第一捧茉莉花

Ⅰ 帮我翻译泰戈尔的《第一捧茉莉花》

你得把文章给我 是翻译全部的吗 还是其中一段

Ⅱ 张韶涵的一首歌里有“一朵纯白的茉莉花”这首歌叫什么啊

《梦里花》

歌手：张韶涵

谱曲：小王子和花轮

作词：吴易纬

唯一纯白的茉莉花 盛开在琥珀色月牙

就算失去所有爱的力量 我也不曾害怕

天空透露着微光 照亮虚无迷惘

在残垣废墟之中 寻找唯一梦想

古老的巨石神像 守护神秘时光

清澈的蓝色河流 指引真实方向

穿越过风沙 划破了手掌

坚定着希望去闯 唯一纯白的梦里花

盛开在琥珀色月牙 就算失去所有爱的力量

我也不曾害怕 古老的巨石神像

守护神秘时光 清澈的蓝色河流

指引真实方向 穿越过风沙

划破了手掌 坚定着希望去闯

唯一纯白的梦里花 盛开在琥珀色月牙

就算失去所有爱的力量 我也不曾害怕

穿越千年的石版画 刻画着永恒的天堂

轻轻拭去满布全身的伤 我从不曾绝望

拓展资料

《梦里花》是吴易纬作词，小王子和花轮共同谱曲，张韶涵演唱的一首励志歌曲，收录在2007年1月12日发行的同名专辑《梦里花》中，并且是该专辑的第一主打歌。2007年7月张韶涵发行的演唱会精选专辑《百变张韶涵世界巡回演唱会-台北场》中亦收录该歌。

张韶涵（AngelaZhang），1982年1月19日出生于台湾省桃园市中坜区，拥有四分之一维吾尔族血统 ，华语流行乐女歌手、影视演员，毕业于加拿大温斯顿爵士邱吉尔中等学校。

Ⅲ 泰戈尔在哪首诗里赞美过“茉莉花”

泰戈尔在“最初的茉莉”中赞美茉莉花

《人间四月天》里有这样一个情节泰戈尔访华,请一袭白衣的林徽因朗诵他的《最初的茉莉》。他说他觉得林徽因如洁白的茉莉般美好，徐志摩做的同声翻译。

傍晚， 徐志摩敲开林徽因的家门，把长衫前襟里的一捧新鲜的茉莉花抖落在林徽因的手心 一言未发，转身离去。林徽因把茉莉花泡在一碗水中。几天后，她为茉莉花换了最后一次水。

徐志摩陪同泰戈尔周游中国，而林徽因也嫁做他人妇 ，林徽因茉莉般清纯 ，但终不是茉莉般温婉的女子。

最初的茉莉花
泰戈尔
呵,这些茉莉花,这些白的茉莉花!
我仿佛记得我第一次双手满捧着这些茉莉花,
这些白的茉莉花的时候。
我喜爱那日光,那天空,那绿色的大地；
我听见那河水淙淙的流声,在黑漆的午夜里传过来；
秋天的夕阳,在荒原上大路转角处迎我,如新妇揭起她的面纱迎接好的爱人。
但我想起孩提时第一次捧在手里的白茉莉,心里充满着甜蜜的回忆。
我生平有过许多快活的日子,在节日宴会的晚上,我曾跟着说笑话的人大笑。
在灰暗的雨天的早晨,我吟哦过许多飘逸的诗篇。
我颈上戴过爱人手织的醉花的花圈,作为晚装。
但我想起孩提时第一次捧在手里的白茉莉,心里充满着甜蜜的回忆。

英文版

the first jasmine
Tagore
AH, these jasmines, these white jasmines!
I seem to remember the first day when I filled my hands
with these jasmines, these white jasmines.
I have loved the sunlight, the sky and the green earth;
I have heard the liquid murmur of the river
through the darkness of midnight;
Autumn sunsets have come to me at the bend of the road
in the lonely waste, like a bride raising her veil
to accept her lover.
Yet my memory is still sweet with the first white jasmines
that I held in my hands when I was a child.
Many a glad day has come in my life,
and I have laughed with merrymakers on festival nights.
On grey mornings of rain
I have crooned many an idle song.
I have worn round my neck the evening wreath of
BAKULAS woven by the hand of love.
Yet my heart is sweet with the memory of the first fresh jasmines
that filled my hands when I was a child.

Ⅳ 泰戈尔的《第一捧茉莉花》赏析

运用优美语句，开头就用了赞美的形式。赞美了茉莉花，高雅、清香、 美丽而又大方，，花在心中开放，让幼小的孩子得待滋润，花伴他走过同年。
茉莉花高雅，纯洁。

Ⅳ 《茉莉花》的歌词

茉莉花

歌曲原唱：梁静茹

填词：姚若龙

谱曲：李正帆

好一朵美丽的茉莉花 好一 朵美丽的茉莉花

芬芳美丽满枝桠 又香又白人人夸

不让谁把心摘下 就等那个人爱呀

茉莉花呀茉莉花 谁当我情人 茉莉花

你说我真好 什么都好

谁当我情人做梦都会笑 我望着窗外的街角

看到辛酸走来幸福走掉 你说我真好 比谁都好

有适合的人要帮我介绍 如果我真的那么好

你为什么不要 为什么不要 呜呼......

好一朵美丽的茉莉花 好一朵美丽的茉莉花

芬芳美丽满枝桠 又香又白人人夸

茉莉花呀茉莉花

(5)第一捧茉莉花扩展阅读：

《茉莉花》是由姚若龙作词，梁静茹演唱的一首歌。

梁静茹（Fish Leong），1978年6月16日出生于马来西亚森美兰州瓜拉庇劳县，祖籍中国广东省，华语流行女歌手。

1997年，梁静茹被李宗盛发掘，签约滚石唱片，并独自到台湾地区发展。1999年发行首张专辑《一夜长大》正式出道。2000年因歌曲《勇气》 获得广泛关注，并获第12届台湾金曲奖最佳音乐录影带奖提名和马来西亚娱协奖十大原创歌曲奖。

梁静茹的音乐以抒情淡雅类为主，同时包含轻快、摇滚等多种音乐元素，她的声音温暖而磁性，她是在用她的心和内涵去歌唱 ，声音温暖而磁性，音乐风格以抒情淡雅类为主，也包含多种音乐元素；用一句话概括就是：梁静茹的音乐以淡雅抒情类为主，轻快、摇滚等多种曲风共存。

Ⅵ 世界上的第一颗茉莉花种来自哪里

金蛇狂舞 二泉映月 瑶族舞曲 茉莉花 夜深沉 梁祝 春江花月夜 高山流水 十面埋专伏 二泉映月 在银属色的月光下 在那遥远的地方 梅花三弄 康定情歌 思乡曲花好月圆 黄河颂 保卫黄河 怒吼吧黄河 东方红 南泥湾 龙的传人

Ⅶ 宋祖英的《茉莉花》 歌词

《茉莉花》

词曲：何仿

歌手:宋祖英

专辑:飞

好一朵美丽的茉莉花

好一朵美丽的茉莉花

芬芳美丽满枝桠

又香又白人人夸

让我来将你摘下

送给别人家

茉莉花呀茉莉花

茉莉花呀茉莉花

(7)第一捧茉莉花扩展阅读：

《茉莉花》是中国民歌，起源于南京六合民间传唱百年的《鲜花调》，由军旅作曲家何仿采自于六合的民歌汇编整理而成。1957年完成改编曲、词。

此歌曲先后在香港回归祖国政权交接仪式、雅典奥运会闭幕式、北京奥运会开幕式、南京青奥会开幕式等重大场面上演出。在中国以及国际具有极高的知名度，在中国及世界广为传颂，是中国文化的代表元素之一，因其特殊的地位和代表，被誉为“中国的第二国歌”。

作词编曲

能见到的最早与现代版本相似的《茉莉花》歌词收编在明朝万历年间（1573－1620）冯梦龙的《挂枝儿》中；《茉莉花》歌词的前身最早刊载于清朝乾隆年间（1764－1774）的戏曲剧本集《缀白裘》，在《缀白裘》中收录的《花鼓曲》共有12段唱词，叙述的是《西厢记》中“张生戏莺莺”的故事，前两段唱词以重叠句称为《鲜花调》，也有从其为基础发展的称为《茉莉花》。

最早关于《茉莉花》的曲谱（《鲜花调》工尺谱）收录在道光年间（1821年，一说1837年）的《小慧集》中；这种曲调是在明代已流行的《鲜花调》基础上发展起来的，在各地方言语调、风土人情等多种因素的影响下，衍生出各种风格的“同宗民歌”，流传于各省的不同版本曲调各异，但歌词基本上以反映青年男女纯真爱情为主题。

衍生作品

这首中国民歌在1768年（清乾隆三十三年）法国哲学家卢梭的《音乐辞典》中就有收录，而曲谱则是在英国地理学家约翰·巴罗于1804年出版的《中国旅行记》一书中被记录下来；意大利作曲家吉亚卡摩·普契尼将该曲重新编曲成女声合唱，作为音乐主题用于1926年首演的歌剧《图兰朵》。

1911年英国作曲家班托克出版的《各国民歌一百首》中，把《茉莉花》的钢琴伴奏写成一首二部卡农，并先后编入了《两首中国歌曲》、《七首中国歌曲》。1937年格林编的《各国歌曲集》亦收入了《茉莉花》。

Ⅷ 茉莉花有什么特别的含义，为何不能乱送

其实之所以不能够随便乱送别人茉莉花，最主要的一个原因就是在很多地区的发言当中，茉莉的方言就是“没利”，这个听上去就不是特别的吉利，所以正常情况下我们都不要随便的乱送茉莉花。当然如果是正在热恋中的恋人，那我们其实是可以送给对方一捧茉莉花的，因为茉莉花也是有自己的花语，茉莉花的花语就是“贞洁”。如果送给对方一盆茉莉花，那就代表着你们双方之间的爱情特别的纯洁，双方都能够忠于这段爱情。

另外现在也有很多人喜欢喝茉莉花茶，其实茉莉花也是可以来当做中药使用的。平时我们可以自己在阳台上种一些茉莉花，到了夏天的时候可以把这些茉莉花摘下来，然后自己晒干制作成茉莉花茶，泡上一壶茉莉花茶，香气扑鼻、炎热的夏天喝上一口还是比较好的。

Ⅸ 泰戈尔 第一次的茉莉花 赏析

诗人在诗中描述主人公喜爱着大自然，生活过的很惬意，但每次一想起孩提时代曾经捧起的白版色茉莉花就充满了权甜蜜的回忆。
每当我们逐渐长大时，也得到了生活中的欢乐，但这些欢乐与最早期最初接触的欢乐是完全无法比拟的。因为初体验的感觉永远只有一次，就是那一次，当我捧起白色的茉莉花时，我的心里充满了回忆的甜蜜。诗人非常擅于使用心境的对比，感人的笔触。 多多少少也显露诗人是劝勉大家应该感谢自己曾经得到的欢乐与及珍惜现在所拥有的一切。最让人感动的是，泰翁的朴实平淡的文字营造出来的气氛，如"我生平有过许多快活的日子，在节日宴会的晚上，我曾跟着说笑话的人大笑。" "在灰暗的雨天的早晨，我吟哦过许多飘逸的诗篇。"然后又在后面，写下主人公想起捧起茉莉花的心情，这样的手法已经深深地将整首诗捧向感动巅峰了。

Ⅹ 《茉莉花》这首歌最早出现在那个朝代

是清朝~乾隆年间 我国地域辽阔，历史悠久，民族众多，因此广泛流传的回民歌小答调数量也甚多。它们就像暮春三月花园中的百花，姹紫嫣红，姿态万千，芳香四溢。其中有一个品种姿压群芳，栽培悠久，广受大众喜爱，她就是大家耳熟能详的民歌小调《茉莉花》。 《茉莉花》自古以来流行全国，有各种各样的变种，但以流行于江南一带的一首传播最广，最具代表性。她旋律委婉，波动流畅，感情细腻；通过赞美茉莉花，含蓄地表现了男女间淳朴柔美的感情。早在清朝乾隆年间出版的戏曲剧本集《缀白裘》中，就刊载了它的歌词，可见其产生流传年代的久远。 十八世纪末年，有个外国人将她的曲调记了下来，歌词用意译的英文和汉语拼音并列表示。后来，又有个叫约翰·贝罗的英国人来华，担任英国第一任驻华大使的秘书。1804年，他出版了自己的著作《中国游记》。也许在他眼里《茉莉花》是中国民歌的代表吧，所以在著作中特意把《茉莉花》的歌谱刊载了出来，于是这首歌遂成为以出版物形式传向海外的第一首中国民歌，开始在欧洲和南美等地流传开来。