康乃馨的日语

『壹』 康乃馨用日语怎么说

カーネーション

『贰』 一段日语求翻译，访问记录 紧急啊

看了工作人员才知道，那真的是要去给绫子老师做慰灵祭的葬仪馆啊！所以我就一直死死记住“康乃馨要放在这里，放在这里！”，结果他们还真让我去放康乃馨了。我就是上去献上一束花，也超心跳加速了。
ジュンコ（人名，大概翻译成纯子吧）：今天特地为了绫子老师做慰灵祭召集了三个人过来，不过其实本来这个慰灵祭是想在忌日那天办的，结果大家都有空的就只有今天了。虽然稍稍迟了几天，但是终于今天还是来办了。所以其实不是冲着这个（大结局的观映会）而来，而是很巧合的决定是今天而已。这个《康乃馨》，（「カーネーション」）的最后一天还真是完全按照妈妈的计划进行啊~（笑）
ヒロコ（广子）：又能跟大家见面了~真是太好了。
主持人：在三姐妹看来，对以你们妈妈为主角的晨间剧有什么感想呢？
ヒロコ（广子）：妈妈说过要让我们一家上晨间电视剧，结果真的变成了现实！这真是强大的精神力啊，即使去世5年了也还在天堂释放着这种强大的精神力。所以我觉得，妈妈成为了主角是理所应当的！

（因为不知道这个是什么访谈所以有些莫名其妙的地方...再有不懂就追问吧~）

『叁』 各种花的日文

樱花:桜(さくら来)
百合花源:百合(ゆり)
洋槐:アカシア
康乃馨:カーネーション
紫罗兰:アラセイトウ
玫瑰:蔷薇(ばら)
兰花:兰(らん)
牡丹:牡丹(ぼたん)
水仙:ダフオデイル
郁金香:チューリッぷ
雏菊:雏菊(ひなぎく)
蒲公英:蒲公英(たんぽぽ)
向日葵:向日葵(ひまわり)
三叶草,
苜蓿:クローバー
石楠花:ヒース
风信子:ブルーベル
貌似字体不能放大，有点看不出来
友情提示一下，蒲公英和郁金香后面假名右上角是圈圈，不是两点

『肆』 各种花的日文名和花语

玫瑰:爱情、爱与美、容光焕发
郁金香：爱的表白、荣誉、祝福永恒
百合：顺利、心想事成、祝福、高贵
康乃馨：母亲我爱您、热情、真情
鸢尾（爱丽斯）：好消息、使者、想念你
天堂鸟：潇洒、多情公子
中国水仙：多情、想你
西洋水仙：期盼爱情、爱你、纯洁
黄水仙：重温爱情
山水仙：美好时光、欣欣向荣
向日葵：爱慕、光辉、忠诚
山茶花：可爱、谦让、理想的爱、了不起的魅力
非洲菊（扶郎花）：神秘、兴奋
雏菊（延命菊）：愉快、幸福、纯洁、天真、和平、希望、美人
三色堇：沉思、请想念我
牡丹：圆满、浓情、富贵
牵牛花—爱情永结
紫菀——回忆
郁金香——魅惑
向日葵——敬慕
红玫瑰—我爱您
罂粟——安慰
秋牡丹——失恋
水仙花——尊敬
康乃馨——母爱
大丁香——神秘
芍药——恐惧
菊花——高尚
风铃草—温柔的爱
鸟不宿——慎重
豆蔻花——别离
铁线莲——高洁
毋忘我—永恒的爱
杜鹃花——节制
洋绣球——自私
梅花——高洁
鸡冠花—多色的爱
紫茉莉——小心
野蔷薇——悔过
百合花——纯洁
凤仙花—惹人爱
雪割草——忍耐
陆莲花——谴责
李花——纯洁
败酱—纯洁的恋情
大岩桐——欲望
金盏花——悲哀
波斯菊——纯洁
千日草——不朽
麒麟草——警戒
米红康乃馨—伤感
橙花——贞洁
紫丁香——初恋
杏花——疑惑
翠菊——远虑
桔梗—气质高雅
蝴蝶兰——初恋
桃花——疑惑
白茶——无暇
红山茶—天生丽质
文竹——永恒
黑桑——生死
溪苏——愤慨
矢车菊——雅致
玉蝉花——信任
月苋草——魔力
飞燕草——轻薄
栀枝——清雅
海芋——热情
芦荀花—常变的爱
香橡—刻毒之美
花菖蒲——优雅
长春花—快乐的回忆
百日草——思考
黄郁金香--绝望之爱
紫罗兰——贞节
燕竹花—一友谊
林檎——引诱
石斛兰—父亲之花
雏菊——清白
三轮草——想念
白头翁——命运
星辰花--永不变心
睡莲——清净
三色堇——思念
红花——差别
圣诞红--祝福
剑兰—性格坚强
荷花——默念
金雀儿——谦逊
鹤望兰——吉祥胜利
石楠花——庄重
福寿草——回忆
石竹——谦逊
大丽花——大吉大利
美人蕉——坚实
大丽花——华丽
玛格烈菊—预言
火鹤花——热烈豪放
鹿子草——亲切
金缕梅——灵感
凤信子——游戏
剑兰衬孔雀草—宏图大展
牡丹——富贵
白山茶——真爱
满天星--真心喜欢
郁金香(白)—纯情、纯洁
延龄草——美貌
樱花——淡泊
金鱼草— 爱出风
勿忘我衬满天星—友谊永存
樱草花——青春
春番红花—青春之乐
棕榈——胜利
勿忘我衬满天星—友谊永存
玲兰——幸福
翠竹—胸怀坦荡
十字花——虔诚
红玫瑰衬情人草—情有独钟
羽扇豆——幸福
泰山木——威严
金鱼草——愉快
红玫衬满天星—温馨爱
樱花的花语：纯洁。
莲花的花语：信仰。
橄榄的花语：和平。
罂粟花的花语：遗忘。
银木星的花语：初恋。
亚卡夏的花语：友情。
黄玫瑰的花语: 分手。
向日葵的花语: 爱慕。
油菜花的花语：奉献。
紫罗兰的花语: 相信我。
番红花的花语: 等待你。
毛地黄的花语：不诚实。
桃花的花语：爱情俘虏。
紫菀的花语：反省追思。
茉莉的花语：胆小内向。
紫薇的花语：沈迷的爱.
玫瑰的花语：爱和艳情。
熏衣草的花语：等待爱情。
松虫草的花语：寡妇的悲哀。
彩叶草的花语：绝望的恋情。
金盏菊的花语：借别、离别之痛，
霍香蓟的花语：信赖，相信能得到答覆。
拉云拉花的花语：不可靠。
卡斯诺尔的花语是：请原谅我。
玛格丽特木春菊 的花语: 暗恋。
紫色郁金香的花语：永恒的爱。
龙头花又名金鱼草的花语：多嘴、好管闲事。
羽扇豆代表烧毁我的爱，
这类单相思的秋海棠、
胆小内向的紫茉莉、
如淑女般优雅的嘉德丽亚兰、
君子佳人配的东洋兰和拖鞋兰、
老是妄想疑惑的美人蕉、
充满阳光气息的金色向日葵
枸橼――不懂幽默的美人
柽柳――罪
丸叶桔梗――屈服、悲伤

『伍』 求翻译日语短文

无论在日本还是在我国，人们去看望病人时普遍带些合适的东西。花是受人们回欢迎答的，这点没变。但是，拿什么花去，这个根据国家不同而有所差异。
在日本，比起盆栽，人们一般更多的用康乃馨和玫瑰的“花束”。用朋友的话说就是，盆栽的话因为“带有根”，容易让人联想到“病倒”也就是“治不好，一直卧病在床”。所以，一般礼貌上人们都送去根的花。于此相反，在我们人们更喜欢送盆栽的花。因为盆栽的比普通的花束活的更长，与“长寿”相关联。在这个意义上，日本人带去看望病人时带假花是谨记，但在我国不是这样。这是非常普通的事情。
PS:在日语中，“带有根的”是根付く⇒寝付く 发音相同。而后者是“病倒不起”的意思

『陆』 用日语怎么翻译：五月的第二个星期日，会用贺卡和康乃馨来表示爱

五月の第二の日曜日に、（祝贺）カードとカーネーションで爱を表します。

希望能帮到您。

『柒』 谁知道日语中各种花怎么说

蒲公英「たんぽぽ」
菜の花「なのはな」：菜花，油菜花
チューリップ：郁金专香
紫阳花「あじさいは属な」：绣球花
蔷薇「ばら」玫瑰，蔷薇
向日葵「ひまわり」
朝颜「あさがお」喇叭花
百合「ゆり」
菖蒲「あやめ」溪荪
菊「ぃく」
コスモス：大波斯菊
椿「つばき」：山茶
水仙「すいせん」
シクラメン：仙客来
カーネージョン：康乃馨
マーガレット：椿菊
スイートピー：甜豌菊
ガーべラ：非洲菊
兰「らん」：兰花
ミモザ：含羞草
菫「すみれ」：堇菜
牡丹「ぼたん」
睡莲「すいれん」：睡莲

『捌』 帮忙翻个日语小短文

无论是在日本还是在我们的国家，去探望病人时应拿适当的东西去，选择花是不变回的传统，但是应该答拿什么样的花也会根据国家不同而不同。
在日本，拿康乃馨呀玫瑰的花束比拿盆栽花的更普遍，根据朋友的话说，盆栽花因为有根（会让人联想到有患病卧床不起）所以拿没有根的花去也是一种礼仪 与此相对，我们国家喜欢拿盘栽的花，盆栽 的花比一般的花要保持得更久，有长生之意，日本的话拿假花去是禁忌但在中国非常普遍。

『玖』 日语中各种花怎么说

蒲公英「たんぽぽ」
菜の花「なのはな」：菜花，油菜花
チューリップ：版郁金香
紫阳花「あ权じさいはな」：绣球花
蔷薇「ばら」玫瑰，蔷薇
向日葵「ひまわり」
朝颜「あさがお」喇叭花
百合「ゆり」
菖蒲「あやめ」溪荪
菊「ぃく」
コスモス：大波斯菊
椿「つばき」：山茶
水仙「すいせん」
シクラメン：仙客来
カーネージョン：康乃馨
マーガレット：椿菊
スイートピー：甜豌菊
ガーべラ：非洲菊
兰「らん」：兰花
ミモザ：含羞草
菫「すみれ」：堇菜
牡丹「ぼたん」
睡莲「すいれん」：睡莲

『拾』 求日语翻译

今年、证券市场に来日した本人削减家计して、直接日本鲜切花および专観覧植物の消费市属场にストレスを与え、日本の竞売市场の売上高が低下し、経営が圧力を受けている。同时に、日本の内制化の花卉生产量の激减しているのに、花卉年输入量が急激に増加したが、その原因を追求して、一つは日本から周辺国の制品価格の竞争;2つ目は、日本の花卉生产の高いコストや会社员や、高齢化によるものです。
菊の花の栽培面积に占める割合は全体の36 %を占める9 %へと、カーネーション月、チー7 %水准で、アフリカの菊4 %となり、ゆり3 %だった。このような状况で、花卉の输入は今后数年はさらに増える见通しだ。
植えたゴムの植木钵で植物の中では55 %はに使用される植物(パンシー最多)で、30 %は、仙客来盆栽花卉、洋兰、観叶植物、サボテンなど、8 %は球根花卉、汝のチューリップ・小苍兰や唐菖蒲、ゆりなど、また7 %は开花に使われることと灌木だった。