牡丹亭诗歌
发布时间: 2023-07-05 15:57:54
A. 牡丹亭诗词
七律牡丹亭诗词八 首一、惊梦撩人春色惹情怜，梦里清风引蝶翩。折柳凝眸愁见晚，撷梅执手恨逢延。牡丹亭畔同柯梦，芍药阑边共枕眠。悔不携君留锦句，相思不尽惹魂颠。二、寻梦罗浮再觅到亭边，忽想前情醉恋牵。芍药花旁曾海誓，牡丹亭畔再缠绵。本图旧梦重寻见，却道新愁又蔓延。缘短意长终遗恨，香魂宁守伴梅眠。三、写真真个多情人易老，衣宽带减损娇妍。魂销月夜罗浮梦，恨结东风镜里烟。一副丹青留倩影，两行小字写心篇。他年若得重相聚，执手梅边与柳边。四、离魂柳起东风惹病填，相思不尽梦如烟。春归翠岭鹃啼血，醉醒罗浮蝶翅缠。紫袖多愁怜薄命，青衫有意恨难延。痴情一缕香魂断，愿卧梅边伴柳眠。五、拾画似曾相识在他年，晕雨桃花玉貌嫣。秋剪瞳仁波水漾，春添妩媚月婵娟。芳心只在眉间锁，倩影应曾柳下翩。敢问娇娥何处女？情含欲语惹魂牵。六、魂游一梦南柯魂已断，故园再访黯凄然。何年柳畔重携手，此夜亭前独对婵。月下倾听莺燕语，风中漫忆蝶蜂翩。忽闻悄唤声悲切，咫尺天涯路三千。七、还魂相思如水夜如年，藕断应知丝也连。魂伴月斜丹青引，影随窗倚烛红牵。彩鸾舞后曾留梦，青鸟飞来再续缘。生死皆因真情在，春宵一刻醉缠绵。八、团圆金榜题名喜讯传，连珠合璧赞良缘。妆台映翠罗帏绣，烛影摇红皎月圆。缱绻红窗人早约，殷勤绿酒蝶新翩。今朝得傍蟾宫客，千里姻缘一梦牵。B. 牡丹亭诗全文及翻译及赏析牡丹亭原文及翻译介绍
1《牡丹亭》原文
“天下女子有情，宁有如杜丽娘者乎！梦其人即病，病即弥连，至手画形容传于世而后死。死三年矣，复能溟莫中求得其所梦者而生。如丽娘者，乃可谓之有情人耳。情不知所起，一往而深，生者可以死，死可以生。生而不可与死，死而不可复生者，皆非情之至也。梦中之情，何必非真，天下岂少梦中之人耶？必因荐枕而成亲，待挂冠而为密者，皆形骸之论也。”出自是明朝剧作家汤显祖的《牡丹亭》的题记。
2、翻译
天下女子的感情，难道还有像杜丽娘那样的吗？梦见那位情人就得病，一病而迅即不起，以至亲手描绘自己的画像传于世以后就死了。死去三年了，又能在冥冥之中寻求到所梦的人而复生。像杜丽娘这样，才可以称得上是有情的人了。她的情在不知不觉中激发起来，而且越来越深，活着时可以因为情而死，死了又可以因为情而生。活着不愿为情而死，死而不能因为情复生的人，都不能算是感情的极点啊。梦中产生的情，为什么一定不是真的呢，天下难道还缺少这样的梦中之人吗？一定要因为进献枕席才成为亲人，等到辞官后才成为亲近的人的，都是只看事情表面的说法啊。
3、赏析
《牡丹亭还魂记》是明代剧作家汤显祖创作的传奇（剧本），刊行于明万历四十五年（1617年）。该剧描写了官家千金杜丽娘对梦中书生柳梦梅倾心相爱，竟伤情而死，化为魂魄寻找现实中的爱人，人鬼相恋，最后起死回生，终于与柳梦梅永结同心的故事。该剧是中国戏曲史上杰出的作品之一，与《崔莺莺待月西厢记》、《感天动地窦娥冤》、《长生殿》合称中国四大古典戏剧。
热点内容