哈萨克语唱一朵玫瑰花
这里发不了音乐，在参考资料里 我发了个网址打开可疑看到 可爱的一朵玫瑰花-Dudarai>,清澈哈文版 的MP3 和歌词
"Dudarai" (‘Curly-headed one’). Sung by Madina Sadvakasova (b. 1979) with Maral Sakhmetova (b.1974) zhetygen. A popular folk ballad, supposedly related to a real event, telling of a Russian girl who fell in love with a Kazakh lad with curly hair.
A Russian girl named Maria, daughter of Zhagor,
When she became seventeen years old,
Fell in love with a Kazakh lad named Dudar,
And this is what she's been saying again and again.
Refrain
Dudararam dym,
I was born only for you,
Dudarai, dararam dym!
There are sharp scissors in Maria's hands,
Let these words be written on paper.
"If my fate were to marry someone I did not love,
I had better be in my grave”
Refrain:
Dudararam dym, I was born only for you,
Dudarai, dararam dym!
B. 可爱的一朵玫瑰花歌词 歌曲可爱的一朵玫瑰花歌词
1、歌词
可爱的一朵玫瑰花塞地玛丽亚
可爱的一朵玫瑰花塞地玛丽亚
那天我在山上打猎骑着马
正当你在山下歌唱婉转入云霄
歌声使我迷了路
我从山坡滚下
哎呀呀你的歌声婉转入云霄
强壮的青年哈萨克斯坦依文杜达尔
强壮的青年哈萨克斯坦依文杜达尔
今天晚上请你过河到我家
哎呀呀我们相依歌唱在树下
喂饱你的马儿带上你的冬不拉
等那月儿升上来拨动你的琴弦
等那月儿升上来拨动你的琴弦
哎呀呀我们相依歌唱在树下
2、新疆哈萨克族民歌《可爱的一朵玫瑰花》又名《都达尔和玛丽亚》。照片中的是“可爱的一朵玫瑰花赛帝玛丽亚”中的俄罗斯女孩玛利亚·加戈尔的晚年（1944年1月26号）。
C. 可爱的一朵玫瑰花原唱是谁
《可爱的一朵玫瑰花》是一首民歌，原唱已无从考究，演唱歌手有李谷一（1979年）、梦之旅演唱组合、黑鸭子演唱组、玉米提、塔斯肯，该曲作词是王洛宾。
新疆哈萨克族民歌《可爱的一朵玫瑰花》又名《都达尔和玛丽亚》。填词、谱曲、编曲都是王洛宾，照片中的是“可爱的一朵玫瑰花赛帝玛丽亚”中的俄罗斯女孩玛利亚·加戈尔的晚年（1944年1月26号）。
王洛宾，1913年生于北京，是中国20世纪最负盛名的民族音乐家之一。“世界上凡是有华人的地方就有王洛宾的歌”，这一句话高度概括了王洛宾对中国民歌的巨大贡献！
自1938年在兰州改编了《达坂城的姑娘》之后，王洛宾便与西部民歌结缘，并把毕生的心血和情感倾注在西部民歌里。《可爱的一朵玫瑰花》是王洛宾一部非常出色的作品！
(3)哈萨克语唱一朵玫瑰花扩展阅读：
歌曲背景
《都达尔和玛丽亚》是流传在中亚草原上的一支哈萨克民歌。早在二十世纪三十年代，这首歌曲流传到了中国新疆地区。直到1939年，王洛宾接触到了这首哈萨克族民歌，并开始收集加以润色改编。整个故事的背景是这样的。
那个时候有一支新疆的哈萨克族部落迁居到了青海的海西地区，为了能在当地安居乐业，他们派了30多名代表，带着礼物前往西宁，想要与当时的青海省政府商议“归顺”之事。
当时，王洛宾正在西宁昆仑回民中学当音乐教师，他听说从新疆过来的哈萨克人要来西宁与政府商议“归顺”之事，并且还带着能弹琴会唱歌的歌手“阿肯”。这个消息让酷爱搜集新疆民歌的王洛宾兴奋不已。
他决定要向这些哈萨克族歌手学习民歌，并且记录他们的民歌。经当时青海省主席马步芳的同意，王洛宾约请了一位在西宁经商的维吾尔族朋友当翻译，在西宁的湟中公园请哈萨克歌手演唱了三天时间，歌曲《都达尔和玛丽亚》就是在这时记录下来的。
D. 可爱的一朵玫瑰花歌词冬不拉是什么意思
冬不拉
哈萨克语dombra译音。哈萨克族拨弦乐器。琴腹呈梨形，正面平，背面有平、凸两种，颈细而长，颈上缠丝弦以分隔音位，一般有两根弦。
E. 哈萨克语的《你是我的玫瑰花》是谁唱的
达列里汗.阿迪力别克 他是哈萨克草原用歌声飞翔的一只雄鹰。
他从伊犁哈萨克自治州歌舞团考入上海音乐学院音乐系。师从著名教授于连生学习。毕业后，即在全国第二届少数民族声乐大赛中荣获“金凤奖”一等奖，随后，应邀参加中国丝绸之路音乐舞蹈团出访西德、法国、瑞士、意大利诸国。1989年，参加由中国、伊朗以及阿赛拜疆联合组成的演出团赴日本参加第六届丝绸之路音乐会，演出大获成功。又随中国新疆艺术团赴哈萨克斯坦参加国际“金苹果”艺术节，又参加了中国新疆民族民间歌舞团赴香港参加艺术交流。1994年调入新疆军区歌舞团，1995年3月，在全国第二届“中国民歌大赛中”、金榜夺魁，荣获金牌第一名的佳绩。99年在全军第七届文艺会演中获一等奖。
他的名字和形象频频出现在区内各大报刊杂志的封面，广播电视的屏幕中。越来越引起文化界、新闻界的注意。有专家评论：达列里汗的名字和歌声将在不远的未来在中国歌坛广为人知、誉满全国。
只有民族的才是世界的，达列里汗就是哈萨克民族歌唱家最杰出的代表，他以他的歌声赢得了世人的尊敬。
达列里汗，以它金属般明亮昂扬的歌喉征服着世界。 达列里汗，是哈萨克族人的骄傲。
F. 可爱的一朵玫瑰花 歌词
新疆哈萨克族民歌《可爱的一朵玫瑰花》又名《都达尔和玛丽亚》。
【演唱歌内手】
李谷一容（1979年）
梦之旅演唱组合、黑鸭子演唱组、玉米提、塔斯肯
【歌词】
可爱的一朵玫瑰花
《可爱的一朵玫瑰花》
赛帝玛丽亚
可爱的一朵玫瑰花
赛帝玛丽亚
那天我在山上打猎骑着马
正当你在山下歌唱
婉转如云霞
歌声使我迷了路
我从山坡滚下
哎呀呀
你的歌声婉转如云霞
强壮的青年哈萨克
伊万杜达尔
强壮的青年哈萨克
伊万杜达尔
今天晚上请你过河到我家
喂饱你的马儿带上你的冬不拉
等那月儿升上来
拨动你的琴弦
哎呀呀我俩相依歌唱在树下
强壮的青年哈萨克
伊万杜达尔
健壮的青年哈萨克
伊万杜达尔
今天晚上请你过河到我家
喂饱你的马儿带上你的冬不拉
等那月儿升上来
拨动你的琴弦
哎呀呀我俩相依歌唱在树下
我俩相依歌唱在树下
G. 民族舞蹈《可爱的一朵玫瑰花》属于什么作品
《可爱的一朵玫瑰花》属于哈萨克族歌曲，由玉米提老师演绎的舞蹈《可爱的一朵玫版瑰花》，一般节目名称权后面都会附上“（哈萨克族）”的字样，但玉米提老师是维吾尔族，该舞蹈在参加国内舞蹈大赛时属于“民族民间舞”类别。
H. 可爱的一朵玫瑰花是哪个民族的民歌
可爱的一朵玫瑰花是哈萨克族的民歌。
《可爱的一朵玫瑰花》是是流传在中亚草原上的一支哈萨克族民歌。早在二十世纪三十年代，这首歌曲流传到了中国新疆地区。直到1939年，王洛宾接触到了这首哈萨克族民歌，并开始收集加以润色改编。
《可爱的一朵玫瑰花》原唱是戴玉强，中国内地男歌手，好皮迟1996年夺得了中央电视台第6届全国青年歌手大奖赛专业组美声唱法二等奖。2001年春节参加了春晚的演出，演唱歌曲《全家福》，走进观众的视野。2003年凭借《你是这样的人》获中国金唱片男演员奖。
《可爱的一朵玫瑰花》歌词
可爱的一朵玫瑰花赛帝玛握昌丽亚。
可爱的一朵玫瑰花赛帝玛丽亚。
那天我在山上打猎骑着马。
正当你在山下歌唱婉转如云霄。
歌声使我迷了路我从山坡滚下。
哎呀呀。
你的歌声婉转如云霄。
强壮的青年哈萨伊万杜达尔。
强壮的青年哈萨伊万杜达尔。
今天晚上请你过河到我家。
喂饱你的马儿带上你的冬不拉。
等到月儿升上来我懂你的琴弦。
哎呀呀。
我俩歌唱相依在树下。
今天晚上请你过河到我家。
喂饱你的马儿带上你的冬不拉。
等到月儿升上来我懂你的琴弦。
哎呀呀。
我俩歌唱相依在树下。
等到月儿升上来友李我懂你的琴弦。
哎呀呀。
我俩歌唱相依在树下。
I. 可爱的一朵玫瑰花 歌词
可爱的一朵玫瑰花 / 歌词
歌手:吕继宏
可爱的一朵玫瑰花赛帝玛利亚回
可爱的一朵玫瑰花
赛帝玛利亚
那天答我在山上打猎骑着马
正当你在山下唱歌
婉转如云霞
歌声使我迷了路
我从山坡滚下
哎呀呀
你的歌声婉转如云霞
勇敢的青年哈萨克
伊万杜达尔
勇敢的青年哈萨克
伊万杜达尔
今天晚上过河请你到我家
喂饱你的马儿带上你的冬不拉
等到月儿升上来
拨动你的琴弦
哎呀呀我俩相依唱歌在树下
等到月儿升上来
拨动你的琴弦
哎呀呀我俩相依唱歌在树下
拓展资料:
《可爱的一朵玫瑰花》是中国大陆歌手王洛宾演唱的歌曲。收录在王洛宾1996年1月发行的专辑《掀起你的盖头来》中。
新疆哈萨克族民歌《可爱的一朵玫瑰花》又名《都达尔和玛丽亚》。
作者简介:
王洛宾，1913年生于北京，是最中国20世纪最负盛名的民族音乐家之一。 “世界上凡是有华人的地方就有王洛宾的歌”，这一句话高度概括了王洛宾对中国民歌的巨大贡献！自1938年在兰州改编了《达坂城的姑娘》之后，王洛宾便与西部民歌结缘，并把毕生的心血和情感倾注在西部民歌里。《可爱的一朵玫瑰花》是王洛宾一部非常出色的作品！
J. 可爱的一朵玫瑰花 歌词
《可爱的一朵玫瑰花》
作词、作曲：王洛宾；演唱：李谷一
可爱的一朵玫瑰花赛帝玛丽亚
可爱的一朵玫瑰花
赛帝玛丽亚
那天我在山上打猎骑着马
正当你在山下歌唱
婉转如云霞
歌声使我迷了路
我从山坡滚下
哎呀呀
你的歌声婉转如云霞
强壮的青年哈萨克
伊万杜达尔
强壮的青年哈萨克
伊万杜达尔
今天晚上请你过河到我家
喂饱你的马儿带上你的冬不拉
等那月儿升上来
拨动你的琴弦
哎呀呀我俩相依歌唱在树下
强壮的青年哈萨克
伊万杜达尔
健壮的青年哈萨克
伊万杜达尔
今天晚上请你过河到我家
喂饱你的马儿带上你的冬不拉
等那月儿升上来
拨动你的琴弦
哎呀呀我俩相依歌唱在树下
我俩相依歌唱在树下
(10)哈萨克语唱一朵玫瑰花扩展阅读
新疆哈萨克族民歌《可爱的一朵玫瑰花》又名《都达尔和玛丽亚》。
据有关资料显示:《都达尔和玛丽亚》是流传在中亚草原上的一支哈萨克民歌。早在二十世纪三十年代，这首歌曲流传到了中国新疆地区。直到1939年，王洛宾接触到了这首哈萨克族民歌，并开始收集加以润色改编。
那个时候有一支新疆的哈萨克族部落迁居到了青海的海西地区，为了能在当地安居乐业，他们派了30多名代表，带着礼物前往西宁，想要与当时的青海省政府商议"归顺"之事。
当时，王洛宾正在西宁昆仑回民中学当音乐教师，他听说从新疆过来的哈萨克人要来西宁与政府商议"归顺"之事，并且还带着能弹琴会唱歌的歌手"阿肯"。这个消息让酷爱搜集新疆民歌的王洛宾兴奋不已。 他决定要向这些哈萨克族歌手学习民歌，并且记录他们的民歌。
经当时青海省主席马步芳的同意，王洛宾约请了一位在西宁经商的维吾尔族朋友当翻译，在西宁的湟中公园请哈萨克歌手演唱了三天时间，歌曲《都达尔和玛丽亚》就是在这时记录下来的。