日本七夕幡
㈠ 日本最重要的节日之一盂兰盆节
日本的节日 文化:盂兰盆节,本是来自于印度的佛教用语,是佛教徒祭拜先祖的日子。在日本,随着不同宗教的结合,盂兰盆节也有了与印度不尽相同的习俗! 每年的8月中是日本的盂兰盆节,日本的盂兰盆节结合了佛教与日本古代的奉祖传统。因此与佛教的节日不太一样,也不同于中国的“鬼节”。
时间: 日语中“盂兰盆节”叫做“お盆”(おぼん)。虽然大部分地区过“お盆”的时间是8月中,可是还有部分地区有些差别:
1 农历7月15日——冲绳 龙美等地
2 公历7月15日——函馆,东京、横滨、静冈、枥木市等的旧区
3 公历8月15日——几乎日本全国
4 其他
习俗:
窑盖朔日(かまぶたついたち) 日本人认为地府之门在1号这天大开,所以从1号开始就可以把祖先迎回家里来了。在有山有河的地方,一般人家都要把山路周边的草除去。日本人认为故去的人都住在山间河边,所以要为逝去的亲人开辟出回家的通道。
七夕、棚幡(たなばた) 7号是日本的七夕,日语中“七夕”也可以写作“棚幡”,因为在这天,要为逝去的亲人准备灵魂安息的棚和幡,准备活动一般从7号傍晚开始。
迎え火(むかえび) 在13号傍晚点燃的火叫“迎え火”,意为迎接逝去先祖们的灵魂,为他们照明之意。迎来他们之后,就可以在棚前边摆放各种供品了。
送り火(おくりび) 16号点燃的火叫“おくりび”,京都的“五山送り火”(ござんのおくりび)十分有名。在15号这天点燃送火的地方也不少。图 另外,灯笼流し(とうろうながし),即在河里放灯笼的仪式习俗也不少见。
盆踊り(ぼんおどり) 15号到16号之间,寺庙或神社内的男女老少常会一起跳舞,据说这种舞蹈是模拟地域中免受苦难的魂灵的高兴状态。近年来,不仅仅是寺庙神社,站前广场等人多的地方也常会举办“盆踊り”。http://www.tokei.cn/
㈡ 七夕节日语怎么说
问题一:七夕情人节用日语怎么说? 祭り有订动,节目的意思(七夕当天开的聚会活动是 七夕祭り) 用“七夕たなばた”或“七夕さまたなばたさま”比较一般。
问题二:七夕快乐用日语怎么说怎么写 七夕快乐
日文汉字 七夕快日文假名たなばたかいらく
罗马音tanabara kairaku
问题三:七夕快乐用日语总么说 七夕おめでとうございます。
たなばたおめでとうございます。
tanabataomedetougozaimasu.
日语中祝什么...快乐..都用[おめでとう]
例:お诞生日おめでとう/生日快
问题四:日本日本语的七夕节的祝福语 每年的阴历七月初七,我家的那位个都会给我一个大大的惊喜,让我很是感动。嘿嘿!我跟我老公从相恋到现在3年了,去年七夕那天结的婚。在之前的五年里,他每年情人节多会送我礼物,给我说祝福语,如果说最能打动我的那就是去年七夕情人节那天,他把我的朋友们都找来当着大家的面跟我求婚的景象,还有他说的那些让我很是感动的话。他当时是掏出了一枚钻戒,乐维斯的,实名定制的那种。告诉了我这枚钻戒以我之名,冠你指间,一生相伴,一世相随的寓意,他说我们会像这寓意一样,生生世世相爱在一起。当时感动了很多人呢。闺蜜们都说我这辈子做的最成功的事情,不是选择了什么大学跟什么专业,最正确的选择就是我我选择到了这么爱我,对我这么好的一个好男人。闺蜜们都很羡慕呢。
问题五:每年7月的京都七夕祭,是日本国内三大祭之一 日语怎么说 年7月中に行われている京都の七夕祭は日本三大祭の一つである。
问题六:七夕节原来是纪念牛郎和织女的爱情的,后来才变成中国的传统节日,这句话用日语怎么说 七夕祭りはもとは爱情の记念织と彦星が、後に中国の统的な祝日。
问题七:求急用!!用日语怎么写 【祝你们七夕分手快乐】 用日语写的 お别れてしい七夕
问题八:中日七夕不同的原因求日文的 七夕(たなばた、しちせき)は、日本、台湾、中国、韩国、ベトナムなどにおける节供、节日の一つ。旧の7月7日の夜のことであるが、日本では明治改以降、お盆が7月か8月に分かれるように、7月7日又は月れの8月7日に分かれて七夕祭りが行われる。五节句の一つにも数えられる。
古くは、「七夕」を「棚机(たなばた)」や「棚幡」と表记した。これは、そもそも七夕とはお盆行事の一环でもあり、精棚とその幡を安置するのが7日の夕方であることから7日の夕で「七夕」と书いて「たなばた」と音するようになったともいう。
元来、中国での行事であったものが奈良时代にわり、元からあった日本の棚机津女(たなばたつめ)の说と合わさって生まれた言叶である。
そのほか、牵牛织女の二星がそれぞれ耕作および蚕织をつかさどるため、それらにちなんだ种物(たなつもの)?机物(はたつもの)という语が「たなばた」の由来とする江期の文献もある(wikipedia)
问题九:日语:それじゃ、七夕じゃありませんか?那不成了牛郎织女了吗?这里的””的假名是什么?さま? 就是尊称啦。
和前面加ご一样是尊称。只是,这里加上 ‘’,就有点中文的拟人的意思了,你不觉得这样说了显得更生动一些吗?
问题十:日语的"情人节快乐" 怎么说 情人节快乐:ハピ バレンタインデ!
是外来语,来自英语的Happy Valentine's day(情人节快乐)
圣バレンタインデ(叫圣瓦伦汀节)/情人节
sei ba ren ta i de-
PS:七夕节 たなばた ta na ba ta
㈢ 日本有哪些节日,习俗
日本节日
1月1日 元旦 是新的一年中最初的一天,也是祈求在新的一年能幸运、幸福,和拟定这一年的计划的日子,这一天也到神社或附近的寺庙去做第一次的参拜。
1月15日 成人节 是庆祝年满20岁的青年男女成人自立的节日,有各市、镇、村的行政机关举行成人仪式的典礼。
2月11日 建国
纪念日 根据日本最早的一部史书《日本书纪》中的记载,这一天是为了要追忆当初建国不易,以及培养爱国情操,而以此为宗旨,于1966年追加的。在日本国内,目前仍有人反对所谓的"建国纪念日"。
3月21日 春分之日 即"春之彼岸"的中心日。是扫墓、祭拜祖先的日子。
5月3日 宪法纪念日 是为了纪念1947年5月3日的现行宪法制定之日。
5月5日 孩童节 本来是庆祝男孩的端午节,庆祝小孩成长,祈求幸福之日。
9月15日 敬老日 以尊敬老人、感谢老人为宗旨,在1966年补制的节日。
9月23日 秋分日 为秋之彼岸的中心日。和春分一样,要扫墓及祭拜祖先灵位。
10月10日 体育节 纪念1964年在东京举行的奥林匹克运动会开幕式的日子。这是接近体育、认识健康重要性的日子。1966年补定。
11月3日 文化节 为纪念1946年11月3日颁布日本现行宪法,并以培养尊重文化的意识而制定的节日。
11月23日 劳动感谢日 此时正值收获的季节。为了表示对收获的谢意,重新广泛认识劳动的喜悦,而以此制定了以感谢劳动为宗旨的节日。
12月23日 国庆日
3-4月 樱花节
1972年9月29日 与我国建交日
参考资料:http://www.starglory.com/jp/article_one.asp?type_name=&type2_name=ſ;;&type_id=10010
回答者:apple_lup - 助理 二级 11-9 20:08
--------------------------------------------------------------------------------
提问者对于答案的评价:
Thank you very much!
--------------------------------------------------------------------------------
评价已经被关闭 目前有 1 个人评价
好
100% (1) 不好
0% (0)
对最佳答案的评论
樱花节
评论者: 霜冰雪 - 试用期 一级
--------------------------------------------------------------------------------
其他回答 共 2 条
三月三日(日本五大节日之一的上巳节)在日本称之为女儿节,或雏祭典(Hina Matsuri),父母会为家裏的女孩子设置阶梯状的陈列台(如图),由上至下,摆放穿著日式和服的娃娃,这种娃娃在日本称为雏人形。(Hina Ningyou)
五月五日(日本五大节日之一的端午节)在日本称之为端午的节日(Tangono Sekku)也同样是真正的儿童节了,但对像是以男孩为主,1948年正式成为日本国定假日。
七三五节就没有特定男孩女孩了。日本人认为三岁、五岁以及七岁是小朋友特别幸运的三个年纪,所以每年的十一月十五日就是为他们而设定的。
这次先介绍,女儿节。
3月14日 白色情人节 情人节接到礼物的人在3月14日白色情人节这天以相应的礼物回赠对方,以示谢意;庸俗地说,就是糕点业要趁机捞上一把……无怪乎一些日本的年轻人一边掏钱一边忿忿不平地说:“白色情人节纯粹是糕点业的一个阴谋!”
节假日大体可分为三种,第一种是政府规定的节日,例如:元旦、成人节、建国纪念日、春分、天皇诞辰日、宪法纪念日、儿童节(5月5日)、敬老日、秋分、体育节、文化节、劳动感谢日等;第二种带有传统性的节日,例如:立春、端午、七夕、中秋。日本过去也按照中国的习惯过节,只是明治维新以后,学习西方,有些节也不过了,比如春节改成了元旦,不再过春节了。还有些受西方影响的节日,如圣诞节、五一、妇女节。另外还有日本自己的节日,如女儿节、盂兰盆节、七五三等。第三种是例行的星期六、星期日。
㈣ 日语翻译
仙台七夕节的历史
仙台七夕在仙台被叫做「たなばたさん」(ta na ba ta sa n),是市民们非常喜爱的节日。作为东北三大节日仪式之一的仙台七夕,于每年的8月6日开始,持续三天,每年从全国有超过2000的游客参观,更加是全国首屈一指的七夕庆祝活动。
现在这种豪华的,值得夸耀的以观光为主的七夕,实际上是进入昭和时期之后才形成的。七夕原本是在家中进行的、仙台市民的质朴的节日活动。我们来翻阅看看在仙台延续了400年的七夕历史。
七夕的起源「七夕」和「たなばた」
从中国古代就开始的七夕节,是牛郎织女每年在银河相会一次的七夕传说,同祈求能够提高纺织、裁缝、习字的“乞巧节”同进行的仪式活动。
在奈良时代,七夕被作为宫廷中的仪式被举行。之后,在武士门第、民间扩展,并形成了在短竹子上悬挂长条纸、彩纸、飘带旗(幡)这种固定的七夕装饰的基本形式。
外来的汉语「七夕」在日语中被念作了「たなばた」(ta na ba ta),这是由于棚机津女而形成的,相传“棚机津女”为了祈求丰收而为神纺织神衣。