舒伯特野玫瑰歌曲
⑴ 有没有 野玫瑰 的歌词
「野玫瑰」歌曲的由来，来自一个温馨的故事。有「艺术歌曲之王」之称的奥地利音乐家舒伯特（Franz Schubert），有一日在教完钢琴课的回家路上，在一旧货店的门口看见一位穿著破旧的小孩手持一本书及一件旧衣服欲出售，舒伯特见状起了同情心，虽自己生活上并不富裕，却将身上所有的钱与小孩交换了那本书，接过来一看是德国作家歌德的诗集，随手一番就看到了「野玫瑰」这首诗， 男孩看见野玫瑰 荒野上的玫瑰 顿时间被诗中的文字所触动，脑海中出现跳跃的音符，越往下看，音符不断涌出， 清早盛开真鲜美 急忙跑去近前看 灵感涌出一发不可收拾，舒伯特急忙回到家里，赶快将脑海中的音符写下来，一首脍炙人口的歌曲就因一颗善良的心加上才华的涌现而诞生了。 这二首皆有中文填译词，分别为萧而化先生依原歌词字意修改之填词与周学普先生之译词，译词意境与原文一样的优美，如下： 野玫瑰（萧而化填词，搭配舒伯特之作曲） 荒郊野生红玫瑰，和露开得花满枝， 艳丽原非为人赏，骄态却被顽童窥， 自古美物为人爱，遭多横夺苦推折， 玫瑰其耐顽童何。 顽童但求孤意遂，指尖刺破心无悔， 从此容颜落万劫，露熵尽作落泪垂， 自古美物为人爱，遭多横夺苦推折， 玫瑰其耐顽童何。 从未折花但称心，不解怜花芳心碎， 可叹悲运清晨临，荒郊野生红玫瑰， 自古美物为人爱，遭多横夺苦推折， 玫瑰其耐顽童何。 野玫瑰（周学普译，搭配威纳之作曲） 男孩看见野玫瑰，荒地上的野玫瑰， 清早盛开真鲜美，急忙跑去近前看， 愈看愈觉欢喜，玫瑰 玫瑰 红玫瑰， 荒地上的玫瑰。 男孩说我要采你，荒地上的野玫瑰， 玫瑰说我要刺你，使你常会想起我， 不敢轻举妄为，玫瑰 玫瑰 红玫瑰， 荒地上的玫瑰。 男孩终於来折它，荒地上的野玫瑰， 玫瑰刺他也不管，玫瑰叫著也不理， 只好由他折取，玫瑰 玫瑰 红玫瑰， 荒地上的玫瑰。 在旋律方面，舒伯特的作曲比威那的作曲轻快、容易上口，而周学普的译词比萧而化的填词平易近人，因此后人就习惯以萧而化的中文填词搭配舒伯特的作曲来唱野玫瑰 music，颇有天作之合之感。 原哥德「野玫瑰」这首诗的内容，及歌词亦收录如下： Heidenroeslein Sah ein Kanabein Roslein stehn, Roslein aufder Heiden, War so jung und morgenschon, lief er schnell, es nah zu sehn, Sah’s mit vielen Freuden, Roslein, Roslein,Roslein rot, Roslein auf der Heiden. Kna be sprachich brechedich, Roslein aufder Heiden, Roeslein sprachich stechedich, dab ewig denkst an mich, Und ich will’s nicht leiden, Roslein, Roslein,Roslein rot, Roslein auf der Heiden. Under wil de Kna be brach, Roslein aufder Heiden, Roslein wehrte sich und stach, half ihm doch kein weh und ach, Mubt es e ben leiden, Roslein, Roslein,Roslein rot, Roslein auf der Heiden.
⑵ 舒伯特《菩提树》《野玫瑰》简介
《野玫瑰》歌曲的由来：来自一个温馨的故事。有「艺术歌曲之王」之称的奥地利音乐家舒伯特（Franz Schubert），有一日在教完钢琴课的回家路上，在一旧货店的门口看见一位穿著破旧的小孩手持一本书及一件旧衣服欲出售，舒伯特见状起了同情心，虽自己生活上并不富裕，却将身上所有的钱与小孩交换了那本书，接过来一看是德国作家歌德的诗集，随手一番就看到了《野玫瑰》这首诗，“男孩看见野玫瑰，荒野上的玫瑰”，顿时间被诗中的文字所触动，脑海中出现跳跃的音符，越往下看，音符不断涌出，“清早盛开真鲜美，急忙跑去近前看“，灵感涌出一发不可收拾，舒伯特急忙回到家里，赶快将脑海中的音符写下来，一首脍炙人口的歌曲就因一颗善良的心加上才华的涌现而诞生了。
《菩提树》是舒伯特所作声乐套曲《冬之旅》二十四首歌中的第五首。《冬之旅》写主人公遭到他所追求的爱人的拒绝，而背景离乡踏上茫茫的旅途。《菩提树》是《冬之旅》中深受人们喜爱的歌曲，后来就变成了民歌而广为流传。因其意境深刻，创作手法简炼，艺术表现完美而深受人们的喜爱。
弗朗茨·泽拉菲库斯·彼得·舒伯特（德文：Franz Seraphicus Peter Schubert，1797年－1828年）奥地利作曲家音乐家，早期浪漫主义音乐的代表人物，被后人评价为“古典主义音乐”的最后一位巨匠。舒伯特在短短31年的生命中，创作了600多首歌曲 ，18部歌剧、歌唱剧和配剧音乐，10部交响曲，19首弦乐四重奏，22首钢琴奏鸣曲 ，4首小提琴奏鸣曲以及许多其他作品。其最有代表性的歌曲有《魔王》、《野玫瑰》、《圣母颂》、《菩提树》、《鳟鱼》、《小夜曲》、声乐套曲《美丽的磨坊女》、《冬日的旅行》等。
⑶ 野玫瑰舒伯特这首曲子表达了作者怎样的感情
《野玫瑰》表达了人们即便是弱者也要与命运抗争，才会有不屈的内灵魂。
《野玫瑰容》创作背景
舒伯特有一日在教完钢琴课的回家路上，在一旧货店的门口看见一位穿著破旧的小孩手持一本书及一件旧衣服欲出售，舒伯特见状起了同情心，虽自己生活上并不富裕，却将身上所有的钱与小孩交换了那本书，接过来一看是德国作家歌德的诗集，随手一番就看到了《野玫瑰》这首诗。
灵感涌出一发不可收拾，舒伯特急忙回到家里，赶快将脑海中的音符写下来，一首脍炙人口的歌曲就因一颗善良的心加上才华的涌现而诞生了。
(3)舒伯特野玫瑰歌曲扩展阅读
《野玫瑰》各种版本
1、Cello4演奏的《艺术歌曲野玫瑰 作品257》，该歌曲收录在专辑《From Cello4》中，由StreetVoice/好有感觉音乐公司发行于2017-08-14，该张专辑包含了15首歌曲。
2、古典天团演奏的《舒伯特之野玫瑰》，该歌曲收录在专辑《古典音乐合集（2）》中，由大象无形公司发行于2016-06-14，该张专辑包含了202首歌曲。
⑷ 有人知道舒伯特的《野玫瑰》外文歌词吗
德文:
Heidenröslain
Sah ein Knab ein Röslein stehn,
Röslein auf der Heiden,
War so jung und morgenschön,
Lief er schnell,es nah zu sehn,
Sahs mit vielen Freuden.
Röslein,Röslein,Röslein rot.
Röslein auf der Heiden.
Knabe sprach：Ich breche dich.
Röslein auf der Heiden!
Röslein sprach：Ich steche dich,
Daß weig denkst an mich,
Und ich wills nicht leiden.
Röslein,Röslein,Röslein rot,
Röslein auf der Heiden.
Und der wilde Knabe brach´s
Röslein auf der Heiden;
Röslein wehrte sich und stach,
Halfihm doch kein Weh und Ach,
Muß es eben leiden.
Röslein, Röslein,Röslein rot,
Röslein auf der Heiden.
大概意思是：一个男孩看到了田野里的一朵红红的野玫瑰，他对玫瑰说：我要把你摘下。玫瑰说：我身上有刺，会把你刺痛。但是淘气的男孩子还是把它摘了下来。结果男孩刺痛了他的手，但是玫瑰野被摘了下来。
我不敢保证大意是正确的。
⑸ 舒伯特的野玫瑰
歌词
少年看见红玫瑰，原野上的玫瑰，多么娇嫩多么美，急急忙忙专跑去看，心中暗属自赞美，玫瑰，玫瑰,红玫瑰，原野上的玫瑰。
少年说：我摘你回去，原野上的玫瑰！玫瑰说：我刺痛你，使你永远不忘记，我决不能答应你。玫瑰，玫瑰，红玫瑰，原野上的玫瑰。
粗暴少年动手摘，原野上的玫瑰，玫瑰刺痛他的手，悲伤叹息没有用，只得任他摧残，玫瑰，玫瑰，红玫瑰，原野上的玫瑰。”
《野玫瑰》是歌德于一七七三年根据赫尔德辑录的民歌《野蔷薇》改作。曾有多位作曲家谱曲达百次以上.其中以舒伯特1814~15年间谱的此曲，及另一首H.魏尔纳的谱曲最为著名，均已成为世界名歌而传世。诗中的红玫瑰影射诗人的爱人芙丽德利凯。
少年爱玫瑰是人之常情，但粗暴摧残就有逆德性.玫瑰是爱的象征，野玫瑰何不也须爱的呵护?
⑹ 谁有舒伯特的野玫瑰的中文词~
《野玫瑰》
少年看见红玫瑰
原野上的红玫瑰
多么娇润多么美
急急忙忙跑去看
心中暗自赞美内
玫瑰，玫瑰，原野容上的红玫瑰
少年说我摘你回去
原野上的红玫瑰
玫瑰说我刺痛你
使你永远不忘记
我决不能答应你
玫瑰，玫瑰，原野上的红玫瑰
粗暴的少年动手摘
原野上的红玫瑰
玫瑰刺痛他的手
悲伤叹气没有用
只得任他摧残去
玫瑰，玫瑰，原野上的红玫瑰
《野玫瑰》，舒伯特创作的最为人们所喜爱的艺术歌曲之一，歌词出自德国诗人歌德。舒伯特不以叙事性或戏剧性的方式，而以民歌的风格和结构处理这首歌，表现了草坪上野玫瑰的纯洁可爱，和攀折野玫瑰的少年的轻浮粗暴。
⑺ 12.野玫瑰 歌词
野玫瑰
海角七号 - 爱恋情书音乐专辑
演唱：范逸臣、中孝介
词：周学普 曲：舒伯特
男孩版看见野玫瑰
荒地上的玫瑰
清早权盛开真鲜美
急忙跑去近前看∕その色（いろ）爱（め）でつ
饱（あ）かずながむ
玫瑰玫瑰红玫瑰∕红（くれない）におう
荒地上的玫瑰∕野中（のなか）のばら
童（わらべ）は见（み）たり
野中（のなか）のばら
清（きよ）らに咲（さ）ける
その色（いろ）爱（め）でつ
饱（あ）かずながむ
红（くれない）におう
野中（のなか）のばら
日文OS
http://music..com/song/13989791
⑻ 《海角七号》里那首《野玫瑰》有什么样的历史
「野玫瑰」歌曲的由来，来自一个温馨的故事。有「艺术歌曲之王」之称的奥地利音乐家舒伯特（Franz Schubert），有一日在教完钢琴课的回家路上，在一旧货店的门口看见一位穿著破旧的小孩手持一本书及一件旧衣服欲出售，舒伯特见状起了同情心，虽自己生活上并不富裕，却将身上所有的钱与小孩交换了那本书，接过来一看是德国作家哥德的诗集，随手一番就看到了「野玫瑰」这首诗，
男孩看见野玫瑰
荒野上的玫瑰
顿时间被诗中的文字所触动，脑海中出现跳跃的音符，越往下看，音符不断涌出，
清早盛开真鲜美
急忙跑去近前看
灵感涌出一发不可收拾，舒伯特急忙回到家里，赶快将脑海中的音符写下来，一首脍炙人口的歌曲就因一颗善良的心加上才华的涌现而诞生了。
「野玫瑰」这首诗歌因其意境优美，将其谱曲的作曲家很多，其中以舒伯特 music 及威纳（H. Werner） music 所作二曲最为有名，亦流传最广，这二首皆有中文填译词，分别为萧而化先生依原歌词字意修改之填词与周学普先生之译词，译词意境与原文一样的优美，如下：
野玫瑰（萧而化填词，搭配舒伯特之作曲）
荒郊野生红玫瑰，和露开得花满枝，
艳丽原非为人赏，骄态却被顽童窥，
自古美物为人爱，遭多横夺苦推折，
玫瑰其耐顽童何。
顽童但求孤意遂，指尖刺破心无悔，
从此容颜落万劫，露熵尽作落泪垂，
自古美物为人爱，遭多横夺苦推折，
玫瑰其耐顽童何。
从未折花但称心，不解怜花芳心碎，
可叹悲运清晨临，荒郊野生红玫瑰，
自古美物为人爱，遭多横夺苦推折，
玫瑰其耐顽童何。
野玫瑰（周学普译，搭配威纳之作曲）
男孩看见野玫瑰，荒地上的野玫瑰，
清早盛开真鲜美，急忙跑去近前看，
愈看愈觉欢喜，玫瑰 玫瑰 红玫瑰，
荒地上的玫瑰。
男孩说我要采你，荒地上的野玫瑰，
玫瑰说我要刺你，使你常会想起我，
不敢轻举妄为，玫瑰 玫瑰 红玫瑰，
荒地上的玫瑰。
男孩终於来折它，荒地上的野玫瑰，
玫瑰刺他也不管，玫瑰叫著也不理，
只好由他折取，玫瑰 玫瑰 红玫瑰，
荒地上的玫瑰。
在旋律方面，舒伯特的作曲比威那的作曲轻快、容易上口，而周学普的译词比萧而化的填词平易近人，因此后人就习惯以萧而化的中文填词搭配舒伯特的作曲来唱野玫瑰 music，颇有天作之合之感。
原哥德「野玫瑰」这首诗的内容，及歌词亦收录如下：
Heidenroeslein
Sah ein Kanabein Roslein stehn, Roslein aufder Heiden,
War so jung und morgenschon, lief er schnell, es nah zu sehn,
Sah’s mit vielen Freuden, Roslein, Roslein,Roslein rot,
Roslein auf der Heiden.
Kna be sprachich brechedich, Roslein aufder Heiden,
Roeslein sprachich stechedich, dab ewig denkst an mich,
Und ich will’s nicht leiden, Roslein, Roslein,Roslein rot,
Roslein auf der Heiden.
Under wil de Kna be brach, Roslein aufder Heiden,
Roslein wehrte sich und stach, half ihm doch kein weh und ach,
Mubt es e ben leiden, Roslein, Roslein,Roslein rot,
Roslein auf der Heiden.
⑼ 菩提树和野玫瑰这两首舒伯特的歌是先有词再有曲还是先有曲再有词
那时候还没有填词人，关键在于
舒伯特
艺术歌曲
多是选择著名的诗词，不过他选择的文字没有舒曼那么讲究。