紫罗兰周
① 紫罗兰什么时候开花
紫罗兰属于十字花科的宿根草本花卉，通常作一二年栽培。作为冬、春两季的切花，其需求量逐年提高。因其耐寒性较强，加温等方面的费用少，所需劳动力也少，栽培价值较高，从定植到收获的周期短，故得以广泛应用。通常12月-翌年2月上市的是室内栽培的无分枝系，3月下旬-4月上市的多是露地栽培的分枝系。一般来说，无分枝系价值较高，而重瓣的比单瓣的价格要高2倍-3倍。
生态习性:紫罗兰喜冷凉气候，冬季能耐-5℃低温，忌燥热；要求肥沃湿润及深厚之壤土；喜阳光充足，但也稍耐半阴。除一年生品种外，均需以低温处理以通过春化阶段而开花，因而露地常作二年生栽培。生长适温白天15℃-18℃，夜间10℃左右，但在花芽分化时需5℃-8℃的低温周期。有8片以上真叶的幼苗，遇上3周时间5℃-15℃的低温，花芽就分化。因而在自然条件下，多数在10月中下旬分化花芽。为了早日出产，到10月中旬就要培育出具8片以上真叶的幼苗。花芽分化后在长日照条件下，如保持5℃以上，花芽形成快，能提早2周开花。紫罗兰的花期通常是利用品种、播种期以及温室、冷床、电照等进行调节的。对一年生品种，在夏季凉爽地区，一年四季都可播种。1月播5月开花，2月-3月播月开花，4月播7月开花，5月中旬播月开花。可以此类推，通常要有100天-150天的生长期。
繁殖及栽培:（1）繁殖主要是播种繁殖。播种适期因各系统开花的时期、生产方式和栽培形 式差异不同。紫罗兰不同系统、不同生产形式的主要播种适期系统生产形式播种适期分枝性系（早开花）分枝性系（早开花）无分枝性系无分枝性系十周系（早开花）无加温塑料大棚栽培玻璃温室栽培无加温塑料大棚栽培玻璃温室栽培玻璃温室栽培8月5日-15日 8月1日-10日 8月25日-9月5日 8月20日-30日 9月1日-10日（2）栽培播种后经过30天-40天，在真叶6片-7片时定植。栽植间距，无分枝性系12厘米×12厘米，分枝性系18厘米×18厘米，加温栽培比无加温栽培稍许扩大。注意紫罗半为直根系，不要挖断根苗，应很小心地带根土栽植。因为要保持低于15℃的温度20天以上，花芽方能分化，因而室内栽培到10月下旬时，要把换气窗、出入口全部打开，以便降温，确保花芽分化。通常无需摘心。但分枝性系定植15天-20天后，真叶增加到10片而且生长旺盛，此时可留六七片真叶，摘掉顶芽；发侧枝后，留上部3枝-4枝，其余及早摘除。在10月中旬，植株30厘米-40厘米高时，要张网。值得注意的是，由于重瓣植株的观赏价值比单瓣植株高得多，所以在栽培上就出现了如何选择重瓣植株的问题。通常是从选择采种母株及幼苗两方面来解决的。由于重瓣种的雌雄蕊均完全瓣化，不可能结种子，故只能从单瓣植株上采取种子。而单瓣植株有两类，一类是后代完全呈单瓣的（称纯单瓣植株），另一类是后代中可分离50%-80%呈重瓣的。一般来说，纯单瓣植株生长旺盛，体态端直，叶色鲜绿，叶端呈卵形突尖状，略略下垂或平直不垂，长角果直而宽，呈斜上着生状，其顶端有角状突起；含重瓣遗传性的单瓣植株生长不旺盛，株态弯曲，叶色暗绿，叶端圆形并量弓状下垂，长角果弯曲，果顶无角状突起，果与花枝平生着生。采种时应选择后者，在所采的种子中又应选择种粒较小、外观上似发育不健全的种子进行播种。
幼苗选择标准是：单瓣花的幼苗子叶呈长椭圆形，真叶上锯齿较多，苗色较深。通常花后约90天，种子成熟、果荚变黄时即可采收，每株约采收角果20个，有1000粒-2000粒种子。采得的种子贮藏在干燥、冷凉、透气处。
切花的采切与保鲜: 一般花开四五成时采切，温室栽培的，傍晚切，把茎留长，从基部切取。重瓣10枝一束，单瓣20枝一束，使其充分吸水，然后用纸包好，优良品装箱上市，其他用草包包装上市。
② 紫罗兰花茶的生长过程
紫罗兰花秋季播种繁殖，发芽适温16-18℃，4天左右发芽。在冷床中越冬，翌年春定植露地，5月1日前后开花，一年生品种，在夏季凉爽地区四季都可播种，可周年供花。
紫罗兰的繁殖用播种法，因其重瓣品种的雌雄蕊均退化，不能结实，必须在同一品种的单瓣植株上采种。所得到的种子播种后，苗中有60%～80%为重瓣植株。
重瓣品种与单瓣品种的种子及幼苗都有一定的区别：重瓣品种的种子颗粒较小，子叶呈长椭圆形，当真叶7片～8片时，叶缘锯齿多；而单瓣品种的种子个体较大、饱满，子叶呈短椭圆形，真叶叶缘的锯齿较少。
紫罗兰的播种时间一般在8月中下旬至10月上旬，播后10天左右出苗，冬季注意防寒，也可在秋末将幼苗移至温室内盆栽或植于苗床上。
因其是直根性植物，不耐移栽，移栽时须多带土，不可散坨，尽量少伤根，一旦伤根则不易恢复。小苗经过一次移栽分苗后，即可定植，第二年的5月就能开花。
此外，也可根据播种期的早晚调整花期，如在温室内2月播种，5月开花；4月播种，7月开花，5月下旬播种，8月开花。播种适温16℃～18℃，不宜过密，否则小苗容易患猝倒病。
(2)紫罗兰周扩展阅读：
紫罗兰的养殖方法：
1、生长环境
据了解，紫罗兰花卉喜冷凉的生长环境气候，其种植在排水系统较好、中性偏碱的土壤中，更有利于紫罗兰花卉的生长发育。紫罗兰花卉耐寒不耐阴，怕渍水，它接触阳光，通风、排水良好的环境中。
2、土壤
种植紫罗兰花卉应选用含有腐殖质的土壤。一般选用腐叶土5份、园土3份、腐熟厩肥土2份，或腐叶土6份加沙壤土4份混合配制，同时，也可用腐叶土、泥炭土、沙土各仍混匀配制而成。
3、浇水
紫罗兰花卉在生长期间浇水至关重要，在春季浇水不宜过多，否则会导致紫罗兰茎叶腐烂的现象，影响花卉开花等现象。
紫罗兰在夏季应多浇水，并在其周边进行喷水，可以有效的增加空气中的湿度，否则会导致花卉花梗下垂，使得花期缩短。紫罗兰在秋冬季节随着气温的逐渐下降，浇水应适当减少。
4、施肥
紫罗兰花卉在生长发育期间应施用淡薄肥料。种植人员应每隔10天左右，施用一次氮磷结合的稀薄腐熟液肥或复合化肥。
同时，种植人员应注意氮肥施用应科学合理，否则会导致紫罗兰花卉的叶片出现徒长的现象，影响花卉的正常开花。氮、磷、钾肥的比例以1:1:1施用最佳。
③ 紫罗兰的养护方法 紫罗兰怎么养
紫罗兰为十字花科多年生草本花卉，作二年生栽培，株高30～60厘米，花期4～5月。
紫罗兰性喜阳光充足、温暖版和冷凉环境，能耐短时间的-5℃低温，在夏季高温季节生长不良。紫权罗兰要求肥沃湿润、排水良好和土层深的土壤。
用种子繁殖，北方一般1～2月在温室播种，经2周出苗，因紫罗兰的根系属直根性，所以要在小苗时带土坨移植，苗大真叶放开后则容易伤根，影响成活。此外，紫罗兰播种和栽植均不宜密，苗期过密则易患猝倒病，除销毁病株和土壤消毒外，种子播种前可用40%甲醛400倍液浸种25分钟或50℃温水浸种10分钟进行种子消毒。
紫罗兰常用于布置花坛，是春季花坛的主要花卉之一，也可盆栽，或作切花栽培。
④ 紫罗兰怎样种植才能成活
紫罗兰为十字花科多年生草本花卉，作二年生栽培，株高30～60厘米，花期4～5月。
紫罗兰性喜阳光版充足、温暖和冷凉权环境，能耐短时间的-5℃低温，在夏季高温季节生长不良。紫罗兰要求肥沃湿润、排水良好和土层深的土壤。
用种子繁殖，北方一般1～2月在温室播种，经2周出苗，因紫罗兰的根系属直根性，所以要在小苗时带土坨移植，苗大真叶放开后则容易伤根，影响成活。此外，紫罗兰播种和栽植均不宜密，苗期过密则易患猝倒病，除销毁病株和土壤消毒外，种子播种前可用40%甲醛400倍液浸种25分钟或50℃温水浸种10分钟进行种子消毒。
紫罗兰常用于布置花坛，是春季花坛的主要花卉之一，也可盆栽，或作切花栽培。
⑤ 紫罗兰怎么养
紫罗兰养殖方法：
1、光照
紫罗兰是一种喜阴的植物，所以说不能将紫罗兰长时间放置于阳光直射的地方进行光照，光照过强，又会灼伤紫罗兰的叶片，导致叶片发黄，使植株受损。但如果过于荫蔽，会导致紫罗兰开花过少。
所以应当对紫罗兰进行合适的光照。比如说在早上和傍晚太阳光照不强烈的时候将紫罗兰置于可以晒到太阳的地方，在中午太阳光照强烈的时候将紫罗兰置于阴凉处。
2、温度
紫罗兰适宜生长在18－－24摄氏度的环境中，当气温超过27摄氏度时，过高的温度会使紫罗兰缺少水分从而导致生长发育不良；但秋冬季，气温低于12摄氏度，若不将紫罗兰移回到室内养殖，低温会将其冻伤，所以要根据季节气候的变化，给予紫罗兰适宜生长的温度。
3、水分
给紫罗兰浇水时要浇透，浇完水后将紫罗兰放置于阴凉的暗处，3～4天后，再放于通风情况良好的向阳处。但要注意浇水也不能过多，否则容易造成紫罗兰烂根的情况。
4、施肥
在紫罗兰的生长发育期间，肥料的供应是非常有必要的，应该7～10天施一次稀薄的复合肥或者腐熟液肥促进紫罗兰生长。在出现花蕾之后，应当多施磷钾肥，可使紫罗兰开出的花朵更加娇艳。
(5)紫罗兰周扩展阅读
浇水要点：
1、浇水要掌握见干见湿的原则，浇水时要把紫罗兰叶片撩起，从盆沿边缘处轻轻浇灌，或采用浸盆法补充水分，切不可当头淋洒，否则紫罗兰叶片容易腐烂。
2、紫罗兰花卉在生长期间浇水至关重要，在春季浇水不宜过多，否则会导致紫罗兰茎叶腐烂的现象，影响花卉开花等现象。
3、紫罗兰在夏季应多浇水，并在其周边进行喷水，可以有效的增加空气中的湿度，否则会导致花卉花梗下垂，使得花期缩短。
4、紫罗兰在秋冬季节随着气温的逐渐下降，浇水应适当减少。
⑥ 紫罗兰好养吗
紫罗兰为十字花科多年生草本花卉，作二年生栽培，株高30～60厘米，花期回4～5月。
紫罗兰性喜阳光充足、温暖答和冷凉环境，能耐短时间的-5℃低温，在夏季高温季节生长不良。紫罗兰要求肥沃湿润、排水良好和土层深的土壤。
用种子繁殖，北方一般1～2月在温室播种，经2周出苗，因紫罗兰的根系属直根性，所以要在小苗时带土坨移植，苗大真叶放开后则容易伤根，影响成活。此外，紫罗兰播种和栽植均不宜密，苗期过密则易患猝倒病，除销毁病株和土壤消毒外，种子播种前可用40%甲醛400倍液浸种25分钟或50℃温水浸种10分钟进行种子消毒。
紫罗兰常用于布置花坛，是春季花坛的主要花卉之一，也可盆栽，或作切花栽培。
⑦ 紫罗兰简介
紫罗兰又名草桂花，属十字花科，多年生草本，常作二年生栽培，一般在头年秋季播种，翌年春季开花。此花株高30-50厘米，茎直立，多分枝，基部梢木质化。叶面宽大，长椭圆形或倒披针形，先端圆钝。总状花序顶生和腋生，花梗粗壮，花有紫红、淡红、淡黄、白等颜色，单瓣花能结籽，重瓣花不结籽，果实为长角果圆柱形，种子有翅。花期3-5月，果熟期6-7月。
紫罗兰花朵茂盛，花色鲜艳，香气浓郁，为众多莳花者所喜爱，适宜于盆栽观赏，适宜于布置花坛、台阶、花径，整株花朵可作为花束。
紫罗兰原产欧洲南部，目前我国南部地区广泛栽培。此花性喜冷凉，耐寒不耐阴，怕渍水，适生于位置较高，接触阳光，通风、排水良好的环境中。切忌闷热，在霉雨天气炎热而通风不良时则易受病虫危害。
紫罗兰的繁殖以播种为主。在我国中部地区，一般于9月中旬露地播种。采种宜选单瓣花者为母本，因其重瓣花缺少雌蕊，不能结籽，从盆栽母本中采种者，其第二代得瓣率较多。播前盆土宜较潮润，播后盖一薄层细土，不再浇水，在半月内若盆土干燥，可将盆置半截于水中从盆底进水润土。播种后注意遮荫，15天右即可出苗。
幼苗于真叶展开前，可按6×8厘米的株行距分栽苗床，拔苗时须小心勿伤根须，并要带土球。定植前，应在土中施放些干的猪、鸡粪作基肥。定植后浇足定根水，遮荫但不使闷气；盆栽者宜移置阴凉透风处，成活后再移至阳光充足处，隔天浇水一次，每隔10天施一次腐熟液肥，见花后立即停止施。对高大品种，花后宜剪去花枝，再追施稀薄液肥1-2次，能促使再发侧枝，初霜到来之前，地栽的要带土团掘起，囤入向阳畦或上花盆置室内越冬。
紫罗兰
学名：Matthiola incana
别名：草桂花、四桃克
科属：十字花科、紫罗兰属
原产地中海沿岸。现各地普遍栽培。 2年生或多年生草本花卉，株高30-60厘米，全株被灰色星状柔，茎直立，基部稍木质化。杏互生，长圆形至倒披针形，基部呈叶翼状，先端钝圆，全缘。顶生总状花序，有粗壮的花梗，花瓣4枚，瓣片铺展为十字形，花淡紫色或深粉红色。花期4-5月。果实为角果，成熟时开裂。
喜凉爽气候，忌燥热。喜通风良好的环境，冬季喜温和气候，但也能耐短暂的-5℃的低温。喜疏松肥沃、土层深厚、排水良好的土壤。
用播种繁殖。可于9-10月进行盆播。要先将土壤浇足水，播后不宜直接浇水，只可浸水保持土壤湿润。播后2周可发芽。在真叶展叶前需分苗移植。因其直根性强，须根不发达，如较早移植可少伤根。 栽培期间需注意施肥。不可栽培过密，否则通风不良，易受病虫害。如养护得当，4月中旬即可开花。开花后需剪花枝，并施1-2次追肥，这样能再抽枝，到6-7月可第2次开花。采种应选择良好的母株 。
留种植株要远离其他十字花科的种类，以防止种间杂交。
紫罗兰花期长，花序也长。可以布置花坛、花境，或作盆花、切花。
⑧ 紫罗兰成熟时间
紫罗兰属于十字花科的宿根草本花卉，通常作一二年栽培。作为冬、春两季的切花，其需求量逐年提高。因其耐寒性较强，加温等方面的费用少，所需劳动力也少，栽培价值较高，从定植到收获的周期短，故得以广泛应用。通常12月-翌年2月上市的是室内栽培的无分枝系，3月下旬-4月上市的多是露地栽培的分枝系。一般来说，无分枝系价值较高，而重瓣的比单瓣的价格要高2倍-3倍。
生态习性:紫罗兰喜冷凉气候，冬季能耐-5℃低温，忌燥热；要求肥沃湿润及深厚之壤土；喜阳光充足，但也稍耐半阴。除一年生品种外，均需以低温处理以通过春化阶段而开花，因而露地常作二年生栽培。生长适温白天15℃-18℃，夜间10℃左右，但在花芽分化时需5℃-8℃的低温周期。有8片以上真叶的幼苗，遇上3周时间5℃-15℃的低温，花芽就分化。因而在自然条件下，多数在10月中下旬分化花芽。为了早日出产，到10月中旬就要培育出具8片以上真叶的幼苗。花芽分化后在长日照条件下，如保持5℃以上，花芽形成快，能提早2周开花。紫罗兰的花期通常是利用品种、播种期以及温室、冷床、电照等进行调节的。对一年生品种，在夏季凉爽地区，一年四季都可播种。1月播5月开花，2月-3月播月开花，4月播7月开花，5月中旬播月开花。可以此类推，通常要有100天-150天的生长期。
繁殖及栽培:（1）繁殖主要是播种繁殖。播种适期因各系统开花的时期、生产方式和栽培形 式差异不同。紫罗兰不同系统、不同生产形式的主要播种适期系统生产形式播种适期分枝性系（早开花）分枝性系（早开花）无分枝性系无分枝性系十周系（早开花）无加温塑料大棚栽培玻璃温室栽培无加温塑料大棚栽培玻璃温室栽培玻璃温室栽培8月5日-15日 8月1日-10日 8月25日-9月5日 8月20日-30日 9月1日-10日（2）栽培播种后经过30天-40天，在真叶6片-7片时定植。栽植间距，无分枝性系12厘米×12厘米，分枝性系18厘米×18厘米，加温栽培比无加温栽培稍许扩大。注意紫罗半为直根系，不要挖断根苗，应很小心地带根土栽植。因为要保持低于15℃的温度20天以上，花芽方能分化，因而室内栽培到10月下旬时，要把换气窗、出入口全部打开，以便降温，确保花芽分化。通常无需摘心。但分枝性系定植15天-20天后，真叶增加到10片而且生长旺盛，此时可留六七片真叶，摘掉顶芽；发侧枝后，留上部3枝-4枝，其余及早摘除。在10月中旬，植株30厘米-40厘米高时，要张网。值得注意的是，由于重瓣植株的观赏价值比单瓣植株高得多，所以在栽培上就出现了如何选择重瓣植株的问题。通常是从选择采种母株及幼苗两方面来解决的。由于重瓣种的雌雄蕊均完全瓣化，不可能结种子，故只能从单瓣植株上采取种子。而单瓣植株有两类，一类是后代完全呈单瓣的（称纯单瓣植株），另一类是后代中可分离50%-80%呈重瓣的。一般来说，纯单瓣植株生长旺盛，体态端直，叶色鲜绿，叶端呈卵形突尖状，略略下垂或平直不垂，长角果直而宽，呈斜上着生状，其顶端有角状突起；含重瓣遗传性的单瓣植株生长不旺盛，株态弯曲，叶色暗绿，叶端圆形并量弓状下垂，长角果弯曲，果顶无角状突起，果与花枝平生着生。采种时应选择后者，在所采的种子中又应选择种粒较小、外观上似发育不健全的种子进行播种。
幼苗选择标准是：单瓣花的幼苗子叶呈长椭圆形，真叶上锯齿较多，苗色较深。通常花后约90天，种子成熟、果荚变黄时即可采收，每株约采收角果20个，有1000粒-2000粒种子。采得的种子贮藏在干燥、冷凉、透气处。
切花的采切与保鲜: 一般花开四五成时采切，温室栽培的，傍晚切，把茎留长，从基部切取。重瓣10枝一束，单瓣20枝一束，使其充分吸水，然后用纸包好，优良品装箱上市，其他用草包包装上市。
⑨ 魔兽世界做周常的紫罗兰城堡从达拉然怎么过去
紫罗兰城堡不就在达拉然么,跑过去就行了
如果你说组到周常队伍以后的话,还是需要你自己跑本的,或者让别人拉你过去,没得随机排本的
⑩ 关于紫罗兰的描写
一篇很著名的文章，里面有对紫罗兰的描写：
虚荣的紫罗兰
〔黎〕纪伯伦
幽静的花园里，生长着一棵紫罗兰。她有美丽的小眼睛和娇嫩的花瓣。她生活在女伴们中间，满足于自己的娇小，在密密的草丛中愉快地摆来摆去。
一天早晨，她抬起顶着用露珠缀成的王冠的头，环顾四周，她发现一株婷婷玉立的玫瑰，那么雍容而英挺，使人联想起绿宝石的烛台托着鲜红的小火舌。
紫罗兰张开自己天蓝色的小嘴，叹了一口气，说：“在香喷喷的草丛里，我是多么不显眼啊，在别的花中间，我几乎不被人看见。造化把我造得这般渺小可怜。我紧贴着地面生长，无力伸向蓝色的穹苍，无力把面庞转向太阳，像玫瑰花那样。”
玫瑰花听到她身旁的紫罗兰的这番话，笑得颤动了一下，接着说：“你这支花多么愚蠢啊！你简直不理解自己的幸福，造化把很少赋予别的花朵的那种美貌、那种芬芳和娇嫩给予了你。抛弃你那些错误的想法和空洞的幻想，满足于自己的命运吧，要知道，温顺会使你变得坚强，谁要求过多，谁就会失去一切。”
紫罗兰回答道：“呵，玫瑰花，你来安慰我，因为在我只能幻想的那一切，你都有了。你是那样美好，所以你用聪明的辞令粉饰我的渺小，但是对于不幸者来说，那些幸福的安慰意味着什么呢？向弱者说教的强者总是残酷的！”
造化听到玫瑰与紫罗兰的对话，觉得奇怪，于是高声问：“呵，女儿，你怎么了，我的紫罗兰？我知道你一向谦逊而有耐心，你温柔而又驯顺，你安贫而又高尚。难道你被空虚的愿望和无谓的骄傲制服了？”
紫罗兰用充满哀求的声调回答她：“呵，你原是无上全能、悲悯万物的啊，我的母亲！我怀着满腔温情，满腔希望请求你，答应我的要求，把我变成玫瑰花吧，哪怕只一天也好！”
造化说：“你不知道你请求的是什么。你不明白外表的华丽暗藏着不可预期的灾祸。当我把你的躯干抽长，改变了你的容貌，使你变成了玫瑰花，你会后悔的。可是，到那时，后悔也无济于事了。”
紫罗兰答道：“呵，把我变作玫瑰花吧！变作一株高高的玫瑰花，骄傲地抬着头！日后不论发生什么事，都由我自己担承！”
于是，造化说：“呵，愚蠢而不听话的紫罗兰，我满足你的愿望！但是，如果不幸和灾祸突然降落在你的头上，那是你向己的过错！”
造化伸开她那看不见的魔指，触了一下紫罗兰的根——转瞬间紫罗兰变成了盛开的玫瑰，伫立在众芳之上。
午后，天边突然乌云密布，卷起旋风，雷电交加，隆隆作响，狂风和暴雨所组成的一支不计其数的大军突然向园林袭来；它们的袭击折断了树枝，扭弯了花茎，把傲慢的花朵连根拔起。花园里除了那些紧贴着地面生长或是隐藏在岩石缝里的花草之外，什么也不剩了。而那座幽静的花园遭到了比其他花园更多的灾难。
等到风停云散，花儿全死去了，——她们像灰尘一样，满园零落，唯有躲在篱边的紫罗兰，在这场风暴的袭击之后，安然无恙。
一株紫罗兰抬起头来，看到花草树木的遭遇，愉快地微笑了一下，招呼自己的女伴：“瞧呵，暴风雨把那些自负为美的花朵变成了什么哟！”
另一株紫罗兰说：“我们紧贴着地面生长。我们才躲过了狂风暴雨的愤怒。”
第三株喊道：“我们是这般脆弱，但龙卷风并没有战胜我们！”
这时紫罗兰皇后向四周环顾了一下，突然看见昨天还是紫罗兰的那株玫瑰花。暴风雨把她从土里拔起，狂风扫去了她的花瓣，把她抛在湿漉漉的青草上。她躺在地上，像一个被敌人的箭射中了的人一样。
紫罗兰皇后挺直了身子，展开自己的小叶片，招呼女伴们说：“看呵，看呵，我的女儿们！看看这株紫罗兰，为了能炫耀自己的美貌，她想变成一株玫瑰，哪怕是一小时也可以。就让眼前这景象引为你们的教训吧。”
濒死的玫瑰叹了一口气，集中了最后的力量，用微弱的声音回答道：“听我说吧，你们这些愚蠢而谦逊的花儿，听着吧，暴风雨和龙卷风都把你们吓坏了！昨天我也和你们一样，藏在绿油油的草丛里，满足于自己的命运。这种满足使我在生活的暴风雨里得到了庇护。我的整个存在的意义都包含在这种安全里，我从来不要求比这卑微的生存更多一点的宁静与享受。呵，我原是可以跟你们一样，紧贴着地面生长，等待冬季用雪把我盖上，然后偕同你们去接受那死亡与虚无的宁静。但是，只有当我不知道生活的奥妙，我才能那样做，这种生活的奥妙，紫罗兰的族类是从来也不知道的。从前我可以抑制自己一切的愿望，不去想那些得天独厚的花儿。但是我倾听着夜的寂静，我听见更高的世界对我们的世界说：‘生活的目的在于追求比生活更高更远的东西。’这时我的心灵就不禁反抗起自己来了。我的心殷切地盼望升到比自己更高的地方。终于，我反抗了自己，我追求那些我不曾有过的东两，直到我的愤怒化成了力量，我的向往变成了创造的意志。到那时，我请求造化——你们要知道，造化，那不过是我们一些隐秘的幻觉的反映，——我要求她把我变成玫瑰花。她这样作了。就像她常常用赏识和鼓励的手指变换自己的设计和素描一样！”
玫瑰花沉默了片刻，然后带着骄傲而优越的神情补充说：“我作了一小时的玫瑰花，我就像皇后一样度过了这一小时。我用玫瑰花的眼睛观察过宇宙。我用玫瑰花的耳朵倾听过以太的私语。我用玫瑰花的叶片感受过光的变幻。难道你们中间找得到一位，蒙受过这样的荣光么？”
玫瑰低下头，已经喘不上气来，说：“我就要死了。我要死了，但我内心里却有一种从来没有一株紫罗兰所体验过的感觉。我要死了，但是我知道，我所生存的那个有限的后面隐藏着的是什么。这就是生活的意义，这就是本质的所在，隐藏在无论是白天或夜晚的机缘之后的本质！”
玫瑰卷起自己的叶片，微微叹了一口气，死去了。她的脸上浮着超凡绝俗的微笑——那是理想实现了的微笑，上帝的微笑。
（苏龄 哲渠 译）
段落：
树林的荫影里，紫罗兰姗姗来迟，似乎在等待自己的小妹妹。于是，草莓紧走几步赶了上来，姐妹俩在林子里相逢了。这是一对春姐妹呵，有五个花瓣的浅紫色的紫罗兰和捧着一颗金黄的心的洁白的草莓。 ——俄国 普里什文 《相逢》
语句：
紫罗兰把香气留在了踩扁了它的脚踝上，这就是宽恕。