暮兰花

① 木兰花原文_翻译及赏析

贺铸

感皇恩（大石标韵）

生查子（登高词）

满庭芳（次韵答季良）

② 木兰花是什么花

木兰花为木兰科木兰属植物的花朵，两性花单生在枝条顶部，每朵花有六枚花瓣，外面为紫红色，内面近白色，开放时傲立在枝头，颜色纯白圣洁，给人一种神圣不可侵犯的感觉，而且木兰花先于叶开放，花期呈现出满树洁白的状态，毫无杂色。

木 兰花 属于什么花

木兰花为木兰科木兰属植物的花朵，它为落叶小乔木，花朵为两性，单生在枝条顶部，每朵花有六枚花瓣，外面为紫红色，内面近白色，雌雄蕊的数量较多，雌蕊群通常无柄，萼片为3枚，果实为矩圆形。

木兰花的象征意义

木兰花开放时傲立在枝头，颜色纯白圣洁，给人一种神圣不可侵犯的感觉，加上木兰花是先开花，花谢后才长出叶片，所以花期呈现出满树洁白的状态，毫无杂色，让人陡生敬仰之感，象征着高尚的灵魂。

木兰花的生长环境

木兰花一般生长在我国中部海拔700-1800米的山地混交林中，主要分布在福建、江苏、江西、浙江、安徽等地，而且植株喜光，稍耐阴，在湿润温暖的气候以及排水良好的砂质土壤中长势茂盛，忌碱性土。

木兰花怎么繁殖

木兰花多用压条、分株法进行繁殖，有时也采用播种法，但是生长周期过长，应用的范围较小，分株的适宜时间为春秋季，挖出枝条茂密的母株，为其修剪根系、短截枝条，然后分别栽植到土层深厚的地块中即可。

③ 木兰花的简介

木兰花别名女郎话，清硕香大的花朵，恰似清晨浣洗的少女，亭亭玉立，又似粉妆玉琢，幽雅飘逸。花瓣呈纯迹紫色，内近白色或粉红色，花开艳丽动人、娇羞可爱,芳香四溢。似乎一切美好的词语都可以用来形容木兰花开的样子。
木兰花是著名的早春观赏花木，早春开花时，满树紫红色花朵，幽姿淑态，别具风情，适用于古典园林中厅前院后配植，也可孤植或散植于小庭院内。木兰花树高可达5米，花朵开放时傲立枝头，纯白圣洁，因为木兰花是先开花，花谢后才长叶，所以木兰花开时满树洁白，毫无杂色，让人陡生敬仰之感。
所以，木兰花花语就是高尚的灵魂。唐代诗人白居易曾经专门作诗赞美木兰花，诗云：紫房日照胭脂拆，素艳风吹腻粉开。怪得独饶脂粉态，木兰曾作女郎来。此处，木兰借用了古代传说的巾帼女英雄弯岁花木兰。
木兰花在我国唐朝时被引种到扶桑，又于17世纪被引入欧洲(1790年传入英国)，因其大而美丽的花朵在欧美广泛流传。在美国，做闹并还因木兰花专门成立了木兰学会，现在已经培育了丰富多彩的木兰花园艺品种。木兰花花语就像它本身一样，干净简单，没有过多的修饰与装潢。对于灵魂高尚者，我们大都可以送一朵木兰花给他，表示对其的深深敬意。

④ 木兰花科普

木兰花（白兰花、白玉兰）：迄今为止芳樟醇含量最高的精油[玫瑰]醇类的锁水保湿效果最好，可以直接涂抹脸部做精华液[玫瑰]芳樟醇还有抗炎，抗抑郁，镇痛，抑制癫痫素的作用，强力舒缓神经系统[玫瑰]低含量的吲哚，催情，增加女性魅力，当香水涂抹，增加自信，让内心平静而坚定，提升气场，大气，顺畅沟通的精油[玫瑰]给你皇后般的气场[玫瑰]

涂抹在太阳穴：木兰花帮助转化负面记忆和情绪

按摩面部：木兰花有清洁表面的作用

涂抹鼻尖：嗅吸呵护系列——木兰花精油可以促进平静和放松的情绪

涂抹肩颈：涂抹呵护系列——木兰花精油对肌肤有舒缓作

本次公司的滚珠可以直接使用

施宇：白兰花，学习笔记

也有人叫她白玉兰，学名白兰花，气味甜美。

白兰花象征上海女人，代表了1930年代开始，上海女人穿着旗袍时候会佩戴，当时是全中国男人的梦，婀娜多姿，暗香浮动，只可远观，挑动心扉。象征温柔美丽婀娜多姿的女人的姿态。老上海，女人的意识形态。又升华为对女人的相思泪。讲白兰花的时候，很多时候背景是上海。

木兰科含笑属，可以长到17米，也有盆栽三四米。叶片肥大，白兰花是南方的花朵，福建广东台湾等地都有，中药里，通常晒干或者鲜用，一般半干鲜花放蜂蜜里一两个月，可以止咳，民间用法。秘方。

白兰花苦，辛，温，肺脾经。对咳嗽有很好效果。脾为生痰之源，同时改善呼吸道，肺经疾病。咳嗽往往和脾胃失衡有关。虚劳久咳还有老人咳嗽。特别是老人顽固咳嗽（土木香等效果就不一定好）这时候就需要用白兰花，虚寒体质咳嗽很好。白兰花，药典记载，久咳和前列腺炎都有效果。

香气非常好，可以做成花茶。白兰花做茶的价格没有茉莉高。

秋天容易咳嗽，可以用白兰花蜂蜜泡水口服。气喘，呼吸道感染等问题。

中华本草记载，白兰花的价值，头痛，鼻塞，鼻窦炎，过敏性鼻炎，血淤痛经。

精油里，蒸馏取得0.2%到0.3%萃取率和大马士革玫瑰一样。这只油还没有被炒作，被低估的精油，清幽花香，打开时候，飘散动作去闻，不能直接嗅吸，一滴精油都有可能是100朵花朵的总和。

白兰花，七层芳樟醇，整体抗菌抗感染，呼吸道，消化道，泌尿道。可以安抚镇定神经来帮助舒眠的效果，类似于薰衣草成分。所以调配睡眠的精油除了薰衣草，还可以用它

还有石竹烯，消炎止痛提供胃力成分5.6%左右，但是增强了消炎效果，抗焦虑功效。也对情绪疗愈有很好的成分。

橙花醇，安心稳定的感觉。

白兰花，还有抗感染的效果，还有1.8安油醇，所以也有利于呼吸道。

推荐香薰搭配，薰衣草，马郁兰，，檀香，甜橙等，让人感觉清幽甜美感觉。

白兰花睡美人配方：

白兰花，薰衣草，野橘，檀香。20毫升酒精＋20滴精油融合后再加水，非常好闻，可以喷床头，空中，甜美平静。入肺经的关系可以涂抹膻中穴。特别娇弱的人可以使用

止咳祛痰按摩油，中慢性支气管炎：

佛手柑，白兰花，雪松，乳香，檀香。手腕内侧＋前胸后背。

止咳麦芽糖，麦芽糖滴白兰花精油一滴搅拌后口服，或者方糖滴了舌下口服。都需要口服级别。

胸部按摩油，一般都会用玫瑰。如果加入白兰花效果会更好，女性香水玫瑰都是首选，但是为了创造不同风情，会加入白兰花，会让玫瑰温柔甜美更出色，所以会加入白兰花。可以用玫瑰，天竺葵，白兰花，桂花等配置。心情也会非常愉悦。心轮精油时候花香精油是首选。气虚人也会强肺和心。

私密处保养用油：

瘙痒等问题，可以用按摩油，佛手柑，黑胡椒，白兰花，天竺葵，2%左右日常保养，可以长期使用

⑤ 什么是木兰花

木兰花是一种落叶小乔木，树高可达5米，树皮为淡褐色，树枝细长稀疏且长有短毛，花叶同时开放，花朵为白色，和杯子形状相似，且带有香气，而且木兰花生长在光照充足且温暖潮湿的地方，原产于我国中部山地的混交林内、山地林中，一般可以使用分株的方法繁殖。

木 兰花 是什么植物

木兰花是一种落叶小乔木，树高可达5米，树皮为淡褐色，树枝细长稀疏且长有短毛，花叶同时开放，花朵为白色，杯子形状且带有香气，有9片肉质乳白色花被，叶柄长1-4厘米，叶片为披针状椭圆形。

木兰花的生长习性

木兰花生长在光照充足的地方，也能够适应阴暗的环境，喜欢温暖潮湿的气候，耐严寒，适宜种植在肥沃、湿润且排水好的沙质土壤，肉质根且怕水淹，不能适应生长在干旱、盐碱的环境。

木兰花的分布范围

木兰花是一种落叶乔木，原产于我国中部山地的混交林内、山地林中和海拔700-1800米的山坡杂木林中，江南或长江以北地区都有分布，在福建，江苏，江西，浙江，安徽等地有所栽种。

木兰花的栽培技术

木兰花使用分株的方法繁殖，春秋两季可以选用枝条茂密的母株栽植，要注意修剪根系和短截枝条，压条时要选用二年生枝条，在早春用堆土法或埋条法繁殖，并保证充足的光照和充足的水分，定期除芽整枝，在休眠期则应该喷洒波普1-3度石硫合剂防治海桐吹绵蚧。

⑥ 木兰花是什么

木兰花是木兰科木兰属植物
木兰花属于落叶小乔木或灌木，高1.5-3m或更高。树皮淡灰褐色;小枝细长，疏生细长毛，嫩枝密被短柔毛。冬芽椭圆形或长圆形，被棕色有光泽的短毛。单叶互生；叶柄长1-4cm；托叶痕长为叶柄的1/2；叶片披针状椭圆形或倒卵状椭圆形，长6-14cm， 宽4-10cm，先端尖或短渐尖，基部楔形，上面深绿色，无毛，下面灰绿色，除沿叶脉疏生绒毛外，余无毛。花与叶同时开放，单生于枝顶，有香气，呈杯状，直径约6cm；花被9片，肉质，乳白色或淡粉红色至粉红色，倒披针形或近匙形；雄蕊多数，长约1cm，花丝长约4mm，呈紫红色，花药药隔先端尖呈黄色；雌蕊群椭圆形。雌蕊柄长约5mm.花柱细而弯曲。雌蕊比雄蕊早熟，自然结实率低，而分蘖性强。木兰花形状特征。原产我国中部山地混交林内和山地林中，海拔700-1800m的山坡杂木林中，主要在福建，江苏，江西，浙江，安徽栽种。
木兰花树高可达5米，花朵开放时傲立枝头，纯白圣洁，因为木兰花是先开花，花谢后才长叶，所以木兰花开时满树洁白，毫无杂色，让人陡生敬仰之感。所以，木兰花花语就是高尚的灵魂。
在每年教师节，孩子们都送一朵开放正艳的木兰花，来表达自己对老师崇高灵魂的尊敬和赞美吧。
唐代诗人白居易曾经专门作诗赞美木兰花，诗云：“紫房日照胭脂拆，素艳风吹腻粉开。怪得独饶脂粉态，木兰曾作女郎来。”此处，木兰借用了古代传说的巾帼女英雄花木兰。
主要价值
木兰花是著名的早春观赏花木，早春开花时，满树紫红色花朵，幽姿淑态，别具风情，适用于古典园林中厅前院后配植，也可孤植或散植于小庭院内。花蕾可入药，称辛夷。药用详细见下文并参见辛夷词条(辛夷即是此植物的别名，但主要是药材名)。
折叠养护方法：喜光，较耐寒，但不耐旱。要求肥沃砂质土壤，不耐碱。怕水淹。木兰花喜湿润半阴的气候，喜肥，有良好通透性的土壤冬季要挖穴，施有机肥，如骨粉、饼肥。木兰花耐寒性较强，但忌旱和涝，平时要保证水分的供应，经常向叶面喷水，增加空气湿度，以免黄叶落叶。
以上回答希望可以帮到您！

⑦ 木兰花古诗

木兰花
陆龟蒙
洞庭波浪渺无津，日日征帆送远人。
几度木兰舟上望，版不知原是此花身。
赏析权： 在舟中见木兰花，而所乘者，即木兰之楫。身既成舟，与花何涉。释氏所谓以筏喻者，乘筏已登彼岸，焉用筏为。此诗咏木兰之意亦然，花与舟乃一而二者，可以悟身世矣。

辛夷坞
王维
木末芙蓉花，山中发红萼。
涧户寂无人，纷纷开且落。

幽居初夏
陆游
湖山胜处放翁家，槐柳阴中野径斜。
水满有时观下鹭，草深无处不鸣蛙。
箨龙已过头番笋，木笔犹开第一花。
叹息老来交旧尽，睡来谁共午瓯茶。

⑧ 木兰花是什么花

木兰花，落叶小乔木，高可达5米。木质有香气，小枝紫褐色。芽有细毛。单叶，互生，倒卵状椭圆形；有托叶痕。花两性，单生，顶生，有六枚花瓣，外面紫红色，内面近白色；雌雄蕊多数，雌蕊群无柄。有三枚萼片，黄绿色、披针形，约为花瓣的1/3长。果实矩圆形。根肉质。

原产我国中部山地混交林内和山地林中，海拔700-1800m的山坡杂木林中，主要在福建，江苏，江西，浙江，安徽栽种。

⑨ 木兰花文言文宋

1. 《木兰花》宋·钱惟演,赏析

此为作者暮年遣怀之作。词中以极其凄婉的笔触，抒写陪晌了作者的垂暮之感和政治失意的感伤。作品中的“芳草”、“泪眼”、“鸾镜”、“朱颜”等意象无不充满绝望后的浓重感伤色彩，反映出宋初纤丽词风的艺术特色。

上片起首两句，从城上和城下两处着墨，声形兼敬备备、富于动感地描绘春景，勾勒出一幅城头上莺语阵阵、风光无限；城脚下烟波浩淼、春水拍岸的图画，使读者隐然感觉到主人公的伤春愁绪，从而为下文的遣怀抒情作好了铺垫。

上片结末两句转而抒情，言绿杨芳草年年生发，而词人已是眼泪流尽，愁肠先断，愁惨之气溢于言表。从表现手法上讲，用绿杨芳草来渲染泪眼愁肠，也就达到了情景相生的效果，情致极为凄婉。此二句由景入情，词意陡转，波澜突起。

过片两句，从精神与形体两方面感叹老之已至，抒写了词人无可奈何的伤感情怀。从中可以窥见，一贬汉东，默默无闻，大势已去，这对于曾经“官兼将相，阶勋、品皆第一”的作者来说，打击是多么巨大。结拍两句将借酒浇愁这一司空见惯的题材赋予新意，敏锐而恰切地扣住词人对“芳尊”态度的前后变化这一细节，形成强烈反差，由景入情，画龙点睛，传神地抒发出一个政治失意者的绝望心情。宋胡仔《苕溪渔隐丛话》卷二云：“侍儿小名录云：‘钱思公谪汉东日（指钱惟演晚年谪随州），撰《玉楼春》词曰：“城上风光莺语乱，城下烟波春拍岸。绿杨芳草几时休，泪眼愁肠先已断。情怀渐变成衰晚，鸾镜朱颜惊暗换。往年多病厌芳樽，今日芳樽惟恐浅。”每酒阑歌之，则泣下。后阁有白发姬，乃邓王歌鬟惊鸿也。遽言：“先王将薨，预戒挽铎中歌《木兰花》（即《玉楼春》）引绋为送。今相公亦将亡乎。”果薨于随州。’”可为此词注脚。[

不是倒装。而且这两句也不是一句。

2. 求赞美木兰花的诗词与古文

是赞美木兰花吧。不是题目有木兰花吧。但愿我的回答，你能满意。

《木兰花慢 以上振绮堂刻本赵待制遗稿。朱本》 元代 ：赵雍

恨匆匆赋别，回首望，一长嗟。记执手临流，迟迟去马，浩浩平沙。此际黯然肠断，柰一痕、明月两天涯。南去孤舟渐远，今宵宿向谁家。别来旬日未曾过，如隔几年华。纵极目层崖，故人何处芦稿锋，泪落兼葭。聚散古今难必，且乘风、高咏木兰花。但愿朱颜长好，不愁水远山遐。

《苏州十咏其二·木兰堂》 宋代：范仲淹

堂上列歌锺，多惭不如古。却羡木兰花，曾见霓裳舞

《次韵何伯温三首》 宋代：洪咨夔

庭前木兰花，皦皦扶春阳。鹤鸣夜漏午，步花独歌商。低迷露湿衣，浩荡月满梁。深省渺谁语，中心空自藏。

《春日闲居》 明代：王女郎

浓阴柳色罩窗纱，风送炉烟一缕斜。庭草黄昏随意绿，子规啼上木兰花。

《新市杂咏十首》 宋代：华岳

朱门粉壁谪仙家，柳外秋鞑衬落霞。一涧碧云流不去，木兰舟系木兰花。

《闽中春暮》 明代：张羽

吴山入梦驿程赊，身逐孤帆客海涯。九十日春多是雨，三千里路未归家。桄榔土润蛮烟合，杨柳江深瘴雾遮。倚遍阑干愁似海，杜鹃啼过木兰花。

《闽中春暮》 唐代：裴廷裕

吴山入梦驿程赊，身逐孤帆客海涯。九十日春多是雨，三千里路未归家。桄榔土润蛮烟合，杨柳江深瘴雾遮。倚遍阑干愁似海，杜鹃啼过木兰花。

《塘下行》 唐代：孟郊

塘边日欲斜，年少早还家。徒将白羽扇，调妾木兰花。不是城头树，那栖来去鸦。

希望你能满意。

3. 【《木兰花》宋祁翻译中心思想要有翻译

木兰花 宋祁 东城渐觉风光好，縠皱波纹迎客棹.绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹.浮生长恨欢娱少，肯爱千金轻一笑.为君持酒劝斜阳，且向花间留晚照.翻译：东城外渐觉风景美好，象皱纱的江波欢迎远客归棹.翠绿的杨柳枝上，飘荡的烟云外，清晨寒意犹轻，可是红杏枝头的春色烂漫生机勃勃，异常热闹.飘浮的人生悲恨多而欢乐少，怎肯爱惜千金轻视欢乐的一笑？为你举杯劝说快要西坠的夕阳，且将暮色投向百花丛中留下深情的光照.中心思想：色彩、健朗意境，言人生如梦，虚无缥缈，匆匆即逝，因而应及时行乐，反映出“浮生若梦，为欢几 何”的寻欢作乐思想.。

4. 减字木兰花 【宋】朱敦儒 宿渔家 【唐】郭震

减字木兰花·刘郎已老 【宋】朱敦儒

刘郎已老，不管桃花依旧笑。要听琵琶，重院莺啼觅谢家。 曲终人醉，多似浔阳江上泪。万里东风，国破山河落照红。

翻译：（用典很多）

“桃花”没有变，依旧开的灿烂；而“我”的心境却变了，变老了。

在这种凄苦潦倒心绪支配下，百无聊赖，我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样，家蓄歌儿 *** ，我只好到歌妓深院里去听了。

一曲终了，我的情绪沉醉曲种久久不能自拔，让我理解了白居易当年浔阳江上那份自伤沦落，却逢知己的激动心情

眼前东风万里，依然如故，惟有中原沦陷，山河破碎，半壁山河笼罩在一片落日馀晖中，尽管还有一线淡淡的红色，但毕竟已是日薄西山，黄昏将近了。

宿渔家

朝代：宋 作者：郭震

几代生涯傍海涯，两三间屋盖芦花。

灯前笑说归来夜，明月随船送到家。

世代在海边生活，几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。

白天在海上捕鱼虽然辛苦，但晚上归来，有青天明月、大海涛声伴送到家，真是开心惬意。

5. 木兰花的译文

减字木兰花 红旗高举，飞出深深杨柳渚。

鼓击春雷，直破烟波远远回。 欢声震地，惊退万人争战气。

金碧楼西，衔得锦标第一归 黄裳的这首词以龙舟竞渡为题材，颇具历史价值。相传伟大诗人屈原农历五月初五这一天投汨罗江自杀，人民为了纪念他，每逢端午节，常举行竞渡，象征抢救屈原生命，以表达对爱国诗人的尊敬和怀念。

这一活动，后来成为民间的一种风俗。南朝宗懔的《荆楚岁时记》，已有关于竞渡的记载。

宋耐得翁《都城纪胜》一书，专门记载南宋京城杭州的各种情况，其“舟船”条有云：“西湖春中，浙江秋中，皆有龙舟争标，轻捷可观。”龙舟竞渡时，船上有人高举红旗，还有人擂鼓，鼓舞划船人的士气，以增加竞渡的热烈气氛，本篇就是描写龙舟竞渡夺标的实况。

上片写竞渡。比赛开始，“红旗高举，飞出深深杨柳渚。”

一群红旗高举的龙舟，从柳阴深处的小洲边飞驶而出。“飞出”二字用得生动形象，令人仿佛可以看到群舟竞发的实况，这时各条船上的鼓手都奋力击鼓，鼓声犹如春雷轰鸣。

龙舟冲破浩渺烟波，向前飞驶，再从远处转回。“直破烟波远远回”句中的“直破”二字写出了船的凌厉前进的气势。

下片写夺标。一条龙舟首先到达终点，“欢声震地”，岸上发出了一片震地的欢呼声，健儿们争战夺标的英雄气概，简直使千万人为之惊骇退避。

“金碧楼西，衔得锦标第一归”，锦标，是高竿上悬挂的给予竞渡优胜者的赏物。“衔”是龙舟的龙形生发出来的字眼，饶有情趣。

此词采取白描手法，注意通过色彩、声音来刻画竞渡夺标的热烈紧张气氛。同时，词还反映了人们热烈紧张的精神状态。

龙舟飞驶，鼓击春雷，这是写参与竞渡者的紧张行动和英雄气概。欢声震地，是写群众的热烈情绪。

衔标而归，是写胜利健儿充满喜悦的形象与心情。如此以来真实地再现了当日龙舟竞渡、观者如云的情景。

6. 古代诗歌阅读

木兰花

（宋·宋祁）

东城渐觉风光好，縠皱波纹迎客棹。

绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹。

浮生长恨欢娱少，肯爱千金轻一笑。

为君持酒劝斜阳，且向花间留晚照。

上片是通过水波、绿杨、红杏。来表现风光好的。

“红杏枝头春意闹”的“闹”字是全词最传神的字眼。闹”字以动写静，运用了“通感”。化视觉为听觉，春景是视觉画面，“闹”是听觉感知，将无声的画面，变成了枝繁花盛之态，生动形象地写出了春天的浓烈气氛和春天那一派盎然春意以及生机勃勃的美妙境界。

下阕即景抒情，“为君持酒劝斜阳，且向花间留晚照”运用了拟人手法。表达了作者把斜阳当做朋友，举酒相劝，希望斜阳在杏花丛中多加逗留，表达了惜春（惜时）的感情。

7. 《玉楼春》【宋】辛弃疾 翻译赏析

迎着风儿，想要劝春光停住脚步。

春光却停留在城南的芳草路上。

落花没能伴随流水而去，

而成为在泥土上飘舞的飞絮。

看着镜中头发花白的自己，惋惜逝去的时光。

人虽然没有辜负春天，春天却辜负了自己啊！

醒来时梦中人才已离我远去，留下的是愁思，

我好像看到他还在风雨中的梨花深处。

赏析：

这是一首惜春的词作。全词新颖别致，显示出辛弃疾词于豪放之外的另一种风格。作者永远抱有一个美丽的梦想，即使她是那样渺茫、难以实现，然而他仍然执著地等待着！这就是爱国词人辛弃疾能创作出大量雄壮词篇的原因。

8. 花木兰 文言文

唧（jī）唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼（zhù）声，惟闻女叹息。 问女何所思，问女何所忆。女亦无所思，女亦无所忆。昨夜见军帖（tiě），可汗（kè hán）大点兵。军书十二卷，卷卷有爷名。阿爷无大儿，木兰无长兄。愿为（wèi）市鞍（ān）马，从此替爷征。 东市买骏马，西市买鞍鞯（jiān），南市买辔（pèi）头，北市买长鞭。旦辞爷娘去，暮宿黄河边。不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅（jiān jiān）。旦辞黄河去，暮至黑山头。不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑（jì）鸣啾啾（jiū jiū）。 万里赴戎（róng）机，关山度若飞。朔（shuò）气传金柝（tuò），寒光照铁衣。将军百战死，壮士十年归。 归来见天子，天子坐明堂。策勋十二转，赏赐百千强（qiáng）。可汗问所欲，木兰不用尚书郎，愿驰千里足，送儿还故乡。 爷娘闻女来，出郭相扶将（jiāng）；阿姊（zǐ）闻妹来，当户理红妆；小弟闻姊来，磨刀霍霍（huò huò）向猪羊。开我东阁门，坐我西阁床。脱我战时袍，著（zhuó）我旧时裳（cháng）。当窗理云鬓（bìn），对镜帖（tiē）花黄。出门看火伴，火伴皆惊惶。同行十二年，不知木兰是女郎。 雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离；双兔傍（bàng）地走，安能辨我是雄雌？ 《木兰诗》诗意画

译文

叹息声一声接着一声传出，木兰对着房门织布。听不见织布机织布的声音，只听见木兰在叹息。问木兰在想什么？问木兰在惦记什么？（木兰答道）我也没有在想什么，也没有在惦记什么。昨天晚上看见征兵文书，知道君主在大规模征兵，那么多卷征兵文册，每一卷上都有父亲的名字。父亲没有大儿子，木兰（我）没有兄长，木兰愿意为此到集市上去买马鞍和马匹，就开始替代父亲去征战。 在集市各处购买马具。第二天早晨离开父母，晚上宿营在黄河边，听不见父母呼唤女儿的声音，只能听到黄河水流水声。第二天早晨离开黄河上路，晚上到达黑山头，听不见父母呼唤女儿的声音，只能听到燕山胡兵战马的啾啾的鸣叫声。 不远万里奔赴战场，翻越重重山峰就像飞起来那样迅速。北方的寒气中传来打更声，月光映照着战士们的铠甲。将士们身经百战，有的为国捐躯，有的转战多年胜利归来。 胜利归来朝见天子，天子坐在殿堂（论功行赏）。给木兰记很大的功勋，得到的赏赐有千百金还有余。天子问木兰有什么要求，木兰说不愿做尚书郎，希望骑上千里马，回到故乡。 父母听说女儿回来了，互相搀扶着到城外迎接她；姐姐听说妹妹回来了，对着门户梳妆打扮起来；弟弟听说姐姐回来了，忙着霍霍地磨刀杀猪宰羊。每间房都打开了门进去看看，脱去打仗时穿的战袍，穿上以前女孩子的衣裳，当着窗子、对着镜子整理漂亮的头发，对着镜子在面部贴上装饰物。走出去看一起打仗的伙伴，伙伴们很吃惊，（都说我们）同行数年之久，竟然不知木兰是女孩。 （提着兔子耳朵悬在半空中时）雄兔两只前脚时时动弹、雌兔两只眼睛时常眯着，所以容易分辨。雄雌两兔一起并排跑，怎能分辨哪个是雄兔哪个是雌兔呢？