插花文
发布时间: 2020-12-31 22:15:34
『壹』 新婚插花文
插花，也叫升花。在鄂东南,新娘吃拜堂早饭（拜堂后在婆家吃的第一餐饭）和三专朝回门后，娘家送亲人坐的属酒席上，从第一碗菜端上来开始，每碗菜上要插一朵红花，跑堂的要说《插花文》祝贺：“一朵红花向阳开，恭贺新爹和新奶，新人一肚子生两个，一个老人抱一个小乖乖”、“手捧一枝花，恭贺新郎官新娘家，恭贺新娘一肚子生两个，一儿一女一枝花”、“这朵花真美丽，恭贺新人坐一席”等等，新娘（回门时是新郎）方是送亲的，一般每碗要放上打发钱，跑堂的才把菜碗放下。有的地方，送亲的在放打发钱的同时，还要吟咏《升花歌谣》：“一朵花儿鲜，开在酒席边，拜上倌老师（指厨师），我没有带剩钱”、“训子哉、一边立、扳垱垱。鸟龟爬来要钱的”，这里有说好话的，也有善意笑骂的，增添了宴席喜庆的氛围。跑堂的大都是表兄弟，其插花文大部分是厨师现编现教的。
『贰』 湖北大冶农村新婚插花文
“小二”管“大王”
挨着勤的没懒的
矮子面前不说短话
按下葫芦起来瓢
八抬大轿请回不去答
八字没一撇
拔根汗毛比腰粗
白披一张人皮
半斤对八两
半路上出家
饱汉不知饿汉饥
畅骸扳缴殖剂帮烯爆楼背着抱着一般沉
被人卖了还帮着数钱
笨鸟儿先飞
鼻子气歪了
比登天还难
比上不足，比下有余
『叁』 求英语专业人士将，‘花艺文化主题(策划)公司’ 翻译成英文，谢谢
觉得不需要来直接把英源文翻译，毕竟是两种语言，取其精神吧。
以下两者怎么看？
1. Floral Cultural Art (Theme Planning) Company （接近中文名字）
2. Floral Cultural Art (Theme) Creation （接近一家创意公司的风格）
热点内容