丁香暗结仇

『壹』 竹叶岂能消积恨,丁香空解结同心什么思想感情

江头四咏·丁香杜甫丁香体柔弱，乱结枝犹垫。细叶带浮毛，疏花披素艳。深栽小斋后，庶近幽人。晚堕兰麝中，休怀粉身念。【韵译】柔软丁香结子多多，枝蔓纠缠宛若花托。细叶绒绒小花素裹，不愿张扬悄悄活着。有朝一日香飘四海，即便粉碎也要高歌。【赏析】杜甫晚年携家出蜀，病死于湘江途中。由于曾逢安禄山之乱，空怀壮志，无由抒发。便借柔软的丁香咏志，暗抒家国怀抱。诗人特有的浪漫情怀，使得他见到任何美丽的事物，都有着不同凡人的温柔情思。全诗的意思说的是：“丁香很柔弱，结子又多，叶子和花都漂亮，但这是素色中的美丽，却不是妖艳。把丁香种在房子后面，是给有思想的人欣赏。丁香自己呢？它早晚像兰麝一样发出芳香，但却不必想到自己会磨成粉末。”诗人认为丁香花柔弱的枝条互相纠结缠绕，宛若一层花垫，有支撑他人的崇高品德，令人感动，动人遐思。一个柔弱美丽的生物，以自己的特质，完成自我。虽然自我的最后，恐怕是粉身碎骨。杜甫写这首诗，思想是积极的。他用白描的手法，如叙家常一般，虽朴素无华，平淡无奇。却把柔弱的丁香蕴含的坚强的特性，讲得明明白白。可是谁能理解一个伏枥的老骥空空的悲切？【说明】丁香原产地在中国，已有二千多年栽培的历史。是我国传统的观赏花卉。其叶似茉莉，其花为紫色，亦有白色、红色等品种。丁香尽管姿容娟秀，但却毫不娇柔，植于贫瘠之地，照样也能茁壮生长。丁香最早见诸于文学作品是在三国时期，曹植就曾在《妾薄命》中写道：“坐者叹息舒颜，御金裛粉君傍，中有霍纳都梁，鸡舌五味杂香，进者何人齐姜，恩重爱深难忘”。鸡舌，即丁香，可见此花悠久。北宋周师厚《洛阳花木记》中也有栽培丁香记载。十八原产中国的丁香才通过丝绸之路经波传入欧洲，目前全世界丁香品种大约有三十多种，我国拥有二十三种以上。丁香在春季开花，夏天鼎盛。花开之时，浓香如缕，沁人肺腑。由於花香芬烈，蚊蝇都远离不敢靠近。因而，古人称之“花国君子”。丁香叶如茉莉而色深绿，花开紫、白二种，百十朵攒簇，幽柔的紫，缠绵的白，紫者清丽，白者清香。在翠碧浓郁的叶托下，串串玲珑，像跳动的火焰，由此及彼地漫延，纷然缭绕，如霞似霓。丁香花不独花色明丽，又兼香气郁夏，芳馨宜人，淡雅清幽。丁香花尽管姿容娟柔，但却毫不娇贵，从绽放的那一刻起，便有一种催枯拉朽的气势。每当春回大地，丁香花便不甘寂寞，兴致匆匆竟相开放，把他那扑扑幽香散发在人间，她迎接春光的脚步不让春花，成了第一批受到欢迎的春的使者。丁香枝条细长柔软，常常纠结在一起，象征着“百结愁肠，曲折缠绵”的爱情，人称“丁香结”。原来于万千花草中，唯丁香是上等愁品。面对丁香，往往连身带心都会陷入它的柔情里，只为这一份浪漫动容。唐代诗人对丁香的吟咏，更为这百结之花增添了无限情韵。龟蒙《丁香》诗：“江上悠悠人不问，十年云外醉中身。殷勤解却丁香结，纵放繁枝散诞春。”丁香花美丽得凄清，她的心底一定凝藏着千千心结，谁能解开这个天下为何物的爱恨情仇。张泌的《经旧游》诗则有自己的特点：“暂到高唐晓又还，丁香结梦水潺潺。不知云雨归何处，历历空留十二山。”诗人通过想象，唱彻了巫山神女心中郁结丁香花结，无尽的相思，如暗夜丁香的一帘幽梦从缭远的远古飘来。韦庄《悼亡姬》诗曰：“凤去鸾归不可寻，十洲仙路彩云深。若无少女花应老，为有姮娥月易沈。竹叶岂能消积恨，丁香空解结同心。湘江水阔苍梧远，何处相思弄舜琴？”丁香之所以令人喜爱，除了它素雅清纯的美丽和沁人心脾的幽香之外，还因为它是爱情与幸福的象征，不过这里面又太多的悲哀和遗憾。李商隐《代赠》诗曰：“楼上黄昏欲望休，玉梯横绝月中钩。芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁。”岁月如逝，人生苦短，丁香花在诗人的心中开放了二千多年。李商隐在《代赠》一诗中用“楼上黄昏欲望休，玉梯横绝月如钩；芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁”的诗句，借丁香喻爱情，表达了年轻女子思念情郎的情愫。借丁香花抒怀，寄寓情思，可见丁香的魅力。这种爱到至极至美的无我，和其中的至清至纯的空灵，或许，只有丁香花才能承载得起。据说，丁香之所以令人喜爱，除了它素雅清纯的美丽和沁人心脾的幽香之外，还因为它是爱情与幸福的象征，常被人们誉为“爱情之花”、“幸福之树”。“一树百枝千万结”，“纷纷霰雪铺檐楹”。那满树的紫色芳菲，象一首首细腻曲折，回肠荡气的诗篇，以未有的缠绵和细腻诠释了忧郁的精髓。在漫长的岁月中，丁香花用自己的故事里感动自己，以紫色的蒙胧向我们追忆那些逝去繁华，以炽热的盛开昭示着天地间的真爱，以迷离的忧郁诠释着对生命的深情，以清雅的香气诉说心底的寂寞。丁香，花开是聚，花落是散，人世的悲欢离合，也不过如丁香一般的开落。“青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁。”说不尽的缠绵悱恻，抵死缱绻。于是江南深深的雨巷，有一个丁香一样忧愁的姑娘飘去又飘来，擦肩而过的生命的轮回终归于沉寂，留下了化不开的惆怅和绵长的相思。【轶事】《情殒丁香》·清代诗词书画称绝的才女顾太清，身材苗条，美貌如花，贝勒王奕绘一见倾心，纳为侧室福晋。婚后夫妇唱和，伉俪情深。婚后九年，王奕绘突然去世。第二年初秋，龚自珍写的一首诗在京城中传抄开来：“空山徒倚倦游身，梦见城西阆苑春；一骑传笺朱邸晚，临风递与缟衣人。”诗后还有一句小注：“忆宣武门内太平湖之丁香花。”太平湖畔有一片茂密的丁香树，开花时节，清香袭人，袭自喜欢留连其间。顾太清又常着一身白衣裙，去赏丁香花。时龚自珍又写了《记梦·桂殿秋》词：“明月外，净红尘，蓬莱幽谧四无邻；九霄一脉银河水，流过红墙不见人。惊觉后，月华浓，天风已度五更钟；此生欲问光明殿，知隔朱扁几万重。”丁香花下，月夜幽会，亦幻亦真，香艳恬美，龚自珍自是说不清楚了。结果是王妃顾太清被逐、从此沉伦市井，龚自珍则引疚自责，郁郁地离开了京城。龚自珍一走，传闻更成了事实。《妙对丁香》·一次刘墉和纪晓岚饮酒，俩人只顾说话，把满杯的酒放凉了。纪晓岚让下人温一温再饮。刘墉却拦住说道：“且慢，有副对儿你对上再温。”于是用手指一指酒杯说道：“冰凉酒，一点二点三点水。”纪晓岚一抬头，见院中有一丛丁香花，便笑道：“用它来对正好。”用手一指院中说：“丁香花，百字千字万字头。”二人相与抚掌大笑。

『贰』 丁香及丁香结是什么

丁香的芽叫做丁香结。在唐代，白历商隐都用未展开的刀蕉和丁香结来表达对彝族的思念。后来，许多人把丁香结当作忧郁和思念的象征。当然，丁香作为中国传统的插花方式，也暗含着爱情的希望和秘密的结。

女孩想了一会儿，正要说第二副对联时，店主突然来了，看到他们做了一辈子的决定。她非常生气，责骂女儿毁了家风，侮辱了祖先。女孩哭着说他们真的很相爱，求她父亲帮助她，但店主拒绝了。那女孩脾气暴躁，立刻就死了。店主很抱歉，只好听从女儿的指示，把她埋在山坡上。秀才悲痛欲绝，再也找不到名利，就留在店里陪岳父。翁的女婿悲痛欲绝。

不久，山坡上女孩的坟上长满了绿色的丁香树，开满了鲜花，香气扑鼻。秀才大吃一惊，每天上山去看丁香，就好像看到一个女孩一样。一天，学者看见一位白发老人路过。他带着老人，向他讲述了他对这个女孩的忠贞之爱，以及在她死前没有写出来的对联。不由自主的老人听了学者的话，回头看了看坟上盛开的丁香花，对秀才说：“姑娘的答案出来了。”书生急忙上前问道：“你怎么知道女孩回答的第二副对联？”老人抚摸着胡子，指着坟上的丁香花说：“这是第二副对联的对联。”。学者仍然困惑不解，老人继续说：

“冷酒，一，二，三；

丁香，一百，一千，一万。”

在你的第一副对联中，“氷氷氷氷氷氷氷氷氷氷氷氷，

“酒”是三滴水。女孩的“丁香花”三个字的首字母依次是，“丁”是一百，“香”是一千，“花”是一万。前后对应，巧妙。学者听了这话，连忙敬礼说：“谢谢你的指点。学生们永远不会忘记。”老人说：“很少有女孩迷恋你，一千块钱也很难买到。现在她的愿望变成了美丽的丁香。你们应该彼此相待，这样才能一代又一代地丰富多彩，散发着芬芳。”老人的声音一落就不见了。从那时起，学者每天挑水浇花。丁香花开得更茂盛更美丽了。

后人为了缅怀这位纯洁善良的姑娘，尊重她忠贞不屈的高尚情操，把丁香当作爱情之花，把这对“夫妻”称为“生死一对”，作为绝句流传至今。

『叁』 丁香花影响着作者的什么和什么

丁香原产中国华北地区，在中国已有1000多年的栽培历史。丁香对土壤条件要不严，较耐瘠薄，这或许也是我常在各种立交桥下绿地里见到它的原因之一。

丁香好种易活，是个以量取胜的花，如同天资平平的好学生，知道自己脑子一般，就天天刷题那种。有点类似郭靖这种笨小孩，因为知道自己不聪明，练起功来便加倍的刻苦勤勉。

丁香花的花语和象征代表意义是纯真无邪、初恋、谦逊、忧愁思念、光辉，寓意着爱情和暗结同心的希望。

丁香花的花语1：青春时期的回忆、惹人怜爱、轻愁；我们都知道，丁香花的花色大部分为白色，或紫色，这两种色彩都非常淡雅，给人一种纯洁无瑕的美感，就像青春年少时期的回忆，带着一种淡淡的忧愁，让人心生怜爱。

丁香花的花语2：忧愁思念、光辉、爱情、暗结同心的希望。丁香花的花蕾被称为丁香结，从古至今，不少文人墨客都曾将丁香结来表达心中的怀念或忧愁。

同时，丁香也被视为爱情的象征，因为丁香结预示着暗结同心，就像两个人心中渐渐萌生的爱意。

『肆』 关于丁香的诗句有哪些

1.
芍药虚投赠，丁香漫来结愁。——源出自元·赵孟＊《巫山一段云 栖凤峰》
2.
梅蕊重重何俗甚，丁香千结苦粗生。——出自北宋·李清照《摊破浣溪沙》
3.
栀子帘前轻掷处，丁香盒底暗携时。——出自清·黄景仁《绮怀十六首》
4.
青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁。——出自李璟《摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩》
5.
暂到高唐晓又还，丁香结梦水潺潺。——出自唐·张泌《经旧游·暂到高唐晓》
带“丁香”的诗句大全(43句

『伍』 丁香结的作用是什么

丁香结常用来表示来愁思的自一种情结。

丁香是中国常见的一个意象，而且也有比较固定的寓意。就如折柳、明月、梅花等都有固定的象征意义一样。古人发现丁香结（也就是丁香的花苞）极似人的愁心，所以常用来表示愁思的一种情结。

比如有牛峤的“自从南浦别，愁见丁香结”，李商隐的“芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁”，李璟的“青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁”，都是以丁香来暗喻愁思。戴望舒在这里选择丁香这个意象，也是用来表达自己无尽的忧愁和迷茫。

(5)丁香暗结仇扩展阅读：

丁香，花蕾结而不绽，诗词中多以喻愁结不解。《花间集-四》，唐李商隐《代赠》诗之一：“楼上黄昏欲望休，玉梯横绝月中钩。芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁。”唐牛峤《感恩多》词：“自从南浦别，愁见丁香结。”

从古人的“丁香结”的诗句开始，人生的愁怨和不顺心的事，得到了生命需要“结”，否则就平淡无味的人生认识，显露了了作者对世事的洞明和对人生的洒脱。每个人一辈子都有许多不顺心的事，一件完了一件又来。所以丁香结年年都有。结，是解不完的；人生中的问题也是解不完的。

『陆』 雨巷中"丁香""结着仇怨的姑娘"和寂寥的雨巷分别象征什么

<<雨巷>>是大革命失败后一部分有所追求的青年知识分子在政治低压下因找不到出路而陷于惶惑迷惘心境的真实反映
诗人把当时黑暗阴沉的社会现实暗喻为悠长狭窄而寂寥的“雨巷”，没有阳光，也没有生机和活气
我”在孤寂中仍怀着对美好理想和希望的憧憬与追求。诗中“丁香一样的姑娘”就是这种美好理想的象征

『柒』 你如何看待“丁香”

知道“丁香”，是在戴望舒的《雨巷》里。
又想起有一年随济南的同事去唱卡拉OK，不知谁点了《丁香花》，暗的包房里，“你说你最爱丁香花/因为你的名字就是她/多么忧郁的花/多愁善感的人啊……”一下子被触动，居然就在那歌里泪流了满面。幸好他们都很High，并没有人看到。
“谁能在结着多如云霞的四瓣丁香的树上找到一朵五瓣丁香，谁就会得到幸福。”你那里的丁香树一定也开花了吧。只要你愿意，总会找到五瓣丁香。
目光炯炯内心温暖 微信公众号【丁是丁】ID：dsd555555

『捌』 宝莲灯丁香大结局的时候怎么了

……关于这个问题我觉得有各种各样的可能……

可能1：丁香挂了，魂魄转世了。沉香他们在天界逛了几圈下界几年过去了丁香重生……然后又万分狗血的遇上了同一拨人。然后经由重新认识之后……重新认识了。反正她转世之后的性格似乎和她之前性格一样……难以言喻的……放得开……

可能2：丁香没挂，失忆了，沉香他们没在天庭怎么逛悠，所以丁香还没老。至于天庭这码子事……和赵大小姐的事，这似乎就解释不通了……所以我觉得丁香肯定是挂了的……

可能3：丁香挂了，但还抱有前世的记忆，经历死亡之后所有的放开了……话说我本来就觉得丁香这小姑娘挺可爱的，栽在沉香那把形象全毁了可惜了。所以，这是我觉得最理想的一种可能。

可能4：丁香魂穿了……魂穿到和一个和她长得一模一样的身体里……然后又带了可以媲美穿到自己一模一样身体里的偶然性在茫茫人海中以相同的模式遇上了先前那一拨人。失忆或者没失忆的情况请往上看……

可能5：……其实丁香她是寸心的转世……其实是丁香借着寸心的手来盯着杨戬的。结果不知道这小姑娘怎么回事似乎不光年龄变小了看上的人也变小了- =或者我们说其实血缘关系导致的，沉香终究和杨戬小时候有点子相似的……然后以言情的gx性爱上了（我觉得应该是不小心失忆了……然后把沉香当了替代品）——然后和宝前一样为情所伤。丁香挂了之后，寸心身为龙魂不会那么随随便便挂掉滴……为杨戬所杀一瞬间记忆重现于江湖……魂穿轮回就随意了……然后以赵大小姐的身份重新回来看着……
当然，这种情况可以无视。

可能6：其实这一切都是一场阴谋……其实赵大小姐她是王母的转世……王母借了已死的丁香之手来暗中算计着这帮让她倒了大霉的人。而沉香等人正陷于团聚的喜悦中，丝毫没有意识到一场阴谋即将来临。且看杨婵等人方团圆是否下一瞬便是天人永隔。桃山的一场悲剧是否即将重现……
风雨将至……
以上乃抽风之作……请无视吧……

『玖』 在古人的诗中丁香代表的是一种怎样的情绪

丁香是我国特有的名贵花木，栽培历史悠久，四月花开，花白色或紫色，清新淡雅，专香气浓郁属。丁香花因颜色不轻佻，常赢得洁身自好的诗人的青睐。丁香花开在仲春时节，容易凋谢，诗人们对着丁香往往伤春，说丁香是愁品，是美丽、高洁、愁怨三位一体的象征。古往今来，咏丁香的诗句很多：李商隐的“芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁”，李璟的“青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁”，陆龟蒙“殷勤解却丁香结，纵放繁枝散诞春”，贺铸的“深恩纵似丁香结，难展芭蕉一寸心”……无不是将丁香的惆怅郁结在千千情结中，纠缠于密织的情网中，愁心永远守候的模样。

『拾』 在古诗中“丁香”这一意象有什么含义

丁香是中国古典诗歌的传统意象，是美丽、高洁、忧郁的象征。自唐代开始，以丁香为题材的作品增多，它作为一种意象也进入诗人的创作视阈，其审美意蕴和情感、思想内涵也得到进一步的拓展。

1、高洁情趣的象征，独立人格的载体。

（1）杜甫 唐《江头五咏·丁香》

丁香体柔弱，乱枝结犹垫。

细叶带浮毛，疏花披素艳。

深栽小宅后，庶使幽人占。

晚堕兰麝中，休怀粉身念。

译文：

丁香很柔弱，结子又多，叶子和花都漂亮，但是是素色中的美丽，不是艳丽的。把丁香种在房子后面，为了是给有思想的人欣赏。

丁香自己呢？它早晚像兰麝一样发出芳香，但却不必想到自己会磨成粉的。

整首诗的意思是，一个柔弱美丽的生物，它该知道自己的特质，完成自我，虽然自我的最后完成恐怕是粉身碎骨，也不必多想了！

此诗前四句用白描的手法展示了一个清淡素雅的丁香形象:柔弱、枝繁、素艳。丁香花团锦簇,外朴而内秀,花色明丽,又香气馥郁,淡雅清幽,被人们称为“花中君子”。

后四句则写出了丁香高洁的内质。幽人指幽居之士,古代常指隐士。柔弱的丁香被赋予了高贵的品质、坚强的个性,它宁可粉身碎骨也不与世同流合污,遂成为作者独立人格的化身。杜甫晚年空怀壮志,无由抒发,便借柔软的丁香咏志,暗抒家国怀抱。

（2）王十朋 南宋《点绛唇·素香丁香》

落木萧萧，琉璃叶下琼葩吐。素香柔树，雅称幽人趣。 无意争先，梅蕊休相妒。含春雨。结愁千绪，似忆江南主。

译文：

树叶还是稀稀落落的，丁香树叶下丁香花就开放了，吐露出的素淡的香气环绕着树，雅士称赞这是幽居之士的乐趣。

丁香花没有想争夺春光，梅花不要嫉妒。她在春雨中愁绪满怀，好像在怀念江南故土。

这首词结合丁香素香特性,上半阙先用“落木萧萧”烘托悲凉气氛,接着以“琉璃叶下琼葩吐”，令人眼睛一亮。

然后语锋一转，“素香柔树，雅称幽人趣”，表明高雅淡泊的志趣。下半阙则进一步阐述自己与世无争的心态：“无意争先，梅蕊休相妒。”全词的精彩之处全在其结尾，作者大胆悬想，丁香之所以“结愁千绪”，也许是它在思忆江南的主人吧。

至此，本无情之花卉植物，便化为了有情意之作者心志的寄托，一怀愁绪，满腔悲情，也就有了具体的着落。

2、藉以抒发忧愁、幽怨之情。

（1）李商隐 唐《代赠》

楼上黄昏欲望休，玉梯横绝月中钩。

芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁。

译文：

黄昏独上高楼欲望还休，楼梯横断情郎不来，一弯新月如钩。

蕉心未展丁香也郁结未解，它们同时向着春风各自忧愁。

这首诗是代妇人赠远人。前两句塑造了一个倚楼远望、肝肠寸断的思妇形象。后两句借用芭蕉与丁香这两个意象加深了春愁。

芭蕉的特征是叶大且长因而常常卷曲,于是就有了忧愁不展的象征意义。丁香结,指丁香缄结未开的花蕾。诗人以丁香之结,喻心情郁结不开。两种忧愁意象的组合,使思妇的春愁倍增。

“芭蕉不展丁香结”为思妇词开创了新的境界,对后来的文学创作产生了深远影响,

（2）李珣 唐 《河传·去去》

去去！何处？迢迢巴楚，山水相连。朝云暮雨，依旧十二峰前，猿声到客船。 愁肠岂异丁香结？因离别，故国音书绝。想佳人花下，对明月春风，恨应同。

译文：

去哪呢？遥远的巴楚之地，山和水相连。早上有云，晚上下雨，在十二峰面前，猿叫声传到了客船上。惆怅的心情像丁香的花苞。因为离别，家乡的音信全文。

想着佳人在花在，对着明月吹着春风，离恨应该和自己一样。

此词描述男子的离愁别恨。上片写离人去处虽然渺茫、遥远，但巴山楚水，朝云暮雨，十二峰前，总是相连，以喻离愁也似山水接连不断，愈远愈深愈长，更用随船的猿声，衬托离人的愁思。

下片开头三句直写因离别音书隔绝而愁肠百结。结尾三句，变换笔法，远扬开去，为妻子着想，她在花下明月春风之中，离恨该与自己一样。“一气舒卷，若断若连，有水流花放之乐，结得温厚”。

3、藉以烘托恋情。

（1）毛文锡 五代《更漏子·春夜阑》

春夜阑，春恨切，花外子规啼月。人不见，梦难凭，红纱一点灯。 偏怨别，是芳节，庭下丁香千结。宵雾散，晓霞晖，梁间双燕飞。

译文：

春的深夜静静的，春的思愁绵绵不绝，花丛外杜鹃鸟的声声啼叫，似在挽留西去的残月。相思的人不见踪影，相思的梦也难成，我那孤独的心，如红纱罩里的一点残灯。

最恨的是这时分别，在春暖花开的季节，阶下的丁香花繁叶茂，每一朵都似同心结。夜雾渐渐地飘散，朝霞在天边灿烂，梁间呢喃着亲亲的细语，飞来了一双春天的燕。

此词写女主人公相思怨情。上片写春夜相思。或直道情怀，或以景烘情，把相思孤独之情写深、写苦。下片写天晓后的怨情。

“偏怨别”二句，加一倍写怨深；“庭下丁香千结”一句，以景烘情；末三句，以乐写哀，浓化了主人公的怨情。全篇情景交融，含蓄深婉。

（2）毛文锡 五代《中兴乐·豆蔻花繁烟艳深》

豆蔻花繁烟艳深，丁香软结同心。翠鬟女，相与共淘金。 红蕉叶里猩猩语，鸳鸯浦，镜中鸾舞。丝雨隔，荔枝阴。

译文：

花苞和花繁茂，相互映衬，男女相爱永结同心。十六七岁女子，相约一起淘金。

红色芭蕉的叶子里猩猩在啼叫，鸳鸯栖息的小洲上，湖中倒映出鸾鸟在跳舞。

丝丝的细雨隔着荔枝树下避雨人的身影。

这首词写南方风光，较有情致。上片写豆蔻花繁，丁香软结，少女相约淘金，情景如绘。“豆蔻花繁烟艳深，丁香软结同心。”

用互文手法,借用同心的豆蔻花和丁香的忧愁之结来象征爱情忠贞的同心情结。下片芭蕉叶、猩猩语，这更具有强烈的地方色彩。尤其最后两句写出南方避雨荔枝树下的一个侧影。全词形象生动鲜明，意境颇佳。

4、藉以春光易逝、物是人非的感慨。

李璟 唐《摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩》

手卷真珠上玉钩，依前春恨锁重楼。风里落花谁是主？思悠悠。 青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁。回首绿波三楚暮，接天流。

译文：

卷起珍珠做的帘子，挂上帘钩，在高楼上远望的我和从前一样，愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴，谁是它的主人呢？这使我越想越加茫然。

信使不曾捎来远方行人的音讯，雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡，看江水从天而降，浩荡奔流。

此词借抒写男女之间的怅恨来表达作者的愁恨与感慨。

上片写重楼春恨，落花无主；下片进一层写愁肠百结，固不可解。“青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁。”将丁香结化入雨中的境界，使象征愁心的喻体丁香花蕾更加凄楚动人，更加令人怜悯，感情十分浓郁、饱满。

词人在这首爱情题材的词中表达的是一种更深层次的忧患意识,作为在夹缝中生存的弱小国家的君主的一种对国家、对人生的忧思,借雨中的丁香抒发得淋漓尽致。