当前位置:首页 » 花语集锦 » 手中握着一朵花猜诗

手中握着一朵花猜诗

发布时间: 2025-05-13 18:32:20

『壹』 一沙一世界,一花一天堂,双手握无限,刹那是永恒。是谁写的

“一沙一世界,一花一天堂。无限掌中置,刹那成永恒。”是徐志摩翻译自英国浪漫主义诗人威廉·布莱克(William Blake )长诗《天真的语言》(《Auguries of Innocence》)里开头四句。

原文如下:

To see a world in a grain of sand

And a heaven in a wild flower,

Hold infinity in the palm of your hand

And eternity in an hour.

一粒沙子看出世界,

一朵野花里见天国。

在你掌里盛住无限,

一时间里便是永远。

(1)手中握着一朵花猜诗扩展阅读:

对长诗《Auguries of Innocence》开头四行的经典翻译还有如下译文:

1、一粒沙子看出世界,一朵野花里见天国。在你掌里盛住无限,一时间里便是永远。——张炽恒

2、从一粒沙看世界,从一朵花看天堂,把永恒纳进一个时辰,把无限握在自己手心。——王佐良

3、一花一世界,一沙一天国,君掌盛无边,刹那含永劫。——宗白华

4、一颗沙尘看世界,一朵野花定乾坤,无限可以在你的指间,永恒也可以是瞬间。——化童

5、一沙一世界,一花一天堂。双手握无限,刹那是永恒。一沙一世界,一花一天堂,一树一菩提,一叶一如来。天真的预言,参悟千年的偈语。一粒沙里见世界,一朵花里见天堂,手掌里盛住无限,一刹那便是永劫。——丰子恺

『贰』 手捻一朵花,身后云舒卷什么意思

原句是宠辱不惊,看庭前花开花落;去留无意,望天空云卷云舒。这句话的意思是版说,为人做事能视权宠辱如花开花落般平常,才能不惊;视职位去留如云卷云舒般变幻,才能无意。
一幅对联,寥寥数语,却深刻道出了人生对事对物、对名对利应有的态度:得之不喜、失之不忧、宠辱不惊、去留无意。这样才可能心境平和、淡泊自然。一个看庭前三字,大有躲进小楼成一统,管他春夏与秋冬之意,而望天上三字则又显示了放大眼光,不与他人一般见识的博大情怀;一句云卷云舒更有大丈夫能屈能伸的崇高境界。与范仲淹的不以物喜、不以己悲实在是异曲同工,更颇有魏晋人物的旷达风流。
宠辱不惊,去留无意说起来容易,做起来却十分困难。我辈俱是凡夫俗子,红尘的多姿、世界的多彩令大家怦然心动,名利皆你我所欲,又怎能不忧不惧、不喜不悲呢?否则也不会有那么的人穷尽一生追名逐利,更不会有那么多的人失意落魄、心灰意冷了,我国古代的贬官文化即是此明证。这关键是一个你如何对待与处理的问题。

『叁』 一沙一世界,一花一天堂。掌心握无限,刹那是永恒

意思教你从生活中看到美好,爱生活。

原句是:一粒沙里一个世界,一朵花里一座天堂,把无限放于掌心,永恒在一刹那收藏。

这是英国诗人威廉·布莱克的长诗Auguries of Innocence的前四句。原文如下:

To see a world in a grain of sand,

一粒沙里一个世界

And a heaven in a wild flower,

一朵花里一座天

Hold infinity in the palm of your hand,

把无限放于掌心

And eternity in an hour.

永恒在一刹那收藏

(3)手中握着一朵花猜诗扩展阅读

作品特点

布莱克一生都保持着宗教、政治和艺术上的激进倾向。他浓厚的宗教意识、艺术家的天分和丰富的人生阅历,给他的诗歌提供了取之不尽的创作源泉,并使它的诗歌具有明显的宗教性、预言性、哲理性和艺术性等几大特点。

他对英国诗歌,特别是浪漫主义诗歌所作出的贡献是有目共睹的。其前期诗作主要包括《诗歌素描》、《纯真之歌》及《经验之歌》等。

前期的诗作,语言上简单易懂,且以短诗为主,音节也能短则短,题材内容则以生活中的所见所闻为主;而后期的诗作篇幅明显增长,有时长达数百乃至上千行,内容也明显地晦涩起来,以神秘、宗教,以及象征为主要特征。

『肆』 《庭中有奇树》翻译

《庭中有奇树》翻译:庭院里有一株佳美的树,树上的绿叶映衬着盛开的花朵。我攀着枝条,摘下了一朵花,想把它赠送给思念的人。花香充满了我的襟袖之间,可是天遥地远,没能送到心上人的手中。并不是此花有什么珍贵,只是有感于离别多时,想借着花儿表达思念之情罢了。

《庭中有奇树》的原文
庭中有奇树,绿叶发华滋。
攀条折其荣,将以遗所思。
馨香盈怀袖,路远莫致之。
此物何足贵?但感别经时。

《庭中有奇树》的赏析
《庭中有奇树》表达了妇女对丈夫的深切怀念之情,以及长期盼归又无望而产生的忧愁。前两句诗“庭中有奇树,绿叶发华滋。”暗示了这里的景色是深闺中的,是一首表现思妇的闺怨诗。前四句描写环境,后四句抒发情感。诗中每两句提示一个完整的意象,层次井然,一气呵成,风格明快,情感深挚。

热点内容
家庭玫瑰插花 发布:2025-05-13 21:18:58 浏览:168
盆栽吊灯 发布:2025-05-13 21:18:54 浏览:915
牡丹花怎么插花 发布:2025-05-13 21:17:24 浏览:551
荷花酱汁 发布:2025-05-13 21:12:57 浏览:982
2017年梅花输尽光 发布:2025-05-13 21:11:30 浏览:289
玫瑰花茶可以吃吗 发布:2025-05-13 21:02:44 浏览:467
花坛中的绿植 发布:2025-05-13 20:47:11 浏览:322
盆景装欫车 发布:2025-05-13 20:46:26 浏览:966
吃百合长痘 发布:2025-05-13 20:43:11 浏览:652
勿忘我盆景 发布:2025-05-13 20:38:07 浏览:40