七夕英文名字

『壹』 七夕节用英语怎么说

七夕节用英语可以有以下多个说法：

1.Magpie Festival (喜鹊节，源于七夕节传说牛郎织女鹊桥相会)

2.Double Seventh Day/Festival(七夕节为七月初七，直接将节日日期翻译出来是节日翻译的一种)

3.Chinese Valentine's Day(西方情人节(Valentine's Day)故七夕节被称为中国情人节)

Happy Night of Sevens! 七夕节快乐!

Happy Festival to Plead for Skills! 乞巧节快乐!

『贰』 七夕节用英语怎么说

七夕节用英语可以有以下多个说法：

1.Magpie Festival （喜鹊节，源于七夕节传说牛郎织女鹊桥相会）

2.Double Seventh Day/Festival（七夕节为七月初七，直接将节日日期翻译出来是节日翻译的一种）

3.Chinese Valentine's Day（西方情人节（Valentine's Day）故七夕节被称为中国情人节）

4.Qixi Festival（直接音译）

具体使用哪一种译文，可根据使用情景进行选择。选择最符合情景氛围的表达方式，更能传达出七夕节的浪漫爱情主题。

『叁』 七夕节是哪个国家的节日

七夕节是中国的节日。
七夕节，又名乞巧节、七巧节或七姐诞，是流行内于中国与汉字容文化圈诸国的传统文化节日，相传农历七月七日夜或七月六日夜妇女在庭院向织女星乞求智巧，故称为“乞巧”。
七夕乞巧，最早起源于中国汉代，其起源于对自然的崇拜及妇女穿针乞巧，后被赋予牛郎织女的传说使其成为极具浪漫色彩的节日之一。妇女穿针乞巧，祈祷福禄寿活动，礼拜七姐，陈列花果、女红等习俗。远传日本、朝鲜半岛、越南等汉字文化圈国家。
2006年5月20日，七夕节经国务院批准列入第一批国家级非物质文化遗产名录。近年来因受外来文化影响，洋节逐渐流行中国，部分商家和媒体联合炒作，宣传为“中国情人节”。
中文名：七夕节
英文名：Double Seventh Festival
别 称：乞巧节、七巧节、七姐诞
节日时间：农历七月初七
节日类型：传统节日
流行地区：中国与汉字文化圈诸国
节日起源：自然崇拜、妇女乞巧
节日活动：祈福、拜织女、吃巧果、染指甲、结扎巧姑等
节日饮食：巧果
节日意义：美满爱情
申报单位：文化部
批准时间：2006年5月20日
遗产编号:Ⅸ—4

『肆』 七夕节用英语怎么说

七夕节用英语翻译过来是Double Seventh Festival.读法是[ˈdʌbl][ˈsevnθ][ˈfestɪvl]。

七夕节，为每年农历七月初七，又名乞巧节、七巧节、双七、香日、星期、兰夜、女儿节或七姐诞等。“七夕”最早来源于人们对自然天象的崇拜。

早在远古时代，古人将天文星区与地理区域相互对应，这个对应关系就天文来说，称作“分星”，就地面来说，称作“分野”。

因七夕赋予了牛郎织女的美丽传说使其成为象征爱情的节日，在当代更产生了“中国情人节”的文化含义。

(4)七夕英文名字扩展阅读：

一、风俗习惯

七夕节的乞巧习俗，始于汉代。

在晴朗的夏秋之夜，天上繁星闪耀，一道银河横贯南北，银河的东西两岸，各有一颗闪亮的星星，隔河相望，遥遥相对，那就是牵牛星和织女星。七夕夜晚坐看牵牛织女星，是民间的传统习俗。

民间相传，在每年的七夕夜晚，是天上织女牛郎鹊桥相会之时，织女是一个美丽聪明、心灵手巧的仙女。女孩们在这晚上对着天空的朗朗明月，摆上时令瓜果，朝天祭拜，乞求天上的女神能赋予她们聪慧的心灵和灵巧的双手。

让自己的针织女红技法娴熟，更乞求爱情婚姻的姻缘巧配。世间无数的有情男女都会在这个晚上，夜静人深时刻，对着星空祈祷自己的姻缘美满。

二、传承发展

在古代，七夕的确和牛郎织女传说关系密切，但它是以女性为主体的综合性节日，这一日女子会访闺中密友、祭拜织女、切磋女红、乞巧祈福，因此七夕又有“女儿节”的称谓。

女性欢天喜地竞技娱乐的日子，男子也凑个热闹在一旁欣赏，男女定情只是“女儿节”盛会中的副产品。有现存文字记述的七夕风俗最早见于《书经》时代（春秋中期）。

七夕风俗中流传时间最久、流传范围最广的当属“乞巧”。古人对一年一度的乞巧习俗十分重视。在七夕夜晚，年轻的姑娘、妇女们要摆上事先准备好的时令水果。

对着皎皎明月，朝天祭拜。她们还要举行各种乞巧仪式，虔诚地乞求织女神赋予她们聪慧的巧手，祈求自己能够得到美满爱情的姻缘巧配。

『伍』 七夕情人节用英文怎么说

七夕情人节用英文：Chinese Valentine'sDay。

其它的表达方式：

Happy Night of Sevens：七夕节快乐。

Happy Festival to Plead for Skills：乞巧节快乐。

七夕情人节英文爱情名句：

1、“Whatever our souls are made of, his and mine are the same”。“不论我们的灵魂是什么做成的，他的和我的是一模一样的。”

2、”If you live to be a hundred, I want to live to be a hundred minus one day so I never have to live without you”。“假如你的寿命是100年，那我希望自己活到100岁的前一天，因为那样我的生命中每天都有你。”

3、”But soft! What light through yonder window breaks? It is the east and Juliet is the sun“。“嘘！那边窗户里亮起的是什么光？哦，那是东方，朱丽叶就是太阳！”

4、“He was my North, my South, my East and West, My working week and my Sunday rest, My noon, my midnight, my talk, my song; I thought that love would last forever: I was wrong”。 “他是我的南北，我的西东。是我作息的意义。是我的日夜，是我欢唱谈话的内容。我以为爱会永恒不朽……我错了。”

『陆』 七夕节英文介绍是什么

七夕节英文介绍：

Tanabata Festival, also known as Qiqiao Festival, Qijie Festival, daughter's day, Qiqiao Festival, Qiniang society, Tanabata Festival, cow and bull woman's day, Qixi, etc, is a traditional festival among Chinese people.

Derived from the worship of stars, Tanabata Festival is the birthday of seven sisters in the traditional sense. It is named "Tanabata" because the worship of "Seven Sisters" is held on July 7th.

It is a traditional custom to worship the seventh sister, pray for blessings, make wishes, beg for skillful skills, sit and watch the morning glory Vega, pray for marriage, and store water on Tanabata.

本文翻译：

七夕节，又称七巧节、七姐节、女儿节、乞巧节、七娘会、七夕祭、牛公牛婆日、巧夕等，是中国民间的传统节日。

七夕节由星宿崇拜衍化而来，为传统意义上的七姐诞，因拜祭“七姐”活动在七月七晩上举行，故名“七夕”。拜七姐，祈福许愿、乞求巧艺、坐看牵牛织女星、祈祷姻缘、储七夕水等，是七夕的传统习俗。

『柒』 七夕节的不同英文名称翻译是什么

七夕节英文翻译：

1、Chinese Valentine's Day falls on the seventh day of the seventh month of the lunar calendar.

2、In China, this day is also known as "The Begging Festival".

七夕节的来历：

The seventh daughter of the Emperor of Heaven, the Weaving Maid, and an orphaned cowherd were separated by the Emperor.

The girl was forced to move to the star Vega and the cowherd, to the star Altair.

They were only allowed to meet on the magpie bridge over the Milky Way once a year on the day of seventh day of seventh lunar month - Chinese Valentine's Day.

七夕的来历，是因为玉皇大帝的女儿织女爱上了穷小子牛郎，两人被强行分开，一年之中，只有七夕当晚才能在鹊桥上见面。

七夕关键词：

lunar calendar：阴历。

lunar表示“月亮的”，英文名Luna 其实是月亮女神的名字。

cowherd：放牛人，也是牛郎的意思。

『捌』 七夕怎么翻译

The Begging Festival：乞巧节。

七夕“乞巧”的风俗由来已久，年轻女孩子们在这一天乞求的，不仅仅是巧夺天工的好手艺，还会乞求一段美好姻缘。

其中，“乞巧”的这个“乞”，我们可以说beg，也可以用plead这个词：“plead to be endowed with perfect sewing skills.”

至于祈求姻缘，这个恐怕还是要看缘分哦，如果两个人则是predestined to be together，那么是无论如何都会相遇并相爱的吧。

在这里祝天下有情人终成眷属（All shall be well, and Jack shall have Jill!）！

(8)七夕英文名字扩展阅读

doing needlework：针线活

七夕有乞巧的风俗，乞巧是女孩子为了精进自己的女红手艺，女红(※注：这里的“红”读音是“工”，不要读错了)，也就是针线活，用英语说就是doing needlework。

lunar calendar：阴历

lunar表示“月亮的”，英文名Luna其实是月亮女神的名字，有取这个名字的女生是不是觉得很开心呢？另外，阳历则是“solar calendar”。

cowherd：放牛人，也即牛郎

同样的一个词是shepherd，羊倌，两个词都有一个-herd后缀，herd有“放牧人”的意思，不过通常都是作为后缀来构成“XX牧人”的词。

『玖』 七夕的英文简称，和七月七日的七日的简称

七夕：tanabata

七日：seven days

(9)七夕英文名字扩展阅读：

夕节既是拜七姐节日也是爱情节日，是一个以“牛郎织女”民间传说专为载属体，以祈福、乞巧、爱情为主题，以女性为主体的综合性节日。七夕的“牛郎织女”来源于人们对自然天象的崇拜，上古时代人们将天文星区与地理区域相互对应，这个对应关系就天文来说，称作“分星”，就地理来说，称作“分野”；牛郎织女星象对应地理分野的记载见于《汉书·地理志》：“粤地，牵牛、婺女之分野也”。

七夕节发源于中国，是世界上最早的爱情节日，在七夕节的众多民俗当中，有些逐渐消失，但还有相当一部分被人们延续了下来。在部分受中华文化影响的亚洲国家如日本、朝鲜半岛、越南等也有庆祝七夕的传统。2006年5月20日，七夕节被中华人民共和国国务院列入第一批国家级非物质文化遗产名录。

『拾』 七夕情人节的英语单词是什么

七夕:the seventh evening of the seventh moon
情人节:Valentine's Day
七夕情人节:Chinese Valentine's Day
夕节的来历：

每年的农历七月七日是中国的情人节。比起外国的情人节更是专指向「爱情」。因为外国的情人节，原旨是人与人之间的互爱，或亲情、或友情、或爱情，并非只限于男女之情。但是中国的七夕情人节，则是描述一对情侣的故事。
传说，天上玉皇大帝有七个女儿，其中最小的女儿织女，最聪明可爱、手艺又巧。天上皇宫中的重要织锦都由她负责设计与制作。另外，玉皇大帝有一群牛，由一个叫做牛郎的年轻人负责管理。两人情投意合、互相爱慕，至荒废了原本工作。于是玉皇大帝下旨，叫喜鹊告诉这两个热恋的情侣要节制，七日见一次面即可。没想到喜鹊传错话，他们以为每天均可相见，更是高兴无比，工作完全抛在脑后。
玉皇大帝这回就龙颜大怒，降旨他们每年只能见一次面，就是农历七月七日的晚上。那一天喜鹊这群肇事者就负责搭桥，让他们两人踩在他们的肩膀上相会。因为一年仅能见一次面，当然有说不完的衷曲、道不尽的悲情，于是那天几乎都会下着毛毛雨，象征两人的泪水。
从这个故事，可以看见传统中国人对于「负责的工作态度」十分看重。不过因为爱情的浪漫却使得这个七夕情人节传说走样，大家通常将焦点集中在「情侣被迫分隔两地」。强调情人好不容易见面，那种凄美绝伦的场景。于是很多因为工作、因为当兵、因为父母反对、因为求学、、各种原因分隔两地的情侣，都会希望在农历七月七日见到面。然后两人就心理投射自比为牛郎、织女，一起浸淫在这种浪漫感人「被迫害妄想」的情怀！
如果你有情人，那就好好享受这种热恋的感觉。如果你没有情人，那你就思想七夕情人节的传统教训是表达「负责任的工作态度」重要性，好好去努力工作一番吧.
七夕情人节,在这里见证你的爱情.

希望你能得到你的爱情