唐杜鹃花诗的全文翻译

A. 杜甫关于杜鹃的诗

杜鹃
[唐] 杜甫
西川有杜鹃，东川无杜鹃。涪万无杜鹃，云安有杜鹃。
我昔游锦城，结庐锦水边。有竹一顷馀，乔木上参天。
杜鹃暮春至，哀哀叫其间。我见常再拜，重是古帝魂。
生子百鸟巢，百鸟不敢嗔。仍为喂其子，礼若奉至尊。
鸿雁及羔羊，有礼太古前。行飞与跪乳，识序如知恩。
圣贤古法则，付与后世传。君看禽鸟情，犹解事杜鹃。

（首记蜀中杜鹃之有无，西川、云安，起下二段。《杜臆》：起用四社鹃，或有或无，皆就身之所历，而自纪所闻。鹃鸣有时，西川云安，当真呜，则闻之而谓之有。东川、涪万，当其不鸣，则不闻而谓之无。故初拜于锦城，而云安则身病不能拜。通篇起结照应如此。乃拘泥者见其叠用杜鹃，以为题下注。注应止分有无二项，不应有无参错。若以比刺史忠逆，则云安非州，无刺史也，且严武亦卒矣。故谊伯、东城之说皆非也。老社变体最多，如《三绝句》叠用两刺史，唐人有此体乎？）

刘琨诗：“据鞍长叹息，泪下如迸泉。”赵次公曰：此诗讥世之不修臣节者，曾禽鸟之不若耳，大意与《杜鹃行》相表里。又曰：世有《杜鹃辩》，乃仙井李新元应之作，鬻书者编入《东坡外集》诗话中。其说云：盖讥当时刺史也。严武在蜀，虽横敛刻薄，而实资中原，是西川有杜鹃。其不虔王命，擅军旅、绝贡赋以自固，如杜克逊在梓州，是东川无杜鹃耳。涪、万、云安，刺史微不可考。凡尊君者为有，怀贰者为无，不在乎杜鹃真有无也。其说穿凿。

B. 定风波杜鹃花，辛弃疾的诗，求翻译

万紫千红的春光已经远去，
杜鹃鸟的声声悲鸣让人不忍心去听。
连它也知道，想用版啼声唤得春色暂权留，
怎奈这晚春的风雨无情。
满山的杜鹃花，延续了海棠娇艳的神韵。
又好似蜀国宫中千娇百媚的嫔妃，
花团锦簇数不胜数。
那朵朵花瓣好似猩红的绛纱罗巾，
杜鹃花在山间自开自落，谁是拥有她们的主人？
请记住，
世上的花儿多属于爱花之人。

C. 杜鹃花诗句大全

1.《送梓州李使君》唐代 王维

万壑树参天，千山响杜鹃。

山中一夜雨，树杪百重泉。

汉女输橦布，巴人讼芋田。

文翁翻教授，不敢倚先贤。

2.《杜鹃花》[ 宋 ] 易士达

轻剪梢头薄薄罗，子规湔血恨难磨。

园林莫道香飞尽，嫩绿枝头不用多。

3.《杜鹃花》[ 宋 ] 杨巽斋

鲜红滴滴映霞明，尽是冤禽血染成。

羁客有家归未得，对花无语两含情。

4.《杜鹃花》[ 宋 ] 舒岳祥

杜陵野老拜杜鹃，念渠蜀王身所变。

我今流涕杜鹃花，为是此禽流备溅。

嗟哉杜宇何其愚，万事成败皆斯须。

一枰黑白翻覆手，揖让放弑皆丘墟。

汝初一身今百亿，凝滞结恋胡为乎。

尔生不能存社稷，死怨谢豹何区区。

至今有子不自保，寄巢生育非良图。

百亿禽分百亿花，数若恒河沙复沙。

此花开时此鸟至，青枫苦竹为其家。

锦官玉垒不可念，翠华黄屋天之涯。

不闻十月杜鹃鸟，只见十月杜鹃花。

5.《杜鹃花》[ 唐 ] 成彦雄

杜鹃花与鸟，怨艳两何赊。

疑是口中血，滴成枝上花。

一声寒食夜，数朵野僧家。

谢豹出不出，日迟迟又斜。

6.《杜鹃花》[ 宋 ] 李时可

杜鹃踯躅正开时，自是山家一段奇。

莫据眼前看易厌，帝城只卖担头枝。

(3)唐杜鹃花诗的全文翻译扩展阅读：

杜鹃花（学名：Rhododendron simsiiPlanch.）：又名映山红、山石榴，为常绿或平常绿灌木。相传，古有杜鹃鸟，日夜哀鸣而咯血，染红遍山的花朵，因而得名。

杜鹃花的记载，最早见于汉代《神农本草经》，书中将“羊踯躅”列为有毒植物。杜鹃花的栽培历史，至少已有一千多年的历史。

唐代，出现了观赏的杜鹃花，此时杜鹃花就已移栽入庭园栽培，唐代著名诗人白居易（772-846年）对杜鹃花情有独钟，不但写下了许多赞美杜鹃花的诗句，而且还亲自移植栽培，第一次移植未成活，写下了“争奈结根深石底，无因移得到人家”；820年终于移植成活，诗曰：“忠州洲里今日花，庐山山头去年树，已怜根损斩新栽，还喜花开依旧数。”据记载，唐贞观元年（785年）已有人收集杜鹃品种栽培，最有名的是镇江鹤林寺所栽培的杜鹃花。

宋代对杜鹃花的栽培又有新的发展，诗人王十朋曾移植杜鹃花于庭院：“造物私我小园林，此花大胜金腰带。”南宋《咸淳临安志》：“杜鹃，钱塘门处菩提寺有此花，甚盛，苏东坡有南漪堂杜鹃诗，今堂基存，此花所在山多有之。”说明杜鹃花在杭州庭院已多见。

明代，对杜鹃花又有了进一步的深入了解，如志凉《水昌二芳记》，1563年《大理府志》、1587年李时珍《本草纲目》、《徐霞客游记》等刻本中都有不同程度关于杜鹃花的品种、习性、分布、应用、育种、盆栽等记载。如1563年《大理府记》中，记载杜鹃花谱有47个品种，大理的崇圣寺、感通寺等寺院已栽种杜鹃，并育成五色复瓣品种，《草花谱》记有“杜鹃花出蜀中者佳，谓之川鹃，花内十数层，色红甚；出四明（今浙江四明山）者，花可二、三层，色淡”。

清代，已经有了杜鹃花的盆景造型，朱国桢《涌幢小品》记有“杜鹃花以二、三月杜鹃鸟鸣时开，有两种，其一先敷叶后著花（先叶后花）色丹如血；其二先著花后敷叶（先花后叶）色淡，人多结缚力盘盂翔凤之状”之名。而且，对杜鹃花的栽培已有一整套的经验，记载也多，如《花镜》《广群芳谱》《滇南新语》《盆玩偶录》等。嘉庆年间（1796-1820）《苏灵录》将杜鹃花盆栽列为“十八学士”第六位。道光年间（1821-1850）《桐桥倚棹》中提到“洋茶、洋鹃、山茶、山鹃”的记载，说明此时中国内已引入国外杜鹃栽培了。

D. 古诗 宣城见杜鹃花的译文.

宣城见杜鹃花

蜀国曾闻子规鸟，宣城还见杜鹃花。
一叫一回肠一断，三春三月忆三巴。

写这首诗的时候，李白已是迟暮之年。他被朝廷判流夜郎，遇赦归来后，此时正流落江南，寄人篱下。不久又染了病，晚景凄惨。老来思乡，本是人之常情，何况诗人老迈患病，于是，浓重的乡思就袭上了诗人心头。

诗是感物而起兴的 。“蜀国曾闻子规鸟，宣城还见杜鹃花 。”暮春三月，寄寓在宣城的李白，觉得昏花的老眼中忽然映入一片红色，仔细瞧，原来是杜鹃花开了。这杜鹃不是故乡的花吗？诗人的乡思因此被触动了。

在蜀中，每逢杜鹃花开的时候，子规鸟就开始啼鸣了。子规鸟，又名杜鹃，花与鸟的名字相同，也是勾起诗人联想的一个原因。这鸟，相传是古蜀帝杜宇的精魂化成。杜宇号称望帝，他自以为德薄，于是禅让了帝位而出亡，死后化为杜鹃鸟。暮春时节，它就悲鸣起来，鸣声仿佛是呼叫着：“不如归去！不如归去 ！”昼夜不止 ，一直啼叫得嘴边淌出血来。此刻，诗人耳边似乎响起了子规鸟的蹄叫声，一声声地呼唤他归去。

诗的一、二句，形成自然的对仗，从地理和时间两个方面的对比和联结中，真实地再现了触动乡思的过程。这两句的语序倒置：本来是先看见宣城的杜鹃花，才联想到蜀国的子规鸟，诗人却将它倒了过来，先写回忆中的虚景，后写眼前的实景。这样，就把故国之思放在了突出的位置上，表明这故国之思原本就郁积于心，今日一旦勾起，大为凄苦强烈。然而，被乡思苦苦折磨着的诗人，眼下怎能回到故乡去呢？青年时代 ，他“仗剑去国，辞亲远游”，要到故乡之外的广阔天地中去实现宏伟抱负。本想功成名退再荣归故里。谁料功业无成，老来竟落到这步田地，他有何面目见蜀中父老呢？何况，李白眼下困居宣城，拖着老迈的病体，也无法踏上旅途。飘泊终生的诗人，到头来不但政治与事业上没有归宿，就连此身也无所寄托，遥望着千里之外的故乡，他心中的悲戚可想而知。

三、四句，分别承接一、二句，进一步渲染浓重的乡思。首句说“曾闻”，第三句则强调了真切如闻：子规鸟的俗名，就叫断肠鸟，“一叫一回肠一断”，它啼叫起来，没完没了，诗人的愁肠也断成一寸寸了。末句点明时令 ，用“三春三月”四字，补叙第二句；“忆三巴”三字，则突现了思乡的主题，把杜鹃花开、子规悲啼和诗人的断肠之痛融于一体，以一片苍茫无涯的愁思将全诗笼罩了起来。诗的三、四句看似对仗，其实对得又不甚工。诗句把“一 ”“三”两个字各自串连起来，纡结萦回，使人感到乡思袭来时无比的悲切伤痛。

E. 杜鹃花古诗词名句

庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。

F. 关于杜鹃的古诗词

宣城见杜鹃花 唐 李白

蜀国曾闻子规鸟，宣城还见杜鹃花。

一叫一回肠一断，三春三月忆三巴。

浣溪沙·游蕲水清泉寺 宋 苏轼

山下兰芽短浸溪，松间沙路净无泥，萧萧暮雨子规啼。

谁道人生无再少？门前流水尚能西！休将白发唱黄鸡。

锦瑟 唐 李商隐

锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。

庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。

沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。

此情可待成追忆，只是当时已惘然。

送梓州李使君 唐 王维

万壑树参天，千山响杜鹃。

山中一夜雨，树杪百重泉。

汉女输橦布，巴人讼芋田。

文翁翻教授，不敢倚先贤。

杜鹃 唐 杜牧

杜宇竟何冤，年年叫蜀门。

至今衔积恨，终古吊残魂。

芳草迷肠结，红花染血痕。

山川尽春色，呜咽复谁论。

鹧鸪天 宋 晏几道

十里楼台倚翠微。百花深处杜鹃啼。殷勤自与行人语，不似流莺取次飞。

惊梦觉，弄晴时。声声只道不如归。天涯岂是无归意，争奈归期未可期。

送春 宋 王令

三月残花落更开，小檐日日燕飞来。

子规夜半犹啼血，不信东风唤不回。

鹊桥仙·夜闻杜鹃 宋代：陆游

茅檐人静，蓬窗灯暗，春晚连江风雨。林莺巢燕总无声，但月夜、常啼杜宇。

催成清泪，惊残孤梦，又拣深枝飞去。故山犹自不堪听，况半世、飘然羁旅！

子规

吴融〔唐代〕

举国繁华委逝川，羽毛飘荡一年年。
他山叫处花成血，旧苑春来草似烟。
雨暗不离浓绿树，月斜长吊欲明天。
湘江日暮声凄切，愁杀行人归去船。

[明]
木知府

《杜鹃词》

山前杜宇哀，山下杜鹃开。
肠断声声血，郎行何日回？

葛通判请益非心非佛因缘以偈示之

作者：释慧远

即心即佛眉拕地，非佛非心双眼横。
蝴蝶梦中家万里，子规枝上月三更。

踏莎行·院落深沉

洪迈 宋

院落深沉，池塘寂静。帘钩卷上梨花影。宝筝拈得雁难寻，篆香消尽山空冷。钗凤斜欹，鬓蝉不整。残红立褪慵看镜。杜鹃啼月一声声，等闲又是三春尽。

杜鹃花

[唐] 成彦雄

杜鹃花与鸟，怨艳两何赊。疑是口中血，滴成枝上花。

一声寒食夜，数朵野僧家。谢豹出不出，日迟迟又斜。

注：又叫杜宇、布谷、子规、望帝、蜀鸟

相关典故

望帝化杜鹃

相传战国时期蜀王杜宇称帝，号望帝。他为蜀国治理水患立下大功，急流勇退后禅位给臣子，自己则退隐居住在西山，死后化为杜鹃鸟。到春天时昼夜不停地悲鸣，其啼声非常的凄切，直到口中吐血为止

G. 这首诗怎么翻译

杜鹃花是美丽的，红艳艳地满山遍野煞是热情灿烂，于是，这杜鹃花也叫做映山红、满山红、红踯躅等。总觉得这杜鹃花啊，就若那乡间女子在阳光下晒红了脸儿，淳朴地在笑，没有做作，也没有城里女子装扮后的娇柔和妩媚。宋杨万里说：“何须名苑看春风，一路山花不负侬。日日锦江呈锦栏，清溪倒照映山红。”是啊，当一份春天被移进了富人家的院落，或被刻意成了人为景致，我们才发现，真正的春天是在那路旁、山间、溪边，在那乡间女子红扑扑的笑脸上

H. 古诗 宣城见杜鹃花 解释译文

译文：
曾经在蜀国见到过杜鹃鸟，在宣城又观到了杜鹃花。杜鹃叫一会，我的泪流一次，伤心欲绝，明媚的三月春光啊，我时时念叨着家乡三巴。

I. 求“杜鹃花与鸟，怨艳两何赊，疑是口中血，滴成枝上花”的翻译

名称：杜鹃花

·别名：映山红，山石榴，山踯躅，山鹃

拉丁名：Rhododendron simsii

·科名：杜鹃花科

·属名：杜鹃花属
产地分布：分布于我国长江流域及珠江流域各省。东至台湾，西至四川、云南。为世界著名的观赏花木，现广泛栽植的园艺品
形态特征：常绿灌木。主干直立，单生或丛生，枝条互生或假轮生，枝，叶毛或无枝，叶，花梗有鳞片或无，叶多形，但不呈条形，全缘，极少有细锯齿，革质或纸质，常绿，半常绿或落叶，有芳香或无，花顶生，侧生或腋生，单花，少花或20多朵集成总状伞形花，先叶开花或后于叶，花冠显著，钟形，辐射状杵臼式钟形，碟形至碗形或管形态裂，也有6-10裂的，花色丰富多彩。花期4-6月。
生长习性：喜湿润，阴凉的环境。怕干，忌涝，宜栽植于排水良好的微酸性土壤中。盆栽浇水须注意3月开始浇水量逐渐增大，9月后逐渐减少。略施淡肥，立秋后增施基肥。花后去除枯花，适当修剪。注要通风良好。扦插，压条繁殖。常于春、夏季进行。病害有杜鹃黑斑病、黄化病。虫害有红蜘蛛、网蝽，还有杜鹃蚯蚓、蛞蝓主要危害根部。
繁殖培育：喜半阴，忌烈日直射，能耐阴，较阴时枝叶生长繁茂，但开花数量减少。喜温暖、湿润环境，不甚耐寒。宜生长在疏松、肥沃的酸性土壤中，碱土中生长易发生黄化。忌积水。
景观用途：宜成丛配植于林下、溪旁、池畔、岩边、缓坡、陡壁形成自然美，又宜在庭院或与园林建筑相配植。盆栽或加以整形修剪，可培养成各式椿景。

Name: Azalea

Synonyms: azalea, mountain pomegranate, mountain molle, mountain cuckoo

Latin name: Rhododendron simsii

科名: Rhododendron

Genus: Rhododendron
Origin Distribution: Distribution in China's Yangtze River and Pearl River Valley provinces. East of Taiwan, west Sichuan, Yunnan. Watch the world famous flowers and trees, are widely planted horticultural goods
Morphological features: evergreen shrubs. Trunk erect, single, or problems, leave branches whorled or alternate, branches, leaves hair with or without branches, leaves, stalks or have scales, multi-leaf-shaped, but the bar was not the whole edge, few small serrated, or paper coriaceous, evergreen, semi-evergreen or decious, with or without aromatic flowers Top Health, lateral or腋生, single flowers, spend less or more than 20 flowers total integrated umbrella-shaped flower, first flower or leaf after the leaves, corolla significant bell-shaped, bell-shaped radial-style mortar and pestle, bowl or dish to form crack pipe as well as the 6-10 split, colorful designs. April-June flowering.
Growth Habit: hi moist, cool environment. Afraid of dry, avoid water-logging, should be planted in a good drainage of the soil slightly acidic. Watering pot should be noted that the volume of water in March to start graally increasing, graally reced after September.略施light fat, and then increased施基肥Liqiu. After flowering to remove dead flowers, proper pruning. Note to well-ventilated. Cuttings, layering propagation. Often in the spring and summer. Rhododendron diseases are black spot, yellows. There are spider pest, bug net, there are rhododendrons earthworms, slugs main root against.
Breeding to cultivate: hi半阴, anti-scorching sun direct, negative capability, the more negative when the growth of lush foliage, but the decrease in the number of flowering. Hi warm, moist environment, not cold. Should be grown in loose, fertile soil acidic, alkaline-earth in the growth of yellow-prone. Free water.
Landscape uses: Yi Cheng Zhi Cong with the forest, stream, pool, rock edge, gentle slope, steep the formation of natural beauty, but also should be in the garden or landscape architecture sik match. Pruning plants or can be trained all kinds of Chun King.

J. 古诗翻译 《杜鹃花》 杨巽斋 鲜红滴滴映霞明，尽是冤禽血染成。 羁客有家归未得，对花无语两含情。

红艳欲滴的杜鹃花与明丽的彩霞相映，那都是含冤的杜鹃鸟啼血染成。

羁旅他乡有家不得回去，只能看着鲜艳的花儿 相对无语，默默诉说心中的乡情。