诺兰花絮
❶ 克里斯托弗·诺兰的主要作品
时间片名备注2012肩并肩
Side by Side 基努·李维斯担任制片人2011Exploring 'The Tree of Life'《生命之树》制作纪录片2005蝙蝠侠:重装出发
Batman: The Journey Begins 《蝙蝠侠:开战时刻》蓝光花絮2005蝙蝠侠:未来之路
Batman Begins: Path to Discovery 《蝙蝠侠:开战时刻》蓝光花絮,冰岛外景2002180°:克里斯托弗诺兰对话艾尔帕西诺
180°: Christopher Nolan Interviews Al Pacino 《白夜追凶》花絮2001Anatomy of a Scene-Mementosundance channel节目,《记忆碎片》蓝光花絮
❷ 新铁血战士的幕后花絮
·本片常常被错误地认为是1987年的《铁血战士》的翻拍片,实际上本片是《铁血战士》和《铁血战士2》的续集。 ·根据本片制片人罗伯特·罗德里格兹的说法,影片名《铁血战士》(predators,英文原意为“食肉动物”)是一个双关语,一个意思是他们要杀死“掠夺者”,另一个意思是他们之间也会互相残杀,否则称不上是“食肉动物”。 影片只用了53天便拍摄完毕。 影片大部分的外景都在夏威夷的一个小岛上拍摄,外景拍摄只用了22天。其他的一些内景都在德克萨斯州的奥斯汀拍摄。 原本大家以为罗伯特·罗德里格兹会自己执导这部电影,可是当传闻流传出来几天后,他就宣布自己只会写剧本和当制作人。 尼尔·马歇尔,迈克尔·巴赛特,比尔·杜克,马库斯·尼斯佩尔,彼得·伯格,达伦·林恩·鲍斯曼都曾经是导演的候选人,但是最后罗德里格兹却相中了尼莫洛德·安塔尔,因为他很喜欢这个导演拍摄的《地铁风情画》和《针孔旅馆》。 米洛·文堤米利亚,弗莱迪·罗德里格兹和乔什·布洛林都曾经是扮演罗伊斯的候选人。 影片的剧本里写了前两集《铁血战士》的主角Dutch(阿诺·施瓦辛格)和迈克尔·哈里根(丹尼·格洛弗)的一点点戏份。但是在剪辑的时候,他们的戏被剪掉了。 丹尼·特乔在影片中的角色叫做Cuchillo,这个词在西班牙里的意思是“刀”。在罗德里格兹的影片中,丹尼·特乔的名字几乎都和刀子或者是尖锐物有关。在《非常小特务》中,他名字的意思是“弯刀”;在《杀出个黎明》里,他的名字是“刮脸刀”;在《杀人三步曲》里,他叫做“刀刃”。 这是第一部并非由约翰·戴维斯监制的《铁血战士》系列影片。 在前两集的《铁血战士》里,艾莉丝·布拉加都扮演了一个拉丁裔角色,在这部影片中也不例外。 罗德里格兹说自己只是从《铁血战士》的第一集中找到的灵感,至于《铁血战士2》、《异形大战铁血战士》系列,以及《铁血战士》的漫画,他则根本没有从中得到任何灵感。 曾经为第一集《铁血战士》作曲的亚伦·史维斯查曾被邀请为本片作曲,可是他当时忙于为《天龙特攻队》作曲,没有能来到本片剧组。后来是和罗德里格兹有过好几次合作的约翰·戴布尼担任了本片的作曲。 在劳伦斯·菲什伯恩之前,杰夫·法赫曾经是扮演诺兰德的人选。 日本裔演员Louis Ozawa Changchien在影片中扮演了汉佐(Hanzo)一角。他坚持要在影片中使用日本的剑术而不是中国功夫,因为他本人就是一个剑术专家。 影片外星异形的平均身高是6.5英尺(约合1.98米),在之前的《铁血战士》的影片中,这些怪物的平均身高超过了7英尺(超过2.13米)。
(幕后花絮参考资料)
❸ 蝙蝠侠:黑暗骑士的幕后花絮
休·杰克曼、莱恩·菲利普、列维·施瑞博尔和乔什·卢卡斯都曾公开表示对检查官哈维·登特这个角色很感兴趣。 为了给大家逗闷子,服装部特别制作了一套有奶头的“蝙蝠侠”衣服,他们还告诉主演克里斯蒂安·贝尔这就是真正的戏服。由于贝尔在影片开拍之前早就看过设计图纸,所以他立刻就明白了这只是一个小玩笑而已,即使如此,他仍然将有奶头的戏服穿上,摆了很多pose供大家拍照。 克里斯托弗·诺兰有一个儿子名叫罗里,而影片曾使用过的一个假名字即来源于此——《罗里的初吻》(Rory's First Kiss)。 最初曾有传言“企鹅先生”将会出现在这部影片中,而鲍勃·霍斯金斯就成了影迷票选出来的最合适扮演者。霍斯金斯也表示,自己非常愿意饰演这个角色,而且很期待能够与克里斯托弗·诺兰一起合作,并称他为“梦幻导演”。随后,诺兰却声明自己并没有启用“企鹅先生”的想法,他觉得这个角色出现在这里不太合适、有点牵强。 在希斯·莱杰得到角色之前,罗宾·威廉斯、雷奇·哈尔米(Lachy Hulme)、保罗·贝坦尼和亚德里安·布洛迪都曾表示,自己对饰演“小丑”很感兴趣。 因为凯蒂·霍尔姆斯在《蝙蝠侠:开战时刻》中的出色表现,《蝙蝠侠前传2:黑暗骑士》决定继续邀请她来饰演雷切尔·道斯这个角色,同时还将她的片酬大幅度提高,可霍尔姆斯却以“时间有冲突”为由,拒绝了这个邀请。 作为1940年创作出“小丑”这个角色的漫画大师之一,杰里·鲁宾逊(Jerry Robinson)以顾问的身份出现在了电影片场,因为希斯·莱杰饰演的“小丑”就是遵照了鲁宾逊最开始在漫画中为其拟定的形象。另外,罗宾逊一起制作《蝙蝠侠》漫画的合作伙伴鲍勃·凯恩(Bob Kane),也曾以顾问的身份出现在1989年的《蝙蝠侠》中。 在玛吉·吉伦哈尔正式取代凯蒂·霍尔姆斯饰演雷切尔·道斯之前,瑞秋·麦克亚当斯和艾米莉·布朗特都曾被传会得到这个角色。 为了能够更好地诠释“小丑”,希斯·莱杰独自一人在酒店的房间里待了一个月的时间,分析这个角色的心理状态、姿态和声音--他发现声音是最难模仿的。另外,莱杰还开始写日记,记录的都是他在这一个月体会到的“小丑”的想法和感觉,以方便他在拍摄的时候备用。莱杰还看了艾伦·摩尔(Alan Moore)创作的漫画系列《蝙蝠侠:致命的玩笑》(Batman: The Killing Joke)和《Arkham Asylum: A Serious House on Serious Earth》,并从1971年的影片《发条橘子》中的亚历克斯以及已经去世的摇滚明星席德·维瑟斯那里借鉴了许多个性特征。 克里斯托弗·诺兰表示,1995年的《盗火线》对这部影片的影响是最深远的。 这部影片有一部分是以IMAX的格式拍摄出来的,导演希望有机会可以用IMAX拍摄一部完整的电影。诺兰用IMAX拍摄了影片中的4组主要动作系列场景,而且还拍了许多静态的戏剧性时刻,绝对能够让观众的视觉体系得到最高端的享受。 芝加哥警局的警察,只要不当班的时候,都会来到片场,在影片中客串高谭市的警察。 2008年1月22日,希斯·莱杰的意外死亡引起了大家对这部影片的很多猜测,同一天,华纳公司发表了一个声明,表示莱杰已经完成了他所有的拍摄工作,影片也进入后期制作了,因此,“小丑”将会是莱杰生前最后一次在电影中完整呈现的角色。 艾伦·艾克哈特在影片中饰演检查官哈维·登特,他将这个角色描述成“与‘蝙蝠侠’来自于同一个世界,却又有着本质的区别”,与“黑暗骑士”相对应的,哈维就是高谭市的“光明骑士”。而艾克哈特在分析这个角色时,所面对的最大挑战就是如何在相似性与对比中寻找平衡,还要给人一种与“蝙蝠侠”相似、却又完全对立的矛盾感觉,于是,艾克哈特决定为了自己的角色学习人格分裂学。 “蝙蝠侠”的真身布鲁斯·韦恩在这部影片中将会有一件全新的蝙蝠衣,与2005年的《蝙蝠侠:开战时刻》中的装备相比较,改进了不少,这让克里斯蒂安·贝尔穿起来也舒服许多,使他在表演的时候更加得心应手。新款的蝙蝠衣是由200个独立的橡胶、玻璃纤维、金属网丝和尼龙碎片组建而成的,里面包含了非常复杂的剪裁工艺,然后再加上非常有弹性的皮带进行固定,这样贝尔穿起来可以显得更合身。后面的斗篷则是以摩托车的安全帽为基本设计理念的,在脖子的接缝处完全断开,这样贝尔可以随意地上下左右摆动他的头。另外,还有白色的目镜,那是“蝙蝠侠”在进行声波定位时使用的。 服装设计师林迪·海明(Lindy Hemming)对照“小丑”的面部特征和个性,同时也从反传统文化的流行大师皮特·多赫提和“朋克之父”伊基·波普的风格中吸取某些灵感,尽量避免让“小丑”的服饰看着像是一个游民,但又得让它尽量破旧且邋遢,因为只有这样,才能体现出这个角色尖锐、神经质的一面。 在拍摄影片开头部分、伦敦巴特西发电站冲出的200英尺高的火柱时,火光引起了当地居民的恐慌,他们一致认为有人对这个已经被废弃的发电站实施了恐怖袭击。 在影片中饰演市长的内斯特·卡博内尔(Nestor Carbonell),曾在由漫画改编而成的真人电视剧《The Tick》中饰演“蝙蝠曼纽尔”,算是一个对“蝙蝠侠”进行恶搞的角色。
❹ 蝙蝠侠诞生拍摄花絮的介绍
《蝙蝠侠诞生拍摄花絮》是克里斯托弗·诺兰导演,克里斯蒂安·贝尔 迈克尔·凯恩主演的电影。
❺ 哥斯拉的幕后花絮
1、“哥斯拉”是影史最著名的怪兽形象之一,也是日本战后流行文化的标志性符号之一,并对日本、欧美等诸多怪兽作品影响深远。
2、影片将按照1954年的日本著名电影《哥斯拉》改编而来。
3、截止到2004年,日本东宝公司共拍摄过28部“哥斯拉”电影。
4、这部《哥斯拉》由凭借低成本长片处女作《怪兽》崭露头角的英国导演加里斯·爱德华斯执导,《复仇者联盟》摄影师西穆斯·迈克加维掌镜,先后有五任编剧修改过剧本,包括诺兰的御用编剧大卫·S·高耶。
5、这部《哥斯拉》并非是老版《哥斯拉》的续集,而是开启的全新故事。影片将按照1954年的日本著名电影《哥斯拉》改编而来,在灾难场景的还原上将采用3D技术,给观众以身临其境之感。
6、对于《哥斯拉》是一部“公路片”的说法,导演爱德华斯称他更倾向于将它看成是一场“环球旅行”,电影中的场景包括日本、菲律宾、夏威夷、美国中西部以及旧金山等多个国家和地区,场景多达95个。
7、电影在时间上的跨度也很大,故事将从1954年(事件的起源)、1999年(事件发生)和2014年(再次发生)这三个时间点来展开叙事。
8、布莱恩·科兰斯顿和亚伦·泰勒-约翰逊将饰演一对父子,人类社会的家庭关系也是影片的重点之一。谈起来两人的合作,亚伦大赞老白非常专业而且充满活力,拍摄时总能贡献出很多自己的新点子。
9、布莱恩·科兰斯顿爆料,自己经常给剧本提很多建议,不管导演最后是否采纳。一次他写了一场他与饰演其妻子的朱丽叶·比诺什的床戏提交,不过最后没被采用,老白却转身说“你想在现实中来一场吗?”
10、亚伦·泰勒-约翰逊在片中饰演一名海军中士,为此他努力进行举重训练保持体形。片场还有一名海军中士来把控演员们的表现, 他也曾参加过《黑鹰坠落》等电影的制作,亚伦说这样的经历让他觉得很棒。
11、哥斯拉的吼声,来源于皮手套抚弄低音提琴,当然有后期变调混音。传奇影业总裁塔尔和导演爱德华兹接受采访时都确认了这一点。
12、片场录回声时,用了高4米宽约一条街总功率10万瓦的巨无霸音箱阵列。
❻ 星际穿越的幕后花絮
影片中主人公女儿的名字墨菲出自知名的“墨菲定律”,定律的核心是“事情如果有变坏的可能,不管这种可能性有多小,它总会发生”,暗合该片主旨。 马修·麦康纳表示自己没有试镜,只是到诺兰家跟导演聊了三小时。一周后读过剧本,便确定加盟。 物理学家基普·索恩在1997年产生了把“虫洞”拍摄成一部电影的想法,他的理论影响了在当年推出的科幻影片《超时空接触》。 诺兰的长期合作伙伴传奇影业与老东家华纳公司分道扬镳,为了得到投资该片的机会,传奇放弃了参与《蝙蝠侠大战超人:正义黎明》的计划。 电影拍摄期间曾使用假名《芙萝拉的信》,芙萝拉是诺兰女儿的名字。 该片以胶片和数字两种格式分别在影院上映。 《星际穿越》是最后一部使用70mm胶片拍摄的IMAX商业电影。 在洛杉矶原先打造《黑暗骑士》三部曲蝙蝠洞的地方,诺兰制作了一个完全密闭的太空舱,灵感源自NASA设计。 某种程度上讲,塔斯和凯斯是曼恩的对立面,机器人的冷峻的无私比 影片拍摄时,演员们在看向窗外时不必假装看到了太空:诺兰在片场周围设置了环绕型巨幕,上面展示着黑洞和不断旋转着的星星。 安妮.海瑟薇曾为《蝙蝠侠:黑暗骑士崛起》里的猫女角色训练了四个月,诺兰向她保证她无需在该片拍摄过程中经历极其严苛的训练,但是她压根不信。
❼ 蝙蝠侠:黑暗骑士崛起的幕后花絮
《蝙蝠侠前传3》非但不会拍成3D版,而且也不会进行后期的转制。同时,诺兰在影片中保持自己的一贯作风,运用IMAX摄影机进行拍摄。 诺兰是第一个执导完一套“蝙蝠侠三部曲”的导演,但他并不是第一个执导完“超级英雄三部曲”的导演。第一个完成这项工作的导演是拍摄了三部《蜘蛛侠》的山姆·雷米。与此同时,贝尔也成为了第一位在三部蝙蝠侠影片中扮演蝙蝠侠的演员。 这是第三部拥有猫女这个角色的蝙蝠侠电影。 影片使用的是传统的巨大的IMAX摄影机,而不是先前报道的小型设备。安妮·海瑟薇说,这台机器听上去就好像是一台咖啡机一样吵。 克里斯蒂安·贝尔曾经“威胁”诺兰说,如果影片中出现了罗宾,那么他就不会继续出演蝙蝠侠。 在拍摄期间,诺兰只是口头上告知了演员影片的结尾,以防止任何情节的外泄。 诺兰之所以会选择汤姆·哈迪来扮演反派,是因为他喜欢哈迪在《摇滚帮》里的表演,而哈迪则认为是自己在《布朗森》中的表演打动了诺兰。实际情况是,诺兰根本,没看过《布朗森》。 在安妮·海瑟薇拍摄特技镜头的时候,出现了意外,一架IMAX摄影机被弄坏。这是诺兰在蝙蝠侠系列中被弄坏的第二台IMAX摄影机。 为了扮演好贝恩这个角色,汤姆·哈迪增重30磅,并且学习了大量的格斗技巧。 莱维特在影片中的最后一句台词是“我相信哈维·丹特”。而在《黑暗骑士》中,这句话是丹特的竞选标语。 海瑟薇表示说,海迪·拉玛是她扮演猫女的灵感来源。 影片从Knightfall、Bane:The Dark Knight Returns、No Man's Land等几部蝙蝠侠漫画中获得了故事灵感。 影片首映式现场发了一起枪击事件,是在美国科罗拉多州首府丹佛于2013年7月20日凌晨发生的,该起发生在的惨剧共有约50名受害者。事发时,肇事者随身带了3支枪及防弹面罩和烟雾装置。枪击案发生时,影院中正上演蝙蝠侠的电影,观众在枪击瞬间甚至都不能分辨是电影中的枪声,还是现实中的枪声。 事后,奥巴马20日还下令全美降半旗6天,向枪击案死难者致哀。 在主要的演员阵容当中,只有饰演了“猫女”的安妮·海瑟薇是第一次与克里斯托弗·诺兰合作,韦恩家最忠诚的男管家阿尔弗雷德还是由迈克尔·凯恩来扮演。
❽ 记忆碎片的幕后花絮
·1、本片有一个场景是,男主人公莱昂纳多路过一家漫画店。我们能清楚的看见商店的窗户上有一个蝙蝠侠的标志。后来,克里斯托弗·诺兰执导了《蝙蝠侠:开战时刻》,《蝙蝠侠2:黑暗骑士》和《蝙蝠侠3:黑暗骑士崛起》。
·2、在凯瑞-安·莫斯确定出演娜塔莉之前,影星艾什莉·贾德、法米克·詹森、安吉丽娜·朱莉都曾是被考虑的对象。
·3、在拍摄莱昂纳多杀死吉米这场戏时,吉米的扮演者拉里·霍尔登就告诉盖·皮尔斯,为了效果逼真,要真动手打他。皮尔斯,这位健美爱好者,遵照了霍尔登忠告。后果可想而知,在拍摄完这场戏后,霍尔登满身淤青。
·4、在盖·皮尔斯得到莱昂纳多这个角色前,影星艾伦·艾克哈特、布拉德·皮特、查理·辛、托马斯·简都曾在候选名单之列。
·5、影片中出现的纹身店是以艾玛·托马斯的名字命名的,艾玛是导演克里斯托弗·诺兰的妻子,同时她也是本片的联合制作人之一。
·6、导演克里斯托弗·诺兰的本田思域在本片也有出现,是在汽车旅馆外面停在了主人公莱昂纳多·谢尔比的美洲虎旁边。
·7、克里斯托弗·诺兰的剧本是以弟弟乔纳森·诺兰的小说《死亡警告》为原型的。由于这部小说是在电影拍摄完成后才出版,所以剧本仍被认为是克里斯托弗·诺兰的原创。
8、影片拍摄仅用时25天。
以上参考:
❾ 超验骇客的幕后花絮
电影的原始概念由克里斯托弗·诺兰提出的。据制作人丹·密茨先生介绍:“影片的灵感来源于康德的超验主义,而片名《超验骇客》也是由此而来。” 未来学家雷·库兹韦尔则认为人工智能会在2045年达到技术“超验骇客”,但人类会借助人工智能获得“永生”——本片的导演瓦利·菲斯特正是看到这样的争论,才有了拍摄这部影片的想法。 曾凭借《盗梦空间》捧得过奥斯卡小金人的诺兰御用摄影指导瓦利为本片掌镜。该片是导演瓦利·菲斯特的处女作,这部电影也是他与老师克里斯托弗诺兰的再次合作。 影片还集结了《盗梦空间》《蝙蝠侠三部曲》的原班制作团队,是《黑客帝国》和《人鬼情未了》的合集。 《超验骇客》的IMAX 3D版本是经由IMAX DMR(数字原底翻版技术)转制而来的。
❿ 蝙蝠侠前传的拍摄花絮
·在片中的一场追车场景中,剧组动用了30多位特技车手。
·为拍摄高速行进中的蝙蝠车,剧组使用了AMG改装的奔驰ML新型摄影车,利用先进的遥控机械手臂拍摄追车场景,而且无需减慢蝙蝠车的速度。
·片中蝙蝠车的实际速度经常达到105英里/小时,连直升机有时都追不上。
·本片的服装师是曾担纲《哈利·波特与密室》和《古墓丽影》的Lindy Hemming,由她设计的蝙蝠衣不仅是根据克里斯汀·贝尔的身形取模打造,而且具有防水、保温等多种功能,而蝙蝠衣的制作更是在24小时保安的车间里进行。
·片中猛烈的风暴并非CG生成的,而是真正的时速达到75英里的大风,有的剧组人员甚至被吹倒。
·片中的打斗场景并非用悬吊的钢丝产生,因为导演认为这种打戏过于优美而缺乏真正的威胁和紧张。《最后的武士》的动作指导大卫·福尔曼在本片中使用了KFM(Keysi Fighting Method)打斗模式,KFM出现于20年前,要求强大的腿部和躯干力量,并强调精神与意志的集中。
·扮演蝙蝠侠的克里斯汀·贝尔在影片开拍前接受了为期半年的训练,不但恢复了为出演《机械师》减掉的体重,还增肌20磅。
·在克里斯托弗·诺兰担纲本片导演之前,达伦·阿罗诺夫斯基曾打算拍摄一部蝙蝠侠电影,聘请弗兰克·米勒将他的漫画小说《Batman:Year One》改编成电影剧本,2003年,剧本的初稿和故事板完成,所有权属于美国在线时代华纳(AOL Time Warner)。不过华纳公司是否准备拍摄此片并不明了,倒是剧本中的情节被部分泄漏了出来,阿尔弗雷德变成了非裔美籍技师,而蝙蝠车则是被增强马力的林肯Towncar,布鲁斯·韦恩甚至无家可归。
·艾什顿·库彻(Ashton Kutcher)、大卫·伯伦纳兹(David Boreanaz)和休·丹西(Hugh Dancy)都曾是扮演蝙蝠侠的人选。
·玛丽莲·曼森(Marilyn Manson)曾被考虑扮演克莱恩医生。
·片中的蝙蝠车造价高达150万英镑,1加仑汽油只够跑1英里。
·蝙蝠侠的很多装备都出自于军事技术。
·克里斯汀·贝尔在本片中坚持了美国口音。
·克里斯汀·贝尔曾参加1995年《永远的蝙蝠侠》的试镜,是扮演罗宾的人选。
·阿诺德·施瓦辛格在影片拍摄期间曾拜访片场。
·克里斯·库珀拒绝扮演戈登的角色,库尔特·拉塞尔和丹尼斯·奎德都曾是扮演戈登的人选。
·片名由最初的“Batman 5”、“Batman:The Frightening”和“Intimidation Game”变为最终的“Batman Begins”。
·安东尼·霍普金斯曾被邀请扮演阿尔弗雷德,但被他谢绝。
·劳伦斯·菲什伯恩曾是扮演福克斯的人选。
·在芝加哥街道拍摄期间,一名醉汉曾撞见了蝙蝠车,说他看到了外星飞船。
·在影片开拍前,导演组织全体剧组人员观看了1982年的《银翼杀手》,以此当作样板。
·凯蒂·霍尔姆斯扮演的雷切尔并非是原著中的人物。
·本片是第一部使用2.35:1的银幕比例拍摄的蝙蝠侠电影。
·韦恩庄园从窗外照进的日光出自10万瓦的泛光灯。
·影片上映期间,《福布斯杂志》曾详细估算成为蝙蝠侠的费用,结果为大约350万美元。
·本片打破了IMAX影院的首周票房纪录。
·克里斯汀·贝尔同连姆·尼尔森在冰面上打斗时曾传来冰层断裂的声音,第二天,冰面彻底解体。 Bruce Wayne: They told me there was nothing out there, nothing to fear. But the night my parents were murdered I caught a glimpse of something. I've looked for it ever since. I went around the world, searched in all the shadows. And there is something out there in the darkness, something terrifying, something that will not stop until it gets revenge... Me.
布鲁斯·韦恩:他们告诉我外面没有什么东西,没有什么害怕的。就在我父母被杀害的那晚,我看见了一些事情。我现在一直在寻找它。我走遍了全世界,寻找完全在阴影中的它。在黑暗中有一些东西,一些令人恐惧的东西,有些事情将不会停止下来除非它遭到报仇...就是我。
--------------------------------------------------------------------------------
The Scarecrow: There is nothing to fear, but fear itself!
稻草人:没有什么可怕的东西,只是吓自己!
--------------------------------------------------------------------------------
[Bruce is refusing to demonstrate his commitment to justice by executing a criminal]
Ra's Al Ghul: You cannot lead these men unless you are prepared to do what is necessary to defeat evil.
拉斯·厄尔·高福:你不能带领这些人,除非你已经准备好去做什么,那必须是能战胜邪恶的。
Bruce Wayne: And where would I be leading these men?
布鲁斯·韦恩:那么我将把这些人引往哪里?
Ra's Al Ghul: Gotham. As Gotham's favored son you will be ideally placed to strike at the heart of criminality.
拉斯·厄尔·高福:歌潭镇。因为歌潭镇受宠的孩子,将会让你在这个犯罪的中心施以完美的打击。
Bruce Wayne: How?
布鲁斯·韦恩:怎么做?
Ra's Al Ghul: Gotham's time has come. Like Constantinople or Rome before it the city has become a breeding ground for suffering and injustice. It is beyond saving and must be allowed to die. This is the most important function of the League of Shadows. It is one we've performed for centuries. Gotham... must be destroyed.
拉斯·厄尔·高福:歌潭镇的时代已经来临。就像是君士坦丁堡或者罗马一样,在它的城市变成滋生痛苦与邪恶之前。它已经无法挽救必须接受死亡。这是和黑势力斗争的最重要的原则。这是几个世纪以来我们已经做过的。歌潭镇...必须被摧毁。
--------------------------------------------------------------------------------
Bruce Wayne: I won't kill you, but I don't have to save you.
布鲁斯·韦恩:我不会杀死你,但是我也不可能去救你。
--------------------------------------------------------------------------------
Dr. Jonathan Crane: He's here, he's in here.
乔纳森·克莱恩医生:他在这里,他在这里。
Arkham Thug #1: Who?
亚卡汉姆:谁?
Dr. Jonathan Crane: The Bat-man.
乔纳森·克莱恩医生:蝙蝠侠。
--------------------------------------------------------------------------------
Carmine Falcone: You're taller than you look in the tabloids, Mr. Wayne.
卡迈·福肯:你比你在小报上看起来要高一些,韦恩先生。
[after a guard has frisked him]
Carmine Falcone: No gun? I'm insulted! You could have just sent a thank-you note.
卡迈·福肯:没有枪?我被侮辱了!你本应该只是送一张表示谢意的字条。
Bruce Wayne: I didn't come here to thank you. I came here to show you that not everyone in Gotham is afraid of you.
布鲁斯·韦恩:我并不是来这里谢你。我来这儿是想让你知道,在歌潭镇并不是每一个人都怕你。
Carmine Falcone: Only those who know me, kid. Look around you. You'll see two councilmen, a union official, a couple of off-ty cops, and a judge.
卡迈·福肯:只有那些了解我的人,孩子。看看你周围。你会看见两个参议会,一个联合警署,一群不当班的警察和一个法官。
[draws a pistol and points it at Bruce, cocking it]
Carmine Falcone: Now I wouldn't have a second's hesitation of blowing your head off right here in front of them. And that's power you can't buy! That's the power of fear.
卡迈·福肯:现在在他们面前,我无需迟疑一秒钟,就可以把你的脑袋砸烂。并且那种权利是你买不到的!这就是害怕的能量。
Bruce Wayne: I'm not afraid of you.
布鲁斯·韦恩:我并不怕你。
Carmine Falcone: Because you think you've got nothing to lose. But you haven't thought it through. You haven't thought about your lady friend down at the DA's office. You haven't thought about your old butler. Bang!
卡迈·福肯:因为你认为你没有任何损失。但是你还没有想明白。你还没有想想你在陆军部办公室的女朋友。你还没有想想你那老官家!砰!
[pulls the trigger and the hammer falls on an empty chamber, then puts the pistol away]
Carmine Falcone: People from your world... have so much to lose. Now you think that because your mommy and your daddy got shot, you know about the ugly side of life, but you don't. You've never tasted desperate. You're Bruce Wayne, the Prince of Gotham, you'd have to go a thousand miles to meet someone who didn't know your name, so don't come down here with your anger, trying to prove something to yourself. This is a world you'll never understand. And you always fear what you don't understand.
卡迈·福肯:从你那个世界来的人... 要损失太多的东西。现在你想想由于你的爸爸和你的妈妈被枪杀了,你知道了生活的黑暗面,但是你不能。你从来没有尝试过绝望。你是布鲁斯·韦恩,歌潭镇的王子,你必须到千里之外没有人知道你名字的地方去见个人,所以不要带着你的愤怒来到这里,为了证明你自己的一些东西。这是一个你永远也不能理解的世界。并且你将永远害怕你所不理解的东西。
--------------------------------------------------------------------------------
[from trailer]
Henri Ducard: You traveled the world... Now you must journey inwards... to what you really fear... it's inside you... there is no turning back. Your parents' death was not your fault. Your training is nothing. The will is everything. If you make yourself more than just a man, if you devote yourself to an ideal, you become something else entirely. Are you ready to begin?
亨利·杜卡德:你游荡了全世界... 现在你必须在内心旅行...去面对那些你真正害怕的... 它就在你的内心... 没有转机。你父母的死亡不是你的错。你的练习一无是处。决心无处不在。如果你把自己变成不只是个普通人,如果你把自己献身于一种理想,你完全就变成了别的东西。你准备好开始了吗? 【打造蝙蝠车】
影片的美术设计师内森·克罗利在导演克里斯托弗·诺兰的车库里建起一座车间,用于完成片中主要元素的设计和制作,而首当其冲的就是蝙蝠车。诺兰和编剧大卫·高耶一边在房间内创作剧本,一边要同克罗利一起研究蝙蝠车的设想。
克罗利说:“我从没在一部影片连剧本都没完成时就开始概念性工作,我们甚至建立了一个小型的机械商店,用能找到的一切开始制作汽车模型,诺兰在写作休息时会来到车库出谋划策,在8周的时间里,我们一共完成了5、6个版本的蝙蝠车。”
在以往蝙蝠侠影片中,蝙蝠车都与时代同步,并在张扬中发挥到极致。本片中的蝙蝠车是兰伯基尼与悍马的混血儿,将运动车的精巧灵敏同战车的壮硕相结合。
在故事中,蝙蝠车实际是一种名为“The Tumbler”的军用车原型,它由韦恩公司研制,用于装载人员和装备跨越壕沟和便于在开阔地带通行,但因价格昂贵,韦恩公司没能大规模投产,却被蝙蝠侠发现,从而发展成维护正义的工具。
克罗利和诺兰将完整的立体塑料模型车带给了特效车间主管安德鲁·史密斯,在6个月的时间里,史密斯和他的团队根据不同的雏形完成了5部蝙蝠车,诺兰后来说:“我从没奢望他们能造出集各种设想于一身的蝙蝠车,但是他们做到了,它是怪物,是野兽。”按照道具车的惯例,都是在现有的车身之外装配塑料外壳,而本片中的蝙蝠车却是从车轮、底盘到车身都是实打实的真货。
蝙蝠车配备了5.7升340马力引擎,能输出400磅扭力,车身宽9英尺4英寸,长15英尺,重达两吨半,在5秒之内就能从静止加速到60英里/小时,更可完成长距离的跳跃。蝙蝠车最独特的地方在于没有前轴,而是通过车体侧面支撑车轮。技师们将后轮尺寸加大,并将发动机和变速箱布置在附近。蝙蝠车甚至拥有一副昆虫式的腰身,当加大马力时车身会出现扭曲。
另外,蝙蝠车还装有6只卡车轮胎,为了达到设计的侧滑效果,不同场景使用磨损不同程度的轮胎,胎压也要进行相应调校。
片中共使用了8辆蝙蝠车,其中5辆装备齐全,1辆电子版配备有活动顶以方便进出,两辆没有发动机并被减重,用于在特殊动作场景中被弹射。
【实景拍摄】
影片从2004年3月开拍,9月完成,在129个工作日里,剧组到过冰岛、芝加哥和伦敦进行实景拍摄,也在英国著名的谢伯顿电影制片厂摄影棚以及由飞机库改建的、庞大的卡丁顿摄影棚内进行拍摄。
通常情况下,在导演专注于拍摄主要内容时,另一个摄制组将负责拍摄动作镜头和辅助镜头。但本片导演诺兰不愿“一心二用”,而是按部就班、细致入微的进行拍摄,从而保证了他对影片的构思能够贯彻始终。为了使影片的方方面面都突显出现实主义风格,诺兰带领剧组利用实地拍摄、摄影棚布景、实景模型和极少量电脑动画相结合的手段创造出蝙蝠侠的神奇世界。
冰岛东南部瓦特纳尤库尔冰川是剧组选取的第一个外景地,瓦特纳尤库尔冰川是欧洲最大的冰川,占冰岛全国领土面积的十分之一。起伏不平、山石嶙峋的地形地貌非常适合表现影片中以喜玛拉雅山的恶劣环境作为故事背景的场景。由于冰岛只有一条双车道公路贯穿全国,剧组只好自行修路,以通往冰湖、村庄和修道院。
哥谭是影片故事发生的重要地点,芝加哥不仅被用作哥谭市的蓝本,还被用来拍摄许多表现这个虚构城市的外景,包括一段壮观的追车场景,蝙蝠车沿着精心设计的线路像火箭一样在公路上飞驰,并撞飞追捕的警车。这个追车镜头主要在芝加哥河南面的Lower Wacker大道上拍摄,并且得到芝加哥市前所未有的支持,为了拍摄疯狂的追车场景,城市的数个街区都曾被暂时封闭。追车镜头中的一些特别棘手部分使用了布景拍摄,按照三分之一的比例搭建了房顶模型,当房瓦被汽车碾压碎落时,效果几乎可以以假乱真。
哥谭市外貌的大型模型是在卡丁顿摄影棚搭建的,卡丁顿曾是飞机库,座落于伦敦北部。卡丁顿庞大的2号飞机库长812英尺,高180英尺,棚内面积相当于16个奥运会规格的游泳池,可以容纳8338辆伦敦双层巴士,这是一般摄影棚所无法企及的。
韦恩庄园的内景和外景大部分是在英国的Mentmore塔拍摄,这处地产由罗斯彻尔德家族于19世纪50年代修建,座落于伦敦北部约一个半小时车程的地方。正是在这座庄园之下,年轻的布鲁斯·韦恩发现了一个巨大的洞穴,里面有无数的蝙蝠和非常壮观的瀑布。
“以前的蝙蝠洞非常精致而显得不太真实,”诺兰说,“在本片中,我们表现的蝙蝠洞是个潮湿而脏乱的洞穴,里面到处都是蝙蝠,我们将看到布鲁斯·韦恩自己动手搭建自己的蝙蝠洞。”
蝙蝠洞布景是在谢伯顿摄影棚内建造完成,大约长250英尺,宽120英尺,高40英尺,它使用了24台水泵,每分钟有12,000加仑的水在布景中流过,从而形成瀑布,溪流和滴水的潮湿洞壁。
视觉效果主管丹·格拉斯和贾奈克·瑟尔斯带领团队利用CG创作出了大部分栖居在洞里的蝙蝠。“训练蝙蝠的手段目前还很有限,很难做到让如此众多的蝙蝠按照人的意志行事,所以我们制作了大量的数字蝙蝠,”他说道,“在拍摄中我们利用放在支架上的蝙蝠标本作为参照物,然后利用那个蝙蝠形象的空间和照明效果制作出数字蝙蝠群。”
影片中可以看到蝙蝠侠用他的高科技斗篷“飞”过哥谭市的天空,这个镜头并非出自视觉特效,而是在摄影棚里完成的,没有使用任何绿屏技术。飞翔动作是凭借钢丝和真正的摄影机完成,剧组将摄影机吊在钢丝上,让蝙蝠侠在摄影棚里滑翔了800英尺的距离。