日文七夕力加

⑴ 谁有中国七夕节的习俗日文的资料，帮忙找一下，谢谢！

中国的七夕由来已久，我们现在看到的文
献资料里面，诗经、古诗十九首、汉代的传说等诗歌中都曾涉及。这一节日它的形成跟中国的传统社会有关系。最
早的时候是观察天象，看到银河两边有两颗很亮的星星，于是人们就通过自己的想象，取名为牛郎织女星，在河的
两边。最初的时候，可能就像现在我们讲童话故事一样，给孩子们编一个故事让他们认识天象，后来经过社会的不
断发展，也有文人的染指，逐渐生化出了很多故事，并写到文献里面去。民间也有自己口传的故事，那就是大家比
较熟悉的牛郎织女的故事。因为有这样的传说故事做依托，所以关于七夕节的习俗逐渐的形成了。从看天象变成了
人间的有血有肉的、带有生活色彩的传说，成为中国的四大传说之一。在汉代逐渐形成了七月七过节的习俗，把它
叫做七夕节，有时也叫乞巧节，有时也叫女儿节，但是没有情人节这样的说法。为什么把它叫做乞巧节，女儿节，
因为主要是跟妇女相关的习俗，这个传说有关系，织女是善于纺织的，可以织出云锦天衣，所以在过节的时候妇女
们有乞巧的习俗。

⑵ 今年の七夕は私と一绪に过ごしてもいいです是什么意思

这句日文的意思是：今年七夕可以和我一起过。句中“と一绪に”表示和某人一起，てもいい指可以那样做，加上前面的动词て形“过ごして”即可以度过。

⑶ 情人节 日语怎么说

情人抄节快乐:ハピー バレンタインデー！

是外来语，来自英语的Happy Valentine's day(情人节快乐)

圣バレンタインデー(叫圣瓦伦汀节)/情人节
sei ba ren ta i de-
バレンタインデー、おめでとう
ba len da yin die o mei dei o
情人节快乐
ハピー バレンタインデー

⑷ 七夕的由来怎么日本也有七夕的

七夕在日语中读作「たなばた」或「しちせき」,是日本自古以来就有的庆典活动,也是日本一年中最重要的五大传统节日之一。关于它的起源有很多很多的说法，但最主要的有以下三种：
（1）源自于日本的祭神仪式“棚机”
（2）牛郎与织女的传说
（3）奈良时代由中国传来的“乞巧节”
「棚机」是古代日本的一种斋戒活动，将少女供奉在织布小屋中，迎接神明的降临，祈祷秋日的丰收，驱走人们的污秽。被选中的少女称为“织女”，将其锁在建于河流或清水边的织布小屋中，为神明潜心织布。这时使用的织布机就是“棚机”。后来佛教传入后，这个仪式作为迎接盂兰盆会的一种准备活动，在7月7日晚上进行。现在所说的“七夕”二字之所以读作「たなばた」，就是由此而来的
牛郎与织女的传说
天琴座的织女星专司裁缝的工作，天鹰座的牵牛星专司农业的工作。这两颗星在阴历7月7日隔着银河遥遥相望，发出最耀眼的光芒。因此在中国，人们认为这一天是一年一度的相逢之日，由此产生了七夕的故事。
乞巧节是什么？
“乞巧节”是中国的一种传统活动，源自于7月7日时人们祈愿希望像织女那样能缝善织的风俗。在院子里的祭坛上供奉缝衣针等东西，向星星许愿。后来不仅祈求获得高超的织布技艺还祈求琴棋书画等有所进步

⑸ 求把这句话翻译成日文 XX七夕节快乐 在中国 七夕节就是中国的情人节哦 不要百度翻译软件的结果!

xx七夕まつりで中国の七夕まつりが中国のバレンタインデーなんですよ。

⑹ “七夕快乐”用日语怎么说怎么写

“七抄夕快乐”的日文为：七夕おめでとうございます 。

读音为：他拿把他哦妹得多果杂伊吗思。

罗马音为：tanabara kairaku。

⑺ Tegomass七夕祭り 日文平假名歌词（注意汉字要翻成平假名哦）

东京(とうきょう)の空（そら)には星（ほし）がないんだってね
君（きみ）からの手纸（てがみ）にはそう书(か）いてあったけど
こっちはあいからわずさ 何（なに）も変（か）わりない
この时期（じき）になると祭(まつ）りの准备（じゅんび）さ
駅（えき）前（まえ）の商店街（しょうてんがい）の笹饰（ささかざ）り
君（きみ）も知（し）ってる景色(けしき)さ
こどもたちははしゃいで走（はし）り回（まわ）る
あの顷（ごろ）と変（か）わらないよ

七夕祭（たなばたまつ）りが近（ちか）づく夜（よる）は
并（なら）んで歩（ある）いたこと思（おも）い出（だ）す
覚（おぼ）えているかな 二人（ふたり）で眺（なが）めた満天（まんてん）の星空（ほしぞら）に会（あ）いにおいでよ

かえるの鸣（な）くわだちを歩（ある）いて
笹（ささ）を取（と）りに行（い）ったね 覚（おぼ）えてる？
君（きみ）はいつも青色（あおいろ）の短册（たんざく）选（えら）んだこと覚（おぼ）えてる

七夕祭（たなばたまつ）りが近（ちか）づく夜（よる）は
并（なら）んで歩（ある）いたこと思（おも）い出（だ）す
覚（おも）えているかな 二人（ふたり）で眺（なが）めた満天（まんてん）の星空（ほしぞら）に会（あ）いにおいでよ

顽张（がんば）りすぎるのが君（きみ）だけどさ
たまには立（た）ち止（と）まってみたら？

昔（むかし）短册（たんざく）に书（か）いた愿（ねが）いを一绪（いっしょ）に思（おも）い出（だ）そうよ

七夕祭（たなばたまつ）りが近（ちか）づく夜（よる）は
并（なら）んで歩（ある）いたこと思（おも）い出（だ）す
覚（おぼ）えているかな 二人（ふたり）で眺（なが）めた満天（まんてん）の星空（ほしぞら）に会（あ）いにおいでよ

ラララ…

満天（まんてん）の星空（ほしぞら）に会（あ）いにおいでよ
満天（まんてん）の星空（ほしぞら）に会（あ）いにおいでよ

东京的天空没有星呢
你在寄来的信中这样写著
这边和以往一样 什麼也没变
来到这个时期就是祭典的准备
在车站前的商店街装饰著七夕竹
是你也熟悉的光景
小孩子兴奋地跑来跑去
和那时候一样没有变过

临近七夕祭的夜晚
想起了二人并肩著散步
还记得吗？ 来吧我们二人一起去眺望满天的星空

青蛙在鸣叫 沿著车辙步行著
我们去采竹子呢 还记得吗？
我还记得你总是选蓝色的愿望纸条

临近七夕祭的夜晚
想起了二人并肩著散步
还记得吗？ 来吧我们二人一起去眺望满天的星空

你努力过头了
偶然也停下来怎样？

以前在纸条上写下的愿望 一起回想吧

临近七夕祭的夜晚
想起了二人并肩著散步
还记得吗？ 来吧我们二人一起去眺望满天的星空

来吧我们二人一起去眺望满天的星空
来吧我们二人一起去眺望满天的星空

音标是自己加的
歌词和翻译转自：http://hi..com/soso_pig/blog/item/6c463b181b9fbd0e34fa4144.html

⑻ 七夕节快乐的日文

如果是在七夕节之前说呢：
よい七夕を~~
如果是在七夕版节之中说呢：
七夕（たなば权た） おめでとうございます。
当然，语言是活的啦，其实祝福的话可以不必拘泥于此，
不如可以寒暄点别的话（以对方现实情况而定），还要看身份地位，运用的敬语程度不同哦~~

⑼ 七夕快乐用日语怎么说怎么写

七夕おめでとうございます 。他拿把他哦妹得多果杂伊吗思。

⑽ 日本有没有七夕节

日本人也知道七夕，叫TANABATA，是阳历的七月七日，不过不是公休日。