日语七夕祭

⑴ 旭の七夕祭りでテキ屋代わりに夕方からやってくれる人いませんか 日语大神帮忙翻译下

在旭（是不是一个地方）的七夕节祭典上从傍晚就开始给テキ（啥玩意我也不清楚，我暂且当做是一样商品，应该是什么东西的简写）店的代理人帮忙的人不在吗。

⑵ 日语翻译汉语

实在是看不惯那些用翻译机翻译文章出来糊弄人的行为，因此翻译一下，以正视听。自己也权当学习了。

仙台的七夕 藩政期～明治期

相传藩祖伊达政宗公为了促使子女技艺的提高，特别推出了七夕这个奖励。后来遂在民间演化成每年固定的一个节日。自从1873年（明治6年）有5个节日被废止后，七夕节也逐渐走向了衰落。但是仙台的七夕被各个家庭继续延续了下来。

藩实行新历后，仙台的七夕仍然沿用旧历的7月6日，7日举行。（按照新历延迟一个月在8月6日，7日举办七夕活动是1910年（明治43年）以后的事情）

旧历7月7日是进入盂兰盆节节前准备的日子，另外，此时恰逢稻花盛开，也是祈愿丰收的日子。也正是这个原因，仙台的七夕历来就跟农业和盂兰盆节息息相关，形成了别具特色的七夕。

旧时，仙台的学校里也将七夕列为“教育活动之一”，这也是作为家庭传承下来的七夕的一个显著特点。

明治的七夕

喇叭花，茄子，鱼等这些都是七夕传统的挂饰，但是仙台的挂饰以独特闻名，在全国来讲也是独一无二的。1889（明治22）年的报纸上面也刊登了肴町、国分町、常盘丁等地在竹子上面又进行装饰，并用这种独特的挂饰举办的盛大的七夕活动。

大正的七夕
1923（大正12）年的关东大地震后，为了早日摆脱经济困状，商店街纷纷策划联合大销售。历来的七夕都没有出现过的“商店街七夕”登场了。1926（大正15）年，东一番丁、新伝马町，国分町、南町通、大町五丁目等街区的商店街纷纷推出了联合大销售活动。

昭和的七夕
战后，1946（昭和21）年的8月6日・7日两天，东一番町时隔10年再次竖立了52根由竹子做的装饰物。这也代表了战后七夕的复兴。当时的新闻也刊登了【流泪缅怀时隔十年的七夕】这样动人醒目的标题。
第二年，1947（昭和22），为了奉祝天皇的出行，从繁华街至天皇一行下榻的伊达家别墅，这中间被装饰了5000根七夕挂饰，俨然一个华丽的隧道。从这一年开始，挂饰的审查重新开始，仙台的七夕也得以顺利重生。

自1948（昭和23）年开始每年的8月6日-8日举行七夕，一直延续到今天。1949（昭和24）年，仙台七夕协赞会正式成立。1953（昭和28）年开始，七夕小姐竞赛开始举办，实行照片比赛。1972（昭和47），动态七夕开始举办，形成了绚丽豪华的七夕节庆活动。

现在的七夕

仙台七夕近年来越办越豪华。竹子的装饰也日新月异，迎合潮流的装饰也纷纷登场。然而，绚丽豪华的装饰并不是仙台七夕的特点。仙台传统的七件挂饰肯定都会挂在大的竹子装饰物的下方，另外，用传统的和纸做的手工七夕挂件等，延续了400多年的仙台七夕的优良传统都被完好的保存了下来并希望人们能永远铭记。仙台的七夕节日庆祝活动正不断的融入新的元素，必将会成为仙台的一个值得骄傲的文化被世代传承！

太好了，刚刚看到之前用翻译器翻译的那两个回答已经被删除了，希望大家善始善终，不要为了刷分而拿别人的问题当儿戏。

⑶ 日语的"情人节快乐" 怎么说

情人节快乐:ハピー バレンタインデー！

是外来语，来自英语的Happy Valentine's day(情人节快乐)

圣バレンタインデー(叫圣瓦伦汀节)/情人节
sei ba ren ta i de-

PS:七夕节 たなばた ta na ba ta

⑷ 每年7月的京都七夕祭，是日本国内三大祭之一 日语怎么说

不知道贴主打算什么时候使用，不过下面这样应该问题不大。
「毎年7月の京都の七夕祭りは日本の3大祭りだと言われています。」

⑸ 七夕节在日本的习俗

日本的七夕节习俗有举行七夕祭、七夕诗会，穿针乞巧等。

日本的“七夕内节”源自容中国，据称在奈良时代传入。奈良时代中期开始，日本宫廷和上流社会模仿唐宫，七夕祭、穿针乞巧和七夕诗会蔚然成风。延续了“乞巧”的风俗与习惯，但是与爱情无关。七夕节原本是阴历七月初七，明治维新之后，日本废除了农历，所以日本的七夕节，是每年阳历7月7日。

日本七夕节主要不是用来祈祷得到爱情，而是祈求姑娘们能拥有一身好手艺。每年这个时候，大人和孩子都会聚在一起，在五颜六色的长条诗笺上写下愿望和诗歌，连同用纸做的装饰品一起挂在自家院内的小竹子上。这个习俗是从江户时代开始的。在快接近七夕的日子里，很多地方都会有七夕竹子树，在商店卖夏季服饰的地方、超市结款的地方，都会设立七夕许愿树。

在一些大型的庆祝典礼上，还会举行竹饰（由挂许愿短签演变而来）大赛，由当地的幼儿园、小学等学校组织或者公司，创作各自的竹饰，进行评比，选出最有特色的几个进行展示。

此外，日本各地每年夏天还会举办一年一度的“七夕祭”，人们身穿传统服装，载歌载舞，太鼓阵阵，“短册”飘飘的街头巷尾挤满观看和游玩的大人孩子。配合“七夕祭”的，还有每年夏季的烟花大会。

⑹ 知道日语「七夕」怎么读么

七夕日语读音如下。

⑺ 谁有中国七夕节的习俗日文的资料，帮忙找一下，谢谢！

中国的七夕由来已久，我们现在看到的文
献资料里面，诗经、古诗十九首、汉代的传说等诗歌中都曾涉及。这一节日它的形成跟中国的传统社会有关系。最
早的时候是观察天象，看到银河两边有两颗很亮的星星，于是人们就通过自己的想象，取名为牛郎织女星，在河的
两边。最初的时候，可能就像现在我们讲童话故事一样，给孩子们编一个故事让他们认识天象，后来经过社会的不
断发展，也有文人的染指，逐渐生化出了很多故事，并写到文献里面去。民间也有自己口传的故事，那就是大家比
较熟悉的牛郎织女的故事。因为有这样的传说故事做依托，所以关于七夕节的习俗逐渐的形成了。从看天象变成了
人间的有血有肉的、带有生活色彩的传说，成为中国的四大传说之一。在汉代逐渐形成了七月七过节的习俗，把它
叫做七夕节，有时也叫乞巧节，有时也叫女儿节，但是没有情人节这样的说法。为什么把它叫做乞巧节，女儿节，
因为主要是跟妇女相关的习俗，这个传说有关系，织女是善于纺织的，可以织出云锦天衣，所以在过节的时候妇女
们有乞巧的习俗。

⑻ 七夕情人节用日语怎么说

“七夕情人节”翻译日语为：”七夕のバレンタインデー“

七夕节又称乞巧节、版七权巧节、七姐诞。

七夕节是一个以“牛郎织女”民间传说为载体，以爱情和女性为主体的综合性节日。七夕的“牛郎织女”来源于人们对自然天象的崇拜。在古代女子的命运只能嫁作人妇、相夫教子，因此不少女子都相信牛郎织女的传说，并希望以织女为榜样。所以每逢七姐诞她们都会向七姐献祭，祈求自己能够心灵手巧并获得美满的姻缘。

七夕节是世界上最早的关于爱情的节日，七夕夜晚坐看牵牛织女星、拜祭织女、祈祷姻缘、访闺中密友、切磋女红、乞巧祈福等是中国民间的传统七夕习俗。

七夕节发源于中国，在部分受中华文化影响的亚洲国家如日本、朝鲜半岛、越南等也有庆祝七夕的传统。2006年5月20日七夕节被国务院列入第一批国家级非物质文化遗产名录。