丁香郁结
『壹』 “芭蕉不展丁香结,丁香空结雨中愁。”
“芭蕉不展丁香结”意思是蕉心紧裹未展,丁香也郁结未解;“丁香空结雨中愁”意思是雨中的丁香花让人想起凝结的忧愁。
“芭蕉不展丁香结”出自唐代诗人李商隐创作《代赠二首》其一,原文为:
楼上黄昏欲望休,玉梯横绝月中钩。
芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁。
白话译文:黄昏独上高楼欲望还休,楼梯横断情郎不来,一弯新月如钩。蕉心未展丁香也郁结未解,它们同时向着春风各自忧愁。
“丁香空结雨中愁”出自五代十国时期南唐中主李璟的《摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩》。原文为:
手卷真珠上玉钩,依前春恨锁重楼。风里落花谁是主?思悠悠。
青鸟不传云外信,丁香空结雨中愁。回首绿波三楚暮,接天流。
白话译文:卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
(1)丁香郁结扩展阅读
《摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩》创造背景
《南唐书》卷二十五载:李璟即位,歌舞玩乐不辍,歌师王感化尝为之连唱“南朝天子爱风流”句至再三再四以剌之,李璟遂悟,作《浣溪沙》二阕并手书以赐感化,其中就包括这一首。词中的春恨不只是李璟对景抒情的一般闲愁,还有南唐受周威胁时的危苦感慨,而“青鸟”句就是忧国之思的深沉寄托。
『贰』 “芭蕉不展丁香结”和“丁香空结雨中愁”什么意思
“芭蕉不展丁香结”的意思是蕉心未展丁香也郁结未解;“丁香空结雨中愁”的意思是雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。
首句出处:唐·李商隐《代赠二首·其一》
原诗:
楼上黄昏欲望休,玉梯横绝月中钩。
芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁。
译文:
黄昏独上高楼欲望还休,楼梯横断情郎不来,一弯新月如钩。蕉心未展丁香也郁结未解,它们同时向着春风各自忧愁。
次句出处:后唐·李璟《摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩》
原诗:
青鸟不传云外信,丁香空结雨中愁。回首绿波三楚暮,接天流。
译文:
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
(2)丁香郁结扩展阅读:
丁香是中国古典诗歌的传统意象,是美丽、高洁、忧郁的象征。自唐代开始,以丁香为题材的作品增多,它作为一种意象也进入诗人的创作视阈,其审美意蕴和情感、思想内涵也得到进一步的拓展。
自从李商隐《代赠》根据丁香的自然形态而联想发挥,写出了“芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁”之句后,带有“忧愁”含义的丁香或者丁香结便成为诗歌中一个重要的“原型意象”。经过后代文人的反复渲染,“丁香结”便成为一种约定俗成的较固定的象征,成为“忧愁”、“幽怨”的代名词。
『叁』 在中国古代诗人把丁香结的比喻什么
古代诗人常因丁香花含苞不放,似人愁苦情结而将丁香结比喻愁思郁结,出自李商隐的《代赠》,全诗如下:
楼上黄昏欲望休,玉梯横绝月如钩。
芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁。
译文:
黄昏时分登上高楼,想凭栏远眺,最终却凄然作罢;玉梯横断,天上一弯新月洒下淡淡的清辉。芭蕉的蕉心尚未展开,丁香的花蕾丛生如结;同是春风吹拂,而二人异地同心,都在为不得与对方相会愁苦。
(3)丁香郁结扩展阅读:
《代赠》是唐代诗人李商隐创作的一首七言绝句。这首诗写思妇之离愁,是作者以女子的口吻写与情人离别的愁思,这首诗写离愁,写得风华流美,情致宛转。不但写女主人公无心凭栏远眺,而且连眼前的芭蕉和丁香都含愁不解,愈添感伤。代赠,即代拟的赠人之作。
诗以芭蕉喻情人,以丁香喻女子自己,芭蕉的蕉心尚未展开,丁香的花蕾丛生如结;同是春风吹拂,而二人异地同心,都在为不得与对方相会而愁苦。这既是思妇眼前实景的真实描绘,同时又是借物写人,以芭蕉喻情人,以丁香喻女子自己。意境优美,含蕴无穷,历来为人所称道。
『肆』 芭蕉不展丁香结丁香空结雨中愁是什么意思
芭蕉不展丁香结的意思是:蕉心未展丁香也郁结未解。出自唐代李商隐的《代赠二首·其一》。
丁香空结雨中愁的意思是:雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。出自五代李璟的《摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩》。
《代赠二首·其一》原文:楼上黄昏欲望休,玉梯横绝月如钩。芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁。
译文:黄昏时分登上高楼,想凭栏远眺,最终却凄然作罢。玉梯横断,天上一弯新月洒下淡淡的清辉。芭蕉的蕉心尚未展开,丁香的花蕾丛生如结;同是春风吹拂,而二人异地同心,都在为不得与对方相会而愁苦。
这首诗所写是黄昏时女主人公远望的百无聊赖,并写俯视楼下庭院所见景物,更增离愁。
『伍』 为什么丁香结象征着忧郁
丁香结在古代的象征意义是作者郁结不解的愁绪。丁香结也就是通常说的丁香花蕾,中国的紫丁香,每到春季生紫白色花蕾,含苞如荚,诗人谓之“丁香结”,一名“百结”。古代诗人每以此比喻个人愁怀的郁结不解;古人发现丁香结(也就是丁香的花苞)极似人的愁心,所以常用来表示愁思的一种情结。(5)丁香郁结扩展阅读:丁香因为它的花苞很像人的愁心,在古代人们常用它来代表对家乡和亲人的思恋之情。丁香属于桃金娘科植物,原产于热带地区,喜欢在高温、潮湿的环境中生长,种植丁香时最好选择热带火山岩石。有的地方也会将它称为丁香结,那丁香为什么又叫丁香结呢。丁香之所以被称为丁香结,是因为它的花苞很像人的愁心,古代的人们常用丁香来代表内心的忧愁和思恋家乡思恋亲人的情结。参考资料来源:
『陆』 “芭蕉不展丁香结”与“丁香空结雨中愁”的意思~
古典诗词中的丁香是美丽、高洁、愁怨的象征,雨中的丁香易凋零,更是诗人伤春的寄版托物,文字中的丁香权就这样被笼了一层如烟如雾般的忧愁。
楼主,你是否在学戴望舒先生的雨巷呢,雨巷中塑造的那个象丁香一样结着愁怨的姑娘正是要联系到你提出的这两句诗
“芭蕉不展丁香结”这句是说丁香花蕾丛生,喻人愁心不解。“丁香空结雨中愁” 也是同一种意思。
古诗重意境,你懂得了丁香这个意象的含义,诗句就不难懂了。
附诗
代赠
李商隐
楼上黄昏欲望休,
玉梯横绝月如钩。
芭蕉不展丁香结,
同向春风各自愁。
浣 溪 沙
李璟
手卷真珠上玉钩依前春恨锁重楼
风里落花谁是主思悠悠
青鸟不传云外信丁香空结雨中愁
回首绿波三楚暮接天流
『柒』 """芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁""是什么意思"
意思是:芭蕉蕉心没有展开,丁香郁结也没解开,它们同时向着春风各自忧愁。
『捌』 丁香结的意思是什么
丁香结的意思是丁香的花蕾,象征人们的愁心,用以喻愁绪之郁结难解,读音为dīngxiāngjié,出自《代赠》诗之一:“芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁。”
『玖』 “丁香花”为什么又叫“百结”
出自
清代厉荃 《事物异名录·花卉·丁香》:“江南人谓丁香为百结花。”所以流传版下来之后,也称权之为百结花!丁香花蕾称丁香结,南唐中主李璟有《摊破浣溪纱》其中一句是“青鸟不传云外信,丁香空结雨中愁”,以喻愁思郁结。
而李商隐《代赠》中也有“芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁”的诗句。以丁香来郁结故称百结花!
百结花是丁香的别名。又称百结、情客、紫丁香 、子丁香 、洋丁香、 二度梅等多种名称。
(9)丁香郁结扩展阅读:
宋代苏轼在《留题显圣寺》写道:“幽人自种千头橘,远客来寻百结花。”
丁香花的花语是光辉,也许是因为它高贵的香味,自古就倍受珍视。因此丁香花的花语,也是配得上天国之花外号的光辉。
受到这种花祝福而生的人,受天神所祝福,有光辉的人生。由于太聪明,而有喜欢走捷径的毛病。希望在追求的过程中,别忘了最终的目的。
『拾』 丁香结的意思是什么
“芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁。
”意思为:蕉心未展丁香也郁结未解,它们同时向着春风各自忧愁。
诗句出处:李商隐《代赠二首·其一》。
全诗为:
楼上黄昏欲望休,玉梯横绝月中钩。
芭截不展丁香结,同向春风各白秘。