画壁牡丹文

Ⅰ 谁知道牡丹图的原文和译文

原文:
牡丹图
欧阳公尝得一古画牡丹从，其下有一猫。未知其精粗。丞相正肃吴公版与欧公姻家权，一见，曰：“此正午牡丹也。何以明之？其花披唓而色燥，此日中时花也。猫眼黑睛如线，此正午猫眼也。有带露花则房敛而色泽。猫眼早暮泽睛园，日渐中狭长，正午则如一线耳。”此意善求古人笔意也。

翻译
欧阳修曾得到一幅画着牡丹花丛的古画，牡丹花丛下还画了一只猫，他识别不出这幅画画得是精妙还是粗糙。丞相吴育与欧阳修是儿女亲家，吴育一看到这幅画，就说：“这幅画画的是正午时的牡丹。凭什么知道的呢？画中的花，花瓣张开着并且有些下垂，颜色也不润泽，这样子是中午时的花。猫眼中的瞳孔像一条线，这样子是中午时的猫眼。早晨带着露水的花，花瓣是收拔着而且颜色是润泽的。猫眼在早晨和晚上瞳孔是圆的，近中午时瞳孔就变得狭长了，到中午时就像一条线了。”这也是善于探求古人画中的深意。

Ⅱ 画壁的主要内容

《画壁》是陈嘉上导演的电影作品，取材自《聊斋志异》中的第六篇，2010年7月底在京郊开机，9月29号杀青，于2011年9月29日起（国庆档）公映。影片主要讲述邓超饰演的主角－书生朱孝廉赴京赶考期间，误入壁画里的仙境，在女儿国般的仙境中展开奇幻冒险故事，与仙女们发展几段恩爱情仇的感情，主题是"幻由心生，浮生若梦"。这是陈嘉上继《画皮》取得成功后开拍的第二部聊斋故事，而《画壁》的电脑特效将较前作有所提升。
中文名： 画壁
外文名： Mural
出品公司： 北京光线影业有限公司
导演： 陈嘉上
编剧： 陈嘉上、谭广源、王思敏、刘浩良
主演： 邓超, 孙俪, 闫妮, 郑爽, 曾志伟等
类型： 动作，爱情，剧情，奇幻
片长： 123 分钟
上映时间： 2011年9月29日

《画壁》主要人物
九美 ▪ 芍药 ( 孙俪 饰) ▪ 牡丹 ( 郑爽 饰) ▪ 百合 ( 包文婧 饰) ▪ 雪莲 ( 夏一瑶 饰)
▪ 丁香 ( 莫小奇 饰) ▪ 翠竹 ( 谢楠 饰) ▪ 姑姑 ( 闫妮 饰) ▪ 海棠 ( 蓝盈莹 饰)
▪ 云梅 ( 柳岩 饰)

男主角 ▪ 朱孝廉 ( 邓超 饰) ▪ 孟龙潭 ( 邹兆龙 饰) ▪ 后夏 ( 包贝尔 饰) ▪ 金甲武

演员表
角色 演员 备注
朱孝廉 邓超 因迷恋仙女而二次进入壁画中的仙境
孟龙潭 邹兆龙 劫匪,路遇朱孝廉与书童上京赶考
后夏 包贝尔 朱孝廉的书僮,与朱孝廉一起误入壁画中的仙境
姑姑 闫妮 仙女们的主人,掌控仙境的生杀大权,不许仙女有情爱,九美之一
芍药 孙俪 仙女中的强者,姑姑的继承人,被所有仙女所畏惧,九美之一
牡丹 郑爽 喜欢朱孝廉,九美之一
翠竹 谢楠 假小子仙女,与朱孝廉假结婚,后爱上他,九美之一
丁香 莫小棋 大姐大仙女,九美之一
云梅 柳岩 最不合群的仙女,九美之一
雪莲 夏一瑶 打女仙女,九美之一
海棠 蓝盈莹 淑女仙女,九美之一
百合 包文婧 贪吃仙女,九美之一
高僧(不动和尚) 曾志伟 朱孝廉等人闯入古寺偶遇不动和尚,后被不动和尚解救。
《画壁》本片取材自《聊斋志异》的经典故事，由香港著名导演陈嘉上执导，采用内地演员作为主要班底。故事以主角朱孝廉（邓超饰）为主线轴心，讲述书生朱孝廉与书僮后夏（包贝尔饰）在赴京赶考途中，遇上山贼孟龙潭（邹兆龙饰）大打出手，最终到了一座古寺，经由不动和尚（曾志伟饰）劝说，三人和解。而朱孝廉在古寺里发现了一幅壁画，画中人宛若鲜活灵动。在凝望之时，朱孝廉被一个从壁画出来的仙女牡丹（郑爽饰）带进了画中的仙境－－万花林。 万花林里没有男人，生活着一群美丽的仙女，她们虽然各怀绝技，却受制于仙境统领“姑姑”（闫妮饰）的强权之下。在奇异的女儿国仙境之中，众多仙女在姑姑的管理下，过着单纯而顺服的生活，姑姑惟独不许她们与男人产生感情，而且对私自闯进万花林的男人也绝不手软。在仙境里，朱孝廉认识了继承者仙女芍药（孙俪饰），在芍药的帮助下，朱孝廉躲过被姑姑发现的危险，顺利的返回人间。牡丹却被姑姑发现男人是她带进来的。 其后朱孝廉回到原来的世界，发现壁画上的牡丹被处罚受苦，书僮告知壁画是一幅地狱图。朱孝廉出于义气打算重返“画壁”世界，于是在不动和尚的帮助下，朱孝廉连同后夏与孟龙潭进入仙境。不料姑姑却一反常态，款待三位来宾，并让他们从众多仙女中挑选妻子，为万花林传宗接代。朱孝廉为不使姑姑怀疑，也假意挑选了仙女牡丹的朋友翠竹（谢楠饰）为妻子，后夏和孟龙潭也各自挑选了他们心满意足的妻子，却不知道姑姑打算利用几个男人后把他们杀光。朱孝廉得悉牡丹已被姑姑收押后，尝试取得芍药的帮助来营救，展开了一连串的奇幻冒险旅程。 三个凡间男子的到来，也彻底打乱了万花林的“秩序”，男人迷失在梦幻仙境里，人性即将受到考验；欲望、贪念、爱恨，引发了一场仙界战争，一念天堂、一念地狱…… 在“画壁”的世界里，最终朱孝廉能否得到心中所爱呢