牡丹花英译

① 牡丹花和月亮打一成语

花好月圆

拼音
huā hǎo yuè yuán
正音
好；不能读作“hào”。

辨形
圆；不能写作“园”。
近义
鹊笑鸠舞

反义
花残月缺
结构
联合式。

英译
perfectconjugalbliss
用法

来自
宋·张先《木兰花》词：“人意共怜花月满，花好月圆人又散。欢情去逐远云空，往事过如幽梦断。”

② 看图猜成语

国色天香guósètiānxiāng
[释义] 原指牡丹花色香俱佳；后又指女子容貌出众。
[语出] 唐·李浚《摭异记》：“国色朝酣酒；天香夜染衣。”
[正音] 国；不能读作“ɡuǒ”。
[近义] 沉鱼落雁 闭月羞花
[反义] 其貌不扬
[用法] 也可形容女性的美丽。一般作宾语、定语。
[结构] 联合式。
[例句] 由女演员组成的排球队出场了；只见个个精神抖擞；虽不能说人人都是～；却是从娉婷妩媚之中；带着一种豪迈之气。
[英译] …peony;awomanofgreatbeauty

③ 哪位能把这篇文章翻译成英语

I love her to our peony, known as "Peony" and the reputation; her, picturesque, magnificent scene; she, like Southwest plains were a shining pearl. 她就是我的家乡-----菏泽。 She is my hometown ----- Heze.
俗话说“菏泽牡丹甲天下”，看，那一朵朵娇艳的牡丹正是对这句话最好的诠释。 As the saying goes, "Peony best in the world" to see, which is blossoming peonies blooming best interpretation of this sentence.
每年谷雨时节，春意正浓的牡丹园里，朵朵争奇斗艳的牡丹映日开放，放眼望去，满目绚烂。 Guyu season each year, spring is strong Peony Garden, the blossoming peony reflect contests open, looked around, everywhere gorgeous. 红的似火，黄的像金，白的如雪，粉的像霞......缤纷的色彩，繁多的品种，姹紫嫣红，万种风情，令人眼花缭乱，目不衔接。 The sweltering red, yellow like gold, white as snow, powder, like the colors ...... Xia, many varieties, Colorful, 10,000 kinds of style, dazzling, currently does not converge. 置身园中，徜徉花间，每一朵牡丹花都散发着浓郁的香气，绽放着令人心醉的美丽，使人好不惬意！ Exposure to the gardens, stroll among flowers, peony flowers each exudes a rich aroma, blooming heady beauty, people no better cozy! 牡丹以它雍容华贵，风姿绰约，技压群芳，成为我国的国花，深得我国人民的喜爱，菏泽人更是把牡丹看作吉祥富贵的象征。 Peony with its elegant, graceful graceful, Jiyaqunfang, as the national flower of China, won the love of our people, Heze Peony who has even seen as auspicious symbol of wealth.
另外，菏泽的环城公园，风景优美，菏泽博物馆，宏伟壮观......它们也是菏泽的一道道亮丽的风景线。 In addition, Heze City Wall Park, scenic, Heze Museum, the magnificent ...... They are also Heze of a scenic line.
菏泽不仅花美，景美，人更美、每当你来到菏泽，从菏泽人那一张张真诚的笑脸中，你能感受到他们的淳朴，善良和热情。 Heze not take the United States, King Mei, who is more beautiful, when you come to Heze, Heze people from that draw a sincere smile, you can feel their simplicity, kindness and enthusiasm. 她们用自己勤劳的双手，脚踏实地的，辛勤耕耘，创造了自己美好的生活。 They use their own instrious hands, down to earth, and hard work to create their own beautiful life.
我爱我的家乡！ I love my hometown! 爱它牡丹飘香的芬芳，爱它风景如画的秀丽，更爱家乡那淳朴、善良的人民！ Peony fragrance fragrance love it, love its picturesque scenery, a more loving home that simple, kind people! 我祝愿：菏泽人民的生活会越来越好，菏泽大地上将会开出更艳更美的牡丹花！ I wish: Heze people's lives are getting better, Heze earth will quote rates for a more brilliant and more beautiful peony!

④ 描写“牡丹花”的成语有哪些

描写“牡丹花”的成语有：雍容华贵、国色天香、姚黄魏紫、姹紫嫣红、花团锦簇
1、雍容华贵
读音：yōng róng huá guì
释义：形容态度文雅从容，庄重大方。
出处：近代·曹禺《王昭君》第一幕:“姜夫人雍容华贵地走下，盈盈和戚戚恭恭敬敬地陪送出去。”
近义词：雍容尔雅、富丽堂皇
反义词：质朴无华
例句：那个人真是气宇轩昂，雍容华贵。
2、国色天香
读音：guó sè tiān xiāng
释义：形容牡丹花的香色可贵，不同于一般花卉。后也用以形容女子的美丽。
出处：唐·李正封《咏牡丹花》诗：“天香夜染衣，国色朝酣酒。”
译文：早晨天际被红霞染遍，聚会开始，大家举杯，不知不觉中夜幕降临，华灯初上，衣服被各色的酒香、花香沉浸。
近义词：天姿国色、闭月羞花、天香国色
反义词：其貌不扬
例句：这牡丹花展，万紫千红，国色天香，美不胜收。
3、姚黄魏紫
读音：yáo huáng wèi zǐ
释义：原指宋代洛阳两种名贵的牡丹品种。后泛指名贵的花卉。
出处：宋·欧阳修《绿竹堂独饮》诗：“姚黄魏紫开次第，不觉成恨俱零凋。”
译文：姚黄和魏紫这两种名贵的花次第开放了，时光蹉跎不知不觉都到了含恨凋零的时间了。
用法：作主语、宾语；泛指名贵的花卉。
例句：这牡丹花会中姹紫嫣红，如姚黄魏紫这等名贵品种亦在其中，真是看得人眼花缭乱。
4、姹紫嫣红
读音：chà zǐ yān hóng
释义：形容各种花朵娇艳美丽。
出处：明·汤显祖《牡丹亭·惊梦》：“原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。”
译文：原来各种花朵娇艳美丽开遍以后，像这般掉落断井无比荒凉。
用法： 作谓语、定语；形容鲜花的。
近义词：万紫千红、百花齐放
例句：春天到了，漫步在花园里，那姹紫嫣红、五彩缤纷的春景，让人赏心悦目。
5、花团锦簇
读音：huā tuán jǐn cù
释义：像花朵、锦绣汇聚在一起。形容五彩缤纷、灿烂绚丽的景象。
出处：明·吴承恩《西游记》第九十四回：“真是个花团锦簇！那一片富丽妖娆；真胜似天堂月殿；不亚于仙府瑶宫。”
译文：真是个五彩缤纷、灿烂绚丽的景象！那一片了富丽妖娆；真胜过天堂月殿；不亚于仙府瑶宫。
近义词：万紫千红、锦团花簇
例句：春天那娇艳多姿的牡丹花最惹人爱了！瞧,牡丹园内，花团锦簇，五彩缤纷。

⑤ 描写花的成语（不带花字）

春华秋实
chūn huá qiū shí
【解释】华：花。春天开花，秋天结果。比喻人的文采和德行。现也比喻学习有成果。
【出处】《三国志·魏志·刑颙传》：“而桢礼遇殊荣，颙反疏简，私惧观者将谓君侯习近不肖，礼贤不足，采庶子之春华，忘家丞之秋实。”《后汉书》卷五十二：“春发其华，秋收其实，有始有极，爱登其质。
【结构】复句式。
【用法】多用于比喻。一般作主语；分句。
【正音】华；不能读作“huā”或“huà”。
【辨形】华；不能写作“花”。
【近义词】开花结果
【反义词】华而不实
【例句】～；没有农民们的辛勤栽培；哪有这硕果累累的大好收成呢？
【英译】spring flowers and autumn fruits

姹紫嫣红
chà zǐ yān hóng
【解释】姹、嫣：娇艳。形容各种花朵娇艳美丽。
【出处】明·汤显祖《牡丹亭·惊梦》：“原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。”
【结构】联合式。
【用法】可用来形容各种艳丽的花。一般作谓语、定语。
【正音】姹；不能读作“zhái”。
【辨形】姹；不能写作“诧”；嫣；不能写作“姻”。
【近义词】百花齐放、万紫千红
【反义词】残花败柳
【辨析】～和“万紫千红”、“花团锦簇”；都有“花多、色彩艳丽”的意思。但～只用来形容花；“花团锦簇”和“万紫千红”不但可以用来形容花草；还可以用来比喻景象繁荣兴旺；事物丰富多彩。

万紫千红
wàn zǐ qiān hóng
【解释】形容百花齐放，色彩艳丽。也比喻事物丰富多彩。
【出处】宋·朱熹《春日》诗：“等闲识得东风面，万紫千红总是春。”
【结构】联合式
【用法】用作褒义。用来形容百花争艳的景色或繁荣兴旺的景象。一般作谓语、定语。
【辨形】红；不能写作“鸿”。
【近义词】花团锦簇
【反义词】流水落花、枯木朽株
【辨析】～和“姹紫嫣红”都有花多、色彩艳丽的意思。但～不仅可以用来形容花草；还可以用来形容人、文章；或比喻景象繁荣昌盛；事物丰富多彩；而“姹紫嫣红”只用来形容花。
【例句】这次汇报演出；反映了我国文艺舞台百花齐放；～的繁荣景象。

暗香疏影
àn xiāng shū yǐng
【解释】暗香：清幽的香气；疏影：稀疏的枝影。原形容梅花的香味和姿态，后被用为梅花的代称。
【出处】宋·林逋《林和靖集·卷二·山园小梅》诗：“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”
【结构】联合式。
【用法】含褒义。多形容梅花。一般作谓语、定语。
【正音】疏；不能读作“sū”。
【辨形】暗；不能写作“黯”。
【近义词】疏影暗香
【例句】探梅的人们；最好能与山中人先作联系；探问梅花消息；开到七八分时；就可以前去；领略一番～的妙趣了。
【英译】hidden fragrance and scarce shaddows--reference to meihua
【成语故事】北宋时期著名的隐士林逋曾在江淮一带漫游，后隐居杭州西湖孤山，一生无妻无子，特别酷爱梅花与白鹤，人称梅妻鹤子，他的著名诗篇《山园小梅》表现出他那超凡脱俗的气质：“众芳摇落都暄妍，占尽风情向小园。疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。”

出水芙蓉
chū shuǐ fú róng
【解释】芙蓉：荷花。刚开放的荷花。比喻诗文清新不俗。也形容天然艳丽的女子。
【出处】南朝·梁·钟嵘《诗品》卷中：“谢诗如芙蓉出水，颜如错彩镂金。”
【结构】偏正式。
【用法】现多指年轻女子；有时也指诗句清新。
【正音】芙；不能读作“fū”。
【辨形】芙；不能写作“浮”。
【近义词】花容月貌
【反义词】残花败柳
【例句】（1）他的诗恰如～；读来沁人心脾。（2）这部电影里的女主角像～一样楚楚动人。

纷红骇绿
fēn hóng hài lǜ
【解释】纷：纷披；红：指红花；骇：散乱；绿：指绿叶。纷披散乱的红花绿叶。形容花草树木随风摆动。
【出处】唐·柳宗元《袁空渴记》：“每风自四山而下，振动大木，掩苒众草，给红骇绿，蓊郁香气。”
【结构】联合式成语
【用法】联合式；作谓语；形容花草树木随风摆动
【例句】～，掩苒何穷，劈柳鸣条，萧骚无际。（清·蒲松龄《聊斋志异·绛妃》）
【英译】the waving of red flowers and green leaves

桂子飘香
guì zǐ piāo xiāng
【解释】指中秋前后桂花开放，散发馨香。
【出处】唐·宋之问《灵隐寺》诗：“桂子月中落，天香云外飘。”
【结构】主谓式
【用法】主谓式；作宾语、定语；指中秋前后桂花开放，散发浓香
【例句】宋·虞俦《有怀汉老弟》诗：“芙蓉泣露坡头见，桂子飘香月下闻。”
【英译】The osmanthus flowers are emitting their delicate fragrance

含苞待放
hán bāo dài fàng
【解释】形容花朵将要开放时的形态。也比喻将成年的少女。
【出处】无
【结构】偏正式成语
【用法】连动式；作谓语、定语；含褒义
【近义词】豆蔻年华
【反义词】落英纷飞
【例句】这样的挑选，有名无实，纵使貌艳如花，但～，十分颜色只露得十分。（高阳《玉座珠帘》上册）
【英译】in the bud

落英缤纷
luò yīng bīn fēn
【解释】形容落花纷纷飘落的美丽情景。
【出处】晋·陶潜《桃花源记》：“忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷，渔人甚异之。”
【结构】联合式。
【用法】一般作谓语、宾语。
【正音】落；不能读作“là”。
【辨形】纷；不能写作“分”。
【近义词】花团锦簇
【例句】公园里；山明水秀；～；景色迷人极了。
【英译】Fallenflowersarenumerous。

绿肥红瘦
lǜ féi hóng shòu
【解释】绿叶茂盛，花渐凋谢。指暮春时节。也形容春残的景象。
【出处】宋·李清照《如梦令》词：“知否知否，应是绿肥红瘦。”
【结构】联合式。
【用法】含贬义。一般作主语、宾语、定语。
【正音】绿；不能读作“lù”。
【近义词】红瘦绿肥
【例句】卢隐《窗外的春光》：“这孩子真古怪得可以；十零岁的孩子前途正远大着呢；这春老花残；～；怎能惹起她那么深切的悲感呢？"
【英译】thesceneoflatespring

红衰翠减
hóng shuāi cuì jiǎn
【解释】红：指花；翠：指绿叶。红花衰败，绿叶减少。形容春尽花残或初秋百花凋谢的景象。
【出处】宋·柳永《八声甘州》：“渐霜风凄紧，关河冷落，残照当楼，是处红衰翠减，苒苒物华休。”
【结构】联合式
【用法】作定语、谓语；指秋天的景象

纷红骇绿
fēn hóng hài lǜ
【解释】纷：纷披；红：指红花；骇：散乱；绿：指绿叶。纷披散乱的红花绿叶。形容花草树木随风摆动。
【出处】唐·柳宗元《袁空渴记》：“每风自四山而下，振动大木，掩苒众草，给红骇绿，蓊郁香气。”
【结构】联合式成语
【用法】联合式；作谓语；形容花草树木随风摆动
【例句】～，掩苒何穷，劈柳鸣条，萧骚无际。（清·蒲松龄《聊斋志异·绛妃》）
【英译】the waving of red flowers and green leaves

奇葩异卉
qí pā yì hùi
【解释】珍奇难得的花草。
【出处】《西京杂记》卷三：“奇树异草，靡不具植。”
【结构】联合式成语
【用法】作主语、宾语、定语；指难得的花草
【近义词】奇花异草、奇花名卉、异草奇花
【例句】在南美洲的亚马逊河丛林中，有许多～。
【英译】rare/strange flowers and grasses

桃红柳绿
táo hóng liǔ lǜ
【解释】桃花嫣红，柳枝碧绿。形容花木繁盛、色彩鲜艳的春景。
【出处】唐·王维《田园》诗：“桃红复含宿雨，柳绿更带春烟。”
【结构】联合式
【用法】联合式；作定语、宾语；泛指春天的景色
【近义词】柳绿桃红
【例句】背着香袋来到西湖朝拜的善男信女，心中并无多少教义的踪影，眼角却时时关注着～、莼菜醋鱼。（余秋雨《文化苦旅·西湖梦》）
【英译】red peach blossoms and green willows

国色天香
guó sè tiān xiāng
【解释】原形容颜色和香气不同于一般花卉的牡丹花。后也形容女子的美丽。
【出处】唐·李浚《摭异记》：“国色朝酣酒，天香夜染衣。”
【结构】联合式。
【用法】也可形容女性的美丽。一般作宾语、定语。
【正音】国；不能读作“ɡuǒ”。
【近义词】沉鱼落雁、羞花闭月
【反义词】其貌不扬
【例句】由女演员组成的排球队出场了；只见个个精神抖擞；虽不能说人人都是～；却是从娉婷妩媚之中；带着一种豪迈之气。
【英译】…peony;awomanofgreatbeauty
【成语故事】唐朝时期，唐文宗李昂在程修己的陪同下到御花园里赏花，园内百花齐放，姹紫嫣红，争奇斗艳。文宗十分欣赏牡丹花王，就问程修己都城传唱的牡丹诗。程修己回答说中书舍人李正封的诗：“天香夜染衣，国色朝酣酒。”文宗赞叹不已。

魏紫姚黄
wèi zǐ yáo huáng
【解释】魏紫：千叶肉红牡丹，出于魏仁溥家；姚黄：千叶黄花牡丹，出于姚氏民家。原指宋代洛阳两种名贵的牡丹品种。后泛指名贵的花卉。
【出处】宋·欧阳修《绿竹堂独饮》诗：“姚黄魏紫开次第，不觉成恨俱零凋。”
【结构】联合式成语
【用法】作宾语；指牡丹花
【近义词】姚黄魏紫
【例句】你素魄儿十分媚，慧心儿百和香，更压着～。（元·吴昌龄《东坡梦》第三折）
【英译】Wei Purple and Yao Yellow

白白朱朱
bái bái zhū zhū
【解释】白的白，红的红。形容不同种类、色彩各异的花木。
【出处】唐·韩愈《感春三首》诗：“晨游百花林，朱朱兼白白。”
【近义词】朱朱白白
【例句】风风雨雨又春穷，～已眼空。 ◎宋·杨万里《又和风雨二首》

争奇斗艳
zhēng qí dòu yàn
【解释】奇：奇异；艳：色彩鲜艳。形容百花竞放，十分艳丽。
【出处】宋·吴曾《能改斋漫录·方物·芍药谱》：“名品相压，争妍斗奇，故者未厌，而新者已盛。”
【结构】联合式
【用法】作谓语、定语；用于花卉
【近义词】争妍斗艳
【例句】尤其令邓幺姑神往的，就是讲到成都一般大户人家的生活，以及妇女们～的打扮。 ◎李喆人《死水微澜》一
【英译】contend in bizarrerie and beauty

暗绿稀红
àn lǜ xī hóng
【解释】犹言绿肥红瘦。形容叶盛花稀的暮春景象。
【出处】明·陈汝元《金莲记·归田》：“况当残春初夏之时，正值暗绿稀红之候，顿起愁绪，怎生消闷怀？”
【结构】联合式
【用法】作宾语、定语；指暮春景象

逞娇呈美
chěng jiāo chéng měi
【解释】指花草显示出美丽的颜色。
【出处】明·陆采《怀香记·春闺寄简》：“凭栏轩晓望迟迟，满苑逞娇呈美。”
【结构】联合式
【用法】作谓语、定语、状语；用于花草或女性
【近义词】逞妍斗色

逞妍斗色
chěng yán dòu sè
【解释】形容花儿盛开，竞相逞美。
【出处】《红楼梦》第七九回：“再看那岸上的蓼花苇叶，也都觉摇摇落落，似有追忆故人之态，迥非素常逞妍斗色可比。”
【结构】联合式
【用法】作谓语、定语、宾语；多用于花草
【近义词】逞娇呈美、争奇斗艳

愁红惨绿
chóu hóng cǎn lü
【解释】红、绿：指花、叶。指经过风雨摧残的残花败叶。多寄以对身世凄凉的感情。
【出处】宋·柳永《定风波》词：“自春来，惨绿愁红，芳心是事可可。”宋·辛弃疾《鹧鸪天·赋牡丹》词：“愁红惨绿今宵看，恰似吴宫教阵图。”
【结构】联合式
【用法】作宾语；指人的心情
【近义词】残花败叶、愁红怨绿
【例句】春初透，花正结，正～时节。（元·兰楚芳《愿成双·春思》）
【英译】worries of a young woman in love

丰肌秀骨
fēng jī xiù gǔ
【解释】丰润的肌肤，柔嫩的骨骼。形容女子或花朵娇嫩艳丽而有丰韵。同“丰肌弱骨”。
【出处】宋·袁去华《山花子》词：“雾阁云窗别有天，丰肌秀骨净娟娟。独立含情羞不语，总妖研。”
【结构】联合式
【用法】作谓语、宾语、定语；多用于女性
【近义词】丰肌弱骨

⑥ 求《梁山伯与祝英台》动画片，观后感。（侧重于美学）

开头祝英台的亮相，让我感到吃惊，怎么和迪斯尼的花木兰形象如此相似，连衣服都穿得似乎相同，尖下巴，大大的单眼皮眼睛。如果说在西方人看来，东方人的形象就应该是单眼皮。作为国产影片，应该知道，中国传统可不是以单眼皮为美的（除了丹凤眼），大多数情况下应该是双眼皮的，我期待着双眼皮的大眼睛。而在宋朝时，影片中提到的，女孩子应该是有头饰的，而弄了个花木兰刚出场时的直发，实在不合情理，违反历史事实。难道给她加发型，在绘画上难度这么大么。国产游戏中，有许多画得相当唯美的发型，说明中国有这个动画制作能力，真是令人失望！而在后期的直发动感制作中，我看到了很多迪斯尼的《风中奇缘》的女主人公宝嘉康蒂的影子。我敢发誓，连头发飘的方向都是一样的，实在是太没创意了。而祝英台的丫鬟和梁山伯的书童在长相上如此相似，高度一样，衣着相同（色彩不同），只是前者脸部白一些，后者脸部黑一点，加了几粒雀斑，则让人相信绘图组肯定在偷懒，完全贴图制作，着色不同而已。另一点令我很是在意的就是片中祝英台曾有几次花儿在头上的画面。第一次是桃花，第二次是牡丹花，而到了大写镜头时，都变成了一样的五瓣花，连花蕊都没有，难道就不能画得细一点么。不过绘画制作中，也有亮点，背景是最令人满意的，他两人一起在落英缤纷的桃花林中上课的场景，真的是非常唯美，令我爱不释手，符合理想中的美景，当即想把这段变成电脑桌面。还有两人到后山游玩，柳枝依依，荷叶婷婷，后来避雨时，巨大的毛芋叶，这些场景都画得非常漂亮。而其中应用到的背景3D片断也做得非常好。在梁山伯吐血离开祝英台后，天下起了大雨，此时出现的一株牡丹花着雨水的3D特写实在是太完美了，细致入微，动感真实十足。最后坟头上长出的绿树的3D制作也非常精细，很有意思。

就影片中的人物塑造上来说。祝英台还是比较丰满的。梁山伯则比较单薄，这么快就让梁山伯吐血、而后挨打致死，三天内就少了一条人命，实在太夸张了。梁山伯的体质这么差，那样也实在不值得祝英台托付终身。还是传统剧本里的相思而死比较合理。应该先挨打，而后相思，茶饭不思，抑抑而死，回溯几个相处时的快乐或痛苦镜头——当初的无意，回忆时的焕然大悟，分手的痛苦。反正传统婚俗里，即使婚期确定，也要筹备上2、3个月，等黄道吉日，不可能马上结婚，还有足够的时间留给梁山伯和祝英台痛苦和回忆。而书童和丫鬟的爱情，插在其中不太合适，主人公都没几岁，书童和丫鬟就年龄更小，有提倡早恋之嫌，误导小孩子。马文才的出场说唱歌曲《你不能不知道我是谁》确实挺有趣的，人物塑造也还不错。情节上他看他爸爸颜色行事，反映了他的外强中干，符合这个年龄的狂妄少年的特色。还有是那一对蝴蝶出现的几率太高了。英译片名《Butterfly in Love》感觉不太恰当，没能突出故事的中国文化特色，不知有否更好的译法。

观后，让人感叹，现实中不能容忍这样纯真的爱情，只能去另一个空间——化蝶双飞。总的来讲，做得还不错，但是模仿迪斯尼动画的地方太多，痕迹明显，希望以后国产的动画能够做出中国民族特色，让动漫爱好者也能以中国动漫中的人物为偶像。

⑦ 牡丹是中国的国花吗

我国的国花一直没有确定。曾经由于毛个人极喜梅花，因此主流意见倾向于定梅花为国花，然并未正式确定。目前大部分意见倾向于“一国两花”，即将梅花和牡丹定为双国花。1994年，中国大陆曾举行国花评选，报选牡丹为国花，兰、荷、菊、梅为“四季名花”，然最终因分歧太大不了了之。此外，还有主张单一国花者，即在梅花和牡丹选择其一。甚至一国四花者，即以牡丹、荷花、菊花、梅花分别代表春夏秋冬四季。然而，即使是种类最多的“一国五花”方案（牡丹为国花，兰、荷、菊、梅分别为四季名花）也有歧义。如秋季不止有菊花，还有桂花等其他中国原产的知名花卉。更有人认为将过多的精力放在评选国花上属于浪费，且现在的国花竞选过程中充斥商业气氛与地方保护主义（如洛阳和菏泽两个目前的牡丹主要产地就积极推动定国花为牡丹。市花为梅花的南京则希望定梅花为国花。）。并且担心国花决定后可能引发诸如国鸟、国木、国酒等评选热潮。他们认为现有的中国十大名花已经足矣。

⑧ 牡丹的英译是

英文名： SubshrubbyPeony、TreePeony

牡丹
学名/拉丁语名：PaeoniaSuffruticosa
英文名： SubshrubbyPeony、TreePeony
别名： 鹿韭、木芍药、花王、洛阳王、富贵花

科学分类
域：真核域 Eukarya
界：植物界 Plantae
门：被子植物门 Magnoliophyta
纲：双子叶植物纲Magnoliopsida
目：虎耳草目 Saxifragales
科：芍药科 Paeoniaceae
属：芍药属 Paeonia
种：牡丹P. suffruticosa
（其他的分类系统有将芍药科作为毛茛科（Ranunculaceae）芍药属（Paeonia）的，现在我国大学的园林树木学教材和植物学教材采用的分类系统则把它当科）

象征意义
1、牡丹以它特有的富丽、华贵和丰茂，在中国传统意识中被视为繁荣昌盛、幸福和平的象征。
2、牡丹一样有它的风骨和精神，古有“焦骨牡丹”的传说，今有张抗抗的散文《牡丹的拒绝》，赞其骄傲，述其壮烈，誉其高贵坚定，品其卓尔不群。

产地与习性
原产于中国西部秦岭和大巴山一带山区，汉中是中国最早人工栽培牡丹的地方，为落叶亚灌木。喜凉恶热，宜燥惧湿，可耐-30℃的低温，在年平均相对湿度45%左右的地区可正常生长。喜光，亦稍耐阴。要求疏松、肥沃、排水良好的中性壤土或砂壤土，忌粘重土壤或低温处栽植。花期4-5月。多采用嫁接方法进行栽培，因为与芍药同属芍药属，又多选用芍药作为砧木。