七夕对外国
❶ 七夕节在国外要怎么过
七夕,大家知道是中国的情人节,是中国人过的节日。其实不然,在这中西文化渐渐融洽的当代,外国人也都会过中国七夕情人节了。小编告诉你日本的七夕风俗 日本在明治维新之后便把农历七月初七改为公历七月七日庆祝。阴历的七月七日被称为“旧七夕”。 竹枝上的愿望 日本自江户时代起,在七夕这天就有一种特殊风俗。日本人会把自己的愿望写在带一根线的纸签上,然后把写好的这张纸签系在竹枝上,通过这样去祈祷自己的愿望会实现。 据说一开始,是孩子们想利用这个节日向织女祈求一双巧手。传说中,织女心灵手巧,七夕这天她与牛郎夫妻相会,心情自然大好,这时候向她祈求,愿望实现的可能性就很大了。不过,随着时间的推进,织女的责任越来越大,她不仅要负责赐给孩子们巧手,还要负责满足他们的各种愿望:如爸爸不要再那么严厉,妈妈多买些零食等等。 朝鲜的七夕风俗 孩子们以牛郎和织女为素材作诗。 向北斗七星祈求长寿与幸福。 蜘蛛网占卜法。韩国的七夕风俗跟中国的有一些不同。在韩国,织女是在天上管针线活的神,因此,妇女会向织女祈求赐予自己优秀的手艺。 七夕当天早晨,妇女们把香瓜、黄瓜等瓜果放在桌子上磕头祈求,让女人们织布的手艺越来越好。一段时间以后,如果桌上摆的饮食上结上蜘蛛网的话,就认为是天仙答应了她们的愿望。也有另一种说法,妇女在酱缸台上摆放早晨担的第一桶井水,在盘子里装着灰抹平放在上面,祈求自己有针线活的手艺。第二天如果灰上有痕迹,就代表祈求实现了。 中国七夕情人节已经渐渐被国外认可。外国也有他们自己的习俗了。
❷ 七夕节和外国的情人节有什么不同的呢
中国七夕和外国情人节区别
1、时间不同:西方情人节2月14日,中国七夕是农历7月初内七。
2、表达方式不容同:西方的“情人节”坦率、热情、赤裸裸,有情人的节日,真真切切“Iloveyou”;中国“七夕节”,七月初七,表示两情相悦,内涵不露骨,使用了古人惯用的隐喻表达方式。
3、馈赠物品不同:西方情人节注重赠送情物,每到“情人节”,玫瑰花、巧克力、蛋糕、衣物、贵重首饰等,成为情人们相互赠与的“情物”。注意,这里的“情物”是指有价之物,表明情是有价的。中国的“七夕节”,传统的情人赠送礼物是表达情意的信物,是一丝一帕、一扇一画,讲究的自己亲手缝制、绣描、撰写、制作。
4、寓意不同。西方情人节突出了“情人”二字,表现的是火热的情欲,自然的流露,是自然情感和欲望的流露和表达。中国“七夕节”,反映的是别离后相聚和初开情窦人的相思、想念、相惜、相怜,属于属精神层面的活动。
❸ 七夕节到底是中国的节日还是外国人的节日
七夕复节是中国的节日,但制是全世界好多地方都在过。
七夕源于中国汉朝时期,后因各种原因传入日本,朝鲜,越南等地。
七夕节原名“乞巧节”,相传农历七月七日夜妇女在庭院向织女星乞求智巧,故称为“乞巧”。其起源于对自然的崇拜及妇女穿针乞巧,后被赋予了牛郎织女的传说使其成为象征爱情的节日。
在中国七夕节,是情人节;而在日本等地,仍然保留原来的节日礼俗,祈求姑娘们能拥有一身好手艺。
❹ 你对外国的情人节与七夕的看法!
源于人民对
幸福的追求
,为什么情人节那么火,这叫投其所好,不过是找个借口,
娱乐娱乐
,很有意义,爱情好伟大;但不是崇洋,几天前的万圣节,貌似就不怎么感冒,因为大家兴趣不高,至于圣诞节,商家的兴趣更高,
找个理由
,搞促销,(万圣节没商家什么事),也间接体现这点。七夕呢,源于神话传说,属于文化意义,主要是年亲人不大认可,商家也找不到什么理由,所以没有市场。
❺ 中国七夕和外国情人节有什么区别
中国七夕和外国情人节区别
1、时间不同:西方情人节2月14日,中国七夕是农历版7月初七。
2、表达方式不同:西方权的“情人节”坦率、热情、赤裸裸,有情人的节日,真真切切“Iloveyou”;中国“七夕节”,七月初七,表示两情相悦,内涵不露骨,使用了古人惯用的隐喻表达方式。
3、馈赠物品不同:西方情人节注重赠送情物,每到“情人节”,玫瑰花、巧克力、蛋糕、衣物、贵重首饰等,成为情人们相互赠与的“情物”。注意,这里的“情物”是指有价之物,表明情是有价的。中国的“七夕节”,传统的情人赠送礼物是表达情意的信物,是一丝一帕、一扇一画,讲究的自己亲手缝制、绣描、撰写、制作。
4、寓意不同。西方情人节突出了“情人”二字,表现的是火热的情欲,自然的流露,是自然情感和欲望的流露和表达。中国“七夕节”,反映的是别离后相聚和初开情窦人的相思、想念、相惜、相怜,属于属精神层面的活动。
❻ 我国的“七夕”与外国“情人节”有什么不同
大家都知道我国有一个非常“虐狗”的日子,那就是七夕节。在七夕节的时候,牛郎和织女可以在鹊桥相会。这个故事也是从我国古代开始流传的一个神话故事。人们也非常的喜欢这个故事。所以七夕节在人们的观念中也是一个宜表白,宜结婚。非常适于情侣感情升温的一个日子。
这就是我国的“七夕”与外国“情人节”的不同,其实在现代的社会中,只要对单身人士有好感,就鼓励大家去勇敢的表明自己的心意,不要错过对方哦。
❼ 七夕相对于国外的情人节,多了份神秘的东方色彩,鹊桥相会更充满了朦胧的爱情感觉。但国人更喜外国情人节
因为从小就接触自己国家文化,少了一份新鲜感和神秘感。你看那些生活在外国的华裔,,他们对于自己的故乡也是充满了向往
❽ 七夕节是国外的节日吗
七夕节国外的叫法有好几种,有按照西方情人节的叫法翻译的,也有按照具体的日期翻译的,甚至还有直接音译的。
七夕节最常用的英语叫法还是Chinese Valentine's Day,也就是中国情人节。这个叫法更加让人容易理解,尤其是面对西方人的时候,他们一下子就能明白这个节日的意义了。
这个就像周总理把梁山伯与祝英台翻译成中国的罗密欧与朱丽叶一样,是个很好的译法。
❾ 外国人怎么过中国七夕节外国的七夕风俗有哪些
外国人怎么过中国七夕节?外国的七夕风俗。七夕,大家知道是中国的情人节,是中国人过的节日。其实不然,在这中西文化渐渐融洽的当代,外国人也都会过中国七夕情人节了。小编告诉你日本的七夕风俗 日本在明治维新之后便把农历七月初七改为公历七月七日庆祝。阴历的七月七日被称为“旧七夕”。 竹枝上的愿望 日本自江户时代起,在七夕这天就有一种特殊风俗。日本人会把自己的愿望写在带一根线的纸签上,然后把写好的这张纸签系在竹枝上,通过这样去祈祷自己的愿望会实现。 据说一开始,是孩子们想利用这个节日向织女祈求一双巧手。传说中,织女心灵手巧,七夕这天她与牛郎夫妻相会,心情自然大好,这时候向她祈求,愿望实现的可能性就很大了。不过,随着时间的推进,织女的责任越来越大,她不仅要负责赐给孩子们巧手,还要负责满足他们的各种愿望:如爸爸不要再那么严厉,妈妈多买些零食等等。 朝鲜的七夕风俗 孩子们以牛郎和织女为素材作诗。 向北斗七星祈求长寿与幸福。 蜘蛛网占卜法。韩国的七夕风俗跟中国的有一些不同。在韩国,织女是在天上管针线活的神,因此,妇女会向织女祈求赐予自己优秀的手艺。 七夕当天早晨,妇女们把香瓜、黄瓜等瓜果放在桌子上磕头祈求,让女人们织布的手艺越来越好。一段时间以后,如果桌上摆的饮食上结上蜘蛛网的话,就认为是天仙答应了她们的愿望。也有另一种说法,妇女在酱缸台上摆放早晨担的第一桶井水,在盘子里装着灰抹平放在上面,祈求自己有针线活的手艺。第二天如果灰上有痕迹,就代表祈求实现了。 中国七夕情人节已经渐渐被国外认可。外国也有他们自己的习俗了。
❿ 在西方情人节面前,备受推崇的七夕情人节为什么不堪一击
中华文化之中最被人津津乐道的就是爱情这个东西了,它虽然看不见摸不着,却能够让无数的人为之着迷,中国古代很早的时候就有了许多关于爱情故事的记载,而这些爱情故事也成为了后人们争先模仿的经典事例,甚至在这种古代爱情文化的氛围之中还诞生了独属于中国人的七夕情人节。可在中国流传了几千年的七夕情人节到了现代之后却不是很适应,更多的人都选择了过西方的情人节。
中国的七夕情人节并不比外国的情人节差,也不是年轻人所认为的时尚,相同的是,中西双方的节日都是来自于古代的传统。年轻人过西方节日是明星中国传统文化影响力跟不上的结果。相反的是,中国传统七夕情人节里面蕴含着多重文化元素,是真正的实用与浪漫并存的好节日。