香蕉丁香狠狠
① “芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁”这句诗什么意思
“芭蕉不展于香结,同向春风各自愁”的意思:芭蕉的蕉心尚未展开,丁香的花蕾丛生如结;同是春风吹拂,而二人异地同心,都在为不得与对方相会而愁苦。
也就是因为心中有愁,所以蕉叶难以舒展;满腹是恨,故而花瓣怨结难开。人之愁极,故而触目伤情,而触目之悲更添离人之恨。
这既是对眼前实景的真实描绘,同时又是借物写人,以芭蕉喻情人,以丁香喻女子自己。
这句诗句出自唐代诗人李商隐的《代赠二首·其一》。
【原文】
《代赠二首·其一》
—(唐代)李商隐
楼上黄昏欲望休,玉梯横绝月中钩。
芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁。
【译文】
黄昏时分登上高楼,想凭栏远眺,最终却凄然作罢。玉梯横断,天上一弯新月洒下淡淡的清辉。
芭蕉的蕉心尚未展开,丁香的花蕾丛生如结;同是春风吹拂,而二人异地同心,都在为不得与对方相会而愁苦。
【注释】
玉梯横绝: 华美的楼梯横断,无由得上。
芭蕉不展: 芭蕉的蕉心没有展开。
丁香结: 本指丁香之花蕾,丛生如结。此处用以象征固结不解之愁绪。
同向春风: 芭蕉和丁香一同对着黄昏清冷的春风( 以芭蕉喻情人,以丁香喻女子自己)。这两句是说,芭蕉的蕉心尚未展开,丁香的花蕾丛生如结;同是春风吹拂,而二人异地同心,都在为不得与对方相会而愁苦。这既是思妇眼前实景的真实描绘,同时又是借物写人,以芭蕉喻情人,以丁香喻女子自己。意境很美,含蕴无穷,历来为人所称道。
【作品赏析】
诗人用以景托情的手法,从诗的主人公所见到的缺月、芭蕉、丁香等景物中,衬托出她的内心感情。诗的开头四字,就点明了时间、地点:“楼上黄昏”。接下“欲望休”三字则维妙逼肖地描摹出女子的行动:她举步走到楼头,想去望望远处,却又凄然而止。这里,不仅使读者看到了女子的姿态,而且也透露出她那无奈作罢的神情。“月如钩”一本作“月中钩”,意同。它不仅烘托了环境的寂寞与凄清,还有象征意义:月儿的缺而不圆,就像是一对情人的不得会合。
三四句仍然通过写景来进一步揭示女子的内心感情。第二句缺月如钩是女子抬头所见远处天上之景;这两句则是女子低头所见近处地上景色。高下远近,错落有致。这里的芭蕉,是蕉心还未展开的芭蕉,稍晚于诗人的钱珝《未展芭蕉》诗中的“芳心犹卷怯春寒”,写的就是这种景象;这里的丁香,也不是花瓣盛展的丁香,而是缄结不开的花蕾。它们共同对着黄昏时清冷的春风,哀愁无边。
景与情、物与人融为一体,“比”与“兴”融为一体,精心结构而又毫无造作,是这两首诗的成功之处。特别是“芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁”两句,意境很美,含蕴无穷,历来为人所称道,《诗话类编》就把第一首特别标举出来,深受赞赏。
【作者简介】
李商隐(约813—约858),唐代诗人。字义山,号玉溪生。怀州河内(今河南沁阳)人。开成(唐文宗年号,836—840)进士。曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响,被人排挤,潦倒终身。所作咏史诗多托古以讽时政,无题诗很有名。擅长律绝,富于文采,构思精密,情致婉曲,具有独特风格。然有用典太多,意旨隐晦之病。与温庭筠合称“温李”,与杜牧并称“小李杜”。有《李义山诗集》。
② “芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁”这句诗什么意思
“芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁”这句诗什么意思?——芭 蕉 的 蕉 心 尚 未 展 开,丁 香 的 花 蕾 丛 生 如 结;同 是 春 风 吹 拂,而 二 人 异 地 同 心,都 在 为 不 得 与 对 方 相 会 而 愁 苦。
“春 风”反 衬 了“愁”。愁 人 眼 里 无 春 色,抬 头 望 月,新 月 如 钩。低 头 近 观,只 见 芭 蕉 树 的 蕉 心 还 未 舒 展,丁 香 树 上 尽 是 缄结 不开 的 花 蕾;它 们 共 同 对 着 黄 昏 时 清 冷 的 春 风,各 自 含 愁 不 解。这 既 是 主 人 公 眼 前 实 景 的 描 绘,同 时 又 是 借 物 写 人,以 芭 蕉 喻 情 人,以丁香喻女子自己,隐喻二人异地同心,都 在 为 不 得 与 对 方 相 会 而 愁 苦。
芭 蕉 未 展、丁 香 未 开 本 是 客 观 的 自 然 景 物,无 所 谓 愁,但 在 主 人 公 眼 里 却 是 满 目 哀 愁。这 是 因 为 心 中 有 愁,所 以 蕉 叶 难 以 舒 展;满 腹 是 恨,故 而 花 瓣 怨 结 难 开。人 之 愁 极,故 而 触 目 伤 情,而 触 目 之 悲 更 添 离 人 之 恨。这 两 句 诗 移 情 入 景,借 景 写 情,设 喻 精 巧,融 比 兴 象 征 为 一 体。
诗 人 用 不 展 的 芭 蕉 和 固 结 的 丁 香 来 比 喻 愁 绪,不 仅 使 得 抽 象 的 情 感 变 得 可 见 可 感、具 体 形 象,更 使 得 这 种 比 况 具 有 某 种 象 征 的 意 味。不 展 的 芭 蕉 与 固 结 的 丁 香,不 仅 是 主 人 公 愁 绪 的 触 发 物;作 为 诗 歌 的 意 象,又 成 为 其 愁 思 的 载 体 和 象 征。
这 两 句 意 境 优 美,音 情 摇 曳,把“一 种 相 思,两 处 闲 愁”的 两 地 徘 徊 表 现 得 兴 味 悠 长,多 少 情 思 尽 在 其 中。清 人 陆 鸣 皋 说:“妙 在‘同’,又 妙 在‘各 自’,他 人 累 言 不 能 尽 者,此 以 一 语 蔽 之。”赞 叹 的 就 是 这 两 句 诗 的 含 韵 不 尽。
代 赠 二 首 · 其 一
[ 唐 ] 李 商 隐
楼 上 黄 昏 欲 望 休,玉 梯 横 绝 月 如 钩。
芭 蕉 不 展 丁 香 结,同 向 春 风 各 自 愁。
【注释】
1、芭 蕉 不 展:芭 蕉 的 蕉 心 没 有 展 开。
2、丁 香 结:本 指 丁 香 之 花 蕾,丛 生 如 结。此 处 用 以 象 征 固 结 不 解 之 愁 绪。
3、同 向 春 风:芭 蕉 和 丁 香 一 同 对 着 黄 昏 清 冷 的 春 风( 以 芭 蕉 喻 情 人,以 丁 香 喻 女 子 自 己)。这 两 句 是 说,芭 蕉 的 蕉 心 尚 未 展 开,丁 香 的 花 蕾 丛 生 如 结;同 是 春 风 吹 拂,而 二 人 异 地 同 心,都 在 为 不 得 与 对 方 相 会 而 愁 苦。这 既 是 思 妇 眼 前 实 景 的 真 实 描 绘,同 时 又 是 借 物 写 人,以 芭 蕉 喻 情 人,以 丁 香 喻 女 子 自 己。意 境 很 美,含 蕴 无 穷,历 来 为 人 所 称 道。
③ “芭蕉不展丁香结”和“丁香空结雨中愁”什么意思
“芭蕉不展丁香结”的意思是蕉心未展丁香也郁结未解;“丁香空结雨中愁”的意思是雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。
首句出处:唐·李商隐《代赠二首·其一》
原诗:
楼上黄昏欲望休,玉梯横绝月中钩。
芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁。
译文:
黄昏独上高楼欲望还休,楼梯横断情郎不来,一弯新月如钩。蕉心未展丁香也郁结未解,它们同时向着春风各自忧愁。
次句出处:后唐·李璟《摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩》
原诗:
青鸟不传云外信,丁香空结雨中愁。回首绿波三楚暮,接天流。
译文:
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
(3)香蕉丁香狠狠扩展阅读:
丁香是中国古典诗歌的传统意象,是美丽、高洁、忧郁的象征。自唐代开始,以丁香为题材的作品增多,它作为一种意象也进入诗人的创作视阈,其审美意蕴和情感、思想内涵也得到进一步的拓展。
自从李商隐《代赠》根据丁香的自然形态而联想发挥,写出了“芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁”之句后,带有“忧愁”含义的丁香或者丁香结便成为诗歌中一个重要的“原型意象”。经过后代文人的反复渲染,“丁香结”便成为一种约定俗成的较固定的象征,成为“忧愁”、“幽怨”的代名词。