看荷花翻译

Ⅰ 荷花池里开满了荷花怎么翻译

翻译如下
荷花池里开满了荷花
The Lotus Pond is full of blooming lotus

Ⅱ 十里荷花带月看,花和月色一般般.翻译成现代话

在月光下看方圆十里的荷花，那花色和月色溶为一体，真美

Ⅲ 翻译：一日，偕数友，观荷于湖边亭中。

译文：有一天，会同几个朋友，在湖边的亭子中观赏荷叶荷花。

出处：现代作家李盛仙的《夏日赏荷》。

原文节选：兴正浓，忽有大雨倾盆而至，湖中荷花尽作飘摇之态。少时，雨过天晴，波澜不惊，湖天一色。荷花为雨所洗，鲜妍明媚，婀娜多姿，清丽雅致，实为花中仙子也。李太白诗云“清水出芙蓉，天然去雕饰”，余以为妙绝。

译文：（当我看得）兴致正浓时，忽然（天上）有大雨倾盆（似的）降下来，湖中荷花全部显现出飘动摇摆的姿态。不一会儿，雨过天晴，湖中波澜不起，湖面和天空呈现出相同的颜色。

荷花被雨水所冲洗，光彩艳丽，明丽妩媚，荷花枝叶柔软摇曳，形态多样，清秀美丽，优雅别致，真是花中的仙子啊。李白诗中说“清水出芙蓉，天然去雕饰”，我认为绝妙极了。

(3)看荷花翻译扩展阅读

荷花是夏季著名杰出的花卉代表。酷暑三伏，盛夏赏荷是一大乐趣！九江主要的赏荷点有南湖荷花池（和中广场旁）、八里湖荷花池（艺术中心旁）和东林寺荷花池。本美篇所展示的照片均是今晨在南湖荷花池拍摄。

荷开千姿百态：含苞待放的，像害羞的少女涨红了脸。花瓣全部打开，露出嫩小的莲蓬，像千只玉手拖着略显微黄的一点莹绿，彰显突出。

花开过后残缺凋谢，毫不吝啬的把成熟和希望留给蓬和籽，自己演变成了落花流水的凄凉。

Ⅳ 花心动(荷花·夏景)翻译

|赏花心动(荷花·夏景)原文|翻译|赏析 吕胜己古诗
吕胜己的花心动(荷花版·夏景)原文及翻权译:绿水平湖,浸芙渠烂锦,艳胜倾国。半敛半开,斜立斜_,好似困娇无力。水仙应赴瑶池宴,醉归去、美人扶策。驻香驾、...

Ⅳ 我替你看荷花翻译英文

This is a wonderful place for you to appreciate the lotus,where you can find the most beautiful flower in the water.
用 where 把两句并作一句显得更地道些.另外原句中的 this spot is a ...place 显得重复,改成 this is a ...place 简洁明了.前一个 lotus 和句末的 lotus 也重复了,换作 flower in the water 有些变化,句子生动些.

Ⅵ 请问李商隐《荷花》的翻译解释

省略主语 没有一种花的颜色，可以和荷花并驾齐驱。并，并排 意思是荷花独一无二，所有的花都比不上。此香就是指荷花，所有的花都不能撼动荷花的地位，不能奈何它。这句话只能意译，直译就是不能拿荷花怎么办。瑶席，可以理解为华丽的宴席，桌上有很多美味什么的，这句话意思是酒席设在阴凉处。乘，趁着，就着，就着阴凉处设酒席。金羁，代指马，更代指骑马的人，骑马的人在傍晚路过，交代时间，在傍晚。落晚，落字代指落日？我也不是很明白，我的《李商隐集校注》上没有。三联，回衾，就是说女主人公睡不着，翻被子，然后，灯光照在女主人公的衣服上，绮，华美的衣服，渡应该理解在池塘里行走，袜和罗应该是一回事，罗袜。睡不着就无聊，就去池塘边走走。女主人公在池塘走过，池水沾湿了她的袜子。作者想到以前秋季的离别，离居，说主人公和女主角分离了，然后主人公梦到自己随着棹歌声去寻找你。其实就是看见荷花，想起了很多事。第一联以荷花起兴，然后实写现实中喝酒看见的情景和时间，场景。然后第三联虚写自己醉了所想到的事，也就是那个佳人，最后点明为什么想到，并且表达自己想去寻找她的心愿。作者最后已经醉了。表面看就是这些意思，很多东西众说纷纭，没必要细究，我更相信他是爱情诗。谢谢。

Ⅶ 临江仙，元好问，荷叶荷花何处好整首诗翻译

世间上什么地方的荷叶荷花最赏心悦目?那就是初秋的大明湖.瞧那轻盈的木兰舟晃内晃悠悠地在荷容花莲叶中飘荡,美好河山犹如一幅山水画,畅游其中的人们更显风度翩翩.我与你（李辅之）分别千里已三载,三年来不能与你携手同游,辜负了这如画美景,唯有遥望明月以解相思之苦.酒入愁肠愁更愁,桥下潺潺的流水,何时才能把我的心意带给身在东洲的你?

Ⅷ “四面荷花三面柳，一城山色半城湖”英文翻译

原文：四面荷花三面柳,一城山色半城红。
译文：湖水的四周都是荷花，三面垂着杨柳；一城的山色有半城映照在湖中。
1、语出刘凤诰《咏大明湖》。
2、作者：刘凤诰（1760年-1830年），字丞牧，号金门，江西省萍乡市上栗县人。1789年（清乾隆五十四年）己酉科进士胡长龄榜第三人（文探花）。乾隆称刘凤诰为“江西大器”，更多的人称他为“江西才子”
。
著有《存悔斋集》三十二卷、《五代史记注》七十四卷、《江西经籍志补》四卷等。
刘凤诰在乾隆年间被封为太子少保，担任过吏、户、礼、兵四部的侍郎，又称卿贰；刘凤诰为乾隆探花，曾任湖北、山东、江南主考官和广西、山东、浙江学政，权衡选拔文士，名声远播
。1821年（道光元年），因病呈请回家调理。1830年（道光十年），病逝于江苏扬州
3、刘凤诰出口成联的故事，在萍乡民间传为美谈。他所作对联，亦庄亦谐，亦雅亦俗，亦情亦理。如石观前神庙戏台联：“铁锤是铁，铁砧也是铁，铁锤打铁砧，还是铁打铁；做戏是人，看戏亦是人，台下看台上，又是人看人。”石观前帝钟岩神庙戏台联：“聚首观前人，善恶攸分报不爽；留心听古调，金石相应韵自清。”油榨房联：“生意原在撞；发财本要尖。”据传，刘凤诰点为探花归家，萍乡民众欢欣鼓舞，社会名流设宴于兴贤庄(即后之文昌宫)，宴后，请刘凤诰书联于文昌帝君神座前。他挥毫泼墨书上联：“帝乃诞敷文德”。在场者均认为引用古书中的句子赞颂文昌帝君实在得当，而续配下联则有难度了，个个拭目待之。刘凤诰胸有成竹，不假思索，运笔又书：“天之报施善人。”这又是借用《史记》中的句子。满座惊叹刘凤诰学富五车，才思敏捷，集句巧妙，切合实际。呼应了人称刘凤诰之父为刘善人。

Ⅸ 州宅堂前荷花 范成大 翻译

南宋范成大的《州宅堂前荷花》翻译：

堂前的小池之中，一丛丛荷莲如凌波而行的女神，在静静地散发它们的芳香。在阵阵的微风中，它们翩翩起舞，如贵妃醉酒一般表现着戏文。早晨，朝露普降，莲荷开放得精精神神，如有情有意的姑娘；傍晚，斜阳西下，荷莲显得无精无采，满含委屈送走晚霞。

它虽然生长在污泥之中，但它洁白如雪，一尘不染。它的叶片，青葱碧绿，散发着特有的清香。想到石湖的花开的刚刚好，石湖广阔，湖水远望不见边，水与天接，浮云映在湖水中，石湖变得如云锦一般。

原文：

《州宅堂前荷花》

凌波仙子静中芳，也带酣红学醉妆。有意十分开晓露，无情一饷敛斜阳。

泥根玉雪元无染，风叶青葱亦自香。想得石湖花正好，接天云锦画船凉。

(9)看荷花翻译扩展阅读：

《州宅堂前荷花》这首诗把比荷花为高洁端庄的美人，她有凌波仙子的美貌，多情而不可侵犯，在污泥之中而不染一尘一泥。它的外貌很美，但它的品格更美，它因此而赢得诗人的钟情与喜爱。可它毕竟生长于堂前小池之中，不同于太湖中成片荷花的气势，也因此引动了诗人割不断理还乱的乡思。

作者范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县人。南宋诗人。谥文穆。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。