此日六军同驻马当时七夕笑牵牛

『壹』 李商隐的<<马嵬>>中：此日六军同驻马，当时七夕笑牵牛．是否用典

应该不算是用典吧~
“当时七夕笑牵牛”是回想起唐明皇与杨贵妃往昔相依相偎时笑牛郎和织女一年只能见一次面。而现在呢，李与杨却在马嵬永诀。李商隐用此诗来讽刺李杨两人。
所以个人觉得不算用典

『贰』 此日六君同驻马，当时七夕笑牵牛.这句话是什么意思

此题应结合全诗及当时的历史背景来解答。此句出自李商隐的《马嵬》，应是：此日六军同驻马，当时七夕笑牵牛。
历史背景：公元756年夏（唐玄宗天宝十五载六月），安史叛军攻破潼关，唐玄宗与杨国忠、杨贵妃姐妹等仓皇奔蜀，路经马嵬驿，六军徘徊、持戟不前，一致要求诛杀杨国忠。接着，随行郎吏又恳请玄宗以贵妃搪抵天下怨愤。玄宗无奈，只好反袂掩面，让人缢死杨贵妃。史称“马嵬之变”。
所以前句：此日六军同驻马指的就是当时御林军进行兵谏，请求唐玄宗诛杀杨国忠。而后句：当时七夕笑牵牛指的就是当随行郎吏恳请玄宗以贵妃搪抵天下怨愤时，玄宗与杨贵妃回想起当初七夕佳节，长生殿上两人曾欢笑密约，并笑牵牛织女一年一度相见之短暂；“ 当时”曾“笑”他人，而今却不如牵牛织女之长久相恋；相比之下，令人可悯而又可笑。

『叁』 马嵬李商隐翻译

马嵬
作者：李商隐

海外徒闻更九州，他生未卜此生休。
空闻虎旅传宵柝，无复鸡人报晓筹。
此日六军同驻马，当时七夕笑牵牛。
如何四纪为天子，不及卢家有莫愁。

译文
徒然听到传说，海外还有九州，来生未可预知，今生就此罢休。
空听到禁卫军，夜间击打刀斗，不再有宫中鸡人，报晓敲击更筹。
六军已经约定，全都驻马不前，遥想当年七夕，我们还嗤笑织女牛郎。
如何历经四纪，身份贵为天子，却不及卢家夫婿，朝朝夕夕陪伴莫愁。

注释
马嵬（wéi）：地名，杨贵妃缢死的地方。《通志》：“马嵬坡，在西安府兴平县二十五里。”《旧唐书·杨贵妃传》：“安禄山叛，潼关失守，从幸至马嵬。禁军大将陈玄礼密启太子诛国忠父子，既而四军不散，曰‘贼本尚在’。指贵妃也。帝不获已，与贵妃诀，遂缢死于佛室，时年三十八。”
海外徒闻更九州：此用白居易《长恨歌》“忽闻海外有仙山”句意，指杨贵妃死后居住在海外仙山上，虽然听到了唐王朝恢复九州的消息，但人神相隔，已经不能再与玄宗团聚了。
徒闻：空闻，没有根据的听说。“更”，再，还有。
九州：此诗原注：“邹衍云：九州之外，复有九州。”战国时齐人邹衍创“九大州” 之说，说中国名赤县神州，中国之外如赤县神州这样大的地方还有九个。
未卜：一作“未决”。虎旅：指跟随玄宗入蜀的禁军。
传：一作“鸣”。
宵柝（tuò）：又名金柝，夜间报更的刁斗。
鸡人：皇宫中报时的卫士。汉代制度，宫中不得畜鸡，卫士候于朱雀门外，传鸡唱。
筹：计时的用具。
“此日”句：叙述马嵬坡事变。白居易《长恨歌》：“六军不发无奈何，宛转蛾眉马前死。”
牵牛：牵牛星，即牛郎星。此指牛郎织女故事。
四纪：四十八年。岁星十二年一周天为一纪，玄宗在位四十五年，约为四纪。
莫愁：古洛阳女子，嫁为卢家妇，婚后生活幸福。萧衍《河中之水歌》：“河中之水向东流，洛阳女儿名莫愁。莫愁十三能织绮，十四采桑南陌头。十五嫁作卢家妇，十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁，中有郁金苏合香。”。

『肆』 此日六军同驻马，当时七夕笑牵牛。为什么不是用典

此日六军同驻马，所表达的是玄宗逃亡的现实状况。而
当时七夕笑牵牛，所表达的是玄宗和
杨贵妃
当初在
长生殿
七夕节所发生的事件，他们的亲身经历
，不是历史典故

『伍』 你觉得“此日六军同驻马，当时七夕笑牵牛”这句诗写得怎样

唐明皇在历史上一直被人所评价，但是后人对其历史政绩和个人品质的评价一直是褒贬不一，有人说他情深，也有人贬他昏庸，白居易的《长恨歌》，李商隐的《马嵬》等等，都是对其一生所做的概括。在《马嵬》中，你觉得“此日六军同驻马，当时七夕笑牵牛”这句诗写得怎样？这句诗其实是用六军的状态与皇帝和贵妃的状态做对比，突出二人的昏聩。

后人将唐朝的衰落归咎于一个女人，这种行为对于真正的罪魁祸首唐玄宗来说，一方面，作为皇帝不能承担自己的罪责，另一方面，史书在记载时总会失了真实。诗虽然在表现力上很好，但是向人传达的以为却很难令人认同。六军不与贵妃并论，而是皇帝。

《马嵬》：“海外徒闻更九州，他生未卜此生休。空闻虎旅传宵柝，无复鸡人报晓筹。此日六军同驻马，当时七夕笑牵牛。如何四纪为天子，不及卢家有莫愁。”李商隐的《马嵬》讲述了唐代的马嵬事变事件。其中的名句“此日六军同驻马，当时七夕笑牵牛”妙在哪里？

在马嵬事变中，杨玉环其实是个替死鬼，大臣们都把安史之乱的罪责归结到她的身上，认为是“红颜祸水”，逼着李隆基处死杨玉环。我觉得让唐代由盛转衰的罪魁祸首应该是唐玄宗本人。作为封建时代的最高统治者，他沉迷于女色荒废朝政，“从此君王不早朝”。任由杨国忠和一些奸佞的大臣们主持朝政，这才导致了唐朝的衰弱。

唐玄宗和杨贵妃的爱情故事也曾被后人传为佳话，至于杨贵妃在临死时有没有后悔这段感情过，我们不得而知。

『柒』 此日六君同驻马，当时七夕笑牵牛。这句话是什么意思

意思是：六军已经约定，全都驻马不前，遥想当年七夕，我们还嗤笑织女耕牛。

出自唐代诗人李商隐的《马嵬》。

原文如下：

海外徒闻更九州，他生未卜此生休。

空闻虎旅传宵柝，无复鸡人报晓筹。

此日六军同驻马，当时七夕笑牵牛。

如何四纪为天子，不及卢家有莫愁。

译文如下：

徒然听到传说，海外还有九州，来生未可预知，今生就此罢休。

空听到禁卫军，夜间击打刀斗，不再有宫中鸡人，报晓敲击更筹。

六军已经约定，全都驻马不前，遥想当年七夕，我们还嗤笑织女耕牛。

如何历经四纪，身份贵为天子，却不及卢家夫婿，朝朝夕夕陪伴莫愁。

(7)此日六军同驻马当时七夕笑牵牛扩展阅读：

创作背景

此诗咏叹马嵬事变。马嵬事变发生于唐玄宗天宝十四年（755年）安史之乱爆发之后。李商隐生活在晚唐那种国势颓危的氛围下，这不能不使他对历史抱有更多的批判意识，对政治怀有更多的拯救情绪，对荒淫误国者含有更多的痛恨心理，因此写下这组诗以达讽喻之意。

作品赏析

此诗开首即说“海外”，指杨玉环死后，唐玄宗曾令方士去海外寻其魂魄，在海外仙山会见了她，杨授以钿合金钗，并坚订他生之约的传说故事而言。

诗人以玄宗心情设想，直说九州更变，四海翻腾，海外徒然悲叹，而“他生”之约，难以实现。三四句承上铺写。“空闻”、“宵柝”，即未闻“宵柝”；“无复”、“报晓”，即不用“报晓”。此皆承上两句“徒闻”、“未卜”之意，暗指杨玉环被缢于马嵬事。五六句转入实事。

“此日”指贵妃赐死之日，“当时”指七夕相约之时。“六军同驻马”指禁军哗变，李、杨两人的爱情也一同“驻马”了，幻灭成空。“七夕笑牵牛”，意为七夕之夜，长生殿上两人曾欢笑密约，并笑牵牛织女一年一度相见之短暂；“ 当时”曾“笑”他人，而今却不如牵牛织女之长久相恋；相比之下，令人可悯而又可笑。

诗人把六军愤慨之情与长生殿秘密之誓，相映成趣，议论深刻，笔锋犀利。七八句以反诘语气反衬作结。言贵为天子，但反不如百姓的爱情甜蜜，生活幸福。诗人借“莫愁”以寄托感慨。以“如何”来反问，暗含指责。

『捌』 谁能翻译这首诗

白话译文：
传说，天下九州之外，尚有大九州。恐怕他们的今生，缘分已尽，而来世，尚且未知。相守与分离，有与谁知。回想明皇当年，暂驻马嵬，空闻金沱声，不见宫室繁华。短短几夕间，物是人非，斗转星移。岂料玉颜已成空。胞弟不正，三军怒斩其妹。那夜的天，正如那晚在长生殿嗤笑牛郎织女的天。谁料，竟然连牛郎织女也不如。想来天子也不过如此，连自己心爱的人都无法保护。早知如此，倒不及小家的莫愁女了。

注释：
海外徒闻更九州：此用白居易《长恨歌》“忽闻海外有仙山”句意，指杨贵妃死后居住在海外仙山上，虽然听到了唐王朝恢复九州的消息，但人神相隔，已经不能再与玄宗团聚了。“徒闻”，空闻，没有根据的听说。“更”，再，还有。“九州”，此诗原注：“邹衍云：九州之外，复有九州。”战国时齐人邹衍创“九大州” 之说，说中国名赤县神州，中国之外如赤县神州这样大的地方还有九个。
未卜：一作“未决”。
虎旅：指跟随玄宗入蜀的禁军。传：一作“鸣”。宵柝（tuò）：又名金柝，夜间报更的刁斗。
鸡人：皇宫中报时的卫士。汉代制度，宫中不得畜鸡，卫士候于朱雀门外，传鸡唱。筹：计时的用具。
“此日”句：叙述马嵬坡事变。白居易《长恨歌》：“六军不发无奈何，宛转蛾眉马前死。”
牵牛：牵牛星，即牛郎星。此指牛郎织女故事。
四纪：四十八年。岁星十二年一周天为一纪，玄宗在位四十五年，约为四纪。
莫愁：古洛阳女子，嫁为卢家妇，婚后生活幸福。萧衍《河中之水歌》：“河中之水向东流，洛阳女儿名莫愁。莫愁十三能织绮，十四采桑南陌头。十五嫁作卢家妇，十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁，中有郁金苏合香。”

如果对回答满意，望采纳。

『玖』 千古名句“此日六军同驻马，当时七夕笑牵牛”有什么巧妙的地方

李商隐写诗，皆以情调优美、朦胧多义、深情绵邈，在大唐文坛成为了爱情诗、咏物诗独树一帜的代表。他的一生，历经中晚唐时期六位皇帝，亲眼目睹了大唐帝国日渐式微，逐步走向腐朽衰亡的过程；他自己也因深陷朋党之争，使得自己的一腔政治宏愿无法施展。所以李商隐只能用自己的笔墨，用自己的忧患意识，对现实和历史进行反思与讽刺，《马嵬（其二）》就是李商隐对于“马嵬兵变”的独特个人见解。

最后，“六军同驻马”、“七夕笑牵牛”，仅仅10个字就概括了白居易以前所著《长恨歌》的所有内容。“六军同驻马”指的是天宝十四年，安禄山所率领的叛军，仅用了半年的时间，直逼长安城；大敌当前，唐玄宗只能忍痛割爱，缢死杨贵妃于佛堂的史实；而“七夕笑牵牛”则回忆了天宝十载，玄宗与杨妃骊山宫避暑之时，于七夕佳节许下的愿世世结为夫妻的密誓。

这种极具概括力的诗句，展现了整个安史之乱的大致轮廓，这样的诗才称得上是马嵬题材诗歌中的精品。

『拾』 此日六君同驻马，当时七夕笑牵牛。这句话是什么意思复制的别来！

六君驻马，指的是马嵬之变，六军停驻不前，要求唐玄宗杀杨国忠和杨贵妃平天下怨。七夕笑牵牛是说唐玄宗曾经和杨贵妃在长生殿中笑说牛郎织女一年才见一次