在紫罗兰色的月光下播放

❶ 晓声长谈背景音乐叫什么名 2012年的。

歌曲名叫Under A Violet Moon，Under A Violet Moon（在紫罗兰色的月光下）是由英国吉他手Ritchie Blackmore和他的妻子Candice Night组成的夫妻乐队 Blackmore's Night所创造的，这是晓声长谈2012年的背景音乐。

❷ 谁能帮我翻译一下这段英文呢~谢谢了~我很喜欢的歌的歌词~

Under
a
violet
moon《在紫罗兰色的月光下》以下是
中文
歌词
，可以看看：）~~
随着鼓声起舞
把世界抛在
脑后
让我们畅饮，为自己干杯
在紫罗兰月光下
她的卷发上有朵
玫瑰
吸引你转身凝视
想在桥上偷偷一吻
在紫罗兰月光下
举起你们的帽子和
酒杯
让我们彻夜狂舞
我们又回到了
往日时光
在紫罗兰色月光下
为骑士们和古老的
岁月
干杯
为住
在魔法森林
的乞丐和小偷干杯
在紫罗兰色月光下
占卜师，在纸牌预示的未来里
你看见了什么
告诉我吧，让我分享你的秘密
在紫罗兰色月光下
闭上双眼
迷失在中世纪的氛围里
品味这些珍宝，轻唱
歌谣
在紫罗兰色月光下
明亮的
夜晚
我满怀喜悦
这是一年中的丰收季节
让
灯笼
燃烧，大放光明

❸ 我译经典老歌——Under a Violet Moon（在紫罗兰月光下）

歌手： Blackmore's night

歌词译文：真念一思

在欢快的旋律中，紫罗兰月光下，所有的精灵复苏了，忘了时间和自己的身份，在枝头，在草地，在水边，在岩石上翩翩起舞。 所有的目光在舞蹈，篝火在舞蹈，月光也在舞蹈！ 听音乐的我，在这首歌里迷了路，并且不愿醒来......（来自音乐网评）

（重复两遍）

（重复五遍）

歌曲简介：

《Under A Violet Moon》（在紫罗兰色的月光下）是由英国吉他手Ritchie Blackmore和他的妻子Candice Night组成的夫妻乐队 Blackmore's Night创作的歌曲，选自同名专辑。其中的音乐受到New Age、World Music、Folk及中世纪文艺复兴色彩的音乐所影响，使用的乐器有吉他、键盘、小提琴、铃鼓、曼陀铃、手风琴以及一便士哨子等，如此丰富的音乐背景与音乐配器，再加上Blackmore的吉他功力与Night的优雅嗓音，共同构筑出如诗如梦的音乐诗篇。

这首歌选自Blackmore's Night1999年发行的专辑《Under A Violet Moon》，这张专辑涵盖了欧洲多个国家的民谣曲风，如同一场绚烂多彩的欧洲音乐巡回之旅。Under A Violet Moon是一首匈牙利民谣曲风的歌曲，欢快的旋律，配上Blackmore清亮的吉他和Night醇美的歌声，有着浓郁的文艺复兴时期的复古之美与清新、淡雅的人文气息。

Blackmore’s Night是一支夫妻档的中世纪民谣乐队，乐队的名字就是他们夫妻名字的组合。主唱Candice Night声音柔美，曾经担任Deep Purple、Rainbow等多支乐队许多歌曲的和声。乐队的吉他手是曾经的Deep Purple、Rainbow乐队的主音吉他手Ritchie Blackmore，因此在他们的专辑中可以听到非常出色的吉它Solo。

Candice在1997年出任R.Blackmore《Shadow of the Moon》专辑的主唱，由此开始了Blackmore‘s Night致力于收集与创作世界各地优美旋律和音乐的历程。

在这张专辑中，Ritchie用原声木吉他弹奏出动人心弦的旋律，同时运用了各种中世纪乐器----曼陀铃，键盘，锡哨，提琴，铃鼓，军鼓，手摇风琴，营造出一种浓厚的中世纪复古气息。每次聆听，都让我仿佛回到了中世纪远古魔幻、神奇的年代，每一个音符都带着神秘、安宁之美……

歌手简介

提到英国的Ritchie Blackmore，就意味着得再次翻看Deep Purple(深紫)与Rainbow(彩虹)的历史。1968年Blackmore和朋友一起组建了深紫，在此期间奠定了其无人替代的新古典(前卫)吉它大师地位，1975年离队组建彩虹，1993年更名为Ritchie Blackmore's Rainbow，1997年和他的妻子Candice Night组成的一个夫妻音乐组合，虽然他们的年龄相差了26岁，可是音乐确丝毫不影响这些。

更多精彩内容， 尽在专题： 我译经典老歌

不断更新中，敬请关注赐教！

❹ 谁知道[在紫罗兰月光下]歌词

Under A Violet Moon

Dancing to the feel of the Drum
Leave this World behind
We'll have a drink and toast to ourselfes
Under a violet Moon

Tudor Rose with her Hair in curls
Will make you turn and stare
Try to steal a kiss at the Bridge
Under a violet Moon

Raise your hats and your Glasses too
We will dance the whole Night throught
We're going back to a Time we knew
Under a violet Moon

Cheers to the Knights and Days of olde
the beggars and the thieves
living in an enchanted wood
Under a violet Moon

Close your eyes and lose yourself
In a medievel mood
taste the tresures and sing the lunes
Under a violet Moon

This my delight on a shiny night
the seasons of a year
to keep the lanterns burning bright
Under a violet Moon
随着鼓声起舞
把世界抛在脑后
让我们畅饮，为自己干杯
在紫罗兰月光下
她的卷发上有朵玫瑰
吸引你转身凝视
想在桥上偷偷一吻

在紫罗兰月光下
举起你们的帽子和酒杯
让我们彻夜狂舞
我们又回到了往日时光

在紫罗兰色月光下
为骑士们和古老的岁月干杯
为住在魔法森林的乞丐和小偷干杯
在紫罗兰色月光下
占卜师，在纸牌预示的未来里
你看见了什么
告诉我吧，让我分享你的秘密

在紫罗兰色月光下
闭上双眼
迷失在中世纪的氛围里
品味这些珍宝，轻唱歌谣
在紫罗兰色月光下
明亮的夜晚我满怀喜悦
这是一年中的丰收季节
让灯笼燃烧，大放光明

❺ Under A Violet Moon 的中英对照歌词

歌曲：《Under a Violet Moon》
演唱：Blackmore's Night
词曲：Blackmore's Night
所属专辑：《Under a Violet Moon》
发行时间：1999年07月日
歌词：
Dancing to the feel of the drum
Leave this world behind
We'll have a drink and toast to ourselves
Under a violet moon
随着鼓声起舞
把世界抛在脑后
让我们畅饮，为自己干杯
在紫罗兰月光下

Tudor Rose with her hair in curls
Will make you turn and stare
Try to steal a kiss at the bridge
Under a Violet Moon
她的卷发上有朵玫瑰
吸引你转身凝视
想在桥上偷偷一吻
在紫罗兰月光下

Raise your hats and your glasses too
We will dance the whole night through
We're going back to a time we knew
Under a violet moon
举起你们的帽子和酒杯
让我们彻夜狂舞
我们又回到了往日时光
在紫罗兰月光下

Cheers to the Knights and days of old
the beggars and the thieves
living in an enchanted wood
Under a Violet Moon
为骑士们和古老的岁月干杯
还有那乞丐和小偷
住在魔法森林里
在紫罗兰色月光下

Fortuneteller what do you see
Future in a card
Share your secrets, tell them to me
Under a Violet Moon
占卜师，在纸牌预示的未来里
你看见了什么
告诉我吧，让我分享你的秘密
在紫罗兰色月光下

Replay **
重复 **

Close your eyes and lose yourself
In a medieval mood
Taste the treasures and sing the tunes
Under a Violet Moon
闭上双眼
迷失在中世纪的氛围里
品味这些珍宝，轻唱歌谣
在紫罗兰色月光下

'Tis my delight on a shiny night
The seasons of a year
To keep the lanterns burning bright
Under a Violet Moon
明亮的夜晚我满怀喜悦
一年中的四季呵
让灯笼燃烧，大放光明
在紫罗兰色月光下

❻ 紫罗兰的月光下原唱

《Under A Violet Moon》（在紫罗兰色的月光下）是由英国吉他手Ritchie Blackmore和他的妻子Candice Night组成的夫妻乐队 Blackmore's Night创作的。是一首匈牙利民谣曲风的歌曲，欢快的旋律配上Blackmore清亮的吉他和Night醇美的歌声，有着浓郁的文艺复兴时期的复古之美和清新、淡雅的人文气息。构筑出如诗如梦的音乐诗篇。

Under a violet moon 《紫罗兰月光下》

随着鼓声起舞

把世界抛在脑后

让我们畅饮，为自己干杯

在紫罗兰月光下

她的卷发上有朵玫瑰

吸引你转身凝视

想在桥上偷偷一吻

在紫罗兰月光下

举起你们的帽子和酒杯

让我们彻夜狂舞

我们又回到往日时光

在紫罗兰月光下

❼ 听民谣之《Under A Violet Moon》

一，花乐并谈潇如风

欣赏音乐和欣赏鲜花有着异曲同工之妙。

把鲜花从颜色到构造，从形态到门纲目科属，都细究深研的，是植物学家。对于粗俗如我等者，只会说，哇，太漂亮了，太好看了，美死了。竟不知这美，漂亮，好看，到底如何。

欣赏音乐，也是一样。有人欣赏音乐，要把音乐的流派，渊源，配器的特色，声音的瑕疵，都放入某种少数人才懂的规则条框中，方完成对一首曲子的鉴赏。那是职业音乐人或乐评人才做的事。

对于一个音乐的消费者，只有好听不好听，两类曲子。和赏花一个道理，只有好与不好。

二，人间一遇种深情

遇见一曲好的音乐，也如同路遇一株惊艳的花。瞬间，眼睛直了，瞳孔放大。哇，太漂亮了，太好看了，太好听了，太棒了。

Under A Violet Moon 就是一首像惊艳的花一样，惊艳了耳朵的一首歌曲。并且有着花朵颜色的名字。在紫罗兰色的月光下。

第一次听到这首歌时，就被深深的吸引了。现在回想，记不得听音乐当时的所有现实记忆。只有一片紫罗兰色的月光，装满了那段记忆时空。

打开音乐，温馨，甜美，微醺的声音，携带着优美动听的旋律，从耳朵里开始融化听众。没有人愿意拒绝这种甜蜜方式的征服。心甘情愿的臣服于音乐的裙摆之下。

我不知道是否有紫罗兰色的月光，只知道夜晚的天空，并非真的只是一片漆黑。

在南方的台风季，每当台风来临前夕的夜空，是很亮的粉色。夏天晴朗的夜空，在十一二点时，是紫红色。

因为这些亲眼见到的夜空，可以推断出应该有紫罗兰色的月光。

这些颜色，都是常常出现在魔法故事里的。而这首歌，带给我的感觉，也有一种魔幻的感觉。

那么美好的声音与旋律的汇合，不出现在魔幻世界，又能出现在哪里？她已经美丽的不真实了。

三，和合世界大同在

“随着鼓声起舞  

 把世界抛在脑后

让我们畅饮，为自己干杯

在紫罗兰月光下”

篝火在燃烧，月光洒在树林上空，空气中有植物的暗香浮动。所有陌生的物种摒弃隔阂，欢歌笑语。在月光下起舞，把所有的世界都抛在脑后，为自己干杯，这是多么美好的画面！

音乐语言描述的欢快，浪漫，神秘情形，在现实的生活中，根本无法遇见。

“举起你们的帽子和酒杯

让我们彻夜狂舞

我们又回到了往日时光

在紫罗兰月光下

为骑士们和古老的岁月干杯

还有那乞丐和小偷

住在魔法森林里

在紫罗兰色月光下”

搜集脑海中所有可以与音乐相关的画面，只有凌乱的碎片，源源不断的从水下涌出浮现。

像魔戒里霍比特人夜晚生日派对的狂欢。更像魔法灰姑娘里巨人郡里的舞会。还像少年P的奇幻漂流里那载歌载舞的画面。

都像，也都不是。但是，这些元素，都是材料。这首歌，就是一只搅拌的手。在音乐的律动中，这所有的材料溶解，汇合，最后形成了崭新不同的画面。

紫罗兰色的月光下，所有森林的精灵都复苏了。

夏尔人载歌载舞，巨人们手舞足蹈弹起曼陀铃，小矮人们摇起铃鼓  。

灰姑娘埃拉在舞台上起舞，深情的哈姆雷特王子伸出邀请的手。

火光里，酒意渐浓的巨人姑娘，满含情意的把目光投向多才善辨的小矮人。

被音乐的甜蜜诱惑了的偷窥蛇，不由自主探出身体，被舞蹈而过的人，踩在脚下发出哀嚎。

在这个夜晚，不论是王子骑士，还是乞丐小偷，不管是魔法师还是平民，一切都是平等的。

在这首音乐营造的世界里，天下大同，一派祥和。

所有的人，都随节拍而动，击打着手中的叉子，盘子，或者桌面。

所有的森林精灵，都忘了时间和自己的身份，在枝头，在草地，在水边，在岩石上翩翩起舞。陶醉在紫罗兰色的月光下，忘了时间的存在。

所有的目光都在舞蹈，篝火也在舞蹈，月光也在舞蹈，世界上到处流淌着幸福的笑容。

听音乐的我，亦不知人间为何物，在一首歌里迷了路，并且不愿醒来。

四，自在来往虚实中

“闭上双眼

迷失在中世纪的氛围里

品味这些珍宝，轻唱歌谣

在紫罗兰色月光下”

是梦，终究是会醒来的。既然醒来，就去看看是谁营造了这梦一样的旋律。

打开网络，虽然他常常不是万能的，但是没有更好的选择之下，还是要继续用他。所幸，这次他没有让我失望。

歌曲：Under a Violet Moon

所属专辑：Under a Violet Moon

艺人：Blackmore's Night

语种：英语

唱片公司：Steamhammer/SPV

发行时间：1999年07月13日

专辑类别：个人专辑

专辑风格：folk 民谣，new age

看完歌曲与歌手的介绍，才明白怪不得感觉像穿越一样，原来我们都在毫无思想准备的情况下，被他们带去中世纪的魔法森林里一游了。

而这首歌，被我列入了私藏歌单。就像珍藏一把异世界大门的钥匙。

生活中，感觉疲惫，失落或者烦恼时，或者没有任何理由只是想听时，只需轻轻点开音乐的开关，便可以抛却一切。沉浸在一个只有自己知道的乐园里，直到满血复活。

分享Blackmore's Night的单曲《Under A Violet Moon》

上一篇 慢船去中国

❽ 谁知道[在紫罗兰月光下]歌词

在紫罗兰色的月光下
随着鼓声起舞
把世界抛在脑后
让我们畅饮，为自己干杯
在紫罗兰内月光下
她的卷发上容有朵玫瑰
吸引你转身凝视
想在桥上偷偷一吻
在紫罗兰月光下
举起你们的帽子和酒杯
让我们彻夜狂舞
我们又回到了往日时光
在紫罗兰色月光下
为骑士们和古老的岁月干杯
为住在魔法森林的乞丐和小偷干杯
在紫罗兰色月光下
占卜师，在纸牌预示的未来里
你看见了什么
告诉我吧，让我分享你的秘密
在紫罗兰色月光下
闭上双眼
迷失在中世纪的氛围里
品味这些珍宝，轻唱歌谣
在紫罗兰色月光下
明亮的夜晚我满怀喜悦
这是一年中的丰收季节
让灯笼燃烧，大放光明

❾ 《under the violet moon》的歌手是谁

《Under A Violet Moon》（在紫罗兰色的月光下）是由英国吉他手Ritchie Blackmore和他的妻子Candice Night组成的夫妻乐队 Blackmore's Night创作的。

歌词Dancing to the feel of the drum
Leave this world behind
We'll have a drink and toast to ourselves
Under a violet moon
随着鼓声起舞
把世界抛在脑后
让我们畅饮，为自己干杯
在紫罗兰月光下
Tudor Rose with her hair in curls
Will make you turn and stare
Try to steal a kiss at the bridge
Under a Violet Moon
她的卷发上有朵玫瑰
吸引你转身凝视
想在桥上偷偷一吻
在紫罗兰月光下
Raise your hats and your glasses too
We will dance the whole night through
We're going back to a time we knew
Under a violet moon
举起你们的帽子和酒杯
让我们彻夜狂舞
我们又回到了往日时光
在紫罗兰月光下
Cheers to the Knights and days of old
the beggars and the thieves
living in an enchanted wood
Under a Violet Moon
为骑士们和古老的岁月干杯
还有那乞丐和小偷
住在魔法森林里
在紫罗兰色月光下
Fortuneteller what do you see
Future in a card
Share your secrets, tell them to me
Under a Violet Moon
占卜师，在纸牌预示的未来里
你看见了什么
告诉我吧，让我分享你的秘密
在紫罗兰色月光下
Replay **
重复 **
Close your eyes and lose yourself
In a medieval mood
Taste the treasures and sing the tunes
Under a Violet Moon
闭上双眼
迷失在中世纪的氛围里
品味这些珍宝，轻唱歌谣
在紫罗兰色月光下
'Tis my delight on a shiny night
The seasons of a year
To keep the lanterns burning bright
Under a Violet Moon
明亮的夜晚我满怀喜悦
一年中的四季呵
让灯笼燃烧，大放光明
在紫罗兰色月光下