一朵病玫瑰

⑴ 诗歌＜病玫瑰＞的解析

The Sick Rose

病玫瑰——William Blake
O Rose, thou art sick.

绽放玫瑰却销魂，

The invisible worm

无影虫子暗飞行。

That flies in the night

风雨咆哮何太急，

In the howling storm
已是茫茫夜深沉。

Has found out thy bed

寻寻觅觅愁煞人，

Of crimson joy,

绯红乐床玫瑰情。

And his dark secret love

夜阑之间幽幽爱，

Does thy life destroy.

妄送了卿卿性命

赏析：
在西方文学中，“玫瑰”一向是美丽爱情的象征，然而布莱克以他独特的方式对传统意象进行改造，赋予新的思想内涵。

从字面上看，《病玫瑰》是一首描写风暴夜一朵玫瑰遭害虫侵袭而夭折的小诗。

其实，诗中的“玫瑰”和“虫子”不仅仅是现实中的一朵花和昆虫，而是意蕴深刻的象征物。

这里“玫瑰”被喻体化了，暗指“女性美”、“爱情”或一种“感官上的快感”。

诗中的“床”既可以指女人的“床”，也可以指“花床”本身。

同样，“绯红色喜悦”内蕴红玫瑰的美丽，也暗含了偷情的欢愉。

诗中的爱情以一种病态出现，病因是那“看不见的虫子”。

全诗暗示由于“黑色隐秘的爱”，爱情不再清纯美丽，丧失了天真和贞洁。由此看来，诗歌的内涵十分丰富，指向不一。

全诗意蕴深刻，在一定意义上表达了一种“天真”遭“经验”摧残的思想。

⑵ spring song全文的翻译

Spring is coming, spring is coming,春天来了，春天来了，

Birdies, build your nest;小鸟儿，把你的巢筑好；

Weave together straw and feather,每一只都尽心又尽力，

Doing each your best.用稻草和羽毛编好巢。

Spring is coming, spring is coming,春天来了，春天来了，

Flowers are coming too:千万朵花儿正绽放：

Pansies, lilies, daffodillies,紫罗兰、百合花、水仙花，

Now are coming thought一朵一朵笑弯了腰。

Spring is coming, spring is coming,春天来了，春天来了，

All around is fair,春光明媚处处美。

Shimmer and quiver on the river,河面上微波在荡漾，

Joy is everywhere.山河处处喜洋洋。

By William Blake威廉姆·布雷克

(2)一朵病玫瑰扩展阅读

威廉·布莱克（William Blake），英国第一位重要的浪漫主义诗人、版画家，英国文学史上最重要的伟大诗人之一，虔诚的基督教徒。主要诗作有诗集《纯真之歌》、《经验之歌》等。早期作品简洁明快，中后期作品趋向玄妙深沉，充满神秘色彩。

他一生中与妻子相依为命，以绘画和雕版的劳酬过着简单平静的创作生活。后来诗人叶芝等人重编了他的诗集，人们才惊讶于他的虔诚与深刻。接着是他的书信和笔记的陆续发表，他的神启式的伟大画作也逐渐被世人所认知，于是诗人与画家布莱克在艺术界的崇高地位从此确立无疑。

⑶ 一花一世界，一沙一天国， 君掌盛无边， 刹那含永劫什么意思

意思是：一朵花里广阔的世界，一粒沙里美好的天国，手掌里装满无限的回忆，刹那间就是永恒。

最早是英国诗人布莱克《天真的预言》：“一粒沙里见世界，一朵花里见天国；手掌里盛住无限，一刹那便是永劫。”

现代美学家宗白华将这首诗翻译为“一花一世界，一沙一天国，君掌盛无边，刹那含永劫。”

原文：To see a world in a grain of sand,And a heaven in a wild flower.Hold infinity in the palm of your hand,And eternity in an hour.

翻译：一粒沙子看出世界，一朵野花里见天国。在你掌里盛住无限，一时间里便是永远。

(3)一朵病玫瑰扩展阅读

这四行诗是长诗《Auguries of Innocence》的开头四行。作者威廉·布莱克（William Blake）还是一位水彩画家、版画家。有意思的是，此诗虽然前四句家喻户晓，整首长诗却不在布莱克的代表作之列，评论家们也很少谈起。

布莱克一生都保持着宗教、政治和艺术上的激进倾向。他浓厚的宗教意识、艺术家的天分和丰富的人生阅历，给他的诗歌提供了取之不尽的创作源泉，并使它的诗歌具有明显的宗教性、预言性、哲理性和艺术性等几大特点。

前期的诗作，语言上简单易懂，且以短诗为主，音节也能短则短，题材内容则以生活中的所见所闻为主；而后期的诗作篇幅明显增长，有时长达数百乃至上千行，内容也明显地晦涩起来，以神秘、宗教，以及象征为主要特征。

布莱克最被人们引用和传诵的，也是后代文学大家反复赞美的几首诗歌如《擦烟囱的少年》、《保姆之歌》、《病玫瑰》、《老虎的赞美诗》，皆可以看作构筑布莱克之“天国原形”的一部分。

这个自比为以西结的少年，四岁就看到了宗教幻象，并且可以用一种亲喃的语言和“白色诸神”寂静的交谈，尽管世风低落，文途滞涩，但布莱克怀着极大的天真和壮丽的想象力与战斗力，投入了类似班扬和马娄的“世俗反讽”运动中。

⑷ 一只青娃想出去走走突然看见一朵生病的玫瑰怎么写①短话

要简单的话就是说明事件，人物，时间。但是你上面没有时间，所以说明事件和人物就可以了。比如:青蛙出门看见玫瑰生病了。

⑸ 一只青蛙打算出去看看世界，在路上它遇到了一朵生病的玫瑰花，它们之间会发生什么事呢展开想象写一写吧

写作思路：通过给出的情景设定，写出一篇青蛙和玫瑰花之间的故事。

正文：

从前，有一朵美丽的玫瑰花，生长在茂密的森林中。每个小动物和树木们见了，都会夸赞它的娇艳，玫瑰花也因此变得越来越骄傲。但是有一天它生病了，可是还放不下自己的骄傲。

一天，青蛙从小河里蹦出来，想要去看看外面的世界，跳到玫瑰花旁，忍不住夸奖道：“你真美啊！只是……”玫瑰花听到声音转过头，看见是只丑陋的青蛙，还没等他说完话，便生气地大叫道：“滚开！快滚开！你这脏东西，离我远点！”

青蛙听了，伤心极了。心想：我只是想帮她吃掉些花瓣上的虫子嘛，为什么要把我赶走。真是好心没好报。想着便“噗通”一下跳回河里。

几天过去，青蛙又来到玫瑰花旁，发现她身上的虫子更多了，正准备伸出长舌头去捕捉，可没等青蛙靠近，玫瑰花就大叫道：“你永远都别来了，我已经受够你那丑陋的外表了。”青蛙伤透了心，只好无奈地跳向河中。

一天又一天过去了，渐渐地，玫瑰花已经很久没有听到别人对她的赞美了。她觉得非常奇怪，便打算去问问。可动物们一见到她就立马躲得远远的，连话都不愿和她说一句。玫瑰花只好孤独地过着日子。

直到有一天，玫瑰花发现自己身上的虫子时，她惊慌失措地奋力抖着身子，可虫子纹丝不动，反而对她进行残忍的撕咬。玫瑰花痛得哇哇叫，看着身上一个个大大小小的洞，不禁大哭起来。这使生活在河里的青蛙听到了，于是连忙跳上岸，将虫子们一个一个吞进肚里。

玫瑰花见状连连向青蛙道谢，说道：“对不起，我之前不该那样说你。”青蛙笑了笑，说“没关系，大家都是朋友。”而骄傲的玫瑰花此时才意识到：看事物不能只看外表，要透过表面善于发现事物的本质。

⑹ 一朵玫瑰花代表什么 一朵玫瑰花含义大全

一朵玫瑰花代表：我的心中只有你，没有第二种含义。

玫瑰花含义大全：

2朵玫瑰代表——这世界只有我俩

3朵玫瑰代表——我爱你 I LOVE YOU

4朵玫瑰代表——至死不渝

5朵玫瑰代表——由衷欣赏

6朵玫瑰代表——互敬，互爱，互谅

7朵玫瑰代表——我偷偷地爱著你

8朵玫瑰代表——感谢你的关怀扶持及鼓励

9朵玫瑰代表——长久永远

10朵玫瑰代表——十全十美，无懈可击

11朵玫瑰代表——最爱，只在乎你一人

12朵玫瑰代表——对你的爱与日俱增

13朵玫瑰代表——友谊长存

14朵玫瑰代表——骄傲

15朵玫瑰代表——对你感到歉意 “对不起”

16朵玫瑰代表——多变不安的爱情

17朵玫瑰代表——绝望无可挽回的爱

18朵玫瑰代表——真诚与坦白

19朵玫瑰代表——忍耐与期待

20朵玫瑰代表——我仅一颗赤诚的心

21朵玫瑰代表——真诚的爱

22朵玫瑰代表——祝你好运

25朵玫瑰代表——祝你幸福

30朵玫瑰代表——信是有缘

36朵玫瑰代表——浪漫

40朵玫瑰代表——誓死不渝的爱情

50朵玫瑰代表——邂逅不期而遇

99朵玫瑰代表——天长地久，永远

100朵玫瑰代表——百分之百的爱

101朵玫瑰代表——最爱

108朵玫瑰代表——求 婚，赞同

(6)一朵病玫瑰扩展阅读

玫瑰花的象征：

1、在希腊神话中，玫瑰既是美神的化身，又溶进了爱神的鲜血，它集爱与美于一身，这在花的国度里，可是相当幸运的了。可以说，在世界范围内，玫瑰是用来表达爱情的通用语言。

2、美国国花经百年争论，于1986年9月23日国会众议院通过“玫瑰花”为国花。他们认为它是爱情、和平、友谊、勇气和献身精神的化身。

美国人还认为红色月季花象征爱、爱情和勇气。淡粉色传递赞同或赞美的信息，粉色代表优雅和高贵的风度，深粉色表示感谢，白色象征纯洁，黄色象征喜庆和快乐。

3、保加利亚是誉满天下的“玫瑰之国”，每年六月初的第一个星期日为传统民族节日玫瑰节，人们到玫瑰谷举行盛大的庆祝活动。他们认为绚丽、芬芳、雅洁的玫瑰花象征着保加利亚人民的勤劳、智慧和酷爱大自然的精神。

⑺ 一朵玫瑰花代表什么意思

1朵玫瑰代表——我的心中只有你！

2朵玫瑰代表——这世界只有我俩！

3朵玫瑰代表——我爱你！

4朵玫瑰代表——至死不渝！

5朵玫瑰代表——由衷欣赏！

6朵玫瑰代表——互敬，互爱，互谅！

7朵玫瑰代表——我偷偷地爱著你！

8朵玫瑰代表——感谢你的关怀扶持及鼓励！

9朵玫瑰代表——长久！

10朵玫瑰代表——十全十美 无懈可击！

11朵玫瑰代表——最爱 只在乎你一人！

12朵玫瑰代表——对你的爱与日俱增！

13朵玫瑰代表——友谊长存！

14朵玫瑰代表——骄傲！

15朵玫瑰代表——对你感到歉意I'M SORRY！

16朵玫瑰代表——爱的最高点！

17朵玫瑰代表——绝望无可挽回的爱！

18朵玫瑰代表——真诚与坦白！

19朵玫瑰代表——坚韧与期待！

20朵玫瑰代表——我仅一颗赤诚的心！

21朵玫瑰代表——真诚的爱！

22朵玫瑰代表——祝你好运！

25朵玫瑰代表——祝你幸福！

30朵玫瑰代表——信是有缘！

40朵玫瑰代表——誓死不渝的爱情！

50朵玫瑰代表——邂逅不期而遇！

99朵玫瑰代表——天长地久FOREVER！

100朵玫瑰代表——百分之百的爱 100%LOVE！

101朵玫瑰代表——最……最爱！

108朵玫瑰代表——求 婚！

144朵玫瑰花语——爱你生生世世！

365朵玫瑰花语——天天想你！

999朵玫瑰代表——天长地久！

1001朵玫瑰花语——直到永远！

1314朵玫瑰代表——爱你一生一世!

(7)一朵病玫瑰扩展阅读

玫瑰（红）：热情、热爱着您 我爱你、热恋, 希望与你泛起激情的爱 。

玫瑰（蓝）：敦厚、善良。

玫瑰（粉红）：感动、爱的宣言、铭记于心 、初恋，喜欢你那灿烂的笑容 。

玫瑰（白）：天真、纯洁、尊敬、谦卑、我足以与你相配。

玫瑰（黄）：不贞、嫉妒, 欢乐, 高兴, 道歉。

玫瑰（紫）：忧郁、梦幻、爱做梦。

玫瑰（捧花）：幸福之爱 。

玫瑰（橙）：羞怯，献给你一份神秘的爱 。

玫瑰 (花苞)：美丽和青春。

玫瑰（橘）：欲望。

玫瑰 (红+白)：共有。

玫瑰 (红+黄)：快乐。

玫瑰（黑）：你是恶魔，且为我所有。

玫 瑰：纯洁的爱、美丽的爱情、美好常在。

红玫瑰：热恋、热情、热爱着你。

粉玫瑰：初恋、求爱、爱心与特别的关怀。

黄玫瑰：高贵、美丽或道歉。

橙玫瑰：富有青春气息、初恋的心情。

白玫瑰：天真、纯洁、我足以与你相配。

绿玫瑰：纯真简朴、青春长驻,我只钟情你一个。

⑻ a red red rose和the sick rose的对比

只看过红红玫瑰~第二首没看过，
红红玫瑰
Red, Red Rose

Robert Burns

O,my love is like a red, red rose,
啊，我爱人象红红的玫瑰，
That's newly spring in June.
在六月里苞放；
O,my love is like the melody,
啊，我爱人象一支乐曲，
That's sweetly played in tune,
乐声美妙、悠扬。

As fair are you ,my bonie lass,
So deep in love am i,
And i will love you still ,my dear,
Till all the seas go dry,
Till all the seas go dry,my dear.
And the rocks melt with the sun.
And i will olve you still,my dear,
While the sands of life shall run,

And farewell to you ,my only love,
再见吧，我唯一的爱人，
And fare you awhile;
再见吧，小别片刻！
And i will come again ,my love.
我会回来的，我的爱人，
Though it were ten thousand mile!
即使万里相隔！

翻译蓝色部分
________________________________________

参考译文：
你那么美，漂亮的姑娘，
我爱你那么深切；
我会永远爱你，亲爱的，
一直到四海涸竭。
直到四海涸竭，亲爱的，
直到太阳把岩石消熔！
我会永远爱你，亲爱的，
只要生命无穷。

〔作者简介〕罗伯特?彭斯在英国文学史上占有特殊重要的地位，他复活并丰富了苏格兰民歌；他的诗歌富有音乐性，可以歌唱。彭斯生于苏格兰民族面临被异族征服的时代，因此，他的诗歌充满了激进的民主、自由的思想。诗人生活在破产的农村，和贫苦的农民血肉相连。他的诗歌歌颂了故国家乡的秀美，抒写了劳动者纯朴的友谊和爱情。人们耳熟能详的歌曲《友谊地久天长》就是苏格兰民歌，歌词的作者是苏格兰民族诗人罗伯特?彭斯。
〔赏析〕这首诗歌把那种对爱人深深的依恋之情表现得淋漓尽致。以其为歌词编写的小曲，和谐浪漫，充满了英伦的罗曼蒂克情调。仿佛圣咏般的曲式，风琴的伴奏完美瑕，合唱更是抒情到了无与伦比的境界。

The Sick Rose

O rose, thou art sick.

The Invisible worm

That flies in the night

In the howling storm

Has found out thy bed

Of crimson joy,

And his dark secret love

Does thy life destroy.

Notes:

1. thou art sick: you are sick

2. invisible worm：看不见的虫子。

3.howling storm：怒吼的风暴。这是作者诗中常出现的词和意象之一。

4.crimson：深红色的，（喻）血腥的，诗中是双关。

5.Does thy life destroy：Does destroy you life.

病玫瑰
啊玫瑰你病了。
那看不见的虫，
在夜里飞翔
在呼啸的暴风雨中，

发现了你深红色
快活的床，
他黑色的秘恋
摧毁了你我的生命

简评:

这首诗实际上由两个句子组成：第一行是一个句子，后面的所有诗行组成了另一个并列句。在风暴之中飞行的看不见的虫子，发现了玫瑰，把它作为享乐的花床，虫子的黑暗的、隐秘的爱，毁灭了玖瑰的生命。其中，看不见的虫子到底是象征了什么？诗人通过描述这一现象，又意图表明什么呢？可能是：诗的主题是探讨世俗的爱，虫子象征着那种想占有、想猎取的邪恶的、破坏性、腐蚀性的媒介，它靠爱来养活自己（has found......) 注意这是一个双关用法，它及微妙地暗示出了虫子无耻隐秘的破坏和猎取以及玖瑰所提供的强烈的快乐，同时又沾污了这种世俗之爱。作者意图表明：宇宙间存在着一种看不见的、邪恶的轿车，它隐密地破坏美的、天真的爱。