木兰花赠弹琵琶者翻译

『壹』 求关于苏轼的诗《减字木兰花（赠小鬟琵琶）》 翻译及写诗背景

『贰』 木兰花慢 赠弹琵琶者(张伯淳)拼音版、注音及读音

木兰花慢 赠弹琵琶者拼音版、注音及读音：
文学家：张伯淳
mù lán huā màn zèng dàn pí pá zhě
木兰花慢 赠弹琵琶者ài dāng lú nián shào，jiāng yǎ diào，jì yōu qíng。jǐn bǎi huì chūn hé，qún xuān yè jì，lǎo fèng gū míng。dōu lái sì tiáo xián lǐ，yǒu wú qióngjiù pǔ yǔ xīn shēng。xiě chū tiān rán lǜ lǚ，sǎo kōng yǎn dǐ zhēng。luò hóng。tiān qì nuǎn yóu qīng。xǐ ěr wèi qú tīng。xiǎng guān sài fēng hán，xún yáng yuè sè，shì zuì hái xǐng。xuān chuāng jìng lái piān hǎo，dào qū zhōnghuái bào zhuǎn fēn míng。xiāng jiàn jīn zhāo hé chǔ，yǔ xī zhà yǔ chū qíng。
爱当垆年少，将雅调，寄幽情。尽百喙春和，群喧夜寂，老凤孤鸣。都来四条弦里，有无穷、旧谱与新声。写出天然律吕，扫空眼底＊筝。落红。天气暖犹轻。洗耳为渠听。想关塞风寒，浔阳月色，似醉还醒。轩窗静来偏好，到曲终、怀抱转分明。相见今朝何处，语溪乍雨初晴。

『叁』 请翻译一下木兰花慢赠弹琵琶者

《木兰花慢赠弹琵琶者》的翻译：

喜爱那对着酒垆的少年，将悠悠情思寄托于高雅的曲调之中。琵琶奏出春日百鸟鸣唱相和之音，白日里喧喧嚷嚷，夜里便沉寂下来，只有年老的凤凰独自哀鸣。写出天然的音律，连眼底的蓁筝之音也望尘莫及。

花瓣飘落，天气微暖，认真地听乐师演奏。想到了昭君出塞时的风冷苍凉，浔阳江头商人妇在月色下的孤寂，好像醉了，却很清醒。偏爱安静的轩窗，一曲终了，明白了曲中的幽深情绪。今日相遇却不知将来在何处相见，下了一会的雨也停了，天气也晴了。

原文：

爱当垆年少，将雅调，寄幽情。尽百喙春和，群喧夜寂，老凤孤鸣。都来四条弦里，有无穷、旧谱与新声。写出天然律吕，扫空眼底*筝。落红。天气暖犹轻。洗耳为渠听。想关塞风寒，浔阳月色，似醉还醒。轩窗静来偏好，到曲终、怀抱转分明。相见今朝何处，语溪乍雨初晴。

(3)木兰花赠弹琵琶者翻译扩展阅读：

创作背景：

张伯淳系由宋入元的士子，其前朝情结不易轻去。早年即由科举仕进的阅历，使他在南宋败亡后深深怀抱一种被弃无靠的漂泊感。一日的暮春他听到一首琵琶曲，有一种知音感，一种借酒浇愁之后的欣慰满足感，便写下《木兰花慢赠弹琵琶者》。

作者简介：

张伯淳（1242—1302），字师道，号养蒙，崇德人。一生交游甚广，从政亦有自己的见地，颇得赏识。代表作有《元史》。张伯淳的事迹收录于《元史本传》中《养蒙先生集》。