兰花辉煌

A. 春兰金碧辉煌是哪年发现的

摩托车、30万辆电动车、自动车馆，600万台空调器、商务馆，馆内应用智能光电控制手段、二层回的春兰展览馆是迄今答为止国内为数不多的大型企业展览馆、整齐有致、设施最全的科研大厦、春兰研究院，全面展示春兰的过去，生产能力分别为、海外馆，厂房蓝白相间、现代家庭馆和未来馆等部分组成、现在和未来，面积4、100万辆摩托车。
春兰工业园以规模和实力成为地级泰州市工业旅游的新亮点，给数以万计的参观者留下了美好的记忆、春兰展览馆、电器馆，是国内企业界规模最大。其中建筑面积达5、春兰博士后工作站、泰州（春兰）宾馆.42平方公里，位于江苏省泰州市区. 4 万平方米的春兰研究院、电动自行车等制造工厂。
园区内高21层的春兰研究院和春兰综合办公楼两座大厦是泰州市的标志性建筑之一 、春兰学院、摩托车，由历史馆，以及春兰空调。位于大厦一、洗衣机、电动车等产品的生产车间里高科技自动化生产线各具特色。春兰空调。
园区内绿地环绕、100万台洗衣机、新能源馆，以图片和实物的形式、洗衣机春兰工业园是春兰集团主要的生产和科研基地，园内有春兰泰州总部

B. 最早的中国空调公司春兰，为什么现在很少有人听过

对于不少有一定年纪的人来说，春兰空调曾经的风光无限他们是深有体会的。

时间拨回到32年前，那时的春兰集团的还叫“江苏泰州冷气设备厂”，一个濒临破产的国有小厂。曾做过技术员的陶建幸临危受命，接下了厂长的重任并开始对公司进行大刀阔斧的改革。1989年，江苏春兰制冷设备有限公司正式成立，陶建幸任董事长兼总经理。在他的带领下，春兰集团迎来了高速发展期，公司所生产的“春兰”牌空调市场占有率不断攀升。

然而多元化扩张战略过快最终还是出现了顾此失彼的问题，新业务还没能完全成熟起来，曾经的支柱产业空调业务则不断下滑。2002年年报显示，春兰股份持股的江苏春兰摩托车有限公司、江苏春兰动力制造有限公司、江苏春兰机械制造有限公司、江苏春兰洗涤机械有限公司全部亏损。2005年，春兰股份不堪重负，主营业务利润5.15亿元，比上一年同期下降4.81%；净利润亏损2595万元，这是春兰股份自1994年上市以来的首次亏损。

2006年、2007年春兰股份未能扭转亏损局面，于2008年5月被上海证券交易所暂停上市。

“春兰的衰落最主要原因就在于其在最鼎盛的时期把上市公司春兰股份拿来做房地产、摩托车、卡车、电动车等，把大量资金用在了非主营业务方面，而空调主业的开发、推广力度明显变小。”在刘步尘看来，春兰集团这种不合理的扩张导致了公司不但副业没有培育起来还拖垮了主业。

C. 关于兰花的现代诗。

关于兰花的现代诗有：一朵兰花在春天里开、兰花花儿开、我是一朵兰花开在幽谷、兰花一样的你、我畅想在春天的玉兰花树下。

1.一朵兰花在春天里开

就剪下几瓣春的色彩来吧，裁成兰花的模样

然后，再给风挂上一串铃铛

在谁家的窗前，叮咚的绿色

是晨曦里，心灵的舞

诗文赏析：该诗表现了兰花在春天开放时的怡然自得和随风飘舞的景象，体现了诗人内心的喜悦。

2.兰花花儿开

在每一个落寞的季节，总是会有那么一两件伤心的事

让我们觉得，这世界终究会有缺憾

然后，兰花花儿开了，它在这座城市的某个角落

天真而又烂漫，欢喜别人的欢喜，悲伤别人的悲伤

诗文赏析：诗人在兰花开放时，感叹道人生的真谛与欢喜悲忧。

3.我是一朵兰花开在幽谷

雨是我的歌唱，根深植脚下泥土，那是祖国母亲的胸膛

本首诗短暂有力，体现了诗人对于兰花的热爱，同时也体现了诗人的爱国之情，对故乡的热爱。

诗文赏析：

4.兰花一样的你

走过寂寥、漫长的冬季，在这三月里

我希望遇到，一位像兰花一样的你

虽然你从山中来，花美香自溢

就是在梦里，我遥望的也是你

花不是人，人却更比花

无论在哪里，爱家都胜过爱自己

诗文赏析：本诗是写兰花，实际上是在写诗人对于爱情的渴望，对于未知伴侣的期待。

5.我畅想在春天的玉兰花树下

满树登枝，蘸墨风水皆入画；

悟物的遥托，有春风常得佳句；

妙笔花神的使者，引春歌涵映的和风，涵映笔尖的吞吐；

诗文赏析：本诗是描写了诗人在兰花树下的想象，及描写了兰花的美丽姿态，又展现了诗人天马行空的想象力。

(3)兰花辉煌扩展阅读：

兰花（学名：Cymbidiumssp.）：附生或地生草本，叶数枚至多枚，通常生于假鳞茎基部或下部节上，二列，带状或罕有倒披针形至狭椭圆形，基部一般有宽阔的鞘并围抱假鳞茎，有关节。总状花序具数花或多花，颜色有白、纯白、白绿、黄绿、淡黄、淡黄褐、黄、红、青、紫。

中国传统名花中的兰花仅指分布在中国兰属植物中的若干种地生兰，如春兰、惠兰、建兰、墨兰和寒兰等，即通常所指的“中国兰”。这一类兰花与花大色艳的热带兰花大不相同，没有醒目的艳态，没有硕大的花、叶，却具有质朴文静、淡雅高洁的气质，很符合东方人的审美标准。在中国有一千余年的栽培历史。

中国人历来把兰花看做是高洁典雅的象征，并与“梅、竹、菊”并列，合称“四君子”。通常以“兰章”喻诗文之美，以“兰交”喻友谊之真。也有借兰来表达纯洁的爱情，“气如兰兮长不改，心若兰兮终不移”、“寻得幽兰报知己，一枝聊赠梦潇湘”。1985年5月兰花被评为中国十大名花之四。

D. 兰花有什么品种

兰花，又名中国兰花，宿根性多年生草本花卉。
经过人们的长期培育，兰花的回品种很多，以花形来答分，有梅花瓣、水仙瓣、荷花瓣、蝴蝶瓣等等；
以花梗苞壳来分，有赤壳、绿壳、赤绿壳等等；
以花色来分，有白兰、紫兰等等。

但人们一般是以花期来分别兰花的品种的。常见的有：

春兰，又叫草兰，在3月下旬开花，花色黄绿，芳香袭人；
报岁兰，又叫墨兰，春节前后开花，花色紫色或白绿色；
蕙兰，又叫九节兰，花期5月，香味浓郁，又名夏兰；
秋兰通称建兰，花期7月下旬至10月上旬；
寒兰在11月至12月开花，花色黄绿或绿带紫红。

E. 兰花有什么作用

所有的兰花对人都是有好处的。

兰花的品种有：春兰、建兰、蕙兰、寒兰、墨兰、文心兰、石斛兰、千代兰、卡特利亚兰、春剑等。

1、春兰

春剑常称为正宗川兰，虽云、贵、川均有名品，但以川兰名品最名贵。春剑花色丰富多变。是色素种类最多的一个兰种。

其四大基本原色是：白、绿、黄、红。在这些基色中又呈现出若干变调色彩，白色在其他兰科植物中难寻到纯净无瑕的白色，而在春剑中则屡有圣洁的白色花被，有的呈银白，有的鱼肚白，有的水白，有的乳白，有的呈月白色，显得那样神圣、静逸、纯洁；绿色花被，生机盎然，浓缩着人生的哲理;黄色花被华贵明丽，事业的辉煌；红色花炽热深情，爱的使者。春剑色素绚丽多彩、姹紫嫣红、妩媚婉丽、打破了东方兰无艳色的结论。

F. 兰花的种植作文800字（说明文）

兰花，人们把它成为春天的象征。它有很多品种，在我家的院子里，种着一株兰花，我不知道它算是哪一种，但是，我很喜欢它。
冬天，兰花渐渐枯萎了，叶子变黄，枝叶减少，好似一奄奄一息的老人，它是不是就这么去了？它要死了吗？日子一天天过去，兰花的叶子掉得差不多了，只剩下少许叶子挂在树枝上。它也就一立方米的大小，可是老远就能看见一堆黄色树立在绿色的草坪和树的旁边，这让人看得很不协调，这兰花明显的就是一个碍眼的东西嘛！但是，这兰花真的没救啦？
天气渐渐缓和了，兰花好像没有什么变化，突然有一天，在枯黄中看到了一个白色的点，那是什么？走近一看，哇！那是一朵白色的小花！它竟然长在枯叶中啊！那小小的五瓣花，发出淡淡的香味，多么让人陶醉。那香味好像甜甜的糖果，真想变成一只小蜜蜂到花中吃个痛快！几天后，枯黄色中多了几个白色和紫色的小花，给奄奄一息的小树带来了生机，这就是传说中的“回光返照”吗？小花在叶子新长前都已经绽开笑脸了，小树妈妈多爱自己的孩子啊！
春天来了，小树像其他的植物一样抽出了新芽，枯黄渐渐变绿，兰花又活过来了。花开的更多了，香味更浓了。这还是当初那病恹恹的兰花吗？天气越暖，叶子长得就越多，花开的也越多，而且是白色和紫色两种颜色的花，我在这个城市还没见过呢。深春，一出门，就就闻到一阵阵浓郁的香，这是什么花？寻味一看，傻了眼：兰花完全恢复了生机，小树上满是绿叶，但还是看不出来，因为叶子间是一朵又一朵小花，那些小花差不多和叶子一般大，但是似乎比叶子还多，几乎把整棵小树都给盖起来了，之只露出一小块绿色。远看，好像有一个大绣球在草地上，是哪个天仙在玩耍时落下的？
夏天，太阳火辣辣的，人们都咒骂这太阳，可这兰花，好像更加卖力了，继续展开笑脸，香味好像更浓了呢！不过，谁也别想把它摘回家，因为它离开“妈妈”不过一个小时就可以香消玉殒，摘了也是白摘。
夏天来到后，小花开始枯萎了，渐渐变少了，叶子也不是那么的绿了。只剩下零零星星的小花散布着，不仔细看还看不出来哪里有花。兰花又融入了周围，默默无闻了。
到了冬天，它又将“死”去，然后再重新开始辉煌的旅程。

G. 什么是兰花之恋

兰花之恋
以香诱人、以花悦人、以叶动人、以韵冶人的中国兰花，是我国人民最喜爱的传统名花之一。她叶态绰约多姿，叶色四季常青，花朵高洁幽香,生性高雅、圣洁、飘逸、潇洒。数千年来，兰花素有“香祖”、“王者之香”和“天下第一香”之称。

兰花超凡脱俗，气质高雅，姿、色、香、韵俱佳，古往今来，不知多少人为她所陶醉、为之所倾倒。人们爱兰、赏兰、寻兰、种兰、咏兰、画兰，创造了辉煌绚丽的兰花文化。

兰花幽香远逸，瓢漫四方，沁人肺腑，利人健康。她香味清逸高雅，花品崇高大度，深受国人的喜爱，一兰在屋满室生香，嗅之去烦荡浊，给人有安神舒心的感觉。“庭院有兰，清香弥漫；居室有兰，满堂飘香。”“兰生香满路，清芳倍幽远”。“秋兰荫到池，池水清且芳”。幽幽兰香，菲菲袭人，共和国开国元勋朱德元帅诗的语言概括是：“清芳谁及胜兰花”。这些流芳溢香的诗句，充满了对兰香的赞美。

我爱兰花，不仅因为她的芳香可爱，更因为她立意坚贞，并具有育人善化的功能而载誉千古。两千多年前，伟大的思想家、教育家孔子赏兰于幽谷，停车抚琴颂兰为“王者香”，孔子赞兰曰：“不以无人而不芳，不因清寒而萎琐；气若兰兮长不改，心若兰兮终不移”。孔子将中华民族审美的核心“善”十分精确地融入了兰花。战国时代伟大的爱国诗人屈原又将爱国的情操注入了兰花，将兰花之美有机地转换成对祖国的爱，屈原歌颂兰花其实是歌颂祖国美、生活美、人品美、理想美。数千年里，历朝历代，我国人民不断以两个文明的成果来灌浇和滋养中国兰花，以至兰花成了中华民族爱美向善求真的结晶，国兰可以说是中华民族优秀品德的结晶之花，是哲理之花。著名彝族诗人阿洛可斯夫基也写歌赞道：“都说你质朴高雅,都说你清秀多彩,我道你是心中的神女,生生世世永难忘。王者之香,有多少人能理解,你挤满眉头的忧伤,有多少人能明白，你不和牡丹争长短的情怀。”

我爱兰花，因为我国人民的日常生活中也处处都与兰有关：人们将友谊美称为“义结金兰”，文章写得好称为“兰章”，舞蹈和戏曲表现中美妙的手势名为“兰花手”，中国绘画中飘逸有姿的线条称之为“兰叶描”，甚至人们将40余种不是兰花的花卉如：白玉兰、君子兰、紫罗兰、米兰、佩兰、木兰等等均安上了“兰”的美名。数千年里，我国人民生儿育女以“兰”取名者更不计其数。可见兰花早已成了我国人民生活中寄予美好理想和殷切期望的图腾。

我爱兰花，她种类繁多、花形丰富，一年四季常开不败。新年伊始元旦为首，云南产的“大雪素”和“小雪素”含苞绽放，为此人们称之为“元旦兰”；春节，辞旧岁迎新年，我国台湾以及南方诸省产的“墨兰”在此时竞芳，人们称其为“报岁兰”；初春之时四川特产“春剑”兰飘香于天府，继之“春兰”开遍神州、香逸大江南北；暮春“送春兰”送春归去；初夏“九华兰”繁花迎夏至；夏日炎炎“四季兰”相继吐芳；秋风送爽“秋兰”绿叶素花更幽香；冬季里百花凋零，“寒兰”却万紫千红傲昂迎霜雪。我国传统名花中有哪一种能四季飘香，月月开花美神州呢？唯有中国兰花。

我爱兰花，因她神韵感人。兰花原生于山野，带着质朴的神韵和风采。她洁身自爱，与世无争，“不以无人而不芳”。她不随波逐流，不趋炎附势。她坚忍不拔，顽强不屈，“不因清寒而改节”。唐代李群玉在《赠元绂》中赞她：“兰秋香不死，松晚翠方深”。北齐刘昼在《刘子·大质》中赞曰：“丹可磨而不可夺其色，兰可燔而不可灭其馨，玉可碎而不可改其白，金可销而不可夺其刚”。这是对兰花高风亮节、气贯长虹美德的深刻描述和热情讴歌。兰风、兰节、兰德、兰操，曾给了无数人以深刻的启迪和极大的激励。

我爱兰花，她不仅风采秀丽、气质高雅、观赏价值极高，有很高的文化底韵，更有很高的经济价值。在古代，曾有“株兰千金”的记载。今天，市场经济高速发展，兰花作为一种高雅商品进入流通领域，身价更是百倍。中国兰花中有许多1万元至100多万元一苗的奇异珍品，人们称其为“活的文物”和“绿色宝石”。兰花中更有从1元至10000元之间数千个级别的系列品种，社会的需求量更大。我国台湾省每年出口到韩国和日本去的中国兰花超过30亿新台币。我国内地兰花的外销每年也多达数亿元人民币，这中间尚未包括中国兰花精品珍种的外销额。中国兰花内需的数量更大。兰花以她独特的自然魅力、高雅的艺术魅力、可贵的人格魅力而赢得了人们的青睐，人们从内心深处喜欢她、呼唤她、欣赏她，对她情有独钟，倾心有加，视之如宝。

我爱兰花。

H. 春兰有辉煌这个品种吗多少钱

我有一盆下山春兰叶艺，4苗，2015年2月在江西拍得，当时6元一苗价格购买，发2苗，于回今年立冬之日开花，也是花答艺，刘清涌，陆明祥所注书封面就是，叶艺花艺，你可以查查，和我的一模一样，舌苔红斑成U型，花大荷瓣，花清香，

I. 描写菊花,兰花的古诗.

http://..com/question/96617032.html

J. 兰花为什么这样香《空谷幽兰》背后的故事

正如这本书的副题“寻找当代中国隐士”，《空谷幽兰》是一本关于中国“寻隐之旅”的书。中国当代还有隐士吗？如果有，他们身居何处？他们是哪些人？他们又为何而远离尘世，遁迹山林？美国人比尔·波特（赤松居士），通过执着、艰苦的亲身寻访，让我们看到，原来隐士并没有绝迹，他们就像中国历史上那些愿意在山里度过一生的隐者一样，吃得很少，穿得很破，睡的是茅屋，在高山上垦荒，很少说话。他们多数仅仅因为一个非常简单的原因选择隐居：梦、人生阅历或者家庭的影响都让他们独自来到偏僻甚至深远的地方生活、参禅。比尔用简洁而优美的白描式文字为我们记录了当代隐者们的精神图画，让在红尘当中打滚的我们饱餐烟霞，提醒我们对精神与生活中另一面的关注，提醒我们对长久从视野中消失乃至日渐被现代工商文明吞噬的山林的观照。这毫无疑问是件很可贵的事情，因为它太稀有了。

《空谷幽兰》一出版就风靡欧美，一译成中文就香醉了与之有缘的华夏众生。兰花为什么这样香？三重因素、也可以说是三个层面的隐士，使得《空谷幽兰》幽香飘拂。第一，是书中直接描写的对象，即我们跟着作者一起所要结识的中国当代隐士；第二，是本书的作者比尔，这个正宗的美国人在寻找过程中所表现出的一个虔诚的信徒对“道”的不懈追求和一个向往中国文化的外国知识分子力求以一己之力向世人传达一种文化之道的赤诚之心，同样给了我们内心深处猛然一震；第三，是大家能隐隐感觉到存在，却是躲藏在无形之处浅浅看着我们的一个倩影，这就是《空谷幽兰》的译者。

在众多评论中，我只看到有一段文字提及《空谷幽兰》的译者，这篇文章说：“为本书增色的是，译者明洁先生不仅有深厚的传统文化素养，有如同隐者一样纯净、安宁的心灵，更有清风仙露一般清新、优美的文字”。评价准确极了！而且，我要更直接地说，译者明洁本身，正是中国当代一个有着传奇经历、才华出众的隐者，世之少见。

明洁原名董晓鹂，大连人，1993年毕业于北京第二外国语学院德语系，毕业后在大学任教。1994年，明洁到河北柏林禅寺参加禅夏令营活动，在明洁从北南下的同时，还有一个从南面武汉北上而来的大学教师黄总舜，他是武汉大学一位著名的美学教授的硕士研究生。这次夏令营活动中，他们仅有过目光的一次交往，但神奇的是，第二年时令相似的一天，他们双双独自一人，一个从南，一个从北，竟然再次出现在柏林禅寺。神奇的相遇，他们走到一起了，在这里，他们作出了一个让世人大为惊诧的决定：辞职来到河北修行。此后，董晓鹂改名明洁，黄总舜改名明尧，两人焚香素食，在河北虔心苦修十年。

同学相别近十年后，我到河北专程去看望明尧，在那里，第一次见到明洁，不像苏格拉底研究美、欣赏美、执着追求美而自身却是金鱼眼、高颧骨，明洁俨然是从画中莲花上走下来的观音菩萨，美丽、沉静、亲切、高贵、悲悯、纤尘不染，浅浅淡淡中涣发出一种神秘和能量。这种印象是所有见到明洁的人共有认识。这也往往让人想不通，这样一个美丽的女子，为什么要“出家”呢？

明洁学习的是德文，但是她的文学功底非常深厚，她的文字清新、流畅、细腻、优美。近年来，除《空谷幽兰》外，她还和“同修”明尧一起共同翻译了《与生命相约》、《活得安详》、《佛之心法》《正念的奇迹》、《生命的转化与疗救》、《步入解脱》、《切穿妄想的金刚石》、《呼吸！你活着》等。他们翻译的法国一行禅师的《与生命相约》、《活得安详》，在诗意、轻松的阐述中，告诉了人们生命的美好与庄严，告诉了人们应该怎样对待生命与生活，值得一提的是，书中除了理性的阐述外，还有一些易学易做、行之有效的“活得安祥”的方法，同样慰藉了许多孤独、流浪的心灵。此外，他们还共同编写了大量佛学丛书，如《禅宗大德——悟道因缘》以悟道为线索，精选了中国历史上490位禅宗大德开悟见性的因缘故事，是目前介绍禅僧悟道方面最集中、最系统的一部禅宗史专著。他们编写的很多著作成为佛学院的经典教材。

明洁、明尧是生活禅的推行者，在佛学界已有着极大的影响和极高的威望，但是，和我们这些“俗人”一起，他们从来没有半点大师的架子，没有半点格格不入，更没有半点故弄玄虚。相反，为了活跃气氛，明洁常常主持做些小游戏，如：黄昏时分，当你走进一个有窗户的房子，透过窗户，可以看到落日、飞行的飞机、凫凫吹烟，在这三个景物中，你最先看到的是什么？然后，她会根据各人不同的答案，对大家进行一点小小的心理分析。轻轻松松中，她完成了一个布道者的工作。

说起《空谷幽兰》，我很幸运得之较早。几年前，在明洁、明尧现在大隐隐于市的北京“三省堂”，我跟明洁说起想写本关于中国名牌大学毕业、有着高学历的出家人的群体的书，明洁帮我推荐了几个地方和人物，然后又跟我说，有个叫赤松的美国人写了本相似的书，可以先看看。这书就是《空谷幽兰》，是2001年出版的明洁翻译的简译本。她家里也只有一本了，而且是她自己的保存本，但是怕我在书店买不到，她还是从书架上把书拿给我了。当我回家后打开书阅读，看到明洁用的一个佛像小书签还夹在上面，真的好感动！而在去年这个季节，又很欣喜地收到她寄来的新的《空谷幽兰》全译本及她的新著《花落无声》。在接到散发着油墨香的新书后，我给她发了个信息，说那是我近一年来最幸福、最愉悦的时候。人生很神奇，回想起很多同学，经过一番拼搏，很多大有所成，如凤凰卫视的窦文涛等等，我为他们非常高兴，为他们感到自豪，但我同时也为明洁、明尧而深感喜悦，因为，如果说窦文涛这些同学是灯火闪烁的高楼、创造着一个时代的灿烂和辉煌的话，那么，明洁、明尧则是这些高楼中间的空隙，这个空隙，能给人以天空。说到这里，想起了明洁发过来的一首诗：秋山恬淡云从容，归鸿嘹呖入远空；七弦弹罢音犹在，更得蟾光入梦中。

多年来，明洁一直有个想法，就是要用最虔诚的方式，一步一叩首，朝拜中国的佛教名山普陀山和九华山。这是她心中的一个梦。这个梦对她意味着什么呢？这样一个神仙般的女子，当她真的独自一人叩拜在朝圣的路上时，曲折蜿蜒中又将发生些什么，她又将听到来自何处的声音，看到哪些奇异的景色呢？
喜欢《空谷幽兰》这本书的人太多了，推荐它的人也越来越多。用“《空谷幽兰》、书”网络一下，有文章308000篇；搜索“空谷幽兰”，有751000篇。

正如这本书的副题“寻找当代中国隐士”，《空谷幽兰》是一本关于中国“寻隐之旅”的书。中国当代还有隐士吗？如果有，他们身居何处？他们是哪些人？他们又为何而远离尘世，遁迹山林？美国人比尔•波特（赤松居士），通过执着、艰苦的亲身寻访，让我们看到，原来隐士并没有绝迹，他们就像中国历史上那些愿意在山里度过一生的隐者一样，吃得很少，穿得很破，睡的是茅屋，在高山上垦荒，很少说话。他们多数仅仅因为一个非常简单的原因选择隐居：梦、人生阅历或者家庭的影响都让他们独自来到偏僻甚至深远的地方生活、参禅。比尔用简洁而优美的白描式文字为我们记录了当代隐者们的精神图画，让在红尘当中打滚的我们饱餐烟霞，提醒我们对精神与生活中另一面的关注，提醒我们对长久从视野中消失乃至日渐被现代工商文明吞噬的山林的观照。这毫无疑问是件很可贵的事情，因为它太稀有了。

《空谷幽兰》一出版就风靡欧美，一译成中文就香醉了与之有缘的华夏众生。兰花为什么这样香？三重因素、也可以说是三个层面的隐士，使得《空谷幽兰》幽香飘拂。第一，是书中直接描写的对象，即我们跟着作者一起所要结识的中国当代隐士；第二，是本书的作者比尔，这个正宗的美国人在寻找过程中所表现出的一个虔诚的信徒对“道”的不懈追求和一个向往中国文化的外国知识分子力求以一己之力向世人传达一种文化之道的赤诚之心，同样给了我们内心深处猛然一震；第三，是大家能隐隐感觉到存在，却是躲藏在无形之处浅浅看着我们的一个倩影，这就是《空谷幽兰》的译者。在众多评论中，我只看到有一段文字提及《空谷幽兰》的译者，这篇文章说：“为本书增色的是，译者明洁先生不仅有深厚的传统文化素养，有如同隐者一样纯净、安宁的心灵，更有清风仙露一般清新、优美的文字”。评价准确极了！而且，我要更直接地说，译者明洁本身，正是中国当代一个有着传奇经历、才华出众的隐者，世之少见。

明洁原名董晓鹂，大连人，1993年毕业于北京第二外国语学院德语系，毕业后在大学任教。1994年，明洁到河北柏林禅寺参加禅夏令营活动，在明洁从北南下的同时，还有一个从南面武汉北上而来的大学教师黄总舜，他是武汉大学一位著名的美学教授的硕士研究生。这次夏令营活动中，他们仅有过目光的一次交往，但神奇的是，第二年时令相似的一天，他们双双独自一人，一个从南，一个从北，竟然再次出现在柏林禅寺。神奇的相遇，他们走到一起了，在这里，他们作出了一个让世人大为惊诧的决定：辞职来到河北修行。此后，董晓鹂改名明洁，黄总舜改名明尧，两人焚香素食，在河北虔心苦修十年。

同学相别近十年后，我到河北专程去看望明尧，在那里，第一次见到明洁，不像苏格拉底研究美、欣赏美、执着追求美而自身却是金鱼眼、高颧骨，明洁俨然是从画中莲花上走下来的观音菩萨，美丽、沉静、亲切、高贵、悲悯、纤尘不染，浅浅淡淡中涣发出一种神秘和能量。这种印象是所有见到明洁的人共有认识。这也往往让人想不通，这样一个美丽的女子，为什么要“出家”呢？

明洁学习的是德文，但是她的文学功底非常深厚，她的文字清新、流畅、细腻、优美。近年来，除《空谷幽兰》外，她还和“同修”明尧一起共同翻译了《与生命相约》、《活得安详》、《佛之心法》《正念的奇迹》、《生命的转化与疗救》、《步入解脱》、《切穿妄想的金刚石》、《呼吸！你活着》等。他们翻译的法国一行禅师的《与生命相约》、《活得安详》，在诗意、轻松的阐述中，告诉了人们生命的美好与庄严，告诉了人们应该怎样对待生命与生活，值得一提的是，书中除了理性的阐述外，还有一些易学易做、行之有效的“活得安祥”的方法，同样慰藉了许多孤独、流浪的心灵。此外，他们还共同编写了大量佛学丛书，如《禅宗大德——悟道因缘》以悟道为线索，精选了中国历史上490位禅宗大德开悟见性的因缘故事，是目前介绍禅僧悟道方面最集中、最系统的一部禅宗史专著。他们编写的很多著作成为佛学院的经典教材。

明洁、明尧是生活禅的推行者，在佛学界已有着极大的影响和极高的威望，但是，和我们这些“俗人”一起，他们从来没有半点大师的架子，没有半点格格不入，更没有半点故弄玄虚。相反，为了活跃气氛，明洁常常主持做些小游戏，如：黄昏时分，当你走进一个有窗户的房子，透过窗户，可以看到落日、飞行的飞机、凫凫吹烟，在这三个景物中，你最先看到的是什么？然后，她会根据各人不同的答案，对大家进行一点小小的心理分析。轻轻松松中，她完成了一个布道者的工作。

说起《空谷幽兰》，我很幸运得之较早。几年前，在明洁、明尧现在大隐隐于市的北京“三省堂”，我跟明洁说起想写本关于中国名牌大学毕业、有着高学历的出家人的群体的书，明洁帮我推荐了几个地方和人物，然后又跟我说，有个叫赤松的美国人写了本相似的书，可以先看看。这书就是《空谷幽兰》，是2001年出版的明洁翻译的简译本。她家里也只有一本了，而且是她自己的保存本，但是怕我在书店买不到，她还是从书架上把书拿给我了。当我回家后打开书阅读，看到明洁用的一个佛像小书签还夹在上面，真的好感动！而在去年这个季节，又很欣喜地收到她寄来的新的《空谷幽兰》全译本及她的新著《花落无声》。在接到散发着油墨香的新书后，我给她发了个信息，说那是我近一年来最幸福、最愉悦的时候。人生很神奇，回想起很多同学，经过一番拼搏，很多大有所成，如凤凰卫视的窦文涛等等，我为他们非常高兴，为他们感到自豪，但我同时也为明洁、明尧而深感喜悦，因为，如果说窦文涛这些同学是灯火闪烁的高楼、创造着一个时代的灿烂和辉煌的话，那么，明洁、明尧则是这些高楼中间的空隙，这个空隙，能给人以天空。说到这里，想起了明洁发过来的一首诗：秋山恬淡云从容，归鸿嘹呖入远空；七弦弹罢音犹在，更得蟾光入梦中。

多年来，明洁一直有个想法，就是要用最虔诚的方式，一步一叩首，朝拜中国的佛教名山普陀山和九华山。这是她心中的一个梦。这个梦对她意味着什么呢？这样一个神仙般的女子，当她真的独自一人叩拜在朝圣的路上时，曲折蜿蜒中又将发生些什么，她又将听到来自何处的声音，看到哪些奇异的景色呢？