七夕的遗憾

A. 《七夕》李商隐 译文

分开鸾扇走进了帐篷，搭长桥的喜鹊们已经完工。

怎样能将世上的死别，去换得内每年才一次的相容逢？

七夕

唐代：李商隐

鸾扇斜分凤幄开，星桥横过鹊飞回。

争将世上无期别，换得年年一度来。

(1)七夕的遗憾扩展阅读：

赏析

此诗前二句写诗人在七月七日晚上仰望天空，遥想牛郎织女在天上相会的美好情景：织女已经过河，并且走出凤幄，分开障扇，与牛郎相会；乌鹊完成填河铺桥的任务之后，全都撤回去了。

诗人不由得联想到自己爱妻早亡，唯有自己独留人间，再也无法与她相会，于是诗人在后两句中发出沉痛的感叹，渴望能像牛郎织女那样每年与亡妻相会一次。其中，第三句的“争将”一词写出与亡妻天人阻隔、阴阳渺茫的极致哀叹，显现人间死别反不如天上一年一度之相会，明显地表达出悼亡之情。

B. 求关于七夕的古诗文

七夕
唐代：李贺
别浦抄今朝暗，罗帷午夜愁。
鹊辞穿线月，花入曝衣楼。
天上分金镜，人间望玉钩。
钱塘苏小小，更值一年秋。
行香子·七夕
作者：李清照

草际鸣蛩。惊落梧桐。正人间、天上愁浓。云阶月地，关锁千重。纵浮槎来，浮槎去，不相逢。
星桥鹊驾，经年才见，想离情、别恨难穷。牵牛织女，莫是离中。甚霎儿晴，霎儿雨，霎儿风。
这首词具体创作年代不详，大约是词人同丈夫婚后又离居的时期。主要借牛郎织女的神话传说，写人间的离愁别恨，凄恻动人。这首词由人间写起，先言个人所见所感，再据而继之天上神话世界。通篇以牛女传说为寄托，境界奇丽，曲径通幽，写透了青年男女的离愁别恨

C. 求关于七夕相思的诗句。

唯借烈酒万般思
奈惜丹桂空留香
玉盘轻舞寂寞纱
恐惊钩月随西下

今朝弦月梦相版依
更鼓催促无人回
流水聆听权相思语
折柳相送待七夕

年年七夕今又至
翩翩飞鹊各不同
银河渡桥人依旧
相思离苦化雨愁

和青鸟七夕诗

青云直上九宵去
鸟鹊相随银河里
话别牛郎织女情
七七相会泪如雨
夕阳不肯西山坠
绝唱千古无人比

银河天际开，相思两界来。

鹊搭情义桥，雨诉别离愁。

D. 邓丽欣的《七夕》 歌词

《七夕》作词：林夕 ，作曲：欧阳业俊 ，演唱者：邓丽欣

问织女怎会热爱牛郎？泪隔几光年，悠长似饿狼 。

这七巧佳节，渡鹊桥一趟，天规那管免。

还是慌，让苦恋释放 。

难道爱未满资，其实幸福非天赐 。

谁在意，逆圣旨，为何定要到七夕，方可见一次 。

难道中国传奇是，情要变惨事，遗憾出诗意 。

是今天的我遇上牛郎，在故宫轻狂，离愁却难防 。

为北京向往，但再度交往。

不想变织女，来硬闯，就各自淡忘。

谁愿似旧女子，重逢若果得一次 。

怀念怨，预约苦，遗忘大概更不易 。

不想上京师，然后亲口跟你讲，又过了一年，期望未必一致 。

难道爱未满资，其实幸福非天赐。

谁在意，逆圣旨，为何定要到七夕，方可见一次 。

难道中国传奇是，情要变惨事，遗憾出诗意 。

不想上京师，然后亲口跟你讲，又过了一年，期望未必一致 。

如面试，换衬衣，然而真不好意思 。

事隔已多年，连容貌都不似。

(4)七夕的遗憾扩展阅读：

《七夕》为歌手邓丽欣收录在于2007年情人节发行的专辑《Dating Stephy》中的一首单曲，国语版为《苦浪漫》。

《苦浪漫》歌曲如下：

银河有多远，情有多长 ？忠贞有织女，苦恋有牛郎。

一年一重逢，等破了衣裳。鹊桥连绵成，这传说 ，如星海浩瀚 。

一个痴 ，一个狂 ，人间少见这情长 。

剪不断，理还乱 ，等到泪热心不寒 。

荡气欲断肠，等成爱情的典范 。爱到这麼样，你向往不向往 ？

去日苦短时 ，来日方长。两情坚定时 ，岂在乎孤单 。

柔情细如水，美丽成凄美。望眼看不穿，这传说，是不是谣传 。

何顽固 ，何倔强 ，感动人心更心伤 。

怀抱少 ，怀念多 ，泪眼笑面两苍茫 。

是否苦浪漫 ，才能念念不敢忘 。悲壮成这样，你希罕不希罕 ？

一个痴 ，一个狂 ，人间少见这情长 。

剪不断， 理还乱 ，等到泪热心不寒 。

荡气欲断肠， 等成爱情的典范 。爱到这麼样 ，你向往不向往 ？

是否苦浪漫，才能念念不敢忘。 悲壮到这样，你希罕不希罕 ？

尘满脸，发如霜，人间难得痴情汉。是一种幸福，还是一生灾难？

E. 李商隐的七夕这首诗的意思

译文：

分开鸾扇走进了帐篷，搭长桥的喜鹊们已经完工。

怎样能将世上的死别，去换得每年才一次的相逢？

原文：

鸾扇斜分凤幄开，星桥横过鹊飞回。

争将世上无期别，换得年年一度来。

此诗先遥想牛郎织女在天上相会，再联想到自己爱妻早亡而渴望能每年与亡妻相会一次。

全诗想象丰富，语言精美，感情深厚。

李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。

他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。

F. 《七夕》（唐）杜甫 这首诗表达的什么意思

• 牵牛织女 （唐）杜甫
  牵牛出河西，织女处其东。万古永相望，七夕谁见同。
  神光意专难候，此事终蒙胧。飒属然精灵合，何必秋遂通。
  亭亭新妆立，龙驾具曾空。世人亦为尔，祈请走儿童。
  称家随丰俭，白屋达公宫。膳夫翊堂殿，鸣玉凄房栊。
  曝衣遍天下，曳月扬微风。蛛丝小人态，曲缀瓜果中。
  初筵裛重露，日出甘所终。嗟汝未嫁女，秉心郁忡忡。
  防身动如律，竭力机杼中。虽无姑舅事，敢昧织作功。
  明明君臣契，咫尺或未容。义无弃礼法，恩始夫妇恭。
  小大有佳期，戒之在至公。方圆苟龃龉，丈夫多英雄。
  
  

• 《牵牛织女》是唐代诗人杜甫的作品之一。汉族民间传说阴历七月初七晚上喜鹊在银河上搭桥，让牛郎、织女在桥上相会，七夕日多雨正是他们哭泣的泪水。比喻人或夫妻久别之后的团聚

G. 七夕这首古诗大意是什么

译文：

抬头仰望明月长空，感慨漫漫历史长河中七夕与秋天都是一样的。每一年的这一天，牛郎与织女都体味着相聚的欢愉与离别的愁绪。

原文：

《七夕》

唐代：白居易

烟霄微月澹长空，银汉秋期万古同。

几许欢情与离恨，年年并在此宵中。

(7)七夕的遗憾扩展阅读：

牛郎与织女一年一度七夕相会的故事在我国可谓家喻户晓。这首以这样一个凄婉哀怨的悲剧故事为题材的小诗，抒发了钟情男女的哀怨与离恨，诗人对这对有情人寄予深深的同情。

首句“烟霄微月澹长空”由写景人手。一弯残月挂在高高的夜空，显得孤寂凄凉。这为牛郎织女七月初七的相会提供了背景，同时渲染一种气氛，这种气氛与人物的心境相合。从首句对环境的描写，使读者即便不知道牛郎织女的故事，也会感悟到《七夕》令人感伤的基调。

“银汉秋期万古同”中“秋期”二字暗扣题面，“万古同”三字承上句意，表现了自然界银河天象的永恒状态。意思是说，“秋期”的银河总是“微月澹长空”，从而进一步渲染了凄凉的意境。

另一方面也说，分居银河东、西两边的牛郎织女，一年之中只能怀着深长的情思隔银河相互眺望，“惟每年七月初七夜渡河一会”。这是多么可悲、可叹的故事!

于是，诗人以咏叹的抒情笔调写道：“几许欢情与离恨，年年并在此宵中。”每年七夕，苦苦等待的有情人终于相聚在一起，说不尽绵绵情话，道不完思念爱慕之意；他们会珍惜分分秒秒难得的时光，温存相守，彼此慰藉，享受着无比的欢乐与幸福。

遗憾的是良宵苦短，短暂的欢聚后，留给他们更多的则是无尽的相思和难耐的凄寂。相会的欢乐，离别的痛苦，这一切都发生在七月七El夜，由牛郎和织女来品味。

全诗紧紧围绕“七夕”神话着笔，景合情切，不蔓不枝，最后以尾句中的“此宵”扣合题面“七夕”。

H. 李商隐七夕的译文

《七夕》【唐】李商隐

原文：

鸾扇斜分凤幄开，

星桥横过鹊飞回。

争将世上无期别，

换得年回年一度来。

译文答：

分开鸾扇走进了帐篷，

搭长桥的喜鹊们已经完工。

怎样能将世上的死别，

去换得每年才一次的相逢？

李商隐，字义山，号玉溪生，唐朝河南荥阳（今河南郑州荥阳市）人唐朝著名诗人。他晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。

这首《七夕》是诗人仰望天空，遥想牛郎织女相聚的情景，不由想起了自己的爱妻早亡，于是创作了此诗来追悼亡妻。传说中优美的爱情故事，令历代诗人吟咏不已，令感情孤寂的人心醉神驰。

I. 《七夕》这首古诗的意思

释义：

分开鸾扇走进了帐篷，搭长桥的喜鹊们已经完工。

怎样能将世上的死别，去换得每年才一次的相逢？

原诗：

《七夕》唐代：李商隐

鸾扇斜分凤幄开，星桥横过鹊飞回。

争将世上无期别，换得年年一度来。

简介：

《七夕》是唐代诗人李商隐创作的一首诗。此诗先遥想牛郎织女在天上相会，再联想到自己爱妻早亡而渴望能每年与亡妻相会一次。全诗想象丰富，语言精美，感情深厚。

(9)七夕的遗憾扩展阅读：

七月七日，牛郎、织女相会，这个传说中优美的爱情故事，令历代诗人吟咏不已，令感情孤寂的人心醉神驰。约大中七年（853年）农历七月七日的夜晚，诗人仰望天空，遥想牛女相聚的情景，不由想起了自己的爱妻早亡，于是创作了此诗来追悼亡妻。

851年，郁郁不得志的李商隐失去了一生最爱的妻子王夫人。正是出身高贵的王夫人多年的资助和扶持，才让李商隐有一个稳固的家庭，才让他在多年的郁郁寡欢中得到对生活的信心和勇气。现在王夫人去世了，李商隐的人生已经没有乐趣，他在一瞬间衰老了数十岁。

同年秋天，被任命为节度使的老朋友邀请李商隐到四川任职，担任参军。李商隐到了四川后，有感自己仕途的不顺，以及失去妻子的悲伤，一度有出家为僧的打算。只是出于对儿子李衮师的希望，才没有做出傻事。但是李商隐还是从自己微薄的俸禄中捐献出一部分给当地的僧人印刷佛经。

诗人在后两句中发出沉痛的感叹，渴望能像牛郎织女那样每年与亡妻相会一次。其中，第三句的“争将”一词写出与亡妻天人阻隔、阴阳渺茫的极致哀叹，显现人间死别反不如天上一年一度之相会，明显地表达出悼亡之情。

争将世上无期别，换得年年一度来！好诗啊，既可以认为是对七夕相逢的珍视，因为是如此长时间的离别所带来的，也可以看作是一种嘲讽，因为为了一度来就要付出无期别的代价。

全诗想象丰富，从天上想到地下，从牛郎织女想到自己的爱情生活，语言精美，感情深厚，借景抒怀，诗意在诗人的想象中奔驰，充分表现了诗人悼念亡妻的悲痛心情。