昆曲牡丹亭春香闹学

『壹』 《春香闹学》是谁的书

《牡丹亭·闺塾》后称“春香闹学”。
作者是 汤显祖

『贰』 请帮我听听这段（皂罗袍好姐姐）是谁唱的

北昆魏春荣。
北昆名家魏春荣，1972年出生。工习闺门旦、花旦 。在校期间跟随李倩影、林内萍、乔燕和等容多位老师学习昆曲表演艺术。学习演出的剧目有《双下山》、《胖姑学舌》《春香闹学》、《相约、相骂》、《落园》、《小放牛》、《游园惊梦》、《刺虎》、《思凡》、《盗令、杀舟》等传统戏。1988年毕业后，分配在北方昆曲剧院工作，工作期间先后又向周仲春、蔡瑶铣、周志刚、董瑶琴、张玉雯、洪雪飞等多位表演艺术家学习了《活捉》、《琴挑》、《问病》、《偷诗》、《秋江》、《断桥》、《写状》、《斩娥辩冤》、《赏荷盘夫》、《长生殿.小宴》、《连环计.小宴》、《游湖端阳》、《瑶台》、《藏舟》等剧目。并主演了大戏《晴雯》、《阎惜姣》、《牡丹亭》、《玉簪记》、《奇双会》、《偶人记》、《南唐遗事》。

咬字这么普通话，像梅兰芳咬字一样，还是喜欢南昆

『叁』 牡丹亭杜丽娘和春香一起唱的那段叫什么

游园

『肆』 如何看待牡丹亭中的插科打诨

看什么场合了，
比如春香闹学那段，就是春香故意捉弄老先生，通过春版香的插科打诨，反权映出她年轻可爱，活泼单纯的性格，也借着丽娘的反应，表现出她的聪敏，以及和丫鬟之间亲密的关系。也可以说是对封建礼教的一点点讽刺。

后面比如那个什么藩王攻打杜老先生所管的城池，这整段都可认为是插科打诨，算是推动情节发展吧。

其他的一些基本上都是活跃气氛吧，毕竟像是这样的长的剧，主演又之有两个，看久了会有审美疲劳的。多一些插科打诨的能让人提起精神来。

『伍』 游园惊梦唱词

【绕地游】

梦回莺啭
乱煞年光遍
人立小庭深院
炷尽沉烟
抛残绣线
恁今春关情似去年。
晓来望断梅关，宿妆残。
你侧着宜春髻子恰凭栏。
剪不断，理还乱，闷无端。
已吩咐催花莺燕借春看。
云髻罢梳还对镜
罗衣欲换更添香。

【步步娇】

袅晴丝吹来闲庭院
摇漾春如线。
停半晌整花钿
没揣菱花偷人半面
迤逗的彩云偏。
我步香闺怎便把全身现。

【醉扶归】

你道翠生生出落的裙衫儿茜
艳晶晶花簪八宝钿。
可知我一生儿爱好是天然？
恰三春好处无人见，
不提防沉鱼落雁鸟惊喧
则怕的羞花闭月花愁颤。
画廊金粉半零星。
池馆苍苔一片青。
踏草怕泥新绣袜
惜花疼煞小金铃。
不到园林，怎知春色如许？

【皂罗袍】

原来姹紫嫣红开遍，
似这般都付与断井颓垣。
良辰美景奈何天
便赏心乐事谁家院？
朝飞暮卷，云霞翠轩
雨丝风片，烟波画船。
锦屏人忒看的这韶光贱！

【好姐姐】

遍青山啼红了杜鹃，
那荼蘼外烟丝醉软，
那牡丹虽好，他春归怎占的先？
闲凝眄生生燕语明如剪
听呖呖莺声溜的圆。

【尾声】

观之不足由他缱，
便赏遍了十二亭台是枉然，
倒不如兴尽回家闲过遣。
瓶插映山紫
炉添沉水香。
蓦地游春转
小试宜春面。
春呵春！得和你两流连。
春去如何遣？
恁般天气，好困人也！

【山坡羊】

没乱里春情难遣
蓦地里怀人幽怨
则为俺生小婵娟
拣名门一例一例里神仙眷。
甚良缘，把青春抛的远。
俺的睡情谁见？
则索要因循腼腆
想幽梦谁边
和春光暗流转。
迁延，这衷怀哪处言？
淹煎，泼残生除问天。

【山桃红】

则为你如花美眷
似水流年，
是答儿闲寻遍
在幽闺自怜
转过这芍药栏前
紧靠着湖山石边
和你把领扣儿松，衣带宽
袖梢儿?着牙儿沾也。
则待你忍耐温存一晌眠。
是那处曾相见？
相看俨然
早难道好处相逢无一言

【画眉序】

好景艳阳天
万紫千红尽开遍。
满雕栏宝砌，云簇霞鲜。
督春工珍护芳菲
免被那晓风吹颤，
使佳人才子少系念
梦儿中也十分欢忭

【滴溜子】

湖山畔，湖山畔，云蒸霞焕。
雕栏外，雕栏外，红翻翠骈。
惹下蜂愁蝶恋，三生锦绣般非因梦幻。
一阵香风，送到林园。

【五般宜】

一边儿燕喃喃软又甜
一边儿莺呖呖脆又圆。
一边蝶飞舞，往来在花丛间。
一边蜂儿逐趁，眼花缭乱。
一边红桃呈艳，一边绿柳垂线
似这等万紫千红齐装点
大地上景物多灿烂！

【山桃红】

这一霎天留人便
草藉花眠，
则把云鬟点，红松翠偏。
见了你紧相偎，慢厮连，
恨不得肉儿般和你团成片也。
逗的个日下胭脂雨上鲜。
我欲去还留恋
相看俨然
早难道好处相逢无一言
行来春色三分雨。
睡去巫山一片云。
夫婿坐黄堂
娇娃立绣窗
怪她裙钗上
花鸟绣双双
宛转随儿女。
辛勤做老娘。

【绵搭絮】

雨香云片，才到梦儿边，
无奈高堂，唤醒纱窗睡不便。
泼新鲜，俺的冷汗粘煎。
闪的俺心悠步?，意软鬟偏。
不争多费尽神情
坐起谁欠，则待去眠

【尾声】

困春心，游赏倦
也不索香熏绣被眠。
春吓！有心情那梦儿还去不远。

http://www.qqtag.com/video/show/video-detail-74697F6767766E.html

『陆』 急求昆曲春香闹学的念白~~从一江风开始到闺塾结束的！！急求啦~~谢谢各位啦

青春版牡丹亭《闺塾》一出网络上有，另有折子戏《学堂》一折
《闺塾》
（贴上）
【一江风】小春香，一种在人奴上。画阁里从娇养，伺娘行，弄朱调粉，贴翠拈花，惯向妆台傍。陪他理绣床，陪他烧夜香，小苗条吃的是夫人杖。
（贴）有请小姐上学。
（旦上）
【绕池游】素妆才罢，缓步书堂下。对净几明窗潇洒。
（末上）
（旦）先生万福。
（末）罢了。女学生，凡为女子，鸡初鸣，咸盥、漱、栉、笄，问安于父母。日出之后，各供其事。如今女学生以读书为事，须要早起。

青春版牡丹亭
（旦）以后不敢了。
（末）罢了。
（贴）先生今夜不睡了。
（末）却是为何？
（贴）喏、喏、喏，等到三更时分，请先生上书。
（末）太早了。
（贴）早也不好，迟也不好，小姐，这倒难了。
（末）女学生，昨日上的《毛诗》，可温习否？
（旦）温习了。则待讲解。
（贴）先生，小姐说温习熟了，则待先生讲解讲解。
（末）春香你呢？
（贴）我啊！已烂熟了。
（末）你且背来。
（贴）先生，烂熟的了还要背？
（末）自然要背。
（贴）烂熟的了还要背？小姐提我一个字。
（旦）关。
（贴）关。
（末）关关
（贴）关关啊关关。
（末）关关雎鸠。
（贴）关关雎鸠。
（末）在啊。
（贴）在，在什么介？
（末）在河之洲。
（贴）关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。先生可是烂熟的了么？

青春版牡丹亭
（末）一句都背不出来，还说烂熟的了，回去重读。
（贴）这样熟还要读，读它什么介。
（末）女学生，“关关雎鸠”，雎鸠是个鸟，关关鸟声也。
（贴）先生，这鸟是怎样叫的？
（末作鸠声）（贴学鸠声诨介）
（末）此鸟性喜幽静，在河之洲。
（贴）我晓得了。不是昨日是前日，不对，不对，不是今年是去年，俺衙内关着个斑鸠儿，被小姐这么一放，它就得儿一飞，飞到何知州衙内去了。
（末）胡说，此乃兴也。
（贴）兴个甚么介？
（末）兴者，起也。起那等窈窕淑女，是那幽闲女子，有那等君子，好好的来求他。
（贴）为何要好好的求他介？
（末）多嘴哩。
（旦）师父，依注解书，学生自会。但把《诗经》大意，敷演一番。
（末）听讲。
【掉角儿】（末）论《六经》，《诗经》最葩，闺门内许多风雅：有指证，姜??产哇；不嫉妒，后妃贤达。有风有化，宜室宜家。
（旦）这经文有多少？
（末）《诗》三百，一言以蔽之，没多些，只“无邪”两字，付与儿家。
（贴）小姐，我要出恭了。
（旦）要对先生说的。
（贴）出恭还要对先生说啊。先生，学生领出恭签。
（末）你来得几时就要出恭？
（贴）人家来了半日。
（末）不许去。
（贴）急得紧。
（末）去去就来。
（贴）晓得。（贴下）

青春版牡丹亭
（旦）敢问师母尊年？
（末）目下平头六十。
（旦）学生待绣对鞋儿上寿，请个样儿。
（末）生受你了。依《孟子》上样儿，做个“不知足而为屦”罢。
（贴上）
（贴笑介）小姐，小姐我们只管在此读书，原来后边有座大花园。桃红柳绿，好耍子哩。
（末）春香，不攻书，花园去。待俺取荆条来。
（贴）先生你取荆条做什么？
（末）打你呀。
（贴）打我啊。
【前腔】女郎行、那里应文科判衙？止不过识字儿书涂嫩鸦。
（末起介）古人读书，有囊萤的，趁月亮的。
（贴）待映月，耀蟾蜍眼花；待囊萤，把虫蚁儿活支煞。
（末）悬梁、刺股呢？
（贴）比似你悬了梁，损头发；刺了股，添疤?[。有甚光华！
（内叫卖花介）
（贴）小姐，听一声声卖花，把读书声差。
（末）春香，你三番两次引逗小姐，我真个要打了。
（贴）先生你真个要打么？
（末）伸出手来。
（末作打介）哎也！
（贴闪介，贴抢荆条投地介）
（末）我要辞馆不教了。
（旦）先生看他初犯，容学生责认于他。
（末）好，你去责认于他。
（旦）死丫头，唐突了先生，快跪下。
（贴跪介）小姐。
（打介，贴作假哭介）
（旦）跪下
（贴）小姐。
【前腔】手不许把秋千索拿，脚不许把花园路踏。则问你几丝儿头发，几条背花？敢也怕些些夫人堂上那些家法。
（末）好了，好了，不要打了。
（旦）下次可敢了。
（贴）下次是再也不敢的了。
（末）饶你这一遭儿。还不起来。
（贴起介）

青春版牡丹亭
（末）女学生，你们功课完了，方可回衙。咱和公相闲话去。
（末下）
（旦）学生送先生。
（末）罢了。
（旦）春香，方才说的那花园在那里？
（贴做不说）
（旦做笑问介）春香？
（贴指介）喏、喏、喏，那不是花园么！
（旦）可有什么景致？
（贴）有景啊有景：有亭台六七座，秋千一两架。绕的流觞曲水，面着太湖山石。名花异草，委实秀丽得紧啊。
（旦）原来有这等一个所在。
（贴）小姐，老爷下乡劝农，已有几日了，明日我们同去游玩可好。
（旦）且回衙去。
（贴）是。好了，明日好去耍子了。花郎哪里？花郎哪里？
（丑扮小花郎醉上）
（丑）来哉！来哉！种花无人赏，拿去换酒尝。
（贴）好打。你花也不送。
（丑）送了。
（贴）水也不打。
（丑）打了。
（贴）整日介拿花骗酒喝

《学堂》
春香：【一江风】小春香一种在人奴上，画阁里从娇养。侍娘行，弄粉调朱，贴翠拈花，惯向妆台傍。陪她理绣床，陪她理绣床，又随她烧夜香，小苗条吃的是夫人杖。
花面丫头十三四，春来绰约省人事。终须等个助情花，处处相随步步觑。
我春香，自幼服侍小姐，看她名为国色，实守家声，嫩脸骄羞，老成尊重。我家老爷延师教授，命我伴读。昨日请了一位先生，叫~~~吓，叫什么吓？吓，叫陈最良。啊呀，那先生好不古板吓！老爷又对他说，倘有不到之处，只打春香这丫头。我倒好笑，我春香没，岂是与他们出气的！却不是我的晦气。今早服侍小姐早餐已过，叫我去看看先生，可在学堂里？
咦？你看老人家端端正正坐在那里。不免请小姐上学。正是：有福之人人服侍，无福之人服侍人。
陈最良：吟余改抹前春句，饭后寻思午晌茶。蚊上案头沿砚水，蜂穿窗花咂瓶花。
我陈最良，在杜衙设帐，教授小姐毛诗。极承老夫人看待，今日早餐已过，怎么还不见女学生上学？老夫人吓，你太娇养了。吓，春香，春香，
春香：怎么？
陈最良：请小姐上学吓！
春香：晓得了！请小姐上学。
杜丽娘：【绕地游】素妆才罢，款步书堂下，
春香：对净几明窗潇洒。
杜丽娘：先生万福！
陈最良：坐了。
杜丽娘：是。
春香：先生，春香见！
陈最良：罢了。
春香：休怪吓！
陈最良：吓，那个来怪你。
春香：不是吖，我同小姐迟了些。
陈最良：也不甚迟，去。
春香：是。
陈最良：女学生，凡为女子这，鸡初鸣，咸盥漱栉笄，问安于父母。日出之后，各供其事。如今女学生既以读书为事，以后须要早起。
杜丽娘：以后不敢了。（未完待续）

『柒』 《牡丹亭》至今有多少国家有译本

《牡丹亭》至今光彩依旧，仍然是活跃在舞台上的优秀昆曲剧目。另外还有《劝农》、版《闺塾》(《春权香闹学》)、《惊梦》(《游园惊梦》)、《寻梦》、《拾画》、《叫画》等出经常单独演出。《牡丹亭》还被译成多种文字介绍到国外。德国洪涛生翻译的《牡丹亭》1933年由北京出版社出版，全译本1937年分别由苏黎世和莱比锡拉舍尔出版社出版。英文的全译本由美国的印第安那大学出版社出版，日译本有两种版本。此外还有多种单折的译本。

『捌』 除《牡丹亭》外，还有哪些昆曲曲目单独演出

《牡丹亭》至今光彩依旧，仍然是活跃在舞台上的优秀昆曲剧目。另外还有《劝农》、《闺塾》(《春香闹学》)、《惊梦》(《游园惊梦》)、《寻梦》、《拾画》、《叫画》等出经常单独演出。

『玖』 春香闹学与豪杰春香

没有
韩剧《豪杰春复香》制说的是现代版《春香传》的故事。这是朝鲜历史上有名的故事。讲述的是李梦龙和春香的故事。

《春香闹学》是我国昆曲《牡丹亭》中的一折。春香是杜丽娘的丫环！这折戏后面就是《游园惊梦》了。

附加一点：我国戏曲史上比较有名的根据朝鲜故事《春香传》改变的戏比较著名的有越剧《春香传》（徐玉兰 王文娟主演）京剧《春香传》（言慧珠主演）

『拾』 求把《牡丹亭》春香闹学一段改成白话文故事……3000字，坐等各位大神呀……[email protected]

自己翻译吧