郁金香金衡山译
❶ 大仲马《黑郁金香》哪个版本的翻译最好
我比较喜欢郝运先生翻译的版本，上海译文出版的。
主角的名字：萝莎；高乃里于斯。
❷ 谁能给我郁金香的介绍和英文翻译~~谢谢~~
【学名】 gesneriana
【拉丁语名】Tulipa
【德语名】Tulpe
【英语名字】Tulip
【别名】洋荷花、旱荷花、草麝香、郁香
【中药名称】郁金香(《本草拾遗》)，郁香(《太平御览》)，红蓝花、紫述香(《纲目》)
生物学分类
界：植物界
门：被子植物门
纲：单子叶植物纲
目：百合目
科：百合科
属：郁金香属
荷兰国花
它作为荷兰主要的出口观赏作物，成为荷兰经济命脉之一，和风车并称为荷兰的象征。
郁金香原产于中东，16世纪传入欧洲。在中东，人们总是将其与穆斯林头巾相联系。由于其花似穆斯林头巾，波斯语称之为lband，土耳其语借了过来，作tulbend，意即“穆斯林头巾”。该词通过法语tulipe/tulipan和拉丁文tulipa进入英文，演变成tulip这一形式。土耳其语tulbend一词通过另一渠道进入英文，则作turban，仍指“穆斯林头巾”。形态特征
多年生草本植物，鳞茎扁圆锥形或扁卵圆形，长约2厘米，具棕褐色皮股，外被淡黄色纤维状皮膜。茎叶光滑具白粉。叶出，3~5片，长椭圆状披针形或卵状披针形，长10~21厘米，宽1~6.5厘米；基生者2~3枚，较宽大，茎生者1~2枚。花茎高6~10厘米，花单生茎顶，大形直立，林状，基部常黑紫色。花葶长35~55厘米；花单生，直立，长5~7.5厘米；花瓣6片，倒卵形，鲜黄色或紫红色，具黄色条纹和斑点：雄蕊6，离生，花药长0.7~1.3厘米，基部着生，花丝基部宽阔；雌蕊长1.7~2.5厘米，花柱3裂至基部，反卷。花型有杯型、碗型、卵型、球型、钟型、漏斗型、百合花型等，有单瓣也有重瓣。花色有白、粉红、洋红、紫、褐、黄、橙等，深浅不一，单色或复色。花期一般为3~5月，有早、中、晚之别。蒴果3室，室背开裂，种子多数，扁平。
〖品种〗
(1) 红色系 火红郁金香
摩斯特麻衣路兹：深红色；
帕路里希达：初为橙红，不久变为绯红；
洛拉多：鲜红色镶白边；
博学：鲜红色；
基斯内里斯：深红、镶鲜黄色边；
伯奇哥：绯红色；
艾森豪威尔将军：鲜红色；
普里特奥哈沦：鲜桃红色；
哈迪埃洛蒂：绯红色；
斯特列柯比姆：紫红色；
玫瑰美人：深桃色。
(2) 黄色系
赫蒂富兹：鲜黄色；
金质奖：深色柠檬黄；
别洛究鲁：深黄色；
黄飞腾：亮黄色。
(3) 白色系
莫扎特：白色镶红边；
运动员：纯白色；
兹马：白底镶红边；
阿洛 比罗：纯白色等。
郁金香品种虽极为丰富，却同风信子一样，在许多地方栽培不易成功，也常退化。
〖按颜色分类〗
1. 郁金香(红色)Tulipa gesnerianna 百合科郁金香属
郁金香是荷兰的国花，1634~1637年间，被称为荷兰历史上的“郁金香狂热”的时期。新品种和珍奇品种的郁金香被高价习卖，成为人们竞相追逐的投资对象。
花语：爱的告白
赠花礼仪：将几枝红色的郁金香放在方形的硬衬纸上，用胶带纸固定位置，小心地包上透明塑料纸，四角饰以金色的缎带，以增添华美感。
2. 郁金香(黄色)Tulipa gesnerianna 百合科郁金香属
在欧美，黄色的花通常不太受欢迎，有关的花语也都寓意较为消极。其实明澈的黄色蕴含着春天的喜悦之情，引人注目的明亮花朵让人怎能不喜欢呢?
花语：无望之恋
赠花礼仪：由于郁金香的花茎颇具曲线美，宜用稍大一些的白底花纹的包装纸，4~5株长长的扎成一束，饰带一定要用黄色的。
3. 郁金香(白色)Tulipa gesnerianna 百合科郁金香属
16世纪来到土耳其的澳大利亚大使初次看到这种花，他向身边的土耳其人询问其名称，答案是：tulip。实际上这个发音是指土耳其的头巾，那个土耳其人误会了大使的意思，但是这个花名就这样产生了并沿用下来。
花语：逝去的爱情
赠花礼仪：只用几只白色郁金香做成花束即可，不用加其它的点缀。外面用粉红色的薄纱白过，再用几根红色的细丝带轻轻的系好。
❸ 有哪些描写郁金香的唯美小诗
一、《偶呈郑先辈》——唐代杜牧
不语亭亭俨薄妆，画裙双凤郁金香。
西京才子旁看取，何似乔家那窈娘。
译文：少女穿着美丽的彩裙，头插凤钗，施整齐的淡妆，香气馥郁，亭亭而立，沉思不语。来自长安的才子从旁看去，怎么长的这么像乔家的窈窕娇娘呢？
二、《客中行》——唐代李白
兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。
但使主人能醉客，不知何处是他乡。
译文：兰陵美酒甘醇醉人散发着郁金的香气，盛满玉碗色泽如琥珀般清莹秀彻。只要主人同我一到畅饮，一醉方休，哪里还管这里是家乡还是异乡？
三、《古意呈补阙乔知之 》——唐代沈佺期
卢家少妇郁金堂，海燕双栖玳瑁梁。
九月寒砧催木叶，十年征戍忆辽阳。
译文：卢家年轻的主妇，居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内，海燕飞来，成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里，寒风过后，在急切的捣衣声中，树叶纷纷下落，丈夫远征辽阳已逾十载，令人思念。
四、《过汉故城》——唐代王绩
清晨宝鼎食，闲夜郁金香。
译文：清晨有玉鼎美食，夜晚有郁金香。
五、《偶呈郑先辈》——唐代杜牧
不语亭亭俨薄妆，画裙双凤郁金香。
译文：不道出（她）那秀气精致的淡妆，裙摆下面绣这凤凰和满满的郁金香。
❹ 郁金香 花语的英语翻译~
white Tulip lost love
GOLDEN TULIP love without hope
red Tulip eternal love
Black Tulip mystery,dignity
❺ 描写郁金香的诗句
1、《偶呈郑先辈》——唐代杜牧
不语亭亭俨薄妆，画裙双凤郁金香。
西京才子旁看内取，何似乔容家那窈娘。
译文：少女穿着美丽的彩裙，头插凤钗，施整齐的淡妆，香气馥郁，亭亭而立，沉思不语。来自长安的才子从旁看去，怎么长的这么像乔家的窈窕娇娘呢？
2、《客中行》——唐代李白
兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。
但使主人能醉客，不知何处是他乡。
译文：兰陵美酒甘醇醉人散发着郁金的香气，盛满玉碗色泽如琥珀般清莹秀彻。只要主人同我一到畅饮，一醉方休，哪里还管这里是家乡还是异乡？
3、《古意呈补阙乔知之 》——唐代沈佺期
卢家少妇郁金堂，海燕双栖玳瑁梁。
九月寒砧催木叶，十年征戍忆辽阳。
译文：卢家年轻的主妇，居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内，海燕飞来，成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里，寒风过后，在急切的捣衣声中，树叶纷纷下落，丈夫远征辽阳已逾十载，令人思念。
4、《过汉故城》——唐代王绩
清晨宝鼎食，闲夜郁金香。
译文：清晨有玉鼎美食，夜晚有郁金香。
5、《偶呈郑先辈》——唐代杜牧
不语亭亭俨薄妆，画裙双凤郁金香。
译文：不道出（她）那秀气精致的淡妆，裙摆下面绣这凤凰和满满的郁金香。
❻ 郁金香是哪国的国花
郁金香是土耳其、荷兰、匈牙利等国的国花。
郁金香原产地中海沿岸及中亚细亚、土耳其等地 。由于地中海的气候，形成郁金香适应冬季湿冷和夏季干热的特点，具有夏季休眠、秋冬生根并萌发新芽但不出土，需经冬季低温后第二年2月上旬左右开始伸展生长形成茎叶，3～4月开花的特性。
生长开花适温为15～20℃。花芽分化是在茎叶变黄时将鳞茎从盆内掘起放阴冷的室外内度夏的贮藏期间进行的。分化适温为20～25℃，最高不得超过28℃。
(6)郁金香金衡山译扩展阅读：
1、朝鲜国花：金达莱
金达莱，即朝鲜语“”的音译，别名尖叶杜鹃、兴安杜鹃，主要生于山坡，草地，灌木丛等处。金达莱是田野中开放的第一朵花，朝鲜民族将金达莱看成是春天的使者，坚贞、美好、吉祥、幸福的象征。
2、韩国国花：木槿
木槿：落叶灌木，高3-4米，小枝密被黄色星状绒毛。叶菱形至三角状卵形，长3-10厘米，宽2-4厘米，具深浅不同的3裂或不裂，先端钝，基部楔形，边缘具不整齐齿缺，下面沿叶脉微被毛或近无毛。
3、老挝国花：红花鸡蛋花
红花鸡蛋花，别名缅栀子、蛋黄花、大季花、印度素馨，落叶小乔木。属被子植物门，小枝肥厚；叶互生，多簇生于枝条上部，阔披针形或长椭圆形。聚伞花序顶生，花冠漏斗状，裂片5枚，回旋覆瓦状排列，粉红色，具芳香。
❼ 土耳其的国花是郁金香的翻译是：什么意思
土耳其的国花是郁金香。
翻译为英文是：
Turkey's national flower is the tulip.
注：请提问者珍惜回答者付出的劳动，及时采纳答案！
❽ 兰陵美酒郁金香什么 意思
郁金香，是一种香草，有浓烈的香味，古时用来浸酒，用郁金香浸过的酒，呈金黄版色，芳香扑权鼻。琥珀，松柏树脂化石，呈黄色或赤褐色，此处形容美酒的色泽晶莹可爱。谁都知道，李白一生对美酒是情有独钟的，只要有美酒，李白便可以忘乎所以，美酒对李白的神奇效力由此可见一斑。
❾ Tulip为什么译成“郁金香”翻译有音译 意
只要一提起郁金香，人们很自然地就想到荷兰。其实荷兰并不是郁金香的原产地。郁金香的原生地是西亚、中亚和地中海沿岸、印度的山区等，延北纬40度的狭长地区。土耳其、中亚、中国西部分布着很多野生的品种。其中，中国人认为中国的天山才是郁金香的真正原产地。据中国花卉专家称：“中国在对生物资源调查过程中，已先后在青藏高原、新疆天山南北和秦岭等地发现了20几种郁金香。这在其他国家尚属少见。这就充分说明，中国是郁金香的故乡。” 他们认为郁金香传入欧洲的方法有二，一是，中世纪“十字军”东征时曾到过中国西北地区，带走了郁金香；二是，通过丝绸之路传入了土耳其，再传入荷兰和欧洲。
郁金香（Tulip）真正的名字起源并没有人知道，一般人认为它的名字与波斯文中的“talipan”（头巾）有关系，因为拉丁文将“talipan”译成“tulipa”，与现在英文Tulip很相似。
1593年，奥地利植物学家、维也纳皇家药草植物园负责人，后任荷兰莱依德大学教授卡罗鲁斯·克卢希尤斯（CAROLUS CLUSIUS）将第一批郁金香带到荷兰的。克卢希尤斯是从奥地利驻土耳其大使圭斯兰·德·鲍斯别克（GU1SLAN DE BOSBECQ）处得到这批郁金香的。郁金香花型独特、风姿高雅、芳香馥郁、独具魅力使它被誉为‘花卉之王’。
到了十七世纪，郁金香已成为当时社会贵族权力和威望的象征，在1634-1664年间，更进入了‘郁金香疯狂时期’，一株郁金香价值1600荷兰盾。几株郁金香球茎可换回一座小城堡，名曰“疯狂郁金香城堡”。通常情况下，一株特别的郁金香可换回2担小麦、4头牛、4桶啤酒或1000磅奶酪。据讲，当时的郁金香价是用黄金衡量的。后来，政府出面干与，到十七世纪末，郁金香价格与葛兰花价格相趋平衡。
如今，郁金香仍然是荷兰的‘金库’。全国种植郁金香、藏红花、风信子、水仙花。百合花、麝香花、银莲花、鸢尾、孤挺花和葛兰花等的面积达20000公顷，其中郁金香占了一半。荷兰每年出口20亿株郁金香球茎，主要向美国，其次是日本、德国、英国和法国出口。在郁金香交易中，35%是球茎，65%是鲜花。花卉年产值200多亿荷兰盾，是荷兰重要外汇收入之一。在荷兰的两个地方可以见到许多郁金香的就是郁金香拍卖市场“阿尔斯梅尔大市场”和郁金香花园“肯克霍夫公园”（KEUKENHOF）。
按照花型分类，荷兰皇家球根生产者协会发布了15个中之多，其中主要有7个代表形态，迷你型、花边型（fringe）、百合型、间色型（Viridiflora）、单瓣型、重瓣型。
郁金香花原本为纯一色，当杂色花纹出现时，颜色通常为红、黄、紫、白四色中任两色的组合。例如紫色郁金香出现白色花纹，或黄色郁金香出现红色花纹，形状则成星状斑点或条纹、羽毛、火焰状等。这种杂色花纹的出现很难预料，即使从杂色郁金香鳞茎长出的子代，也不一定会出现杂色花纹，即使出现花纹，其图案也不一定像母代。
直至20世纪30年代，植物病理学家Cayley及Mckay证实，那美得耀眼、美得令荷兰人倾家荡产的杂色花纹，竟是被郁金香杂色病病毒感染的结果。此病毒是Potyvirus的一种，可由蚜虫传播，寄生范围不广，郁金香被感染后，通常病症是叶黄化，花杂色，鳞茎变小而弱，最后逐渐死亡。荷兰花农早在狂热期就感到杂色郁金香的弥足珍贵，想用杂交的方法配出两色郁金香。经过数十年的研究，终于在1750年育成了名为Keizerkroom的红、黄两色郁金香，其花色的特性稳定，可代代相传。近年来，荷兰人还育成不少与杂色郁金香相似但非常健康的新品种，如白色带紫红色火焰状花纹的Zurel郁金香，象牙色带紫色羽毛状花纹的Shirley Triumph郁金香，花瓣灿烂如鹦鹉羽毛的三色鹦鹉郁金香，甚至还有花为复瓣、形状似牡丹的牡丹郁金香。
❿ 最有名的郁金香诗句
最有名的郁金香诗句
兰陵美酒郁金香,玉碗盛来琥珀光。
出自唐代诗人李白的《客中行版》权
客中行 / 客中作
【作者】李白【朝代】唐
译文对照
兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。
但使主人能醉客，不知何处是他乡。
译文注释
兰陵美酒甘醇，就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗，泛出琥珀光晶莹迷人。主人端出如此好酒，定能醉倒他乡之客。最后哪能分清，何处才是家乡？
赏析相关内容
抒写离别之悲、他乡作客之愁，是古代诗歌创作中一个很普遍的主题。然而这首诗虽题为客中作，抒写的却是作者的另一种感受。“兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。”兰陵，点出作客之地，但把它和美酒联系起来，便一扫令人沮丧的外乡异地凄楚情绪，而带有一种使人迷恋的感情色彩了。著名的兰陵美酒，是用郁金香加工浸制，带着醇浓的香味，又是盛在晶莹润泽的玉碗里，看去犹如琥珀般的光艳。