一朵小白花三译

㈠ 谁知道形容一个男人是：一朵小白花是什么意思

神婆说是一朵白花一般有其他的象征意义，形容一个男人是一朵小百花，一般是经历风雨之后还能保持自己本性的真性情

㈡ 聂华苓简介_聂华苓_聂华苓作品集

聂华苓(1925年1月11日-)。生于武汉，湖北应山人，1948年毕业于国立中央大学(南京大学前身)外文系，同年以笔名远方发表第一篇创作《变形虫》。1964年旅居美国，应聘至美国华盛顿《作家工作室》工作，在爱荷华大学教书，同时从事写作和绘画，因创办国际作家写作室，被称为世界绘画组织的建筑师、世界文学组织第一。代表作有短篇小说《翡翠猫》《一朵小白花》《台湾轶事》，长篇小说《失去的金铃子》《千山外、水长流》、《桑青与桃红》，散文集《梦谷集》《三十年后》，翻译集《百花文集》等。

个人经历：

聂华苓，生于武汉。当代著名女作家，著名文学翻译家。1925年生。湖北省广水人。1939年在湖北联合中学读书，后考入四川长寿国立第十二中学。毕业后考入迁到重庆的中央大学外文系，1948年毕业，这时曾用思远笔名发表文章。

1949年随母亲、弟弟、妹妹去台湾。曾为《自由中国》编辑委员和文艺主编。1960年，该杂志被封闭，主持人雷震被捕，她失去台湾法商学院教书工作，同外界隔离。自五十年代起，被列入亚洲小说一百强之中。其文章《亲爱的爸爸妈妈》被选入初中二年级人教版上册语文课本第5课。

写作风格

聂华苓已出版的书，包括小说、散文、翻译及评论文章，在台湾、美国、中国大陆、香港、新加坡、马来西亚等华文地区出版，并有作品在美国、印度、意大利等十多国发表。《桑青与桃红》英译本 Mulberry and Peach: Two Women of China 更在一九九○年获得「美国书卷奖」(American Book Award)。彭歌曾说她「作品中的广度，已走出自我中心的范畴，作品的深度，则超越了眼睛的观察而至于心灵的感应」。

个人作品：

葛藤(中篇小说)1953聂华苓简介，台《自由中国》社

翡翠猫(短篇小说集)1959，台明华书局

失去的金铃子(长篇小说)1960，台学生出版社;1964，文星，1977，大林;1980聂华苓简介，人文

一朵小白花(短篇小说集)1963;文星

梦谷集(散文集)1965，港正文出版社

沈文评传(评论，英文)1972，纽约Twayne Publishers

桑青与桃红(长篇小说)1976，友联;1980，中青

王大的几件喜事(短篇小说集)1980，港海洋文艺社

台湾轶事(短篇小说)1980，北京

三十年后(散文集)1980，福建人民

爱华札记(散文集)1981，香港

黑，黑，最美的颜色(散文)1983，香港

千山外，水流长(长篇小说)1985，香港

所获荣誉：

获美国三个大学荣誉博士学位：University of Colorado, University of Dubuque，Coe College。

1982获美国五十州州长所颁文学、艺术杰出贡献奖。

美国哥伦比亚大学翻译顾问委员会委员，1980年代。

美国纽斯塔(Neustadt International Literary Prize)国际文学奖评判委员(1981 ～1982)。

美国飞马国际文学奖(Pegasus International Literary Prize)顾问(1987～1988)。

北京广播学院荣誉教授(1986)。

上海复旦大学顾问教授(1988)。

匈牙利 *** 所颁文化贡献奖(1989)。

波兰文化部所颁国际文化交流贡献奖(1992)。

中国南京大学杰出校友(2012)。

㈢ 高分悬赏 急用

时间 现代。
地点 客厅。
人物 小惠，35岁，烈士徐永明的妻子，小强的妈妈；
小强，9岁，学生；
奶奶，60岁左右，徐永明的母亲；
江昊，35岁，徐永明的同事。

[舞台右侧置一长沙发，配以茶几，右侧置一堵墙，墙上悬挂徐永明身着警察制服的
大幅遗像，相框上披扎黑纱。一些衣物之类的东西散乱地堆放在沙发和茶几上。
[幕启。形容憔悴的小惠臂带黑纱伫立在遗像前，久久注视着丈夫的脸。
[小强内喊：妈妈，妈妈！
[小惠猛醒，赶紧擦去脸上的泪痕。
[身着警察制服的江昊一手牵着小强，一手提着书包上。
小强 （挥舞着玩具手枪奔向小惠）妈妈你看，叔叔给我买的！（作瞄准状）叭！叭叭——
江昊 （亲热地）嫂子。
小惠 江昊，你又……
江昊 嫂子，都自家人，啥都别说。
小惠 小强，快给叔叔倒水。
江昊 不用了嫂子，对我你还客气啥呐。
小惠 那你快坐。（扒开沙发上的衣物）这些天够麻烦你了。
江昊 嫂子，别这样行吗？永明走了，还有我们大家呐！
小惠 （含泪点点头）嗯……
小强 妈妈，今天，老师让我们写作文，题目叫做《我的爸爸》……我不会写。
江昊 （小心地瞅一眼小惠，把小强拉到一边）小强，一边玩去，呆会儿啊，叔叔教你写。
去吧。
[电话铃响。
小强 （抓起电话）喂，你找谁？奶奶！奶奶，我是小强！
小惠 （一惊，慌乱地）小强，把电话给妈妈。（抓过电话）……妈，我是小惠。您在哪？
（顿感突然） 车站！（捂住话筒，惴惴不安，不知所措）怎么办？
江昊 嫂子，你别急，永明的事，局里都按你的意见，没有通知二老，（揣测）才几天时
间，按说二老应该不知道。
小惠 （将信将疑，对话筒，试探）妈，爸爸也来了吗？就您一个人？（与江昊交换眼色）
妈，您听我说，呆在那别动，我这就去接您。（欲放电话，补上一句）妈，您别走
开，我马上就到。（放下电话）江昊，快帮我把永明的相片拿下来。（匆忙收拾零
乱的客厅）小强，帮叔叔把爸爸的相片拿到你屋里去藏好。
小强 （不解地瞪着眼睛）为什么，爸爸的相片不挂了吗？
小惠 （愣怔）乖孩子，奶奶从老家来了，知道吗？这会儿正在车站等着咱们去接呐。
小强 奶奶不是说，要等到过年才来吗？
江昊 奶奶一定是想小强了，对不对？
小强 （欲哭）可是爸爸……
小惠 （酸楚地搂过小强，轻抚着）乖孩子，爸爸的事不能让奶奶知道，懂吗？奶奶岁数大
了，身体不好，要是知道爸爸……奶奶会伤心的。咱们以后再慢慢告诉奶奶，啊？
小强 （懂事地）嗯。（与江昊端遗像下）
小惠 （仔细查看客厅，有所悟，向内喊）小强，帮妈把梳子拿来。
[小强拿梳子上。江昊跟上。
小惠 （用梳子拢拢头发，接着给小强梳理）呆会儿见了奶奶不准哭，知道吗？要让奶奶高
兴。奶奶要是问起，就说爸爸……出差了……
江昊 嫂子，我的车就在下面，快走吧。（发现小惠还戴着黑纱）等等嫂子。（示意脱下
黑纱）
小强 妈妈——（抬起手臂）
江昊 （恍悟）小强真乖。（为小强摘下黑纱）嫂子，走吧。
[江昊牵着小强，三人向门口走去。
[江昊拉开门，慈祥的奶奶就站在门口，手里提着旅行包。
江昊 （猝不及防）伯母……
小惠 （愕然）妈？
奶奶 （微笑着）怎么，不欢迎？
小惠 （慌乱地推小强上前）小强，快叫奶奶。
小强 奶奶！
奶奶 （慰籍地）哎！
小惠 （接过旅行包）不是说好去车站接您吗？
奶奶 （不经意地）接什么呀，我这不是来了嘛？
小惠 （放下包，指江昊）妈，江昊——还记得吗，永明的同事。
奶奶 （端详）怎么不记得，你跟永明同岁，永明长你一天，对不对？
江昊 （附和）对对，您老记性可真好！
奶奶 不行啦，老喽。哎，都别老站着，坐，坐呀。
江昊 哎。（欲坐，瞄一眼发愣的小惠）伯母，您歇着，我去给您倒杯水。
奶奶 小强，来，到奶奶这儿来，让奶奶好好看看！嗯，长高了，长胖了，跟你爸爸小时
候一个模样！
[江昊一边倒水，一边给小惠使眼色。
小惠 （试探）妈，您要来，事先也不来个电话。
奶奶 （想想）什么呀，临时拿的主意，说来就来了呗。
江昊 （端水上）伯母，徐伯伯身体好吗？
奶奶 好，好着呐！退了休，在家里闲不住，又回局里整他那些个案子去了，一天到晚忙
得很。让他歇着吧，没准儿得闹出病来。（一边说，一边向屋里睃巡）
小惠 （察觉）妈，永明……出差了，（隐忍住内心巨大的痛楚）一时半会儿还回不来……
奶奶 （慈祥地注视着小惠，充满怜爱）小惠啊，妈难得有你这么好的媳妇，你的心妈都知
道，永明不在，你可不要太勉强自个了。永明能娶上你，是他的福份，可就是委屈
了你……
小惠 （慌乱，掩饰）妈，看您都说到哪儿去了。
奶奶 妈这心里啊，老不踏实……（转向小强）告诉奶奶，学习成绩好不好啊？
小强 （低下头，不好意思）不好。
奶奶 （和蔼地）是不是调皮捣蛋啦？
小强 （否认）才不呐。今天，老师还表扬我。
奶奶 （饶有兴致）是嘛？
小强 老师说，徐小强今天上课没扯女同学辫子，有进步。
奶奶 （失笑）就这么个表扬啊！
小强 今天老师还考我们，问什么是生命之源。
奶奶 你是怎样回答的？
小强 我说……我说……（不好意思）我不知道。
奶奶 （启发）你每天早晨都用什么洗脸啦？
小强 （欢喜）老师也是你这么问的！我一想——是香皂！
奶奶 （刮小强鼻子）小调皮！是水！你爸爸小时候啊就特调皮捣蛋，喜欢打打杀杀，天不
怕地不怕， 三天两头跟同学打架，老师没少上咱家里来。可是你爸爸聪明，用功，
学习好，成绩一直是学校的前几名……
小惠 （岔开话题）妈，乘了一天车，您一定累了，（递毛巾）快擦把脸，休息一会儿，? ?lt;BR> 去做饭?�∏孔龉�危��慌隳�祷啊?BR> 奶奶 （擦过脸）没事儿，我不累，忙你的去吧。（对江昊）其实啊，男孩子淘点儿气不要
紧，只要好好学习，走正道，（转向小强）长大做个有出息的人，像你爸爸那样—
—奶奶说得对吗？
小强 （嘟噜）奶奶，恐怕我只能当歌星了。
奶奶 （不解）为什么？
小强 因为，我除了唱歌，其它功课都不及格。
奶奶 （笑）傻孩子，奶奶都叫你逗乐了！（一眼看见小强手里的玩具手枪，拿过，抚摸）
你爸爸像你这么大的时候，也喜欢玩枪。有一天，你爸爸趁你爷爷不留神，偷偷把
你爷爷的枪拿到学校去玩儿，让你爷爷狠狠地揍了一顿。打那以后啊，爷爷的枪你
爸爸连看都不看一眼，心里头暗暗发誓，长大了，他也要当警察，到那个时候，他
也会有一支跟你爷爷一样的枪。后来啊，你爸爸考上政法大学，毕业以后留在了省
城，终于当上了警察，有了一支比你爷爷那支更好的枪……
小惠 （揪心的痛）妈——
小强 奶奶，爸爸的枪不好，没我的大！
江昊 （制止）小强！
小强 （不服气）就是嘛。
[小惠酸楚地背过身。
奶奶 （爱怜地搂过小强，忽然想起什么）哟，瞧我这记性，光顾了说话。（示意江昊拿过
旅行包，拉开，取出一大摞香蕉）来的时候匆忙了点儿，也没带什么，就买了几斤
香 蕉。
小惠 妈，大老远的，劳您带这个，冰箱里多着呐。
奶奶 （没理会）什么呀，你有你的，我买我的，不就是一点儿心意嘛。（掰一只给小强）
这是你的。（掰一只给江昊）给。（掰一只给小惠）给，拿着！（对江昊）永明小
时候啊特爱吃，一顿能吃这么一大摞呐……
[小惠、江昊感觉不对，不知如何是好。
江昊 （灵机一动，从小惠手里拿过毛巾）伯母，快擦把脸，看把您热的。小强，帮奶奶把
外套脱了，屋里热。
[小强、小惠帮奶奶脱外套，一朵小白花从外套里掉落地上，奶奶急着去抓，小强已
将白花拣起，递到奶奶手上。
江昊 （惊讶）伯母，您……
小惠 （惊讶）妈……
奶奶 （定定地看着小惠）孩子，妈都知道了，你不该……瞒着妈……
江昊 伯母！（背转身）
小惠 妈！（扑进奶奶怀里，失声恸哭）
小强 奶奶——（把头埋进奶奶臂弯）
奶奶 （喃喃地）上个月永明生日，我就该来，那样……也好跟永明……多呆些日子……
（噎咽）
江昊 伯母，您要节哀哪！嫂子，嫂子……（自语）这事本不该发生啊……现场一百多人
围观，就两三个暴徒，竟没有一个人站出粗浦埂D翘煊烂餍菁伲�裁淮┲品��?BR> 远的……完全可以回避，可他……赤手空拳就冲了过去，临死……还把自己手……
跟暴徒的手铐在一个手铐上……
[奶奶泪如雨下。
小强 （哭泣）奶奶，奶奶不哭，奶奶……（不停为奶奶抹去脸上的泪水）
奶奶 好孩子，奶奶不哭，（为小强擦眼泪）小强也不哭，啊， 不哭。你爸爸是好样的，
他死得光荣，死得值！
小强 （抽泣）奶奶，我长大了也像爸爸一样当警察。
奶奶 好，这才是好样的！你爸爸九泉之下……他会感到欣慰的。
小惠 小强，咱们把爸爸的遗像挂上……
[江昊与小强下，端遗像缓步上。
[哀乐低回。
[小惠扶奶奶站起，注视着江昊把遗像挂好。
小惠 （搀扶着奶奶走近遗像，切切地）永明，妈……看你来了……
奶奶 （注视着遗像）孩子，妈原打算跟你爸一起来，可是你爸身体不好……没敢告诉他，
你不怪妈吧？（擦泪）你爸近来常唠叨，说永明要来县里出差，咋老不见人影……
我对他说，永明来过电话，说正在办理一桩大案……一时半会啊，还脱不开身……
小惠 （揪心地）永明！
小强 （满怀深情地）爸爸——
[江昊缓缓举起右手，庄严敬礼。

㈣ 聂华芩简介

1. 聂华苓：1925年1月11日生，世界著名华人作家。生於武汉，湖北应山人。因创办国际作家写作室，被称为“世界文学组织的建筑师”，“世界文学组织之母”。著有《一朵小白花》、《千山外、水长流》等短篇、长篇小说集。

2. 自五零年代起，聂华苓创作了长篇小说《失去的金铃子》、《桑青与桃红》、《千山外，水长流》，中篇小说《葛藤》，短篇小说集《翡翠猫》、《一朵小白花》、《聂华苓短篇小说集》、《王大年的几件喜事》、《台湾轶事》及散文评论集《梦谷集》、《黑色、黑色、最美丽的颜色》、《三十年后——归人札记》与《沈从文评传》等，部分作品亦翻译成多国语文发表，其代表作品为《桑青与桃红》，被列入亚洲小说一百强之中。新著有回忆录《三生三世》。 其文章《亲爱的爸爸妈妈》被选入初中二年级人教版上册人语文课本。
   

㈤ 清明节小白花制作过程

清明节小白花的做法很多，下面的可以参考：
做法一：拿一张有几层的纸摊平，然后象折扇子一样的折，最后把它对折，在底下系一绳子，再把上面一层层的拉开就可以了！
做法二：拿卫生纸像折扇子一样来回折4-5次中间扎线，绑死，再把卫生纸两边一层层揭起，就成了小白花。

取几张白色的纸，张数越多，最后的花层次越多，5-6层差不多了，一般用5张。
把这5张纸摞起来。
象折扇子一样从一边折起。
用绳子/线/任何可以扎住的东西把中线绑起来。我只有买菜的包装上封口处的金属丝，外面塑料包裹的那种，颜色无大碍，做完基本上看不出来线的颜色的。
把边缘修剪一下，因为边缘到中间黑线的距离就是花朵的半径，可以根据你想要得花的大小决定修剪多少。而且也可以修剪出一些锯齿形花边，让成型后的花更美观。
修剪后，把花瓣一层层掀起来。
两边花瓣都整理出来。一朵小白花完成了，中间的黑线看不到了吧。(可以直接带在毛衣上，或者用别针别在其他地方。)

将5-6张纸叠在一起（普通白纸就可以,千万不要用复印纸，太硬!可以用卫生纸），然后从一边起来回折,就像折扇那样,折成一条，再把它对折，中间间扎线，

绑紧（用包装用的金属丝也可以，还可以别在胸前,很实用），两端修剪一下,最好剪成尖的，再把纸一层层的揭起就可以了！ ——（纸张的长度就是小白花的直径，所以不要太长）

㈥ 我是一朵小白花,一夜北风遍地开,无根无枝无花叶,朵朵都是天上来打一字是什么

这个字应该是“雪＂

㈦ 男朋友说我是一朵小白花是什么意思

纯洁而不争艳

㈧ 小白花制作方法简单

方法一：

1、工具：餐巾纸、剪刀、铁丝

2、准备好色泽白净的餐巾纸、铁丝和剪刀。

3、取出两张餐巾纸像折扇子一样折叠起来。

4、将折好后的两张餐巾纸重叠，中间用铁丝扎起来，把多余的铁丝剪断。

5、将餐巾纸两端剪尖 ，约2厘米左右。

6、将纸每一层拉开，把花瓣都整理出来，一朵小白花就折好了。

方法三：

1、 准备好白色餐巾纸，铁丝和剪刀。

2、 拿出两张餐巾纸，像折扇一样折起来。

3、 将折叠好的两张餐巾纸重叠，中间用铁丝系住，剪掉多余的铁丝。

4、 将餐巾纸两端剪开，约2cm。

5、 把每一层纸拉开，把花瓣分出来，一朵小白花就折好了。