我的爱人是一朵红玫瑰
译文（一）
啊，我的爱人像朵鲜红玫瑰
在六月里初开绽放
啊，我的爱人像支轻快乐曲
优美和谐的演奏
你是如此的美丽，亲爱的
我爱你至深
我会永远爱你，亲爱的
直到四海干竭
直到四海干竭，亲爱的
直到太阳融碎岩石
我会永远爱你，亲爱的
只要生命仍存
一切安好，我的至爱
一切安好，暂别离
我定会快归来，爱人
纵然相隔万里
（黍黎释译）
译文（二）
O my luve is like a red, red rose,
啊，我的爱人象红红的玫瑰，
That‘s newly sprung in June;
在六月里开放；
O my luve is like the melodie,
啊，我的爱人象一支乐曲，
That’s sweetly played in tune.
乐声美妙、悠扬。
As fair thou art, my bonnie lass,
你那么美，漂亮的姑娘；
So deep in luve am I;
我爱你那么深切；
And I will luve thee still, my dear,
我会永远爱你，亲爱的，
Till a‘ the seas gang dry.
一直到四海涸竭。
Till a’ the sea gang dry, my dear,
直到四海涸竭，亲爱的，
And the rock melt wi´ the sun;
直到太阳把岩石消融！
And I will luve thee still, my dear,
我会永远爱你，亲爱的，
While the sands o‘ life shall run.
只要生命无穷。
And fare thee weel, my only luve,
再见吧，我唯一的爱人，
And fare thee weel a while;
再见吧，小别片刻；
And I will come again, my luve,
我会回来的，我的爱人，
Tho’s it were ten thousand mile!
即使万里相隔！
译文（三）
红红的玫瑰 A RED, RED ROSE[苏格兰]罗伯特·彭斯Robert Burns
我的爱是红红的玫瑰，O, my Luve's like a red, red rose,于六月初开。That's newly sprung in June.我的爱是动听的乐曲，O, my Luve's like the melodie,甜美如天籁。That's sweetly play'd in tune.你国色天香，姑娘，As fair art thou, my bonnie lass,我对你情深意长。So deep in luve am I,我会永远爱你，亲爱的，And I will luve thee still, my dear,直至海水都已枯干。Till a' the seas gang dry!直至海水都已枯干，亲爱的，Till a' the seas gang dry, my dear,岩石也因日晒焦烂，And the rocks melt wi' the sun!我会永远爱你，亲爱的，I will luve thee still, my dear,只要生命的沙漏尚在运转。While the sands o' life shall run.
再会了，我此生所爱！And fare thee weel, my only Luve!片刻的分离将我们阻拦！And fare thee weel, a while!我会回来的，爱人，And I will come again, my Luve,纵使横亘着万水千山。Tho' it were ten thousand mile!（盛嘉骏 译）
B. 帮忙翻译成英语:我的爱像一朵红红的玫瑰!
My love for you is just like a red ,red rose.
C. 庞龙唱的 《你是我的玫瑰花》歌词 是什么
歌曲：《你是我的玫瑰花》
作曲：大鹏
作词：大鹏
演唱：庞龙
歌词：
一朵花儿开，就有一朵花儿爱
满山的鲜花，只有你是我的珍爱
好好的等待，等你这朵玫瑰开
满山的鲜花，只有你最可爱
你是我的玫瑰，你是我的花
你是我的爱人，是我的牵挂
你是我的玫瑰，你是我的花
你是我的爱人
是我一生永远爱着的，玫瑰花
一朵花儿开，就有一朵花儿爱
满山的鲜花，只有你是我的珍爱
好好的等待，等你这朵玫瑰开
满山的鲜花，只有你最可爱
你是我的玫瑰，你是我的花
你是我的爱人，是我的牵挂
你是我的玫瑰，你是我的花
你是我的爱人
是我一生永远爱着的，玫瑰花
不管风雨有多大
我只爱你这一朵玫瑰花
你是我的玫瑰，你是我的花
你是我的爱人，是我的牵挂
你是我的玫瑰，你是我的花
你是我的爱人，是我的牵挂
你是我的玫瑰，你是我的花
你是我的爱人，是我的牵挂
你是我的玫瑰，你是我的花
你是我的爱人
是我一生永远爱着的，玫瑰花
(3)我的爱人是一朵红玫瑰扩展阅读：
《你是我的玫瑰花》是由大鹏填词、谱曲，庞龙演唱的歌曲，收录于庞龙2005年9月6日发行专辑《你是我的玫瑰花》中。
2007年1月14日，该曲获得第一届无线音乐俱乐部颁奖典礼内地年度十大畅销金曲奖。
该曲由中国内地和台湾两地音乐人联手打造，是庞龙在筹备专辑《你是我的玫瑰花》期间，从收到三百首DEMO中选出的一首并非由专业作者创作的歌曲。该歌曲创作于2001年，是词曲作者大鹏献给他女友的求婚礼物，起初起名为《一朵玫瑰花》。
2004年12月，大鹏将这首歌曲录制完小样，送到周亚平的手中寻求合作，周亚平认为该曲很适合庞龙演唱，于是就跟大鹏协商，购买了这首歌曲的版权，于2005年4月5日签署了《歌曲作品著作权转让合同》。
参考资料来源：网络-你是我的玫瑰花
D. 其中（你是我的玫瑰，你是我的花，你是我的爱人，是我的情话）谁唱的
你是我的玫瑰花 - 庞龙
词曲：大鹏
一朵花儿开就有一朵花儿爱
满山的鲜花只有你是我的真爱
好好地等待等你这朵玫瑰开
满山的鲜花只有你最可爱
你是我的玫瑰你是我的花
你是我的爱人是我的牵挂
你是我的玫瑰你是我的花
你是我的爱人是我一生永远爱着的
玫瑰花
朵一花儿开就有一朵花儿爱
满山的鲜花只有你是我的真爱
好好地等待等你这朵玫瑰开
满山的鲜花只有你最可爱
你是我的玫瑰你是我的花
你是我的爱人是我的牵挂
你是我的玫瑰你是我的花
你是我的爱人是我一生永远爱着的
玫瑰花
不管风雨有多大
我只爱你这一朵玫瑰花
你是我的玫瑰你是我的花
你是我的爱人是我的牵挂
你是我的玫瑰你是我的花
你是我的爱人是我一生永远爱着的
玫瑰花
E. 你是我的玫瑰花 歌词
歌词：
一朵抄花儿开
就有一朵花儿爱
满山的鲜花
只有你是我的珍爱
好好的等待
等你这朵玫瑰开
满山的鲜花
只有你最可爱
你是我的玫瑰
你是我的花
你是我的爱人
是我的牵挂
你是我的玫瑰
你是我的花
你是我的爱人
是我一生永远爱着的
玫瑰花
一朵花儿开
就有一朵花儿爱
满山的鲜花
只有你是我的珍爱
好好的等待
等你这朵玫瑰开
满山的鲜花
只有你最可爱
你是我的玫瑰
你是我的花
你是我的爱人
是我的牵挂
你是我的玫瑰
你是我的花
你是我的爱人
是我一生永远爱着的
玫瑰花
不管风雨有多大
我只爱你这一朵玫瑰花
你是我的玫瑰
你是我的花
你是我的爱人
是我的牵挂
你是我的玫瑰
你是我的花
你是我的爱人
是我的牵挂
你是我的玫瑰
你是我的花
你是我的爱人
是我的牵挂
你是我的玫瑰
你是我的花
你是我的爱人
是我一生永远爱着的
玫瑰花
拓展资料：
该曲编曲有着浓烈的印巴风情。轻快舒适的节奏恰到好处的烘托了歌曲的气氛，庞龙娴熟的唱功把这首歌处理得游刃有余 。
该曲表达了一个男人面对自己心爱的女人时的快乐心情 ，将一个男人对心爱的人细腻的情感及发自内心的倾诉之声用简单、朴实的声音演绎出来，与《两只蝴蝶》一样，深情、感人 。旋律流畅，歌词通俗，有较强的传唱性 。
你是我的玫瑰花 网络
F. 从写作风格上来看，一朵红红的玫瑰是什么时期的诗歌
创作时间复为18世纪
啊，我的制爱人像朵鲜红玫瑰
在六月里初开绽放
啊，我的爱人像支轻快乐曲
优美和谐的演奏
你是如此的美丽，亲爱的
我爱你至深
我会永远爱你，亲爱的
直到四海干竭
直到四海干竭，亲爱的
直到太阳融碎岩石
我会永远爱你，亲爱的
只要生命仍存
一切安好，我的至爱
一切安好，暂别离
我定会快归来，爱人
纵然相隔万里
（黍黎释译）
G. 请问个曲中有一句【你是我的情人我的红玫瑰】是什么歌
红玫瑰
送给你这一朵 粉红的玫瑰
你就是我心中那位好妹妹
你就像是一朵开放的花蕊
芬芳的花香有爱情的滋味
你是我的情人我的红玫瑰
永远陪着你呀永远长相随
你是我的情人我的红玫瑰
无论天涯海角和你一起飞
你是我的情人我的红玫瑰
永远陪着你呀永远长相随
你是我的情人我的红玫瑰
叫一声亲爱的和你一起飞
是不是这个啊
H. 一朵红红的玫瑰是什么
罗伯特·彭斯
啊，我的爱人像朵红红的玫瑰，六月里迎风初开；啊，我的爱人版像支甜甜的曲子，奏权得合拍又和谐。
我的好姑娘，多么美丽的人儿！
我呀，多么深挚的爱情！
亲爱的，我永远爱你，纵使大海干涸水流尽。
纵使人海干涸水流尽，太阳岩石烧作灰尘；亲爱的，我永远爱你，只要我一息犹存。
珍重吧，我唯一的爱人，珍重吧，让我们暂时别离；但我定要回来，哪怕千里万里！
精品赏析
珍重吧，我唯一的爱人，珍重吧，让我们暂时别离，此诗道出了无穷眷恋，人间至爱如此深沉！
I. 女友给我恢复了一个句话我不理解是张爱玲的一个男人的一生中，至少会拥有两朵玫瑰， 一朵是白的，一朵是红
她在担心你们之间的爱情将来是否有别人插足，白红玫瑰，分别代表情人和爱人，她害怕你得到她后有一天会不再珍惜，而去找别的女人，女孩都会有不安全感的，女孩子都是敏感而脆弱的，真金不怕火炼，建议你以实际行动告诉她你是她最后的女人，如果真的爱她，不要伤害她，因为女孩的心经不起伤害，多去跟她接触了解她的性格和她的需要，重要的是要很疼她，但是不能漂，明白吗，踏实一点，拉着她的手一辈子，女孩要的就是这个。