白玫瑰歌词是什么意思
① 陈奕迅《白玫瑰》歌词
《白玫瑰》陈奕迅
作 曲:梁翘柏
作 词:李焯雄
白如白牙 热情被吞噬
香槟早挥发得彻底
白如白蛾 潜回红尘俗世 俯瞰过灵位
但是爱骤变芥蒂后 如同肮脏污秽不要提
沉默带笑玫瑰 带刺回礼 只信任防卫
怎麼冷酷却仍然美丽
得不到的 从来矜贵
身处劣势 如何不攻心计
流露敬畏试探你的法规
即使恶梦却仍然绮丽
甘心垫底 衬你的高贵
一撮玫瑰 无疑心的丧礼
前事作废当爱已经流逝 下一世
白如白忙 莫名被摧毁
得到的竟已非那位
白如白糖 误投红尘俗世 消耗里亡逝
但是爱骤变芥蒂后 如同肮脏污秽不要提
沉默带笑玫瑰 带刺回礼 只信任防卫
怎麼冷酷却仍然美丽
得不到的 从来矜贵
身处劣势 如何不攻心计
流露敬畏试探美的法规
即使恶梦却仍然绮丽
甘心垫底 衬你的高贵
一撮玫瑰 模拟心的丧礼
前事作废当爱已经流逝 下一世
怎麼冷酷却仍然美丽
得不到的 从来矜贵
身处劣势 如何不攻心计
流露敬畏试探爱的法规
即使恶梦却仍然绮丽
甘心垫底 最美的姿势
一撮玫瑰 模拟心的丧礼
前事作废当我已经流逝
即使恶梦却仍然绮丽
甘心垫底 衬你的高贵
给我玫瑰 前来参加丧礼
前事作废当我已经流逝 又一世
拓展资料
创作背景:这首歌是台湾填词人李焯雄,乐曲创作背景来自张爱玲的小说《红玫瑰与白玫瑰》所填。讲的是每个男人心中都有两个女人,一个纯情,一个风骚,而红玫瑰象征风骚。
“也许每一个男子全都有过这样的两个女人,至少两个。娶了红玫瑰,久而久之,红的变了墙上的一抹蚊子血,白的还是床前明月光;娶了白玫瑰,白的便是衣服上沾的一粒饭黏子,红的却是心口上一颗朱砂痣,”出自张爱玲的小说《红玫瑰与白玫瑰》。
《白玫瑰》的国语版歌曲是《红玫瑰》。 《红玫瑰》与《白玫瑰》都由李焯雄参与制作,不管是《红玫瑰》还是《白玫瑰》,都能在整整斜斜的字里行间读出了“张爱玲”三个字。
② 陈奕迅红玫瑰和白玫瑰歌词的意思
1、《红玫瑰》歌词表达的意思:
这首歌是台湾填词人李焯雄根据张爱玲的小说《白玫瑰与红玫瑰》所填。讲的是每个男人心中都有两个女人,一个纯情,一个风骚,而红玫瑰象征风骚;"也许每一个男子全都有过这样的两个女人,至少两个。
娶了红玫瑰,久而久之,红的变了墙上的一抹蚊子血,白的还是"床前明月光";娶了白玫瑰,白的便是衣服上沾的一粒饭黏子,红的却是心口上一颗朱砂痣,"出自张爱玲的小说《红玫瑰与白玫瑰》。
红玫瑰表达的就是:怀中拥着一个女人,心中期待另一个。对怀中女人有所愧疚,对另个女人无限想念。尝试用替代的方式转移感情,不料却是徒劳。原来得不到的才是心中最渴望的。
2、《白玫瑰》歌词表达的意思:
第一世,白玫瑰是白月光,遥不可及,高高在上俯瞰着的是谁的灵位呢?大抵是“我”的灵位。小心翼翼试探、追求,只得带刺的回礼,最终爱恋随着“我”的死亡而流逝。
第二世,“我”得到了白玫瑰。可是,白玫瑰,岂不是因游离于斑斓俗世之外,那冷酷美丽才得以永恒吗?若一世有幸,终拥玫瑰在怀,可刹那间,在盈满的心中一个小小角落,又凭空生出一只小虫来,细细密密啃噬着心壁,叫人心痒心动,直至咬出个洞来。
透过洞口窥见的,分明是从前低声下气又眼藏倾慕的自己、是居高临下冷若霜雪的白玫瑰。一幕幕,一折折,不休不止上演着一出前世求而不得的噩梦——依然绮丽,依然使”我“甘之如饴。实际上,”我“发觉得到的竟已非那位,错不在白玫瑰,而在自己啊。
第三世,”我“仿佛回到了第一世,心怀敬畏,步步试探。不过,一句“甘心垫底最美的姿态”,这不一样的歌词显示了“我”这一世不同的态度:“我”不再想要真正得到白玫瑰,因为上一世,“我“已经知道得到是怎样的结果。
宁愿白玫瑰一直是”我“心中的高岭之花,宁愿与她兜兜转转周旋,也不愿她真的沾染红尘与我为伴。只要,只要……在我死后的丧礼上,你的身影能出现,那一点怜悯之情,也就足够了。
(2)白玫瑰歌词是什么意思扩展阅读:
陈奕迅, 香港著名的男歌手及演员。被许多人认为是香港流行音乐新时代的指标人物之一,他亦被多数人认为是香港流行音乐泰山级人物张学友的接班人,他也是续张学友后另一个在台湾获得成功的香港歌手,在2003年他成为了第二个拿到《台湾金曲奖》“最佳国语男演唱人”的香港歌手。
陈奕迅曾在多个亚太地区获得多个奖项和提名,包括香港地区的“叱咤乐坛男歌手金奖”、“叱咤乐坛我最喜爱的男歌手奖”、“十大劲歌金曲最受欢迎男歌星奖”、“十大劲歌金曲亚太区最受欢迎香港男歌星奖”“四台联颁音乐大奖─传媒大奖 ”。
台湾地区的“台湾金曲奖最佳国语男演唱人奖”和日本地区的“2008年MTV日本音乐录像带大奖台湾地区最佳BuzzAsia奖”。
陈奕迅在影坛方面亦取得佳绩,曾在“美涛·领衔2009腾讯网星光大典”中凭电影《金钱帝国》获得港台年度电影男演员荣誉。其专辑《U87》被《时代杂志》评为2005年亚洲五张最值得购买的专辑,而《Special Thanks To...》和《不想放手》曾获得“金曲奖流行音乐类最佳国语专辑奖”。
③ 陈奕迅的《白玫瑰》歌词应该如何理解
第一世,白玫瑰是白月光,遥不可及,高高在上俯瞰着的是谁的灵位呢?大抵是“我”的灵位。小心翼翼试探、追求,只得带刺的回礼,最终爱恋随着“我”的死亡而流逝。
第二世,“我”得到了白玫瑰。可是,白玫瑰,岂不是因游离于斑斓俗世之外,那冷酷美丽才得以永恒吗?若一世有幸,终拥玫瑰在怀,可刹那间,在盈满的心中一个小小角落,又凭空生出一只小虫来,细细密密啃噬着心壁,叫人心痒心动,直至咬出个洞来。透过洞口窥见的,分明是从前低声下气又眼藏倾慕的自己、是居高临下冷若霜雪的白玫瑰。一幕幕,一折折,不休不止上演着一出前世求而不得的噩梦——依然绮丽,依然使”我“甘之如饴。实际上,”我“发觉得到的竟已非那位,错不在白玫瑰,而在自己啊。
第三世,”我“仿佛回到了第一世,心怀敬畏,步步试探。不过,一句“甘心垫底最美的姿态”,这不一样的歌词显示了“我”这一世不同的态度:“我”不再想要真正得到白玫瑰,因为上一世,“我“已经知道得到是怎样的结果。宁愿白玫瑰一直是”我“心中的高岭之花,宁愿与她兜兜转转周旋,也不愿她真的沾染红尘与我为伴。只要,只要……在我死后的丧礼上,你的身影能出现,那一点怜悯之情,也就足够了。这首歌,难道只写了三生三世吗?我不觉得。又一世。又一世。又一世。永生永世,”我“做着永不醒来的梦,不愿它破灭。”我“爱的是白玫瑰,还是自己的心魔呢?
④ 请高手解析一下陈奕迅《白玫瑰》歌词内涵
意思和你说的差不多:只不过张爱玲的小说是从女性的角度解释着这种奇怪的事实,而李焯雄和陈奕迅在某种程度上从男性的角度作出了辩白: 我刚好认认真真地又听了一遍《红玫瑰》和《白玫瑰》,觉得是自己第一次听懂了歌词有了自己的理解,我个人觉得李焯雄写的《白玫瑰》里包含着三个情节,即男子和白玫瑰的三段爱情,白玫瑰意在泛指白玫瑰类型的女子,冷艳,高贵。 第一段歌词:男子爱慕着高傲冷酷的白玫瑰却不可得。冷酷的白玫瑰在歌者眼中即使冷酷却仍然美丽,只因高傲的白玫瑰不似红玫瑰那样轻易得到,白玫瑰是带笑的玫瑰,只信任防卫。因为得不到,所以矜贵,因为得不到,所以怎么冷酷却仍然美丽,因为得不到,所以即使歌者身处劣势却无法不工心计,试图窥探白玫瑰高贵外表下的真相,且一厢情愿地以为真相即使是恶梦也仍然会是绮丽的。男子对白玫瑰的这一段爱情因白玫瑰的拒绝或她的死去无疾而终,爱骤变芥蒂后便如同肮脏污秽不要提,男子为自己逝去的爱情献上的一撮玫瑰也正是自己心灵的丧礼,因而歌者唱到前事作废吧,当爱已经流逝。 下一世来临了,意指男子遇到了第二段爱情。第二段歌词:男子得到了白玫瑰。可是正如第一段描述的,男子忘我地倾慕白玫瑰是因为得不到
孑迷失孓 (2012-01-17)
问题:谁能解释《白玫瑰》歌词的意思?
她,因为白玫瑰是得不到的所以矜贵,以此为基础的爱情在高傲的白玫瑰变为了可以得到并且已经得到的白玫瑰时也同时死亡了,所以第二段中,歌者唱到“白如白忙莫名被摧毁,得到的竟已非那位,白如白糖误投红尘俗世,消耗里亡逝”,此时男子献出的一撮玫瑰是在“模拟着自己心灵的丧礼”,因为爱已死,前事作废又到下一世,下一段感情再次来临; 歌词进入第三段:男子即将死去,可他仍然有倾慕着的白玫瑰,依然甘心垫底衬她的高贵,只是此时他生命的终结再次为他与白玫瑰的爱情画上了句号。所以歌者唱到“前事作废,当我已经流逝”,在自己的丧礼上,白玫瑰给男子献上了一撮玫瑰,就这样,又一段爱情成为往事,就这样,又一世……
⑤ 谁能解释《白玫瑰》歌词的意思
意思和你说的差不多:只不过张爱玲的小说是从女性的角度解释着这种奇怪的事实,而李焯雄和陈奕迅在某种程度上从男性的角度作出了辩白:
我刚好认认真真地又听了一遍《红玫瑰》和《白玫瑰》,觉得是自己第一次听懂了歌词有了自己的理解,我个人觉得李焯雄写的《白玫瑰》里包含着三个情节,即男子和白玫瑰的三段爱情,白玫瑰意在泛指白玫瑰类型的女子,冷艳,高贵。
第一段歌词:男子爱慕着高傲冷酷的白玫瑰却不可得。冷酷的白玫瑰在歌者眼中即使冷酷却仍然美丽,只因高傲的白玫瑰不似红玫瑰那样轻易得到,白玫瑰是带笑的玫瑰,只信任防卫。因为得不到,所以矜贵,因为得不到,所以怎么冷酷却仍然美丽,因为得不到,所以即使歌者身处劣势却无法不工心计,试图窥探白玫瑰高贵外表下的真相,且一厢情愿地以为真相即使是恶梦也仍然会是绮丽的。男子对白玫瑰的这一段爱情因白玫瑰的拒绝或她的死去无疾而终,爱骤变芥蒂后便如同肮脏污秽不要提,男子为自己逝去的爱情献上的一撮玫瑰也正是自己心灵的丧礼,因而歌者唱到前事作废吧,当爱已经流逝。
下一世来临了,意指男子遇到了第二段爱情。第二段歌词:男子得到了白玫瑰。可是正如第一段描述的,男子忘我地倾慕白玫瑰是因为得不到她,因为白玫瑰是得不到的所以矜贵,以此为基础的爱情在高傲的白玫瑰变为了可以得到并且已经得到的白玫瑰时也同时死亡了,所以第二段中,歌者唱到“白如白忙莫名被摧毁,得到的竟已非那位,白如白糖误投红尘俗世,消耗里亡逝”,此时男子献出的一撮玫瑰是在“模拟着自己心灵的丧礼”,因为爱已死,前事作废又到下一世,下一段感情再次来临;
歌词进入第三段:男子即将死去,可他仍然有倾慕着的白玫瑰,依然甘心垫底衬她的高贵,只是此时他生命的终结再次为他与白玫瑰的爱情画上了句号。所以歌者唱到“前事作废,当我已经流逝”,在自己的丧礼上,白玫瑰给男子献上了一撮玫瑰,就这样,又一段爱情成为往事,就这样,又一世……
⑥ 陈奕迅唱的白玫瑰是什么含义
白玫瑰和红玫瑰相对
原于张爱玲的论调
男人一生中大概都会有两个深爱的女人——一回位答是红玫瑰,一位是白玫瑰,当你得到白玫瑰,不可得到的红玫瑰就成为胸前的朱砂痣刻骨铭心,而白玫瑰只是粘在衣领上米饭粒子。你得到了红玫瑰,红玫瑰就降格为低贱的蚊子血,而不可及的白玫瑰便皎洁如“床前明月光”。
全歌的主调也是这个意思吧
白如白牙……白蛾……灵位
可以试想下,这是一个倒序
刚上来描写的已经是结局
“白如百忙莫名被摧毁得到的竟已非那位”
是点题的吧
一经得到,爱情即死
照应第一句
白玫瑰开始的表现冷艳冷淡和冷漠都是因为她知道这个结局
最后,爱情死去
她终于又化身于祭奠的白玫瑰
离男主角远去
“前世作废当爱已经流逝、下一世”
于是米饭粒子又成为遥不可及的床前明月光
总上所述,我觉得就是写个像白玫瑰一样的女人,洁白,美丽,但是又会刺伤自己,让 人无法靠近,大概是那种感觉吧,甘心垫底,衬你的高贵,写的就是面对她时那种感觉吧 。
爱上了一个厉害的女人,又爱又敬又畏, 欲得又不敢, 欲罢又不能~
⑦ 白玫瑰歌词的赏析
这里附上白玫瑰的歌词:
白如白牙 热情被吞噬 香槟早挥发得彻底
白如白蛾 潜回红尘俗世 俯瞰过灵位
但是爱骤变芥蒂后 如同肮脏污秽 不要提
沉默带笑玫瑰 带刺回礼 只信任防卫
怎麼冷酷却仍然美丽 得不到的 从来矜贵
身处劣势 如何不攻心计 流露敬畏试探你的法规
即使恶梦却仍然绮丽 甘心垫底 衬你的高贵
一撮玫瑰 无疑心的丧礼 前事作废当爱已经流逝
下一世
白如白忙 莫名被摧毁 得到的竟已非那位
白如白糖 误投红尘俗世 消耗里亡逝
但是爱骤变芥蒂后 如同肮脏污秽 不要提
沉默带笑玫瑰 带刺回礼 只信任防卫
怎麼冷酷却仍然美丽 得不到的 从来矜贵
身处劣势 如何不攻心计 流露敬畏试探你的法规
即使恶梦却仍然绮丽 甘心垫底 衬你的高贵
一撮玫瑰 模拟心的丧礼 前事作废当爱已经流逝
下一世
怎麼冷酷却仍然美丽 得不到的 从来矜贵
身处劣势 如何不攻心计 流露敬畏试探爱的法规
即使恶梦却仍然绮丽 甘心垫底 最美的姿势
一撮玫瑰 模拟心的丧礼 前事作废当我已经流逝
即使恶梦却仍然绮丽 甘心垫底 衬你的高贵
给我玫瑰 前来参加丧礼 前事作废当我已经流逝
又一世
这首歌的歌词写得真的很有feel,它分为三段,分别代表了男主人公感情的三个轮回。第一段,也就是第一份感情:
男主人公内心倾慕冷酷高贵的白玫瑰,却不可得。
白玫瑰的冷艳如同发白的獠牙,吞噬了男主人公的热情,炽烈的香槟也仿佛沉寂。
清冷的目光,蔑视着卑微的追求者。即便如此,痴心的男主人公眼里,冷漠高傲的白玫瑰也是美丽的。他仍然是向往的。因为得不到,所以美丽,因为得不到,所以,显得矜贵。
白玫瑰是带刺的玫瑰,只懂得防卫。男主人公,在外面碰到了白玫瑰的刺,心有余悸,于是试着,从内心去感动白玫瑰,虔诚的献上自己的真心,甘愿在白玫瑰面前,俯首,衬托白玫瑰,使她更加高贵。
可是高高在上的白玫瑰,反而更厌恶,膝下这个卑微的男子,而弃之不顾。
受到爱情打击的男主人公,渐渐想要说服自己,告诉自己,白玫瑰是高傲的玫瑰,不值得自己付出真心。美丽的白玫瑰渐渐被男主人公想象成恶魔的模样,可即便如此,男主人还是没有办法欺骗自己,因为在内心深处,即使已化为恶魔的白玫瑰依然那么绮丽。
心力交瘁的男主人公,终于决定放弃永远争取不到的白玫瑰,决心为自己献一束花,从而埋葬过往,前事作废,祭奠过去的已经死去的自己,作者开始新的生活,于是,
下一世
下一世的男主人公,也许是运气使然,也许上天注定,他得到了白玫瑰,可是得到以后他突然发现,眼前这位,目光温顺,温婉动人,俨然已经不是自己曾经那样痴迷的高傲的白玫瑰
原来男主人忘我的倾慕白玫瑰是因为得不到她,因为得不到所以白玫瑰矜贵,如今白玫瑰变成可以得到并且已经得到的时候,男主人公因为得不到而倾慕的爱情,也同时消亡了,因为白玫瑰已经成了红玫瑰。
白如白忙 莫名被摧毁 得到的竟已非那位
这个时候,男主人公,又拿出一撮玫瑰,模拟自己心灵的葬礼,因为男子的爱已死。
又到下一世
男主人公,还是缅怀对第一份感情里白玫瑰的爱情
因为得不到,白玫瑰还是那样美丽和矜贵。因为得不到,男子依然心生敬畏,试探法规
自己卑微的衬托的白玫瑰更显高贵
时而厌恶自己的感情,讽刺自己衬托的姿势真是美
若你愿来给我献上一撮玫瑰
我宁愿从这个的世界上流逝
你会不会来参加我的葬礼?
于是 又一世
这首歌写了一个男子在爱情中苦苦挣扎而不得脱的凄美爱恋,怎么逃都逃不出自己的内心对白玫瑰的期盼。白玫瑰的冷漠和高傲,在男子的眼里,也因为得不到而显得绮丽,一世又一世,不断轮回。
歌词写得真好。
有了歌词的意境,这首白玫瑰,立马从红玫瑰里凸显出来了
那样的有味道
⑧ 冬天里的白玫瑰歌词是什么意思
冬天里的白玫瑰 地铁兄弟大雪在纷飞寒风刺骨吹那也比不上你给我的伤悲我承受着罪还要装作无所谓我是冬天里可怜的白玫瑰夜晚那么黑月亮也入睡那夜不应该让我一个人醉寂寞的滋味让我一个人体会我是冬天里孤单的白玫瑰就算大雪飞就算寒风刺骨吹就算你给我再痛再苦的伤悲我不会落泪也不会继续憔悴我是冬天里坚强的白玫瑰夜晚那么黑月亮也入睡那夜不应该让我一个人醉寂寞的滋味让我一个人体会我是冬天里孤单的白玫瑰就算夜漆黑就算月亮还在睡就算你让我自己一个人喝醉我不再心碎也不会继续枯萎我是冬天里绽放的白玫瑰就算大雪飞就算寒风刺骨吹就算你给我再痛再苦的伤悲我不会落泪也不会继续憔悴我是冬天里坚强的白玫瑰就算夜漆黑就算月亮还在睡就算你让我自己一个人喝醉我不再心碎也不会继续枯萎我是冬天里绽放的白玫瑰我是冬天里绽放的白玫瑰
⑨ 《白玫瑰》歌词是什么
《白玫瑰》
作词:李焯雄;
作曲:梁翘柏;
原唱:陈奕迅。
其歌词为:
白如白牙热情被吞噬,香槟早挥发得彻底。
白如白蛾潜回红尘俗世,俯瞰过灵位。
但是爱骤变芥蒂后,如同肮脏污秽。
不要提沉默带笑玫瑰,带刺回礼只信任防卫。
怎么冷酷却仍然美丽,得不到的从来矜贵。
身处劣势如何不攻心计,流露敬畏试探你的法规。
即使恶梦却仍然绮丽,甘心垫底衬你的高贵。
一撮玫瑰无疑心的丧礼,前事作废当爱已经流逝。
下一世,白如白忙莫名被摧毁。
得到的竟已非那位,白如白糖误投红尘俗世。
消耗里亡逝,但是爱骤变芥蒂后。
如同肮脏污秽不要提,沉默带笑玫瑰。
带刺回礼只信任防卫,怎么冷酷却仍然美丽。
得不到的从来矜贵,身处劣势如何不攻心计。
流露敬畏试探你的法规,即使恶梦却仍然绮丽。
甘心垫底衬你的高贵,一撮玫瑰模拟心的丧礼。
前事作废当爱已经流逝,下一世。
怎么冷酷却仍然美丽,得不到的从来矜贵。
身处劣势如何不攻心计,流露敬畏试探爱的法规。
即使恶梦却仍然绮丽,甘心垫底最美的姿势。
一撮玫瑰无疑心的丧礼,前事作废当我已经流逝。
即使恶梦却仍然绮丽,甘心垫底衬你的高贵。
给我玫瑰前来参加丧礼,前事作废当我已经流逝,又一世。
(9)白玫瑰歌词是什么意思扩展阅读:
《白玫瑰》是台湾填词人李焯雄,乐曲创作背景来自张爱玲的小说《红玫瑰与白玫瑰》所填。讲的是每个男人心中都有两个女人,一个纯情,一个风韵,而红玫瑰象征风韵。
《白玫瑰》主要突出像白玫瑰一样的少女如何的美丽,不时摆出一副优雅,高贵,妩媚,温柔,总是想让人接近的感觉,她的美丽征服了EASON而后是白玫瑰的一次吻,彻底腐化了EASON的心,更想去接近这个女人然后就去主动去吻她。
⑩ 白玫瑰歌词具体意思
我觉得《白玫瑰》歌词里包含着三个情节,即男子和白玫瑰的三段爱情,白玫瑰意在泛指白玫瑰类型的女子,冷艳,高贵。
第一段歌词:男子爱慕着高傲冷酷的白玫瑰却不可得。冷酷的白玫瑰在歌者眼中即使冷酷却仍然美丽,只因高傲的白玫瑰不似红玫瑰那样轻易得到,白玫瑰是带笑的玫瑰,只信任防卫。因为得不到,所以矜贵,因为得不到,所以怎么冷酷却仍然美丽,因为得不到,所以即使歌者身处劣势却无法不工心计,试图窥探白玫瑰高贵外表下的真相,且一厢情愿地以为真相即使是恶梦也仍然会是绮丽的。男子对白玫瑰的这一段爱情因白玫瑰的拒绝或她的死去无疾而终,爱骤变芥蒂后便如同肮脏污秽不要提,男子为自己逝去的爱情献上的一撮玫瑰也正是自己心灵的丧礼,因而歌者唱到前事作废吧,当爱已经流逝。
下一世来临了,意指男子遇到了第二段爱情。
第二段歌词:男子得到了白玫瑰。可是正如第一段描述的,男子忘我地倾慕白玫瑰是因为得不到她,因为白玫瑰是得不到的所以矜贵,以此为基础的爱情在高傲的白玫瑰变为了可以得到并且已经得到的白玫瑰时也同时死亡了,所以第二段中,歌者唱到“白如白忙莫名被摧毁,得到的竟已非那位,白如白糖误投红尘俗世,消耗里亡逝”,此时男子献出的一撮玫瑰是在“模拟着自己心灵的丧礼”,因为爱已死,前事作废又到下一世,下一段感情再次来临;
歌词进入第三段:男子即将死去,可他仍然有倾慕着的白玫瑰,依然甘心垫底衬她的高贵,只是此时他生命的终结再次为他与白玫瑰的爱情画上了句号。所以歌者唱到“前事作废,当我已经流逝”,在自己的丧礼上,白玫瑰给男子献上了一撮玫瑰,就这样,又一段爱情成为往事。