夜玫瑰原唱

㈠ 尚雯婕夜玫瑰歌词

词：积木鱼 王海涛 沈松
曲： 积木鱼
编曲：陈磊
尚雯婕 - 夜玫瑰
O尚雯婕2009全新专辑 “都市内情歌•三部曲”之二O
O电视容剧《夜玫瑰》主题曲O
路灯是寂寞的 人影是孤单的
午夜闪动霓虹 心在暗涌
喧闹的人群中 萌动了情衷
开始的序幕 怎么停住
思念弥漫夜幕 身外渐渐模糊
心又如何掩护 爱的企图
演一场情与苦 释放了在乎
情愿用放逐 去交换幸福
午夜的玫瑰 绽放在心蕊
情难止如水 只愿相依偎
午夜的玫瑰 带刺的花蕾
梦醒人独醉 残留一滴泪
尚雯婕 - 夜玫瑰
思念弥漫夜幕 身外渐渐模糊
心又如何掩护 爱的企图
演一场情与苦 释放了在乎
情愿用放逐 去交换幸福
午夜的玫瑰 绽放在心蕊
情难止如水 只愿相依偎
午夜的玫瑰 带刺的花蕾
梦醒人独醉 残留一滴泪
梦醒人独醉 woo~
谁不奢望 有你在身旁
谁又甘心 放爱逃亡
午夜的玫瑰 绽放在心蕊
情难止如水 只愿相依偎
午夜的玫瑰 带刺的花蕾
梦醒人独醉
残留一滴泪

㈡ 以色列民谣<夜玫瑰>中文版谁唱的

呵呵，你是看了同名的小说《夜玫瑰》？？

夜玫瑰
玫瑰花儿朵朵开呀 !
玫瑰花儿朵朵美
玫瑰花儿像伊人哪
人儿还比花娇媚

凝眸飘香处
花影相依偎
柔情月色似流水
花梦托付谁

徐晓菁、杨芳仪及大小百合，还有黄思婷（她好像是最近的，2006年）

我不知道你具体听的是哪一个版本，就为你找了中文版本，你可以听听看，自己下喜欢的~~~

http://www.bbsman.com/viewthread.php?tid=95016

希伯莱文原名为《Erev Shel Shoshanim》，

这首在民歌时期,就被徐晓菁,杨芳仪二重唱演唱而广受欢迎的夜玫瑰，其实是以色列的民歌,当年在救国团活动中一直传唱着。据说台湾的救国团战斗营活动就是参考以色列的全民皆兵青年军训团这就是希伯莱文原名为Erev Shel Shoshanim的犹太民谣，是许多人记忆中熟悉的歌曲，因为词曲优美，合音动人，曾被很多国家翻唱成当地的歌谣。「夜玫瑰」的歌词在译为中文时，翻译者更将歌曲的意境表达得如诗如画，让人沉醉其中。这首夜玫瑰最早流传于救国团的青年自强活动中，后亦由数位知名名歌手如民歌时代的徐晓菁、杨芳仪及大小百合演唱过，受到许多人的喜爱。
《夜玫瑰》不只是著名的犹太民谣，它随著犹太人千年的迁徙，
流传世界各地，邻近的阿拉伯国家，甚至以这首歌做为其女性舞者跳传统肚皮舞
（Belly Dance）的配乐。
阿拉伯人给予这首歌一个美丽的称呼“Yarus”，即阿拉伯语“夜玫瑰”之意， 这首歌亦受到亚美利亚人的喜爱，而发展出同类型的歌曲，称为「亚美利亚夜玫瑰」。
原歌词表达了男女间含蓄的爱慕，款款的深情

㈢ 世界公认的十大民谣

世界公认的十大民谣是《瓜希拉》，《To Tango Tis Nefelis》，《夜玫瑰》，《星星索》，《Memoria Da Noite》，《故乡的亲人》，《北国之春》，《绿袖子》，《重归苏莲托》，《夏日最后的玫瑰》。

1、《瓜希拉》。

《瓜希拉》是一种带有浓烈的西班牙因素的古巴农民舞蹈，据传这首歌的作者是何塞托 • 菲尔南德斯，作于1895年。后来有一位名叫埃克托尔·昂谷洛的歌手将马蒂的一篇诗歌加以改编作为这首歌曲的歌词。

2、《To Tango Tis Nefelis》。

这是由希腊民谣歌手 Haris Alexiou 演唱的经典歌谣，她音乐里有那种举手投足间的自由，像一朵希腊野玫瑰，有一种吉普赛人的自由散漫，又像一团火，燃烧着，旋舞着。

3、《夜玫瑰》。

《夜玫瑰》是一首以色列经典伤感落泪的民谣，因为词曲优美，合音动人，曾被很多国家翻唱成当地的歌谣。《夜玫瑰》这首著名的民谣，流亡世界各地。

4、《星星索》。

《星星索》是一首印尼苏门答腊中部地区巴达克人的船歌，以固定音型“啊，星星索”作为伴唱。星星索是划船时随着船桨起落节奏而发出声音，表达了一种思念之情。

5、《Memoria Da Noite》。

是一首凯尔特风格的民谣，来自来自西班牙加里西亚地区拉科鲁尼亚的一支优秀的民谣团体 Luar na Lubre。他们的音乐根植于传统的加里西亚文化，也融入了更多的西班牙奔放的元素，因此听起来十分与众不同。

6、《故乡的亲人》。

1851年，由斯蒂芬·柯林斯填词谱曲。当时美国的一家音乐杂志叙述了本曲风靡美国的情景：《故乡的亲人》是一首无与伦比的、具有黑人音乐旋律的歌曲。所有的人都在哼唱着它。据说此歌被评为美国在世界流传最广的民歌，同时也被作为佛罗里达州的州歌。

7、《北国之春》。

《北国之春》是一首日本民间歌曲，作于1977年，原为一首思念家乡的歌曲，当时日本有很多为了求学或谋生而离开北方农村的年轻人。

8、《绿袖子》。

《绿袖子》是一首英国民谣，在伊丽莎白女王时代就已经已广为流传，相传这首曲子描述的是国王亨利八世的爱情。在这个传说中相当暴戾的男人，却真心爱上一个民间女子，那女子穿一身绿衣裳。终其一生，他不曾得到她，一瞬的相遇，从此成了永恒。

9、《重归苏莲托》。

《重归苏莲托》是一首著名的意大利歌曲。它由G·第·库尔蒂斯作词，由埃尔内斯托·第·库尔蒂斯作曲。词曲作者是兄弟俩，哥哥作词，弟弟谱曲。苏莲托又称索伦托，是意大利那不勒斯海湾的一个市镇。这里临海，风景优美，被誉为“那不勒斯海湾的明珠”。

10、《夏日最后的玫瑰》。

《夏日最后的玫瑰》它原是一首古老的爱尔兰民谣，后来，—个叫米利金的人，给它重新填词，改名为《布拉尼的小树林》。到十九世纪，爱尔兰著名诗人Thomas Moore对它发生兴趣，可是也对前面那两种词都不满意。

于是，为它又重新填了词，改名为《夏日最后的玫瑰》。

㈣ 夜玫瑰的来历以及资料

这是我在一个CF网站上找到的，一些CF玩家对夜玫瑰来历的幻想. 美丽富饶的塞拉王国位于中亚平原，古文明在这里留下遗迹，处处可见。

夜幕之下的塞拉王宫金碧辉煌，一辆崭新的兰博基尼缓缓驶进王宫，海外留学归来的公主塞拉.玫瑰，为今晚的塞拉王宫增添了一道亮丽的风景线。

塞拉国王亲自迎接爱女归来，拥抱爱女，塞拉国王笑得合不拢嘴。

玫瑰公主有着古典东方人的面孔，高挑的身材，白皙的皮肤，再加上她那双迷人的棕色眼睛，正可谓一笑倾城，再笑倾国。

今夜，整个塞拉王宫因玫瑰公主的归来而热闹非凡。

此时此刻，世界上最大的雇佣兵**-----s**的总部，中东地区的首领白正在接受上级指派的任务。

巨大的屏幕上显示的正是塞拉.玫瑰在欧洲留学的张张照片。

s**的神秘首领，代号残，戴着夜礼服假面的面具，对中东地区的首领白耳提面命：“塞拉.玫瑰，今年十九岁，曾在欧洲许多国家游学，拥有航空执照、航海执照，擅长跆拳道和射击，最重要的是她那迷人的眼睛。”

说到这，残诡异地笑了笑，然后又对白说：“我命令你，要把塞拉.玫瑰吸纳进s **，并训练成一名合格的雇佣兵。”

“是。”白坚定地回答，一身军装的白显得格外的精神，高高挽起的红色长发藏在军帽中，却丝毫没有影响这个女人的魅力。

“我希望你下次再来的时候能给我带来好消息。”残慵懒地坐在真皮座椅上，充满磁性的声音悠长绵延。

“是。”白信誓旦旦地说，她全神贯注的注视着残，渴望着有一天能一睹面具后的风采，她相信，拥有迷人嗓音的残一定不逊色于世界上任何超级男星。

“好了，回去吧，等着你的好消息。”残轻轻地闭上了双眼，靠在了椅背上。

“是。”白悄悄地退出了残的办公室，轻启办公室门口的按钮，她顺着电梯径直来到了地下车库，打开车门，然后在幽暗的通道中消失。

已经归国几天的塞拉.玫瑰每天都在与长辈的欢声笑语中度过，年轻气盛的她已经厌烦这样的生活。

今晚，她推掉了姑妈为她准备的party，独自一人在王宫的顶层露台看星星。

露台上突然从天而降一个身影，警觉的玫瑰突然回过头：“是谁？”

白从柱子后出现，对着玫瑰绽放出迷人的笑容。

“你是谁？”玫瑰依旧警惕地看着这个神秘出现的女人，虽然塞拉王国只是个小国，但王宫的警备绝对不容小觑，这个人竟然可以毫不费力地出现在皇宫又不惊动任何人，在玫瑰看来，这个人的身手了得。

“你可以叫我白。”白依旧笑眯眯。

“你怎么会在这里？”玫瑰打量着这个看似柔弱的女人，心里却从未放松警惕。

“我来这里是想带你去冒险，看你敢不敢？”白挑衅地看着她。

玫瑰自小就心高气傲，看见白如此挑衅，她自然不会拒绝：“冒险就冒险，没什么敢不敢的！”

“那就跟我来。”白向她伸出了右手。

玫瑰大胆地朝她走过去，拉住了她的右手，就在这时，白拉着她缓缓升起，这时玫瑰才发现，白正掉在一架小型直升飞机上，两个人在缓缓上升的绳索中慢慢靠近直升飞机。

白长长的头发在夜空中舞蹈，她闭着眼睛，仿佛很享受在高空中的飞翔，玫瑰紧张地看着越变越小的王宫，紧紧地抓住白的手。

她很诧异为什么这架小型直升机可以不动声色地停留在王宫上空而不被发现，即使带走了他们最爱的玫瑰公主，也不会被发觉。

想到这，玫瑰却也放开了心，说不定，这真的是一次很有趣的冒险，总比呆在王宫里整日会见那些长辈要快乐地多。

白拉着她攀升至直升机内部，玫瑰望着这架精致却不失精密的直升机，眼底尽是欣喜的光芒。

“怎么样，想不想感受一下？”白善解人意地看着她。

玫瑰高兴地点点头。

白示意前面的飞行员离开，然后玫瑰熟稔地操作起那些看似复杂的仪表盘和操作杆，直升机在夜空中渐渐飞远。

白坐在旁边，说：“前方四十五度、一千五百米处准备降落。”

“明白。”玫瑰欣喜地操作着，完全沉浸在自己的快乐之中。

白打量着这个刚满十九岁的年轻人，她拥有迷人的外形，聪颖的头脑，还有灵活的四肢，如果通过训练，她将会成为s **的佼佼者。

玫瑰驾驶的直升机顺利在白指定的地点降落，下了直升机，玫瑰才发现，她置身于一座古建筑之中，高大的城堡充满了欧洲风情，周围的建筑物散发着古典东方的素雅，然而正是这样风格不同的建筑合在一起，更加体现了一种不一样的风情。

“这是什么地方？”玫瑰问。

“这是心灵重新踏上旅途的地方。”白神秘地说，然后按下了大门旁边的按钮，一个数字键盘从里面缓缓被放出来，白熟悉地按了一串数字，然后大门渐渐打开。

玫瑰跟着她走进去，被里面那些精密的电子设备震惊了。

“你们是间谍吗？”玫瑰吃惊地问。

白笑了笑，然后打开墙上巨大的屏幕，说：“我们是人类的拯救者。“

“人类的拯救者…..“玫瑰重复着她的话，在心里划了一个大大的问号。

“是的，你看这些。“白手持遥控器，一幅幅战争血淋淋的画面，一幅幅因自然灾害造成破坏的画面，一幅幅被暗杀、被爆破的画面出现在屏幕上。

“我们的存在，就是要让这些画面从地球上永远消失。“

“那你们要怎么做才能让这些消失？“

“用正义去压倒一切！“白说。

“用正义去压倒一切……“玫瑰暗暗揣摩着她话里的意思。

“是的，塞拉.玫瑰，我现在以s **的名义正式向你发出邀请：你愿意加入我们吗？“白定定地说，眼神里充满了迷人的光芒。

“s **…..“玫瑰有些迷茫，她不知道，她是否能承受这些，是否有勇气去用正义压倒一切，还有这个神秘的s**，她有些不知所措。

“是的，我们要通过自己的努力来赶走一切黑暗，拯救人类。“白自豪地扬起头，注视着巨大的屏幕上，s**的徽章，眼神充满了崇拜，”塞拉.玫瑰，你愿意吗？“

玫瑰在心里思忖着，犹豫着，然而在碰上白那双放光的眼睛，她下定决心要参与到拯救人类的活动中来，玫瑰坚定地点点头。

白笑笑，然后魔术般变出一枚徽章，将它轻轻地扣在玫瑰的胸前，仿佛膜拜一般看着那徽章，然后说：

“从此，你再不是塞拉.玫瑰，你要忘了以前的一切，肩负起新的使命。从今以后，你的名字叫----夜玫瑰，代号q。“

“夜玫瑰……q……“玫瑰重复着，忽然觉得这里变得神圣起来。

“对，夜玫瑰，q，你将是s **最优秀的成员，你再也不是塞拉王国的公主，再也不是塞拉.玫瑰，你是夜玫瑰，是q。“

玫瑰仿佛中魔一般，“我是夜玫瑰，我是q，我是夜玫瑰，我是q……“

塞拉王宫因玫瑰公主的失踪而慌乱起来，塞拉国王站在大厅里大发脾气：

“到底去了哪里？我命令你们必须把玫瑰公主找出来！“王宫大门的守卫一口咬定公主并没有离开王宫，所以塞拉国王坚信玫瑰一定还在王宫里，但是这帮饭桶却找不出他心爱的玫瑰，这岂能让他不生气？

“是！“守卫军的头领吓得赶紧跑出了大厅。

塞拉国王狠狠地摔掉了桌子上的水晶杯……

里面的“白”就是猎狐者。

㈤ 夜玫瑰的犹太民谣

简介
希伯来
单曲文名为Erev Shel Shoshanim的犹太 民谣，是许多人记忆中熟悉的歌曲，因为词曲优美，合音动人，曾被很多国家翻唱成当地的歌谣.《夜玫瑰》这首著名的犹太民谣，随着犹太人千年的迁徙，流传世界各地，邻近的阿拉伯国家，甚至以这首歌做为其传统肚皮舞（Belly Dance）的配乐.阿拉伯人给予这首歌一个美丽的称呼“Yarus”，即阿拉伯语“夜玫瑰”之意，这首歌亦受到亚美利亚人的喜爱，而发展出同类型的歌曲，称为「亚美利亚夜玫瑰」。原歌词表达男女间含蓄的爱慕，深情款款。
大家现今经常听到的，是希腊歌后Nana Mouskouri演绎的版本，她以其浑厚醇美的嗓音闻名于世... 美丽歌声萦绕歌坛超过40载.....
歌词
Erev Shel Shoshanim
Erev Shel Shoshanim
Erev shel shoshanim
Nitzeh na el habustan
Mor besamim ulevana
Lraglech miftan.
Layla yored leat
Veruach shoshan noshvak
Havah elchash lach shir balat
Zemer shel ahava
Shachar homa yonah
Roshech maale tlalim
Pich el haboke

㈥ 夜玫瑰的简介

日前,华谊音乐旗下艺人尚雯婕09年新专辑首波主打歌《当你想起我》正全国热播中，又一歌曲《夜玫瑰》也作为电视剧《黑玫瑰》的主题曲抢滩登陆，于2009年7月22日首播。据悉，尚雯婕在该作品中以华丽高音横跨三个八度。
“都市情歌手”尚雯婕在经历了一年内连发三片、连续举办三场个人大型售票演唱会、出版法文翻译小说、成为某洋酒品牌亚洲地区唯一代言人等一系列工作的挑战后，去年凭借国内难得的“动人好嗓音”得到了王牌大导演冯小刚的钦点，献唱年度贺岁巨作《非诚勿扰》之中文主题曲与法文插曲。其宛如天籁般的飘渺音色配合亲自填写的法文歌词，先后两度出现于电影里最为关键的环节，该曲被冯导誉为“有着瞬间征服万众耳朵的魔力佳作”。2009年，尚雯婕作为华谊兄弟音乐公司首推女艺人，把全部工作重心回归到音乐本身。褪去娱乐圈过度包装的浮华表象，用“最真诚”的方式演绎“最质朴感人”的纯粹情歌。力图寻找真正可以表达自我内心与嗓音魅力的作品，成就自己“都市情歌手”生涯的代表作。
尚雯婕“都市情歌手”生涯三部曲之第一部《当你想起我》自上线以来成绩优异,上线5小时试听点击率即突破20万人。各媒体打榜推荐后，上周在中歌榜排行47位，本周破天荒跻身Top10且直接“空降第三”,“音乐风云榜”也由上周的新歌推荐直接空降为本周的第七。而被收录在尚雯婕09新专辑当中的歌曲《夜玫瑰》是“都市情歌?三部曲”的第二部。这首《夜玫瑰》有着老上海歌曲的情调，婉转而动人。当电视剧《黑玫瑰》的导演在甄选主题歌曲之时，无意中听到尚雯婕演绎的《夜玫瑰》后，当即决定将该曲作为电视剧的主题曲。而一向擅长舒缓风格的尚雯婕此次也以自己华丽的高音在这首作品中横跨三个8度，让人听后畅快淋漓。
据悉，电视剧《黑玫瑰》讲述了老上海谍战题材的曲折故事。而作为该电视剧主题曲由尚雯婕所演绎的《夜玫瑰》也将随剧集在8月中旬登陆浙江卫视。

㈦ 犹太民谣夜玫瑰歌词

Nana Mouskouri《夜玫瑰 Night Rose》
希伯莱文原名为《Erev Shel Shoshanim》

【夜玫瑰】不只是著名的犹太民谣，它随著犹太人千年的迁徙，流传世界各地，邻近的阿拉伯国家，甚至以这首歌做为其女性舞者跳传统肚皮舞（Belly Dance）的配乐。阿拉伯人给予这首歌一个美丽的称呼“Yarus”，即阿拉伯语“夜玫瑰”之意，这首歌亦受到亚美利亚人的喜爱，而发展出同类型的歌曲，称为「亚美利亚夜玫瑰」。原歌词表达男女间含蓄的爱慕，深情款款。

爱我,就带我回家

罗马化的希伯来歌词
Erev Shel Shoshanim

Erev shel shoshanim
Nitzeh na el habustan
Mor besamim ulevana
L'raglech miftan.

Chorus:

Layla yored le'at
Veru'ach shoshan noshvak
Havah elchash lach shir balat
Zemer shel ahava

Shachar homa yonah
Roshech ma'ale t'lalim
Pich el haboker shoshana
Ektefenu li.

Repeat Chorus

英文翻译

Evening of roses

Evening of roses
Let's go out to the grove
Myrrh, spices, and incense
Are a carpet to walk on.

Chorus:

The night comes slowly
A breeze of roses blows
Let me whisper a song to you quietly
A song of love.

At dawn, a dove is cooing
Your hair is filled with dew
Your lips to the morning are like a rose
I'll pick it for myself

中文翻译：张平

玫瑰之夜，
让我们同入园林，
没药、薰香与乳香
入你足下为门槛。

夜色缓缓降落，
百合之风吹临，
让我为你低吟慢唱
一曲爱之旋律。

黎明有信鸽轻语
你的头上洒满露珠
你的双唇是开向黎明的玫瑰，
我将为自己采拮……