忠犬八公美国版

① 忠犬八公美国版叫什么

《忠犬八公》美国版叫《一条狗的使命》。

《一条狗的使命》是由美国安培林娱乐公司出品，中国电影集团公司进口，华夏电影发行有限责任公司发行，由莱塞·霍尔斯道姆执导，乔什·加德、布丽特·罗伯森、丹尼斯·奎德、佩吉·利普顿联合主演。

该片根据W·布鲁斯·卡梅伦同名小说改编，讲述了一条狗贝利经历多次重生，在一次次生命的轮回中寻找不同的使命，最后又回到了最初的主人身边的故事。该片于2017年1月27日在美国上映，2017年3月3日在中国上映。

《一条狗的使命》简评

《一条狗的使命》是一部由莱塞·霍尔斯道姆执导，于2019年上映的英语电影。这部电影讲述了一只狗经历四代传承，通过不同的狗视角，展现了一个个充满温情与感动的狗生故事。这部电影不仅让我们感受到人与动物之间深厚的感情，也呈现了狗狗们的忠诚、勇敢、聪明和可爱。

它们不仅是人类的朋友，更是我们生活中的伙伴。在它们身上，我们看到了对主人的无尽眷恋，也看到了对生活的热爱与执着。总的来说，《一条狗的使命》是一部温馨、感人的电影，让我们更加了解和喜爱狗狗这个特殊的群体，也让我们更加珍惜与它们相处的时光。

② 美版忠犬八公为什么下架了

美版《忠犬八公》下架的原因是它不符合国家文化。
美国拍摄的《忠犬八公》电影中，过度美化了日本人的愚忠，这对很多人的三观造成了不好的影响。此外，日本曾借助对忠犬八公的大力宣传，向日本国民灌输愚忠的观念，推行军国主义思想。这种对忠诚的过分赞美实际上是一种错误的价值导向，因此，《忠犬八公》在中国被下架。

③ 忠犬八公中国版和美版区别

忠犬八公中国版和美版区别在于叙事侧重点不同。

美版加入了八公的视角来讲述故事，从来到主人身边，到坚定不移的陪伴，强调了狗对人的选择。也正是因为狗主动选择了人，才让它后来主动选择的等待更加好哭。

而内地版《忠犬八公》的叙事重点，则偏向人对狗的拯救。无论是陈教授将八筒从泥泞的车下捞出来，还是将八筒从觊觎吃狗肉的人眼皮底下救出，皆出于此。这样的设置下，后续八筒长达十年的等待，更像报恩。

整体而言，《忠犬八公》是一部温馨不出错的作品，但叙事视角的偏差让这份感动打了折扣。若能提早代入八筒的视角，最后看着八筒在梦中奔向主人，会更好哭一些。

接地气的中国版《忠犬八公》

《忠犬八公》的本土化改编，做到了“保壳动根”。影片保留了人与狗的感人主线。大学教授陈敬修（冯小刚 饰）收养了一条流浪小狗，取名“八筒”，感情笃深，教授因病去世后，八筒仍每天守在车站等待主人回家，整整十年，直到生命尽头。

影片在“外表”上进行了一系列非常接地气的改编。故事锁定在山城重庆，大约发生在2006~2021年的十五年间。

狗的名字从“八公”变成了中国人更顺口的“八筒”，犬种从秋田犬变成了中华田园犬（小土狗）。狗狗每天等待主人的地方不再是火车站，而是重庆特有的城市缆车索道站。

这是一个很巧妙的设置。重庆自然风貌独特，有山有江有树有坡，城市人文极具标志性，布局独特。无论是人与狗散步的石道，纳凉的江边，还是颇具年代感的索道站台，都尽显烟火与浪漫。

影片还融入了诸多时代元素。三峡移民的故事背景，网络时代的变迁，重庆“棒棒”（挑夫）的生存困境，北京男人“嫁”到重庆的南北差异，让观众代入感很强，尤其川渝观众可能感受颇深。