西方情人节的英文介绍
Ⅰ 不同国家是如何庆祝情人节请用英文介绍
U.S. : male on this day to his female friends say "happy valentine's day" has no special relationship, and graally evolved into a public greeting form. But men less publicly to another male so greeting.
Britain: from the 17th century on, valentine's day become common.
Japan: female chocolates and give her favorite male, whereas men in a month after the White valentine's Day (ホ イ デ ー ワ ト, white.on return table /) says, this is Japan businessman in 1977 hype results. The yomiuri explained: "the present designated was white chocolate, the reason is to avoid stingy man with the girl friend send together a collection of chocolate, and then its unaltered in return."
China's Taiwan: by neighboring countries Japan effects and also celebrate this holiday, but unlike Japan is in Taiwan, but boy sent girls present. In addition, no contacts object the young men and women often choose to like people in this confession, the lovers will have particular date on that day.
Australia: Australia is a romantic country, hometown and the sea a neighbour, natural seashells rich resources, and on valentine's day, love people often think of representative romantic love purple shells to each other, describedas the love of faithful. In some youth idol drama, we often can see actor send natural purple shells to each other to actress, says the love.
China: after the reform and opening, many young men and women also began to celebrate this holiday, at present the festival's attention for young people with Spring Festival levels have can be compared, the Mid-Autumn festival. General is guys send girls, girls more formal gifts should also be said. In addition to the important content is comparative romantic place for dinner, each network send blessing and become love wall, said the new fashion with eternal love commitment. The boy for is in pursuit of girl, if this is a day the girl took his valentine's day gifts or to accept the invitation, it means relationship determination. Because of the word "lover" in mainland China different understanding of language (" lovers "sometimes involves" mistress, "" lover", namely legal marriage outside of the men and women relation of mean), suffer some criticism. On the other hand, because of fears that the western holiday pouring into China, to dilute the traditional Chinese festivals celebrate the festival was often some people opposition. Hong Kong: long-term impact by western culture, celebrating valentine's day for many years history. Men and women will be exchanging gifts, male send female standard gift is usually flowers, chocolates, jewelry and other, female send man is usually watches, tie, etc, and often men dress things candlelit dinner to the restaurant. Macau: in lover festival, male will send flowers to female, female will give male chocolate. Men and women couples attaches great importance to this day holiday.
Valentine's day gift
The customs on valentine's day celebration, flowers and chocolate is when necessary. Rose means love is well known, but the number of different color, flower is otherwise auspicious meaning roses.中文翻译:美国:男性在这一天向他的女性朋友说“情人节快乐”已经没有特别的感情关系,而逐渐演变为有如公开场合的打招呼的形式。但男性较少在公开场合对另一位男性如此打招呼。
英国:从17世纪开始,情人节变得普遍。
日本:女性送巧克力给她喜欢的男性,而男性则在一个月后的白色情人节(ホワイトデー,White Day)回礼表衷肠,这是日本商人于1977年炒作的结果。《读卖新闻》解释说:“礼物指定是白巧克力,原因是避免吝啬的男子把女友送赠的巧克力收藏起来,然后又将其原封不动地作为回礼。”
中国台湾:因受邻近国家日本的影响,也庆祝这个节日,但与日本不同的是,在台湾却是男生送女生礼物。另外,没有交往对象的年轻男女也常选在这天向喜欢的人告白,情侣亦会特别在这天约会。
澳大利亚:澳大利亚是一个浪漫的国度,家乡与海为邻,天然海贝资源丰富,在情人节这一天,恋人们常把代表浪漫爱情的紫贝壳送给对方,以示对爱情的忠贞。在一些青春偶像剧中,我们也常可以看到男主角送天然紫贝壳给女主角,表示对对方的爱慕。
中国:改革开放后,不少年轻男女也开始庆祝这个节日,目前年轻人对该节日的重视程度已经可以与春节、中秋节相比。一般是男生送女生礼物比较正式,女生也要有所表示。除此之外的重要活动内容是到比较浪漫的地点共进晚餐,互相在网络爱墙发送祝福也成为新的时尚,表示爱情的承诺与永恒。对于正在追求女孩的男生来说,如果这一天女孩接受了他的情人节礼物或者表示接受邀请,就意味着恋爱关系的确定。由于对“情人”一词的不同理解(在大陆用语中,“情人”有时包含“情妇”、“情夫”,即合法婚姻以外的男女关系的意味),遭到一些非议。另一方面,由于担心西方节日不断涌入中国,冲淡了对中国传统节日的庆祝,这一节日经常遭到部分人士的反对。 香港:受到西方文化长期影响下,庆祝情人节已有多年历史。男女会互赠礼物,男送女的标准礼物通常是鲜花、巧克力、首饰等,女送男的一般是手表、领带等男士服饰用品,并且常会到餐厅享用烛光晚餐。 澳门:在情人节日,男会送鲜花给女,女则会送给男巧克力。男女情侣都非常重视这天的节日。
情人节礼物
在情人节的习俗中,鲜花和巧克力是庆祝时必不可少的。玫瑰代表爱情是众所周知的,但不同颜色、朵数的玫瑰还另有吉意。
Ⅱ 情人节英文简介
February 14th is a complicated but interesting holiday. First of all, Valentine's Day is not a holiday from work. No one gets a day off[1]. On Valentine's Day people usually send romantic cards to someone they love or want to be loved by. The cards are called "valentines". They are very colourful, often decorated with hearts, flowers or birds, and have humorous or sentimental verses printed inside. The basic message of the verse is always "Be My Valentine", "Be My Sweet Heart" or "Lover". A valentine is anonymous, or sometimes signed "Guess who". The person receiving it has to guess who sent it. This can lead to interesting speculation. And that's half the fun of valentines.
The affectionate message might be carried by a heart - shaped box of chocolate candies, or by a bouquet of flowers tied with red ribbon. But in whatever form, the message is the same - "Will you be my valentine?"
One of the symbols of St. Valentine's Day is the Roman god of Love, called Cupid. Cupid is often printed on the card, who is winged infant without wearing anything, poised to shoot his arrow into a heart. He would shoot an arrow of love into a person's heart to make the person fall in love[2] immedia-tely, maybe with the first person to come along. Sometimes one arrow would go through[3] two hearts, holding them together. So on February 14th not only do we have picture of the Christian St. Valentine but we also have pictures of the non-Christian Cupid, the Roman god of Love.
But it is from the Christians that we get the stories about Valen-tine's Day that most people have come to believe[4]. One story is about a Christian man whose name sounded something like "Valentine." He lived around 250 A.D. At that time the Roman Emperor Claudius refused to allow any Roman soldiers to get married for any reason whatsoever. Christian couples came to Valentine to be married. So Valentine would marry them in a Christian way. He was discovered and put in prison by the Emperor.One tradition says that he wrote notes to his friends by marking on leaves and then throwing them out the window of his prison. And the leaves were shaped like a heart.
二月十四日是一个复杂而又有趣的节日。首先,情人节不是一个休假日。没人放假。在情人节这一天,人们爱谁或想得到谁的爱,就可给那个人寄去充满浪漫情趣的卡片。这种卡片叫"情人卡"。情人卡色彩鲜艳,常装饰有心、花或鸟,里面还印有幽默或感伤性的诗句。这些诗句传递的基本信息总是"做我的情人吧"、"做我甜蜜的心上人吧"、"情人"。 情人卡是不署名的,有时也可签上"猜是谁"。收到卡片的人要猜是谁寄的。这样可产生有趣的推测,这也正是情人卡的一些乐趣。
你可以用一个心脏形状的盒子,里面放上巧克力糖,来传递爱的信息,也可用彩带扎上一束鲜花来传递。不管用什么方式,都是一样的--"你愿做我的情人吗?"
情人节的标志之一是罗马爱神--丘比特。丘比特经常被印在卡片上,他是一个赤身裸体、长有翅膀的婴儿,手里拿着箭,摆出一副要射心的姿势。他把爱之箭射中一个人的心,这个人会很快坠入爱河,可能是和他(她)第一个见到的人。有时候,一只箭会射中两颗心,把它们穿在一起。所以在二月十四日,我们不仅有基督的"圣·瓦伦登"的画像,还有非基督的罗马爱神丘比特的画像。
大多数人相信的情人节的故事来源于基督教。其中有个故事提到,有一个基督徒的名字听起来象"瓦伦登"。他大约生活在公元前250年。那时罗马皇帝克劳迪乌斯禁止罗马士兵以任何借口结婚。信奉基督教的夫妇就去找"瓦伦登"主持结婚。"瓦伦登"以基督教方式为他们秘密举行婚礼后来被罗马皇帝发现送进监狱。传说他在叶子上做标记给他朋友传递信息,然后把叶子扔出监狱的窗外。这些叶子的形状是心形的
Ⅲ 西方的节日 英文
1、愚人节(April Fool's Day / All Fool's Day)
愚人节是一个比较特殊的节日。时间是每年的4月1日(April 1st)。按照西方国家的习俗,在愚人节这一天,人们可以任意说谎骗人,愚弄他人。骗人越多,越能得到推崇。在愚人节受到愚弄的人被称为 April Fool ( 4月愚人)。
2、圣诞节(Christmas)
圣诞节是基督教徒纪念耶稣基督(Jesus Christ)诞生 的日子,公认的日期是12月25日。圣诞节本是一个宗教性的节日,后来逐渐演变成一个具有民族风格的全民性的节日,在美国、英国、加拿大、德国、意大利、澳大利亚等西方国家,甚至非洲,东南亚一些国家都很盛行。

3、万圣节(Halloween)
万圣节的许多活动都与迷信有关。万圣除夕的前一星期,孩子们在家长的帮助下开始准备鬼怪面具和望而生畏的服饰。入夜(万圣除夕),当打扮得狰狞可怕的孩子们出现在家长面前时,家长要表示害怕,这样孩子们会感到很快活。
4、复活节(Easter)
复活节是西方国家隆重而又盛大的宗教节日。复活节的清晨,当天边刚抹上一缕晨略,婉转而深沉的乐曲开始响彻晨空。在乐曲的感召下,基督教徒从四面八方涌向教堂、公园或公共广场去迎接复活节的黎明,纪念基督耶稣的复活。
5、感恩节(Thanksgiving)
感恩节是美国人民独创的一个古老节日,也是美国人合家欢聚的节日。 初时感恩节没有固定日期,由美国各州临时决定。直到美国独立后的1863年,林肯总统宣布感恩节为全国性节日。
Ⅳ 情人节用英文怎么说
情人节用英文表达:
Valentine's Day
Saint Valentine's Day
例句:
1. 如同每一个平常的日子,我在这个情人节里所拥有的东西,就是对你的爱。
On this Valentine’s Day, just like every day, all I have is love for you.
2. 如果你将在情人节的那天出去吃饭而非在家,这里有一些关于怎样吃出健康的建议。
If you’re going to dine out instead of at home this Valentines day, here’s how to dine out healthily.
3. 至少在情人节和结婚周年里,你只要买一张卡片给一个人(在绝大多数州如此)。
At least with Valentine’s Day and your anniversary you only have to buy a card for one person (in most states).
4. 庆祝你自己的爱情是你应得的——这就是情人节的意义所在。
You deserve to celebrate your love - that’s what Valentines day is all about.
5. 1415年,奥尔良公爵查尔斯将第一张真正的情人节卡片送给了他的妻子。
The first true Valentine card was sent in 1415 by Charles, ke of Orleans, to his wife.
6. 经历多年的积淀,有一些亘古不变的因素能使情人节对那些可爱的女士而言变成特别的日子。
Over the course of years there have been some constant factors to making Valentine's Day special for those lovely ladies out there.
7. 情人节礼物是什么呢?玫瑰和巧克力?
What about the valentine? Rose and chocolate?
8. 这里有好多选择给你,事实上世界各地的人们都在寻找让自己的情人节过得终生难忘的好点子。
There are plenty of choices for you.In fact, lovers from all over the world look for Valentine's ideas to make this day unforgettable.
9. ——我寄出有女孩子照片的情人节贺卡,以代替试图在十二月寄出的贺卡。
I send out Valentine’s cards with the girls’ photo, instead of trying to mail cards in December.
10. 情人节这天有很多方法让自己因做好事而自我感觉良好的事情。
There are plenty of ways to do good and feel good this Valentine’s Day.
Ⅳ 一些关于“Valentine‘s Day”的英文资料
西方情人节的来历英文版
Annually on February 14, is a western and traditional saint tile D stanza, call the " Valentine's Day" again.It has the long history.Ancient Rome
The herding absolute being stanza of the ages, is a festival of loverses.That day men and women youth can have a happy reunion a hall.Miss express love
Of wish the put in sign , the young man draws lots one by one in order, which misses take out arrive to wish the , that miss become his lover.
The Christianity rises, the church disagrees very much to the herding absolute being stanza customs.But suffer youth the person's acceptance of persons because of this festival,
To still continue down.Till the 7 centry A.D., the church leader hope contacts this festival together the Christianity is together, hence he
Use the Christianity baptism of blood the name of the tile D is this festival to assign name to afresh, and change from original on February 15 to February to the date
On 14.
Christianity martyrology that browse the earlier period, can find out three baptism of blood for calling tile Ds, an among those is what 3 centry A.D.
Bishop.The at that time the emperor of Rome thinks that the married man doeses not wish to leave the house serves as soldier, ascended the battlefield even to also can't become a good soldier,
Therefore announced a prohibition against conjugal ordinance tile D to this very worried, he disobey the aim idea of the emperor, in private for youth
The person holds the wedding, therefore encountering the captivity, in 271 A.D.2 knifes die in the jail inside on 14.
Endless years that through several centuries, the nodal fete in D in in tile method took place not a few varieties.England in 16 centuries, tile
Very unusual interesting in nodal customs in the D of .Along with the development of the New Continent, England immigrates again this a the stanza of the very full of and romantic color
The day took North America, becoming one of the festival that American likes graally.
In the United States, the youth that tile D stanza have been not only festival into.Close relatives friend's, in spite of age size, can be with each other
Send to the small gift to express affection, promote the comity.There is not a few stores in the United States sell this type of gift exclusively.Such as decorate heart form of high
Class chocolates a tulip for, or is red satin taking nosegay etc..As to every kind of contain lace, spread last the feeling of the perfume
Person's card, also all like that.
Certainly, the young talented person is a leading role that tile D stanza is real well-deserved.They act with e care and respect ground as on this day the lover chooses
Choose the gift, an in company with friend goes hiking:Or attend lover's dancing party organized by club form a pair.
Special interesting is, the young man of those mindses hand usually think that the square try to make into toward the tile D stanza of the miss courtship salute card
Refined handicraft proct in in , have of imitate is if a fresh flowers for blooming that a beautiful butterfly, have:Still have of just like
Venus ratio with shoot arrow in the curved bow.The miss of those the feeling of ss is then according to the traditional custom, in the tile D stanza night before last laurel leaf
Put on the pillow, hope in a dream and together own lover meets.
Special fascinating are the nocturnal masquerade ball of Valentine's Dayses.This at several decade ago very popular.Attend the dancing party of into
, each takes a lot of trouble a ground of disguises that attire the oneself, having basinet knight, the disguise that have spanish pirate
, still the disguise that have eastern emperor.Intelligent dancing party host usually give each guest hair, a tile for taking lace D card
, write the some personal name up, this indivial become your the colleague of the tonight.Therefore on the dancing party, people can see then
The is lightly moving to dance with the ash miss;Hamlet together the card door talks to smile the breeze livings;The Arabian princess checks to manage together two a life times enter the dinner totally.
They masquerade so extraordinarily lifelike. make person feeling to imitate the was really a group of the ancientses to bring to life.
Tile D stanza be happiness festival that like this an alive with love with comity.
http://class.wtojob.com/class322-24829.html
Ⅵ 用英语介绍三个有特色的西方节日
1、圣诞节Christmas
圣诞节又称耶诞节,译名为“基督弥撒”,它源自古罗马人迎接新年的农神节,与基督教本无关系。
Christmas, also known as Christmas, is translated as "Christ Mass", which originated from the Lunar New Year celebration in ancient Rome and has nothing to do with Christianity.
在基督教盛行罗马帝国后,教廷随波逐流地将这种民俗节日纳入基督教体系,同时以庆祝耶稣的降生。
After the popularity of Christianity in the Roman Empire, the Holy See drifted this folk festival into the Christian system to celebrate the birth of Jesus.
但在圣诞节这天不是耶稣的生辰,因为《圣经》未有记载耶稣具体生于哪天,同样没提到过有此种节日,是基督教吸收了古罗马神话的结果。
But it is not Jesus'birthday on Christmas Day, because the Bible does not record when Jesus was born, nor does it mention such a festival, which is the result of Christianity's absorption of ancient Roman mythology.
2、万圣节All Saints' Day
万圣节又叫诸圣节,在每年的11月1日,是西方的传统节日;而万圣节前夜的10月31日是这个节日最热闹的时刻。在中文里,常常把万圣节前夜讹译为万圣节。
Halloween, also known as All Saints'Day, is a traditional Western Festival on November 1, and October 31, the eve of Halloween, is the most lively time of the festival. Halloween Eve is often translated into Halloween in Chinese.

3、复活节Easter Day
复活节是一个西方的重要节日,在每年春分月圆之后第一个星期日。
Easter is an important festival in the West. It falls on the first Sunday after the full moon in the spring equinox every year.
基督徒认为,复活节象征着重生与希望,为纪念耶稣基督于公元30到33年之间被钉死在十字架之后第三天复活的日子。
Christians believe that Easter symbolizes rebirth and hope in commemoration of the resurrection of Jesus Christ on the third day after he was crucified between 30 and 33 A.D.
4、情人节Valentine‘s Day
情人节,又称圣瓦伦丁节或圣华伦泰节,日期在每年公历的2月14日,是西方国家的传统节日之一,起源于基督教。
Valentine's Day, also known as St. Valentine's Day or St. Valentine's Day, dates on February 14 of the Gregorian calendar, is one of the traditional festivals in Western countries, which originated from Christianity.
如今已经成为全世界著名的浪漫节日,但是不同国家的人们表达爱意的方式却各不相同。
Now it has become a famous romantic festival all over the world, but people in different countries express their love in different ways.
5、愚人节April Fool's Day
愚人节也称万愚节、幽默节,愚人节。节期为公历4月1日,是从19世纪开始在西方兴起流行的民间节日,并未被任何国家认定为法定节日。
April Fool's Day is also called All Fools'Day, Humor's Day and April Fool's Day. The Festival is on April 1 of the Gregorian calendar. It is a popular folk festival in the West since the 19th century. It has not been recognized as a statutory Festival by any country.
在这一天人们以各种方式互相欺骗和捉弄,往往在玩笑的最后才揭穿并宣告捉弄对象为“愚人”。
On this day, people cheat and play tricks on each other in various ways, often at the end of the joke to expose and declare the target of the joke as "fool".
Ⅶ 美国情人节(英文介绍)
St. Valentine's Day has roots in several different legends that have found their way to us through the ages. One of the earliest popular symbols of the day is Cupid(爱神丘比特), the Roman god of love, who is represented by the image of a young boy with bow and arrow.Three hundred years after the death of Jesus Christ, the Roman emperors still demanded that everyone believe in the Roman gods. Valentine, a Christian priest, had been thrown in prison for his teachings. On February 14, Valentine was beheaded(斩首), not only because he was a Christian, but also because he had performed a miracle. He supposedly cured the jailer's daughter of her blindness. The night before he was executed, he wrote the jailer's daughter a farewell letter, signing it "From Your Valentine." Another legend tells us that this same Valentine, well-loved by all, received notes to his jail cell from children and friends who missed him.
Another Valentine was an Italian bishop who lived at about the same time, AD 200. He was imprisoned because he secretly married couples, contrary to the laws of the Roman emperor. Some legends say he was burned at the stake.
February 14 was also a Roman holiday, held in honor of a goddess. Young men randomly chose the name of a young girl to escort to the festivities. The custom of choosing a sweetheart on this date spread through Europe in the Middle Ages, and then to the early American colonies. Throughout the ages, people also believed that birds picked their mates on February 14!
In AD 496 Sain Pope Gelasius I named February 14 as "Valentine's Day". Although it's not an official holiday, most Americans observe this day.
Whatever the odd mixture of origins, St. Valentine's Day is now a day for sweethearts. It is the day that you show your friend or loved one that you care. You can send candy to someone you think is special. Or you can send roses, the flower of love. Most people send "valentines," a greeting card named after the notes that St. Valentine received in jail. Valentines can be sentimental, romantic and heartfelt(真心真意的). They can be funny and friendly. If the sender is shy, valentines can be anonymous.
Americans of all ages love to send and receive valentines. Handmade valentines created by cutting hearts out of colored paper, show that a lot of thought was put into making them personal. Valentines can be heart-shaped, or have hearts, the symbol of love, on them. In elementary schools children make valentines for their classmates and put them in a large decorated box, similar to a mailbox. On February 14, the teacher opens the box and distributes the valentines to each student. After the students read their valentines they have a small party with refreshments.
For teenagers and alts, major newspapers throughout the country have a Valentine's Day offer. Anyone can send in a message, for a small fee of course, destined for a would-be sweetheart, a good friend, an acquaintance or even a spouse of fifty years. The message is printed in a special section of the newspaper on February 14
每年2月14日,是西方传统的圣瓦伦丁节(Valentine's Day),又称“情人节”。
公元三世纪时,古罗马有一位暴君叫克劳多斯(Claudius)。离暴君的宫殿不远,有一座非常漂亮的神庙。修士瓦伦丁(Valentine) 就住在这里。罗马人非常崇敬他,男女老幼,不论贫富贵贱,总会群集在他的周围,在祭坛的熊熊圣火前,聆听瓦伦丁的祈祷。
古罗马的战事一直连绵不断,暴君克劳多斯征召了大批公民前往战场,人们怨声载道。男人们不愿意离开家庭,小伙子们不忍与情人分开。克劳多斯暴跳如雷,他传令人们不许举行婚礼,甚至连所有已订了婚的也马上要解除婚约。许多年轻人就这样告别爱人,悲愤地走向战场。年轻的姑娘们也由于失去爱侣,抑郁神伤。
瓦伦丁对暴君的虐行感到非常难过。当一对情侣来到神庙请求他的帮助时,瓦伦丁在神圣的祭坛前为它们悄悄地举行了婚礼。人们一传十,十传百,很多人来到这里,在瓦沦丁的帮助下结成伴侣。
一对情侣在巴黎一个公园里的情侣墙前合影。这座用蓝色瓷砖镶嵌而成的墙上,用全世界的不同文字写满了311个意为“我爱你”的句子。
消息终于传进了宫殿,传到了暴君的耳里。克劳多斯又一次暴跳如雷,他命令士兵们冲进神庙,将瓦伦丁从一对正在举行婚礼的新人身旁拖走,投入地牢。人们苦苦哀求暴君的劾免,但都徒劳而返。瓦伦丁终于在地牢里受尽折磨而死。悲伤的朋友们将他安葬于圣普拉(St. Praxedes)教堂。那一天是2月14日,那一年是公元270年。
另外还有一个版本。传说中瓦伦丁是最早的基督徒之一,那个时代做一名基督徒意味着危险和死亡。为掩护其他殉教者,瓦伦丁被抓住,投入了监牢。在那里他治愈了典狱长女儿失明的双眼。当暴君听到着一奇迹时,他感到非常害怕,于是将瓦伦丁斩首示众。据传说,在行刑的那一天早晨,瓦伦丁给典狱长的女儿写了一封情意绵绵的告别信,落款是: From your Valentine (寄自你的瓦伦丁)。
Ⅷ 介绍几个西方传统节日用 英文
1、情人节
Valentine's Day, also known as St. Valentine's Day or St. Valentine's Day, dates on February 14 of the Gregorian calendar, is one of the traditional festivals in Western countries, which originated from Christianity.
Now it has become a famous romantic festival all over the world, but people in different countries express their love in different ways.
情人节,又称圣瓦伦丁节或圣华伦泰节,日期在每年公历的2月14日,是西方国家的传统节日之一,起源于基督教。
如今已经成为全世界著名的浪漫节日,但是不同国家的人们表达爱意的方式却各不相同。
2、万圣节
Halloween, also known as All Saints'Day, is a traditional Western Festival on November 1, and October 31, the eve of Halloween, is the most lively time of the festival.
Halloween Eve is often translated into Halloween in Chinese.
万圣节又叫诸圣节,在每年的11月1日,是西方的传统节日;而万圣节前夜的10月31日是这个节日最热闹的时刻。
在中文里,常常把万圣节前夜讹译为万圣节。

3、圣诞节
Christmas, also known as Christmas, is translated as "Christ Mass", which originated from the Lunar New Year celebration in ancient Rome and has nothing to do with Christianity.
After the popularity of Christianity in the Roman Empire, the Holy See drifted this folk festival into the Christian system to celebrate the birth of Jesus.
But it is not Jesus'birthday on Christmas Day, because the Bible does not record when Jesus was born, nor does it mention such a festival, which is the result of Christianity's absorption of ancient Roman mythology.
圣诞节又称耶诞节,译名为“基督弥撒”,它源自古罗马人迎接新年的农神节,与基督教本无关系。
在基督教盛行罗马帝国后,教廷随波逐流地将这种民俗节日纳入基督教体系,同时以庆祝耶稣的降生。
但在圣诞节这天不是耶稣的生辰,因为《圣经》未有记载耶稣具体生于哪天,同样没提到过有此种节日,是基督教吸收了古罗马神话的结果。
4、复活节
Easter is an important festival in the West. It falls on the first Sunday after the full moon in the spring equinox every year.
Christians believe that Easter symbolizes rebirth and hope in commemoration of the resurrection of Jesus Christ on the third day after he was crucified between 30 and 33 A.D.
复活节是一个西方的重要节日,在每年春分月圆之后第一个星期日。
基督徒认为,复活节象征着重生与希望,为纪念耶稣基督于公元30到33年之间被钉死在十字架之后第三天复活的日子。
5、感恩节
Thanksgiving Day, a traditional Western holiday, is a festival originally created by the American people. It is also a festival for American family reunion.
At the beginning, there was no fixed date for Thanksgiving, which was decided temporarily by the states of the United States. Until 1863, after the independence of the United States, President Lincoln declared Thanksgiving a national holiday.
In 1941, the United States Congress officially designated the fourth Thursday in November as "Thanksgiving Day". Thanksgiving holidays usually last from Thursday to Sunday.
感恩节,西方传统节日,是美国人民独创的一个节日,也是美国人合家欢聚的节日。
初时感恩节没有固定日期,由美国各州临时决定。直到美国独立后的1863年,林肯总统宣布感恩节为全国性节日。
1941年,美国国会正式将每年11月第四个星期四定为“感恩节”。感恩节假期一般会从星期四持续到星期天。
Ⅸ 用英文介绍西方情人节的来历,带中文翻译的,100个词左右
四六级阅读提高训练汇总 2012英语专四过关攻略 职称英语历年真题及答案职称英语补全短文汇总六级听力短对话同义替换2012专四仿真练习汇总 There are varying opinions as to the origin of Valentine's Day. Some experts state that it originated from St. Valentine, a Roman who was martyred for refusing to give up Christianity. He died on February 14, 269 A.D., the same day that had been devoted to love lotteries.
关于情人节的起源有许多种说法。有关人士认为情人节是一个名叫桑特-瓦伦丁的人士发起的。他是罗马人,因为拒绝放弃基督教而于公元前269年2月14日惨遭杀害,这一天也正好是全城盛行彩票抽奖的日子。
Legend also says that St. Valentine left a farewell note for the jailer's daughter, who had become his friend, and signed it "From Your Valentine".
而另外一种说法更具有传奇色彩,相传桑特-瓦伦丁曾留下一本日记给了狱卒的女儿,署名为“你的情人”,据说这名狱卒的女儿就是桑特-瓦伦丁的情人。
Other aspects of the story say that Saint Valentine served as a priest at the temple ring the reign of Emperor Claudius. Claudius then had Valentine jailed for defying him. In 496 A.D. Pope Gelasius set aside February 14 to honour St. Valentine.
还有其它的说法也颇为有趣。比如说有人认为在克劳迪亚斯君王统治时期,桑特-瓦仑丁曾经是一名神父,因为公然挑战克劳迪亚斯君王的权威身陷囹圄。所以公元前496年罗马教皇格莱西亚斯特意将2月14日作为一个特别的日子以纪念桑特-瓦伦丁。
Graally, February 14 became the date for exchanging love messages and St. Valentine became the patron saint of lovers. The date was marked by sending poems and simple gifts such as flowers. There was often a social gathering or a ball.
此后2月14日就成为了一个具有特殊意义的日子。在这天人们向自己心仪的人传递信息以示爱意。而理所当然的桑特 瓦仑丁也就成为了为恋爱中的男女们牵线搭桥的人。在2月14日这天人们会特意做诗或者用一些小礼物送给自己心爱的人。而且人们还会组织各种各样的聚会来庆祝这个特殊的节日。
In the United States, Miss Esther Howland is given credit for sending the first valentine cards. Commercial valentines were introced in the 1800's and now the date is very commercialised.
艾瑟-霍兰德小姐是美国第一位因为发送情人节卡片而受到荣誉奖励的人。早在19世纪初情人节就已处露商业化的端倪。而如今情人节已经完全被商业化了。 比如每当每年2月14日来临的时候,一些城镇如罗夫兰、克罗拉多等,这里的人们都要派送大量的为情人节特备的卡片。
The town of Loveland, Colorado, does a large post office business around February 14. The spirit of good continues as valentines are sent out with sentimental verses and children exchange valentine cards at school.
而在这天人们往往吟歌做诗并且把这些写入卡片中送个自己喜欢的人以表达自己的爱意。而在学校里孩子门也喜欢互增贺卡来度过这个特殊的节日。久而久之就形成了一种习俗并且延续至今天。
