兰花说翻译
Ⅰ 各种兰花用英语怎么说
各种兰花_有道翻译
翻译结果:
Various orchids
Ⅱ 兰花英文怎么读
兰花的英文读orchid。
兰花(学名:Cymbidium ssp.):附生或地生草本,叶数枚至多枚,通常生于假鳞茎基部或下部节上,二列,带状或罕有倒披针形至狭椭圆形,基部一般有宽阔的鞘并围抱假鳞茎,有关节。总状花序具数花或多花,颜色有白、纯白、白绿、黄绿、淡黄、淡黄褐、黄、红、青、紫。
中国传统名花中的兰花仅指分布在中国兰属植物中的若干种地生兰,如春兰、惠兰、建兰、墨兰和寒兰等,即通常所指的“中国兰”。这一类兰花与花大色艳的热带兰花大不相同,没有醒目的艳态,没有硕大的花、叶,却具有质朴文静、淡雅高洁的气质,很符合东方人的审美标准。在中国有一千余年的栽培历史。
中国人历来把兰花看做是高洁典雅的象征,并与“梅、竹、菊”并列,合称“四君子”。通常以“兰章”喻诗文之美,以“兰交”喻友谊之真。也有借兰来表达纯洁的爱情,“气如兰兮长不改,心若兰兮终不移”、“寻得幽兰报知己,一枝聊赠梦潇湘”。1985年5月兰花被评为中国十大名花之四。
附生或地生草本,罕有腐生,通常具假鳞茎;假鳞茎卵球形、椭圆形或梭形,较少不存在或延长成茎状,通常包藏于叶基部的鞘之内。叶数枚至多枚,通常生于假鳞茎基部或下部节上,二列,带状或罕有倒披针形至狭椭圆形,基部一般有宽阔的鞘并围抱假鳞茎,有关节。
花葶侧生或发自假鳞茎基部,直立、外弯或下垂;总状花序具数花或多花,较少减退为单花;花苞片长或短,在花期不落;花较大或中等大;萼片与花瓣离生,多少相似;唇瓣3裂,基部有时与蕊柱合生达3-6毫米;侧裂片直立,常多少围抱蕊柱,中裂片一般外弯;唇盘上有2条纵褶片,通常从基部延伸到中裂片基部,有时末端膨大或中部断开,较少合而为一;蕊柱较长,常多少向前弯曲,两侧有翅,腹面凹陷或有时具短毛,花粉团2个,有深裂隙,或4个而形成不等大的2对,蜡质,以很短的、弹性的花粉团柄连接于近三角形的粘盘上。
通常见到的花由花梗、花托、花萼、花冠、雌蕊群和雄蕊群等几部分组成。兰花是一种奇特的花,它的奇特之处就在于它的花结构与众不同。兰花结构的奇特是为了适应昆虫传粉,且具蕊柱、蕊喙、花粉团和唇瓣等,加之,兰花为两侧对称的花、唇瓣基部形成具有蜜腺的囊和距、雄蕊数目减少、子房下位、花形状、大小和颜色多样、多为草本植物、附生或腐生。
通常见到的花由花梗、花托、花萼、花冠、雌蕊和雄蕊等几部分组成。
兰花也有这些结构,不同的是兰花通常有唇瓣。兰花有六枚花被(花萼与花瓣区分不明显,统称为花被),分为内外两轮,其中内轮有一枚特化成了唇瓣。唇瓣的作用是吸引昆虫来传粉并为昆虫驻足提供平台。
多数兰花的花梗和子房扭转180°。
假设子房不扭转,兰花就是这样子的。
有花粉团:兰花的花粉通常粘合成团,称花粉团,作用是便于昆虫传粉时把花粉全部带走,提高传粉效率。当昆虫进入下一朵花时,被带出的花粉团可以自动调整方向,使其正好接触到黏性柱头上,从而完成异花授粉。
有蕊柱:除子房外,兰花的整个雌雄器官完全融合成柱状体,称蕊柱。蕊柱的形成使得雌雄蕊在空间上分离,促进了异花授粉。
有蕊喙:兰花的柱关和花药之间有一个舌状的器官(源自柱头上裂片),叫蕊喙,是兰花特有器官,它的主要作用是防止自花授粉。
元音字母组合or在单字中,英音读成/ɔ:/,而美音则需加一个/r/音,读成/ɔr/,这是英音和美音的差别,如:
porch 门廊
pork 猪肉
horse 马
horn 号角
fort 防波堤
morning 早晨
corn 玉米
fork 叉子
希望我能帮助你解疑释惑。
Ⅲ 幽幽兰花用英语怎么翻译
兰花的英文是orchid,至于幽幽,理解上有多重意思
表示美丽的,可以说成beautiful orchid
表示优雅,可以说成elegant orchid, 高贵的,graceful orchid
Ⅳ 兰花用英语怎么说
Orchid
Ⅳ 兰花古诗译文
描写花开的诗词一首,供参考:
无人领
文/李者也
东风先试暖一岭,继之花回开千万顷。
此刻是蕾答即浓妆,斯时有瓣皆胜景。
怒蕊多而蜂媒乏,众芳欲嫁争相请。
此树繁花归何蝶?春色多至无人领。
【注】汤河风景区,位于辽阳市弓长岭区。由水库、温泉和龙山3个游览区组成,拥有独特的山姿、水色、岩洞、珍禽、奇松及水库大坝、发电站等诸多景点。其中,汤河水库建于汤河干流上,省内大型水库之一,群山环抱,水域广阔,三万亩。温泉度假区位于距汤河水库1.5公里的一块小平原上,世界上稀有的氡泉,辽宁省著名的温泉休闲地。龙山海拔390米,山陡石险,挺拔峻秀,主要景点有龙门胜境、鹿鸣翠谷等等。
Ⅵ 养兰说 翻译
原文:
养兰说 (明)陶望龄
会稽多兰,而闽产者贵。养之之法,喜润而忌湿,喜澡而畏日,喜风而避寒,如富家轩女,特多态难奉。予旧尝闻之,曰他花皆嗜秽而溉,闽兰独用茗汁,以为草树清香无如兰味,洁者无如茗气,类相合宜也。
休园中有兰二盆,溉之如法,然叶日短,色日萃,无何其一槁矣。而他家所植者,茂而多花。予就问故,且告以闻。客叹曰:“误者子之术也。夫以甘食人者,百谷也;以芳悦人者,百卉也。其所谓甘与芳,子识之乎?奥腐之极,复为神奇,物皆然矣。昔人有捕得龟者,曰龟之灵不食也。箧藏之旬而启之,龟已几死。由此言之,凡谓物之有不食者,与草木之有不嗜秽者,皆妄也。子固而溺所闻,子之兰槁,亦后矣。”
予既归,不怿,犹谓闻之不妄,术之不谬。既而疑曰:物固有久而易其嗜,丧其故,密化而不可知者。离骚曰:“兰芷变而不芳兮,荃蕙化而为茅。”夫其脆弱骄蹇□(“衔”中“金”换“玄”)芳以自贵,余固以忧其难养,而不虞其易变也。嗟乎!于是使童子刈槁沃枯,运粪而渍之,遂盛。万历甲午五月廿五日。
译文:
会稽有很多兰花,而福建产出的最为贵重。培养它的方法,要湿润却又不能太湿,要稍微干燥却不能暴晒,要通风不能寒冷,就有如富家的千金小姐,姿态多却很难奉养。我曾经听说过这种花,说是其他的花都是喜欢在污秽的泥土中被灌溉生长,只有福建的兰花要用茶水,像草树的清香,不像兰花的气味,清洁没有茶的气味,大概是这样。
在园中养了两盆,按照方法灌溉,但叶子却越来越短,颜色越来越憔悴,快要枯死了。而其他人家的兰花却繁茂长了很多花。我向他询问缘故,将我听到的都告诉了他。他感叹说:“耽误了事的是你的方法。因为香甜而被人食用的,是百谷。因为美丽而取悦人的,是百花。这里所说的香甜和美丽,你知道是什么吗?化腐朽为神奇,万物都是一样。曾经有一个人捕到一只龟,说龟有灵性不吃东西。于是用盒子装起来,十几天后拿出来看,龟就要死了。由此看来,凡是所谓有动物不吃东西,有草木不喜泥土,都是胡说。你相信你所听到的,那么你的兰花枯萎,也是理所当然。”
我回去后,不高兴,还认为听到的没错,方法没有错。然后怀疑说:“万物一定有时间久了就改变它的本性,失去它原来的要求的,并且不被人知道的。离骚上说:‘兰芷变得不芳香了,荃蕙变成了茅草。”兰花以脆弱芳香而娇贵,我还是认为它难养,相信它改变了。哎!于是让童子去除了枯枝,用粪水浇灌,于是兰花茂盛了。写于历甲午五月廿五日。
Ⅶ 求《点绛唇·兰花》的翻译谢谢
译文:
春寒料峭之时,兰花便在松竹林中怡然大方地竞相开放了。
兰花叶长而尖,纷披四散,好象是女人的头发一样;而花茎上盛开的兰花,恰如凤簪一样,斜插在密发当中。
兰花散发着淡淡的幽香,在百花未放之前,便第一个吹奏起春天的乐章。
兰花之香静而远,细而长,当众花在国人面前争媚献宠之时,它并不同俗桃粗李一样,而是先于桃李而开花了。
原文如下:
潇洒寒林,玉丛遥映松篁底。
凤簪斜倚,笑傲东风里。
一种幽芳,自有先春意。
香风细,国人争媚,不数桃和李。
《点绛唇·兰花》赏析
这首《点绛唇》咏兰花词,上片是写兰花生长的环境和不同凡俗的志趣。兰花举止自然,不逞芳姿,幽葩叶底,孤洁自好,虽被高林遮掩,却有诗人低首。词的下片,词人以充满诗意的哲理议论,充分肯定兰花的自身价值。
早在古希腊时,曾流传着一个优美的神话故事,说是司爱司美的女神维纳斯,因其爱人外出远行,在送别时她的热泪滴洒在泥土上,第二年早春于洒泪处便发芽开花,即为兰花。难怪中外人们普遍喜爱兰花,原来它是人类美好爱情的象征。
Ⅷ 求刘伯温《兰花》翻译,整个都要翻译,不要一句的
兰花
(明)刘伯温
幽兰花,在空山,美人爱之不可见,裂素写之明窗间。
幽兰花,何菲菲,世内方被佩资容簏施,我欲纫之充佩韦,袅袅独立众所非。
幽兰花,为谁好,露冷风清香自老。
那高雅纯洁的兰花啊,你为谁开放得这么美丽?
承受着冷露和寒风,你仍散发着清香。但却一直守候孤独,直到凋谢
Ⅸ 古代关于兰花的诗句和翻译,一定要有翻译!!!
晋中之窗030600.NET提醒您:
陶渊明《幽兰》
幽兰生前庭,含薰待清风。
清风脱然至,见别萧艾中。
行行失故路,任道或能通。
觉悟当念还,鸟尽废良弓。
翻译:生长在幽僻之地的兰花在院子里生长,包含浓郁的方向等待清风的的到来。轻风轻轻吹来,兰花散发阵阵芳香,立刻就可以从萧艾等杂草中分辨出来。不停的向前行走会失去旧路,顺应自然之道前面的道路或许才能走通。醒悟到应该回去了,飞鸟没有了,好的弓箭也就失去了用途
Ⅹ 杨万里兰花原文及译文
这是南宋诗人杨万里的《兰花》诗,主要是赞美兰花超凡脱俗、与众不同的清高气质。
桃李春风面:是形容美女面容姣好,出自崔护的诗《题都护南庄》:人面不知何处去,桃花依旧笑春风,这个典故想必你知道。
山林处士家:指宋朝隐士林和靖,此人梅妻鹤子,终身不娶不仕,吟诗作赋,过着隐逸生活。
因此这两句诗的意思是:(兰花)生来就没有引人注目的姣好面容,而也只在山林隐居的处士才得以传扬名声。
兰花
雪径偷开碧浅花,冰根乱吐小红芽。 生无桃李春风面,名在山林处士家。
政坐国香到朝市,不容霜节老云霞。 江篱圃蕙非吾耦,付与骚人定等差。