歌德野玫瑰

⑴ 野玫瑰舒伯特这首曲子表达了作者怎样的感情

摘要 “舒伯特玫瑰”这个词是出自于著名的意大利作曲家舒伯特的歌曲《野玫瑰》，表达了舒伯特对穿着破旧的小孩的同情。

⑵ 舒伯特《菩提树》《野玫瑰》简介

长篇小说《菩提树》20万字，其内容以学校、寺院、村庄为背景，描述一位帅气的男人和三位漂亮女人、一位风流女人和四位男人的情缘纠葛，讴歌现实生活中的真纯、善良、正义，鞭挞虚假、邪恶、卑鄙。 《野玫瑰》 小说行文流畅，故事性强，富有鲜明的生活气息，是跨世纪以来陕西实力派作家周海峰创作的长篇力作。 生于音乐古典与浪漫时期的舒伯特，一生中创造了近千件作品。不但有脍炙人口的浪漫小夜曲，还有为诗人歌德的诗篇谱曲，那更是他创作的特点：把美好的诗谱成歌曲，使之更传神、传情、传境（界）。歌曲《野玫瑰》，虽然没有其他名曲那么著名，可是它的诞生却有一个动人的故事。 那是在维也纳一个寒风刺骨的冬天夜晚，十八岁的舒伯特从小学校里练完琴正走在寂静的回家路上。 夜色笼罩的街上显得有些冷清。当舒伯特路过一家旧货店的时候，忽然看见一个相识的小男孩。这小男孩跟他学过音乐，和舒伯特一样，是个穷孩子，甚至比他还要一贫如洗。夜这么深了，小男孩还没有回家，仍站在寒冷的街头干什么？这时舒伯特看见了小男孩手里拿着一本书和一件旧衣服。他立刻明白了，小男孩要卖这两样东西，可是站到现在还没有卖出去。童年的舒伯特也有这样的经历和心境，那是一种什么滋味啊。 舒伯特望着这个小男孩，心里充满同情和怜惜。他看见孩子那双充满忧郁、无奈的眼晴里噙满泪水。枯寂的街头、浓重的夜色和凄凉的寒风，似乎要把他们俩人吞没了。 舒伯特将自己的衣兜掏了个遍，把所有的钱都掏了出来。可惜并没有多少古尔盾。他自己的生活已经够清寒的了，作的曲子卖不了多少钱，靠教授音乐谋生。甚至有时连买纸的钱都没有，他不止一次地说：“如果我有钱买纸，我就可以天天作曲了！” 舒伯特无可奈何地摇摇头，将那些古尔盾全给了小男孩，他对孩子说：“那本书卖给老师吧！”说罢，拍拍孩子的肩膀。 孩子看了看手中的钱，又望了望舒伯特，一时说不出话来。他知道那本书值不了那么多古尔盾。 舒伯特安慰孩子说：“快回家吧，夜已经很深了。” 孩子点点头转身就跑了，寒风撩起他的衣襟，像小鸟扑扇着快乐的翅膀。可是刚跑出几步，很快又回过头冲舒伯特喊道：“谢谢你，老师！”边跑边不住地回头冲着“老师”挥手。 舒伯特一直望着，直到孩子的身影消失在夜雾渐起的小街深处。他也要回家了，一边走一边随手翻看着那本旧书。忽然，他被书中的一首诗吸住了，情不自禁站在路灯下读了起来―― 少年看见红玫瑰， 原野上的红玫瑰， 多么娇嫩多么美； 急急忙忙跑去看， 心中暗自赞美， 玫瑰，玫瑰，原野上的红玫瑰。 少年说我摘你回去， 原野上的红玫瑰。 玫瑰说我刺痛你， 使你永远不忘记， 我决不能答应你！ 玫瑰，玫瑰，原野上的红玫瑰。 …… 啊！这是歌德的诗《野玫瑰》。读着读着……这寒风、黑夜、周围的一切似乎都不存在了，展现在舒伯特眼前是那盛开的野玫瑰。他似乎闻到了那浓郁芬芳的花香，看到了顽皮孩子的身影…… 一段清新而动人的旋律，从那寒冷的夜空中飘来，缭绕着舒伯特的心菲，激励着他飞快地跑回家，把这段美妙的旋律写了下来。 也许正是舒伯特那善良的爱心，激发了他心灵深处的灵感，使他捕捉到那美丽的七彩音符，为后人创作了这首一直传唱至今的歌曲《野玫瑰》。

⑶ 《海角七号》中的茂伯哼唱的野玫瑰是名歌吗早就有

还有就是《野玫瑰》，这其实是让我泪水涌出的一首老歌。迥异于此前烂熟于心的赵传版《男孩看见野玫瑰》。当全场的“安可”声响彻，乐队成员无奈退场时，孤独的茂伯用民族乐器弹奏出了这首古典曲式的作品，于是乐手们纷纷返场，原住民歌手民雄的口琴声响起……“男孩看见野玫瑰，荒地上的玫瑰……”

1770年，歌德21岁时写出了抒情诗《野玫瑰》，大约在35年后，18岁的舒伯特遇见这首诗，一个旋律立刻浮现了出来。舒伯特并不是唯一一个被《野玫瑰》所吸引的作曲家。传说中，《野玫瑰》有近百个版本，今天我们还经常能听到的，是赵传在1990年代唱过的、黄韵玲作曲的《男孩看见野玫瑰》。舒伯特最美的那几句旋律被黄韵玲用做了副歌，而其他部分也由副歌的旋律发展出来。李废作的词，已经完全看不出原来的意味，歌里有的只是怀念，那年夏天的狂野，那个清晨的妩媚。

⑷ 谁有舒伯特的野玫瑰的中文词~

《野玫瑰》

少年看见红玫瑰

原野上的红玫瑰

多么娇润多么美

急急忙忙跑去看

心中暗自赞美内

玫瑰，玫瑰，原野容上的红玫瑰

少年说我摘你回去

原野上的红玫瑰

玫瑰说我刺痛你

使你永远不忘记

我决不能答应你

玫瑰，玫瑰，原野上的红玫瑰

粗暴的少年动手摘

原野上的红玫瑰

玫瑰刺痛他的手

悲伤叹气没有用

只得任他摧残去

玫瑰，玫瑰，原野上的红玫瑰

《野玫瑰》，舒伯特创作的最为人们所喜爱的艺术歌曲之一，歌词出自德国诗人歌德。舒伯特不以叙事性或戏剧性的方式，而以民歌的风格和结构处理这首歌，表现了草坪上野玫瑰的纯洁可爱，和攀折野玫瑰的少年的轻浮粗暴。

⑸ 舒伯特创作【野玫瑰】的灵感来源于什么

《野玫瑰》歌曲的由来，来自一个温馨的故事。有“艺术歌曲之王”之称的奥地利音乐家舒伯特（Franz
Schubert），有一日在教完钢琴课的回家路上，在一旧货店的门口看见一位穿著破旧的小孩手持一本书及一件旧衣服欲出售，舒伯特见状起了同情心，虽自己生活上并不富裕，却将身上所有的钱与小孩交换了那本书，接过来一看是德国作家歌德的诗集，随手一番就看到了「野玫瑰」这首诗，
男孩看见野玫瑰
荒野上的玫瑰
顿时间被诗中的文字所触动，脑海中出现跳跃的音符，越往下看，音符不断涌出，
清早盛开真鲜美
急忙跑去近前看
灵感涌出一发不可收拾，舒伯特急忙回到家里，赶快将脑海中的音符写下来，一首脍炙人口的歌曲就因一颗善良的心加上才华的涌现而诞生了。

⑹ 冬夜里的野玫瑰的三层含义

那个男孩子，那本书，后来舒伯特写的另一本书
这是歌德的诗《野玫瑰》。不知怎么搞的，蓦然之间，寒冷的风和漆黑的夜都不存在了，连周围的世界都不存在了，舒伯特的眼前只有那盛开的野玫瑰，鲜红如火。
他似乎闻到了野玫瑰扑鼻的芳香，看到了顽皮孩子们的身影，他甚至觉得那个在原野上摘野玫瑰的孩子，正向他跑来，那个孩子正是汉斯??
一股清新而亲切的旋律，就这样，从浓重的夜色中，从苍茫的夜空中，从寒冷的夜风中飘来，在舒伯特的心里泛起如花开一般荡漾的涟漪，他的心中扑满了芬芳。

⑺ 舒伯特的野玫瑰

歌词
少年看见红玫瑰，原野上的玫瑰，多么娇嫩多么美，急急忙忙专跑去看，心中暗属自赞美，玫瑰，玫瑰,红玫瑰，原野上的玫瑰。
少年说：我摘你回去，原野上的玫瑰！玫瑰说：我刺痛你，使你永远不忘记，我决不能答应你。玫瑰，玫瑰，红玫瑰，原野上的玫瑰。
粗暴少年动手摘，原野上的玫瑰，玫瑰刺痛他的手，悲伤叹息没有用，只得任他摧残，玫瑰，玫瑰，红玫瑰，原野上的玫瑰。”
《野玫瑰》是歌德于一七七三年根据赫尔德辑录的民歌《野蔷薇》改作。曾有多位作曲家谱曲达百次以上.其中以舒伯特1814~15年间谱的此曲，及另一首H.魏尔纳的谱曲最为著名，均已成为世界名歌而传世。诗中的红玫瑰影射诗人的爱人芙丽德利凯。
少年爱玫瑰是人之常情，但粗暴摧残就有逆德性.玫瑰是爱的象征，野玫瑰何不也须爱的呵护?

⑻ 野玫瑰舒伯特这首曲子表达了作者怎样的感情

《野玫瑰》表达了人们即便是弱者也要与命运抗争，才会有不屈的内灵魂。

《野玫瑰容》创作背景

舒伯特有一日在教完钢琴课的回家路上，在一旧货店的门口看见一位穿著破旧的小孩手持一本书及一件旧衣服欲出售，舒伯特见状起了同情心，虽自己生活上并不富裕，却将身上所有的钱与小孩交换了那本书，接过来一看是德国作家歌德的诗集，随手一番就看到了《野玫瑰》这首诗。

灵感涌出一发不可收拾，舒伯特急忙回到家里，赶快将脑海中的音符写下来，一首脍炙人口的歌曲就因一颗善良的心加上才华的涌现而诞生了。

(8)歌德野玫瑰扩展阅读

《野玫瑰》各种版本

1、Cello4演奏的《艺术歌曲野玫瑰 作品257》，该歌曲收录在专辑《From Cello4》中，由StreetVoice/好有感觉音乐公司发行于2017-08-14，该张专辑包含了15首歌曲。

2、古典天团演奏的《舒伯特之野玫瑰》，该歌曲收录在专辑《古典音乐合集（2）》中，由大象无形公司发行于2016-06-14，该张专辑包含了202首歌曲。

⑼ 野玫瑰的简介

「野玫瑰」歌曲的由来，来自一个温馨的故事。有「艺术歌曲之王」之称的奥地利音乐家舒伯特（Franz Schubert），有一日在教完钢琴课的回家路上，在一旧货店的门口看见一位穿著破旧的小孩手持一本书及一件旧衣服欲出售，舒伯特见状起了同情心，虽自己生活上并不富裕，却将身上所有的钱与小孩交换了那本书，接过来一看是德国作家歌德的诗集，随手一番就看到了「野玫瑰」这首诗，
男孩看见野玫瑰
荒野上的玫瑰
顿时间被诗中的文字所触动，脑海中出现跳跃的音符，越往下看，音符不断涌出，
清早盛开真鲜美
急忙跑去近前看
灵感涌出一发不可收拾，舒伯特急忙回到家里，赶快将脑海中的音符写下来，一首脍炙人口的歌曲就因一颗善良的心加上才华的涌现而诞生了。
这二首皆有中文填译词，分别为萧而化先生依原歌词字意修改之填词与周学普先生之译词，译词意境与原文一样的优美，如下：
野玫瑰（萧而化填词，搭配舒伯特之作曲）
荒郊野生红玫瑰，和露开得花满枝，
艳丽原非为人赏，骄态却被顽童窥，
自古美物为人爱，遭多横夺苦推折，
玫瑰其耐顽童何。
顽童但求孤意遂，指尖刺破心无悔，
从此容颜落万劫，露熵尽作落泪垂，
自古美物为人爱，遭多横夺苦推折，
玫瑰其耐顽童何。
从未折花但称心，不解怜花芳心碎，
可叹悲运清晨临，荒郊野生红玫瑰，
自古美物为人爱，遭多横夺苦推折，
玫瑰其耐顽童何。
野玫瑰（周学普译，搭配威纳之作曲）
男孩看见野玫瑰，荒地上的野玫瑰，
清早盛开真鲜美，急忙跑去近前看，
愈看愈觉欢喜，玫瑰 玫瑰红玫瑰，
荒地上的玫瑰。
男孩说我要采你，荒地上的野玫瑰，
玫瑰说我要刺你，使你常会想起我，
不敢轻举妄为，玫瑰 玫瑰红玫瑰，
荒地上的玫瑰。
男孩终於来折它，荒地上的野玫瑰，
玫瑰刺他也不管，玫瑰叫著也不理，
只好由他折取，玫瑰 玫瑰红玫瑰，
荒地上的玫瑰。
在旋律方面，舒伯特的作曲比威那的作曲轻快、容易上口，而周学普的译词比萧而化的填词平易近人，因此后人就习惯以周学普的中文填词搭配舒伯特的作曲来唱野玫瑰 music，颇有天作之合之感。
原Geothe歌德「野玫瑰」这首诗的内容，及歌词亦收录如下：
Heidenröslein
Sah ein Kanab einRöslein stehn,
Röslein auf der Heiden,
War so jung und morgenschön,
lief er schnell, es nah zu sehn,
Sah’s mit vielen Freuden,
Röslein, Röslein,Röslein rot,
Röslein auf der Heiden.
Knabe sprach, ich breche dich,
Röslein sprach, ich steche dich,
daß ewig denkst an mich,
Und ich will’s nicht leiden,
Röslein, Röslein,Röslein rot,
Röslein auf der Heiden.
Und der viele Knabe brach,
´s Röslein auf der Heiden,
Röslein wehrte sich und stach,
half ihm doch kein Weh und Ach,
Mußt es eben leiden,
Röslein, Röslein, Röslein rot,
Röslein auf der Heiden.

⑽ 歌德的《野玫瑰》内容是什么

歌德「野蔷薇」 少年看到一朵蔷薇，
荒野的小蔷薇，
那样的娇嫩可爱而鲜艳，
急急忙忙走向前，
看得非常欢喜。
蔷薇，蔷薇，红蔷薇，
荒野的小蔷薇。

少年说：“我要来采你，
荒野的小蔷薇！”
蔷薇说：“我要刺你，
让你用不会忘记。
我不愿被你采折。”
蔷薇，蔷薇，红蔷薇，
荒野的小蔷薇。

野蛮少年去采她，
荒野的小蔷薇；
蔷薇自卫去刺他，
她徒然含悲忍泪，
还是遭到采折。
蔷薇，蔷薇，红蔷薇，
荒野的小蔷薇。