀民歌！

近日，即将举行的第二届音博会传出消息，欧洲著名歌星索菲娅·格林正式与中国唱片广州公司签订五年协约，成为中唱旗下一员。这是欧洲知名歌星首次与国内唱片公司签约合作。

“索菲娅和我们签约，是‘中国民歌走向世界工程’落实的结果！”中国唱片广州公司总经理罗天平说，这个工程得到了国家的大力扶持，经过多方面考虑，罗天平他们选中了瑞典的索菲娅为“使者”，在欧美推广中国民族音乐。“索菲娅是欧洲著名歌星，多次来过中国，对中国文化有一定了解，更重要的是她认同我们对她的规划。”

“对她的规划”实际上就是罗天平他们对中国民歌推广步骤的规划。罗天平对此充满信心，他说，我们熟悉的英文歌《玫瑰玫瑰我爱你》其实是地道的中国歌曲，上世纪30年代改编成英文传到美国，登上了“美国流行歌曲排行榜”，出口转内销之后，大家都以为是美国民歌！此外，国外以为我们的乐器表现力很弱，于是有人用小提琴拉《梁祝》，现在也流行全世界。“我们的优秀民歌完全可以为西方人接受，关键是推广方法对不对。”

自然，语言障碍需要克服，于是中文翻译成了英文。罗天平现场给记者放了几首索菲娅演绎的英文“中国民歌”。果然是“洋味”十足，乍听之下，还以为是欧洲传唱到中国来的歌曲。

索菲娅与中唱公司合作推出的首张专辑收集了《后来》、《阿里山的姑娘》、《甜蜜蜜》、《2002年的第一场雪》、《十八姑娘一朵花》等优美的中国经典流行乐曲与民歌，将通过版权交易的方式在欧洲传播。正在制作的第二辑则几乎全部为优秀民歌，如《阿拉木罕》、《半个月亮爬上来》、《彩云追月》、《茉莉花》等。

❷ 跪求茉莉花的英文版歌词``

English translation of lyrics：JASMINE FLOWER

What a beautiful jasmine flower
What a beautiful jasmine flower
This beauty in full bloom scents the air
and deserves lots of praise for its sweet and white
Let me pick some flowers
and send to others
Oh, jasmine flowers, jasmine flowers

❸ 茉莉花英文歌词曲

歌词或简介：
[00:01.55]茉莉花 Jasmine
[00:07.97]By: Sofia Kallgren 索菲亚.格林

[00:26.60](童声中文）－－－－－
[00:28.63]好一朵美丽的茉莉花
[00:33.99]好一朵美丽的茉莉花
[00:39.37]芬芳美丽满枝桠
[00:44.58]又香又白人人夸
[00:50.12]让我来 把你摘下 送给别人家
[00:59.78]茉莉花呀 茉莉花 嘿......
[01:36.07]outing in the garden.
[01:41.47]outing where were the flower scrawl
[01:47.04]even me found love from the blossom
[01:52.23]there's just one that i adore
[01:57.71]would i try to take you with me .
[02:02.96]would i try to bring you home.
[02:08.38]my sweet Jasmine.
[02:13.18]－－－－－－
[02:16.50]feel how lovely my flower smells
[02:21.90]see how beautiful she looks
[02:27.42]white as snow in the winter.
[02:32.72]pure and she is just glorier.
[02:38.20]oh i am so afraid to pick you
[02:43.81]if the gardener will come my way .
[02:48.84]oh my sweet jasmine
[02:52.96]－－－－－－－－－－－－
[03:24.13]how can i leave the garden
[03:29.20]how can i leave you here
[03:34.89]in my dreams i smell how the flowers
[03:40.09]others just one that i really mean.
[03:45.42]could i just take one of you with me
[03:50.64]i would treat like a queen .
[03:56.35]oh my sweet jasmine
[04:01.95]would i try to take you with me
[04:06.99]would i try to bring you home
[04:12.57]oh my sweet jasmine
[04:20.46]好一朵美丽的茉莉花
[04:25.11]好一朵美丽的茉莉花
[04:30.74]好一朵美丽的茉-莉-花...
[04:38.00]-------------[04:43.00]

❹ 求英文版茉莉花歌词!

[00:01.55]茉莉花 Jasmine
[00:07.97]By: Sofia Kallgren 索菲亚.格林
[00:13.65]整理：秋水长天 QQ：957284658
[00:17.32]－－－－－－－－－－
[00:26.60](童声中文）－－－－－
[00:28.63]好一朵美丽的茉莉花
[00:33.99]好一朵美丽的茉莉花
[00:39.37]芬芳美丽满枝桠
[00:44.58]又香又白人人夸
[00:50.12]让我来 把你摘下 送给别人家
[00:59.78]茉莉花呀 茉莉花 嘿......
[01:10.54]－－－－－－－－－－－
[01:36.07]outing in the garden.
[01:41.47]outing where were the flower scrawl
[01:47.04]even me found love from the blossom
[01:52.23]there's just one that i adore
[01:57.71]would i try to take you with me .
[02:02.96]would i try to bring you home.
[02:08.38]my sweet Jasmine.
[02:13.18]－－－－－－
[02:16.50]feel how lovely my flower smells
[02:21.90]see how beautiful she looks
[02:27.42]white as snow in the winter.
[02:32.72]pure and she is just glorier.
[02:38.20]oh i am so afraid to pick you
[02:43.81]if the gardener will come my way .
[02:48.84]oh my sweet jasmine
[02:52.96]－－－－－－－－－－－－
[03:24.13]how can i leave the garden
[03:29.20]how can i leave you here
[03:34.89]in my dreams i smell how the flowers
[03:40.09]others just one that i really mean.
[03:45.42]could i just take one of you with me
[03:50.64]i would treat like a queen .
[03:56.35]oh my sweet jasmine
[04:01.95]would i try to take you with me
[04:06.99]would i try to bring you home
[04:12.57]oh my sweet jasmine
[04:19.00](童声中文）
[04:20.46]好一朵美丽的茉莉花
[04:25.11]好一朵美丽的茉莉花
[04:30.74]好一朵美丽的茉-莉-花...
[04:38.00]-------------[04:43.00]

❺ 求索菲娅 .格林 茉莉花（英文版）的下载地址！

索菲娅 .格林 茉莉花（英文版）
网络不能直接发链接 可能会显示不了
地址发你网络消息回了
请刷新页面答后，查看页面下方工具条里，或页面右上方【消息】→左上【站内消息】→
【陌生人消息】，发信人【shelher】—快去看看吧！
若找不到消息，可以直接点击下方“继续提问”里面补充邮箱地址，我发你邮箱

❻ 英文版的《茉莉花》叫啥名字

英文版茉莉花 歌手介绍：
</b>索菲娅